Shin (bogstav i det arabiske alfabet)

Shin ( arabisk شين ‎) er det trettende bogstav i det arabiske alfabet . Bruges til at repræsentere "sh"-lyden. Shin henviser til solbogstaver .

Forbindelse

Stående i slutningen af ​​ordet Shin skrives som ـش ; i midten som ـشـ og i begyndelsen af ​​ordet - شـ .

Abjadia

Bogstavet svarer til tallet 300 .

Udtale

Shin - Sh blød nuance (sh) [1]

Konsonanten sh er en anterior lingual støjende frikativ stemmeløs lyd. Når det udtales, dannes der et mellemrum mellem tungespidsen og alveolerne, hvorigennem udåndingsluften passerer; den midterste del af bagsiden af ​​tungen hæver sig let mod den hårde gane, hvilket giver denne lyd et strejf af blødhed. Arabisk sh er blødere end russisk sh; det lyder næsten som sh. [2]

Forskellen i artikulationen af ​​arabisk og russisk sh er, at når man udtaler russisk sh, er det ikke den midterste del af tungens bagside, der stiger til ganen, som det er tilfældet på arabisk, men bagsiden; spidsen af ​​tungen stiger mod alveolerne. I russisk sh er den midterste del af tungen ikke konveks, men konkav indad. Derudover, når man udtaler arabisk, trækkes læbernes hjørner noget tilbage, [3]

Yushmanov N.V. bemærkede med ét ord (i slutningen af ​​36. afsnit i bogen " Grammar of Literary Arabic "), at Shin adskiller sig fra lyden af ​​far ved sin "hvæsende" - التفشي

Ibn Abi Talib al-Qaisi [4] beskrev mere præcist denne egenskab som: "fuld volumetrisk fyldning af mundhulen (mellem tungen og den øvre gane) med luftstrøm, når denne lyd udtales."

Alt dette sker, fordi Shin-lyden kombinerer to egenskaber:

1) døvhed (med aspiration, i en lav, knap mærkbar hvisken) الهمس

og

2) frikativ (det vil sige, at lyden er blæst, svag og løs) الرخاوة

Links

• ش på Scriptsource.org 

Noter

1. ↑ Yushmanov N. V. Grammatik af det litterære arabiske sprog . C.27
2. ↑ Khalidov B. Z. Lærebog i det arabiske sprog. C.28
3. ↑ Kovalev A. A., Sharbatov G. Sh  . Lærebog i det arabiske sprog. C.32
4. ↑ Ibn Abi Talib al-Qaysi "Attention" C.135