Titanic (film, 1997)

Titanic er en amerikansk katastrofefilm fra 1997 instrueret af James Cameron , der skildrer det legendariske liner Titanics forlis . Filmens helte, der er repræsentanter for forskellige sociale lag , forelskede sig i hinanden om bord på linjefartøjet, som foretog sin første og sidste rejse over Atlanterhavet i 1912. Med Leonardo DiCaprio og Kate Winslet i hovedrollerne .  

Filmen havde premiere i USA den 19. december 1997. Filmen blev distribueret i Nordamerika af Paramount Pictures og over hele verden af ​​20th Century Fox . Budgettet beløb sig til 200 millioner amerikanske dollars [4]  - en rekord for sin tid. "Titanic" satte rekord ved at blive det første billede til at bryde milepælen på 1 milliard dollars, det andet til at bryde milepælen på 2 milliarder dollars, og den mest indtjenende film nogensinde med over 1,8 milliarder dollars på verdensomspændende billetkontor, og havde den rekord i 12 år, indtil den blev slået af filmen af ​​den samme instruktør " Avatar " [5] . Derudover ledede han det amerikanske billetkontor i 15 uger, hvilket gjorde det til den anden film efter " ET " (1982), der har været i denne position i længst tid - 16 uger.

Titanic blev nomineret til 14 Oscars i 1998 og vandt 11 af dem , inklusive prisen for bedste film i 1997 . Filmen havde rekorden for flest vundet Oscars sammen med film som Ben-Hur (1959) og Ringenes Herre: Kongens tilbagevenden (2003).

Den 5. april 2012, året for 100-året for katastrofen og 15-året for filmens udgivelse, havde filmen premiere i 3D og IMAX 3D [6] .

I 2017 blev filmen udvalgt til bevaring i US National Film Registry [7] [8] [9] .

Plot

I 1996 synker skattejægeren Brock Lavett og hans team på forskningsfartøjet " Akademik Mstislav Keldysh " på dybhavsundervandsfartøjerne "Mir-1" og "Mir-2" til bunden af ​​Atlanterhavet , hvor resterne af Titanic liner , sunket 15. april 1912. De opdager et pengeskab, som Lovett gætter på, skal indeholde et blåt diamantvedhæng , kendt som "havets hjerte". I begyndelsen af ​​det 20. århundrede købte en Pittsburgh Rothschild, Nathan Hockley, den til sin industrisøn Caledon, som gav diamanten i bryllupsgave til sin brud, den engelske Rose DeWitt Bukater, med hvem de sejlede på Titanic til USA, hvor de skulle giftes. . Caledon undslap, Rose døde, og juvelen gik formentlig ned med skibet. Men til forskernes skuffelse findes der kun gennemblødte papirer i pengeskabet, blandt andet et velbevaret portræt dateret 14. april 1912. Signeret med initialerne "JD", viser portrættet en nøgen pige med et lignende vedhæng. Den tidligere skuespillerinde Rose Calvert på 100 år ser en ekspeditionsreportage på tv og ringer til Lovett og fortæller ham, at portrættet er af hende selv. På trods af besætningens tvivl om, at kvinden meget vel kan være en eventyrer, indvilliger Lovett i at mødes med hende i håb om at afklare skæbnen for "havets hjerte". Rose, ledsaget af sit barnebarn Lizzy, flyver med helikopter til Akademik Mstislav Keldysh. Efter at have optrådt foran Lovett og hans team og overbevist dem om, at hun faktisk er Rose DeWitt Bukater, begynder Rose sin historie, og handlingen blinker 84 år tilbage.

10. april 1912 17-årige Rose, hendes mor Ruth og Caledon Hockley går ombord på Titanic i Southampton som passagerer på 1. klasse. Rose er en frihedselskende pige, moralen i det høje samfund er fremmed for hende. "Titanic" gør ikke et stærkt indtryk på hende, for hun er mere bekymret for sit fremtidige ægteskab, som er baseret på beregningen  - Ruth vil gifte sin datter med en rig mand, da pigens far døde uden at efterlade dem penge. En ung amerikansk drifter og kunstner fra Wisconsin , Jack Dawson, der prøvede lykken i Europa, og hans ven Fabrizio, der drømmer om at flytte til Amerika, vinder 3. klasses flybilletter i poker og formår at komme ombord i allersidste øjeblik. På rejsens første aften vil Rose i et anfald af desperation springe ud af skibets agterstavn, men Jack stopper hende. De tre sømænd tror, ​​at Jack ville angribe pigen, men Rose står op for ham. Caledon takker Jack vagt og inviterer ham lige så modvilligt til at spise med dem næste aften i First Class Dining Room. Et venskab udvikler sig mellem Jack og Rose. Han viser hende sit album med kunstværker. Under frokosten forlader de 1. klasses passagerer og flygter til 3. klasses kahytter, hvor fejringen er i fuld gang, som Rose elsker. Caledon og Ruth finder ud af, hvor Rose har været, og instruerer vagterne i ikke at lukke Jack ind.

Den 14. april lykkes det Jack med hjælp fra Fabrizio og deres ven Tommy Ryan at snige sig ind på det øverste dæk og stjæle hans frakke og hat, hvilket giver ham mulighed for at være på dækket uden at vække mistanke. Byggeren af ​​Titanic, Thomas Andrews , leder en kort tur for passagererne, inklusive Rose, som bemærker, at der kun er plads nok i bådene til halvdelen af ​​passagererne. Jack forsøger at overbevise Rose om, at hun bør forlade det sociale liv for sin egen lykke, og bekender faktisk sin kærlighed til hende. Samtalen fører ingen steder hen, men senere, når Rose tænker på Jacks ord, finder hun ham på forstævnen af ​​liner. De, omfavnende, ser på solnedgangen, den sidste for de fleste på lineren. Rose beder ham tegne hende nøgen med Heart of the Ocean-vedhænget om hendes hals. Pigen gemmer tegningen sammen med diamanten i et pengeskab og skriver en sønderlemmende seddel til Caledon. I mellemtiden opdager Caledons kammertjener, den tidligere politimand Lovejoy, Jack og Rose og forfølger dem gennem ruten, men mister overblikket over dem ved indgangen til fyrrumet. I lastrummet på en Renault har Jack og Rose sex . I mellemtiden ignorerer kaptajn Smith , på opfordring fra den administrerende direktør for White Star Line , J. Ismay , advarsler om adskillige isbjerge på skibets kurs, og Titanic fortsætter med at bevæge sig med høj hastighed om natten. Når man ser fremad, bliver Frederick Fleet og Reginald Lee distraheret af synet af Rose og Jack, der kysser på det forreste dæk, og ser pludselig et isbjerg på vej mod skibet. Watch officer, styrmand William Murdoch undlader at undgå en kollision. Klokken 23:40 rammer foringen et isbjerg med styrbords side, og vand begynder at trænge ind i de forreste rum af foringen. Isbjerget blev kun set af folk på de øverste dæk, inklusive Jack og Rose. Passagerer, der befandt sig i skibets saloner og kahytter, ved ikke noget om, hvad der skete.

Caledon finder en tegning og en diamant i sit pengeskab og gætter på Jack og Roses forhold. På hans ordre plantede Lovejoy diamanten i Jacks frakkelomme, og han beskylder selv Jack for at stjæle diamanten. Skibets politi låser Jack inde i kahytten. I mellemtiden får kaptajn Smith at vide, at skibet er dømt og vil synke i løbet af de næste to timer, og det nærmeste skib, Carpathia , der sejler med en topfart på 17 knob, vil først kunne komme til undsætning efter 5 timer. Smith beordrer evakueringen til at begynde, kvinder og børn bliver sat på bådene først. Rose indser, at Caledon har lavet et skuespil om at stjæle diamanten. Hun skynder sig at hjælpe Jack. Andrews fortæller hende, hvor Jack sandsynligvis vil være, mens kabinen, hvor han er lænket, fyldes med vand. Rose formår at befri Jack, og de når det øverste dæk. Titanics betjente tillader ikke mænd at gå ombord på redningsbådene, og Caledon bestikker Murdoch for at lukke ham ind i redningsbåden, når han går ombord. Rose nægter at tage af sted uden Jack, Caledon og Jack overbeviser hende om at komme ombord på båden, da de begge indser, at Caledon ikke vil redde Jack. Rose indser, at hun ikke kan forlade Jack og hopper ud af den synkende redningsbåd på et af de nederste dæk. Rose og Jack mødes på en stor trappe, en rasende Caledon snupper en pistol fra Lovejoy og forfølger de elskende og skyder kugle efter kugle mod dem. Han flokker dem ind i 1. klasses cafeteria og vender tilbage til trappen op til taljen i vand. Caledon fortæller, grinende, til Lovejoy, at han gav Rose frakken med diamanten i lommen [K 1] . Jack og Rose, næsten ved at drukne, når det øverste dæk, men der er kun to redningsbåde tilbage.

Vandet nærmer sig med hastige skridt bådehuset. Panikken sætter ind blandt passagererne. Tommy og Fabrizio forsøger at snige sig ind i den første redningsbåd uden at blive bemærket. William Murdoch, der står for søsætningen af ​​båden, truer med at skyde enhver, der forsøger at bryde ind i båden, og som svar på Caledons ord om deres aftale, kaster han de penge, han modtog tidligere, i ansigtet på ham [K 2] . En af passagererne forsøger at komme til redningsbåden på overbygningen af ​​det øverste dæk, og Murdoch dræber ham, og skyder derefter Tommy, som ved et uheld bliver skubbet af menneskemængden hen mod den udbøjede redningsbåd. Tommy dør i Fabrizios arme. Da Murdoch indser, hvad han har gjort, hilser han det dødsdømte skib og affyrer en kugle i hovedet [K 3] . Caledon stiger stadig i en redningsbåd og foregiver at være far til en fortabt pige. Vand når stævnen på båddækket. Titanic Orchestra spiller afslutningssangen " Nearer, My God, to Thee ". Mange mister håbet om frelse og venter på deres død: Kaptajn Edward Smith låser sig fast på kaptajnens bro; designer Thomas Andrews, blev tilbage til at vente på sin død i rygerum på 1. klasse; nogle familier bor i hytter for at møde deres død sammen. Betjentene forsøger at søsætte den sidste redningsbåd på lineren, når vandet når fortrappen. Caledon afværger folk i vandet med en åre. Efter at foringen ruller på stævnen, kollapser skorstenen over Fabrizio og andre passagerer, der befinder sig i vandet. Jack og Rose kommer helt til slutningen af ​​agterskibet, som hæver sig højere og højere. Lyset går ud på lineren, så brækker skibet under sin egen vægt i to dele, agterdelen går under vand, næsten i en ret vinkel.

Det lykkes Jack og Rose at komme ud af krateret dannet af det synkende skib. De finder knap nok hinanden blandt de mange mennesker. Det lykkes Jack at trække Rose ind på et stykke træpanel, men han kan ikke selv bestige det. Han beder sin elskede om at sværge, at hun vil gøre alt for at overleve. Der er helt stille. Rose ligger på ryggen og nynner sangen, som Jack sang for hende: "Josephine flyver i en bevinget bil. Højere og højere og højere fluer ..." . Femte styrmand Harold Low beordrer redningsbådene til at samle og overfører passagererne, befrier redningsbåden og begiver sig ud for at finde overlevende. Rose hører Lowes skrig og opdager, at Jack er død af hypotermi . Hun forsøger at få Lowes opmærksomhed på den allerede afgående båd, men hendes stemme er helt død. Hun svømmer hen til den døde Chief Officer Henry Wilde [K 4] og ved hjælp af hans fløjte tiltrækker hun Lowes opmærksomhed. Om morgenen bliver de overlevende hentet af skibet "Carpathia". Om bord leder Caledon efter Rose, men hun, efter at have bemærket ham, skjuler sit ansigt (bag kulisserne fortæller hun, at Caledon senere giftede sig og arvede sin fars penge, men under styrtet i 1929 havde han det svært og skød sig selv ). Senere, under sin ankomst til New York, da hun blev bedt af en betjent om at oplyse sit navn, svarer hun: "Rose Dawson", og bryder dermed fuldstændigt med sit tidligere liv.

Team Lovett informerer en ældre Rose, at de aldrig har fundet nogen information om Jack Dawson. Rose bekræfter dette ved at sige, at de faktisk ikke havde noget sted at komme fra, da hun aldrig fortalte nogen om ham, heller ikke sin egen mand, og at han kun levede i hendes minde. Om natten går Rose til agterstavnen af ​​akademikeren Mstislav Keldysh og tager ud af havets hjerte (ved ankomsten til New York finder Rose, når hun ser på Frihedsgudinden , den i sin frakkelomme), som hun derefter smider ind i vandet hvor den sunkne Titanic hviler [ K 5] . Senere sover hun i sin kahyt (natbordet ved siden af ​​hendes seng har en række fotografier af en ung Rose, hvoraf det ene er af hende på hesteryg ved Santa Monica Wharf , hvor hun og Jack drømte om at besøge) og på et tidspunkt hendes bevidsthed [K 6] overføres til bunden af ​​Atlanten, hvor den sunkne Titanic transformeres til sin tilstand under rejsen. Unge Rose, til bifald fra alle, der døde den nat, møder Jack på hovedtrappen. Uret viser 2 timer 20 minutter, tidspunktet for det sidste dyk med liner.

Filmskabere

• Instruktør: James Cameron
• Manuskriptforfatter: James Cameron
• Producere: James Cameron , Jon Landau , Pamela Isley , Grant Hill , Sharon Mann
• Komponister: James Horner , Archibald Joyce , Wolfgang Amadeus Mozart , Paul Linke , Felix Goon , Fred Fischer , Francis Popy , Jacques Offenbach , Johann Strauss
• Filmfotograf: Russell Carpenter
• Redigering: Conrad Buff IV , James Cameron , Richard A. Harris
• Medvirkende: Mali Finn
• Produktionsdesignere: Peter Lamont , Bill Rea , Martin Laing
• Dekoratør: Michael Ford
• Kostumedesigner: Deborah Lynn Scott

Cast

Fiktive karakterers navne er med fed skrift.

Oprettelseshistorie

James Cameron tænkte først på en mulig filmproduktion i 1987, da han så en dokumentar om Titanic på National Geographic Channel . Men Cameron begyndte for alvor at forberede manuskriptet til den fremtidige film, da hans ven Lewis Abernathy præsenterede ham for sit arbejde på Titanic på instruktørens fødselsdag. I 1994 havde Cameron skrevet manuskriptet, og i begyndelsen af ​​1995 tilbød han det til 20th Century Fox , som gav $3 millioner i opstartsomkostninger. Inden optagelserne lavede James Camerons Digital Domain -studie en computeranimation af crashprocessen, som efterfølgende blev brugt i filmen [10] .

For at lære hovedobjektet i hans fremtidige film bedre at kende, foretog Cameron i september 1995 personligt tolv dyk til Titanic på Mir-1 og Mir-2 bathyscaphes fra det russiske forskningsfartøj Akademik Mstislav Keldysh , senere også med i film. Instruktørens bror Michael Cameron, som er ingeniør af profession, udviklede et undervandskamerasystem til at filme det ydre og indre af den sunkne liner. Under hvert dyk kunne Cameron kun optage 15 minutter på grund af den begrænsede mængde film, kameraet kunne gemme.

Da James Cameron besluttede, at hovedscenen, på grund af hvilken publikum ville gå til filmen, ville være forlisets vrag, inviterede James Cameron 17 studier til at skabe specialeffekter. Førende blandt disse var Digital Domain, hvor den fremtidige Oscar-vinder Robert Legato skabte filmens visuelle effekter.

Optagelserne begyndte den 16. september 1996 med et oprindeligt budget på 110 millioner dollars.

Efter at jeg så vraget af den rigtige Titanic, blev det klart for mig, at jeg ikke havde ret til at snyde med noget som helst. Da russerne og jeg var færdige med at filme under vandet, bad jeg alle om at samles på dækket. Før det skød vi hele natten og hele dagen, mere end 17 timer. Folk var ekstremt udmattede, men alle samledes ved stævnen af ​​linerskibet, og vi lancerede en krans, hvorpå de skrev: "Til minde om passagererne og besætningen på Titanic" . Vores film er en filmisk krans til disse mennesker. — James Cameron om optagelserne [11]

Til optagelserne af filmen blev der bygget et nyt studie på Rosarito -kysten i Mexico , 40 kilometer syd for statsgrænsen til USA. I vandet i en enorm pool blev der bygget en model af en næsten naturlig størrelse liner. Den endelige model af den skabte liner nåede 231 meter i længden, mens den rigtige liner var 38 meter længere (269 meter). Men på trods af landskabets storslåede omfang blev antallet af gentagne komponenter i foringen (såsom vinduer) reduceret, og nogle detaljer blev kun 90% modelleret. Også under filmoptagelsen blev det i stedet for helikoptere besluttet at bruge en 50 meter kran placeret på skinner. Alt dette blev gjort for at reducere de faste omkostninger.

Under optagelserne af publikumsscener blev skuespillerne klædt i jakkesæt hængt med sensorer til " motion capture ". Samtidig brugte skaberne kun 40 personers tjenester. Når man skød folk, der faldt under nedstyrtningen af ​​linerfartøjet, blev der brugt computersimuleret vand. Dette gjorde sammenstødet med hende mere dramatisk og naturligt. Til scenen, hvor delfinerne svømmer foran skibets køl, blev både trænede pattedyr og deres computermodeller brugt, som blev skabt og overlejret på hovedvideoen af ​​Hammerhead Productions . Isbjerget, som Titanic kolliderede med, var lavet af et blæsemiddel belagt med glasfiber og voks.

Optagelsen af ​​dette episke billede, som varede omkring 7 måneder, sluttede den 23. marts 1997. Det var dog ikke muligt at forberede filmen til udgivelsesdatoen, der var planlagt til juli samme år [12] . Rygterne begyndte at cirkulere i Hollywood om, at den samme situation kunne ske med Titanic som med filmen Heaven's Gate , hvis varighed måtte forkortes på én gang. Titanics endelige budget steg til $200 millioner, [13] hvilket gør den til den dyreste film nogensinde (medio 1997 ). Det frigivne filmselskab 20th Century Fox blev, for at reducere de enorme omkostninger, tvunget til at invitere et andet filmselskab til at samarbejde - dets konkurrent Paramount Pictures. Således var filmdistributionen af ​​"Titanic" opdelt i to dele: I Nordamerika fungerede filmselskabet "Paramount Pictures" som distributør, og i resten af ​​verden - "20th Century Fox".

Film ved billetkontoret

Premieredatoer

Førpremieren af ​​filmen fandt sted den 1. november 1997 på Tokyo International Film Festival . Der blev også afholdt lukkede visninger i London (18. november) og Los Angeles (14. december). Filmen blev udgivet i bred udgivelse hovedsageligt den 18., 19. og 20. december 1997 (i USA - 19. december). Den 17. november i Kaliningrad, i Zarya-biografen, blev der afholdt en premierevisning for medlemmer af besætningen på forskningsfartøjet Akademik Mstislav Keldysh og deres pårørende. Cameron holdt personligt en præsentation, hvor skaberen af ​​Mir-1 og Mir-2 dybhavsundervandsfartøjerne Anatoly Sagalevich også var til stede [14] . I Rusland fandt premieren sted to måneder senere - den 20. februar 1998. Det land, hvor den sidste premiere på Titanic (selv en genudgivelse) fandt sted, er Sydkorea (13. marts 1999). Også genudgivelser af filmen i 3D blev afholdt i Tjekkiet , Rusland , Japan, Moldova , Rumænien og Sverige .

Kommercielle analyser

Forud for Titanics udgivelse forudsagde forskellige filmkritikere, at filmen ville blive en betydelig kommerciel skuffelse, da det var det dyreste billede, der nogensinde er lavet på det tidspunkt [15] [16] [17] [18] . Da filmen blev vist for pressen i efteråret 1997, var der betænkeligheder, da de personer, der stod for visningerne, mente, at de var på vej til at miste deres arbejde [17] . Cameron troede også, at han på et tidspunkt under optagelserne var "på vej mod katastrofe".

I de sidste seks måneder har vi arbejdet på Titanic velvidende, at studiet ville miste $100 millioner. Det var absolut sikkerhed [15] .

Cameron modtog særlig kritik for sin "arrogance" og "monumentale ekstravagance". Los Angeles Times filmkritiker skrev, at "Camerons overdrevne stolthed var tæt på at forstyrre projektet", og at "filmen var en afsløret, fuldstændig afledt kopi af gamle Hollywood-romaner . "

Som et resultat blev filmen et billethit. Den blev vist på 3.200 skærme ti uger efter premieren, og ud af femten på hinanden følgende uger på toppen af ​​hitlisterne var det samlede salg i dens niende uge efter udgivelsen op med 43%. Den tjente over $20 millioner i hver af sine første 10 weekender [19] og efter 14 uger indbragte den stadig over $1 million på hverdage. 20th Century Fox vurderede, at syv procent af amerikanske teenagepiger havde set Titanic to gange i den femte uge [20] . Hertil kommer, at unge kvinder for alvor kunne lide DiCaprio og så filmen flere gange, hvilket resulterede i rekordhøje kasser [21] , andre rapporter tilskriver filmens succes til positive mund til mund og gentagende publikum på grund af kærlighedshistorien kombineret med banebrydende specialeffekter [19] [22] . The Hollywood Reporter beregnede, at efter en kombineret produktions- og salgsfremmende pris på $487 millioner genererede filmen en nettoindtægt på $1,4 milliarder med et overskud på $4 milliarder til dato efter at have taget højde for hjælpekilder [ 23]

Effekten af ​​Titanic på mænd er også blevet set [24] [25] [26] . Den betragtes som en af ​​de film, der får mænd til at græde [24] [25] . Ian Hodder fra MSNBC udtalte, at mændene beundrer Jacks sans for eventyr og hans ambitiøse opførsel for at vinde over Rose [24] . Filmens evne til at få mænd til at græde blev kort parodieret i filmen " Welcome to Zombieland ", hvor karakteren Tallahassee (Woody Harrelson), der minder om sin unge søns død, udtaler: "Jeg har ikke grædt sådan siden Titanic . "

Citaterne i filmen bidrog til dens popularitet. Jacks slagord er "Jeg er verdens konge!" blev et af filmindustriens mest populære citater [28] [29] .

Box office

Filmen blev distribueret i Nordamerika (i USA og Canada ) af Paramount Pictures. Men da Titanics budget var $200 millioner (en rekord for sin tid), blev 20th Century Fox distributør for resten af ​​verden. Titanic blev udgivet i Nordamerika den 19. december 1997.

I dens åbningsweekend indtjente filmen omkring 28 millioner dollars, og først nytårsaften havde den tjent 100 millioner dollars ind for weekenden. "Titanic" holdt første linje i det amerikanske billetkontor i fire måneder og blev efterfølgende den mest indtjenende film i biografens historie , efter at have indsamlet over 1,8 milliarder dollars (en fordobling af den tidligere verdensrekord). Kun 12 år senere, i 2010, blev hans rekord slået af filmen " Avatar " af samme instruktør. Følgende er filmens store billetkontorer [30] .

• Åbningsweekend i USA (19.-21. december 1997): 28.638.131 USD ( 4,8 % af USA's brutto, 2.674 biografer  - 10.709 USD i gennemsnit hver).
• I USA: 600.788.188 $ (32,6% af den samlede brutto i verden, 3.265 er det maksimale antal biografer).
• Resten af ​​verden: 1.242.413.080 $ (67,4% af det samlede antal på verdensplan).
• I alt (USA + resten af ​​verden): 1.843.201.268 $ .
• I Japan : $225.000.000.
• I Tyskland : $128.453.585.
• Storbritannien : $115.419.231 .
• I Spanien : $43.672.525.
• I Mexico : $27.136.604.
• I Argentina : $21.559.149.
• I Østrig : $13.295.461.
• I Rusland : $5.200.000.

Filmen blev den mest populære udenlandske film i den finske distributions historie med 1.028.853 seere i 1998 [31] ; 3D-versionen af ​​2012 blev set af 86.101 mennesker - dette er det 32. resultat for året [32] .

Genudgivelser

Cameron havde planer om at konvertere filmen til 3D allerede i 2004, men de måtte sættes i bero, indtil teknologien nåede et niveau, hvor sådan en operation kunne udføres med den bedste kvalitet. Det tog 60 uger at konvertere - mere tid end at filme - og yderligere 18 millioner dollars. Ændringerne påvirkede kun den tekniske del - filmen blev også konverteret til 4K-opløsning , men ikke et enkelt billede blev ændret, selv med plot-inkonsistens [33] med en undtagelse - tegningen af ​​stjernebilleder på nattehimlen [34] . Titanic i 3D havde premiere den 5. april 2012 [35] og tilføjede yderligere $343.550.770 til billetkontoret.

Den 1. december 2017, til ære for 20-årsdagen for filmens udgivelse, blev Titanic genudgivet i USA. Filmen blev udgivet i 87 biografer og indtjente $691.642, med $438.602 på åbningsweekenden [36] .

Kombineret med 2012 3D-versionen og 2017-udgivelsen indtjente filmen 2.187.443.680 USD i billetkontoret.

Video- og tv-udlejning

Titanic tjente, ud over de 2,2 milliarder dollars, det indtjente i biograferne, over 1,2 milliarder dollars i salg og udlejning af video og dvd . Efter at have taget højde for indtægter fra hjemmevideo tjente filmen således mere end 3 milliarder dollars. Titanic tjente yderligere 55 millioner dollars på udsendelsesrettigheder på NBC og HBO, [37] , hvilket er omkring 9% af dets nordamerikanske brutto.

Feedback fra samfundet og pressen

Filmen modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere og almindelige seere. På Rotten Tomatoes modtog Titanic en vurdering på 82% fra kritikere (85 anmeldelser) og en vurdering på 82% fra almindelige besøgende på siden [38] . På Metacritic -webstedet fik filmen også en knap så ringe score fra kritikere (74 ud af 100 og 34 anmeldelser) og en lidt højere score fra besøgende (7,5 ud af 10 og 76 stemmer) [39] . I IMDbs største filmdatabase har Titanic en gennemsnitlig besøgendevurdering på 7,6 ud af 10 (391.477 stemmer) [40] . En af de mest berømte filmkritikere, Roger Ebert , bedømte filmen 4 point ud af 4 mulige og placerede "Titanic" i top ti bedste film i 1997 [41] .

American Film Institute (AFI) opdaterer lister hvert år med en fælles begyndelse i titlen "100 år - 100 ...". Filmen "Titanic" tog forskellige steder i dem:

• Placeret som nr. 25 på listen "100 år - De 100 mest spændende film nogensinde".
• 37. på listen over "100 år - 100 mest romantiske film nogensinde".
• Sangen "My Heart Will Go On" er placeret som #14 på listen "100 Years - The 100 Greatest Movie Songs of All Time".
• Jack Dawsons linje " I am the king of the world " er rangeret som #100 på listen "100 Years - The 100 Greatest Movie Quotes of All Time".

Nogle filmanmeldelser:

Det er meget muligt, at James Cameron, forfatteren til "Terminators", "Abyss" og "Aliens", satte en stopper for emnet. Filmen varer i mere end tre timer, men jeg kan forsikre dig om, at det forekommer mig, at alle, der interesserer sig for biograf, vil se den. Selve Titanic-modellen, kronet med Oscar-laurbær, vil helt sikkert indtage sin retmæssige plads ved indgangen til US Exhibition of Economic Achievements.

Og alt tyder på, at nye opdagelser, der ville hjælpe os med at genoprette den sande årsag til katastrofen, ikke længere forventes. Camerons maleri gjorde en sådan opdagelse. Efter at have genskabt den virkelige skala af, hvad der skete, bankede havets hjerte igen, efter lidt mindre end et århundrede, og gjorde menneskets oprindelige guddommelige manerer til sig selv.

Engang, efter at jeg havde lidt en alvorlig sygdom på hospitalet og vendte hjem, satte jeg mig ned for at se Titanic. Aldrig i mit liv har jeg været så skarpt opmærksom på skaden på min hjerne.

Priser og nomineringer

Til dato har Titanic 87 priser og 48 nomineringer [42] uden en sejr. Den mest betydningsfulde af dem er 11 Oscars. Titanic er den anden kronologisk mest Oscar-vindende film efter Ben-Hur . Indtil videre er det kun The Lord of the Rings: The Return of the King , der har været i stand til at gentage denne succes . Sammen med All About Eve og La La Land har Titanic rekorden for flest Oscar-nomineringer med 14.

Priser

Nomineringer

Soundtrack

Titanic: Musik fra filmen
Soundtracket til James Horner
Udgivelses dato	18. november 1997
Genre	Soundtrack, pop
Varighed	72:29
Producenter	James Cameron [43] John Landau [43]
etiket	Sony klassisk
Professionelle anmeldelser
Link til al musikguide

Cameron skrev manuskriptet til filmen, mens han lyttede til Enyas sange . Han bad hende om at komponere musik til filmen, men hun nægtede [45] . Som et resultat blev det musikalske akkompagnement til filmen "Titanic" fuldstændig skabt af den amerikanske komponist James Horner. Den norske sopran Sissel Hyrhjebø blev valgt til at udføre vokalen , selvom det oprindeligt var planlagt udelukkende at bruge strygere i dette partitur [46] . Instruktøren af ​​filmen, James Cameron, insisterede på fraværet af nogen sang i den, men ændrede mening efter at have lyttet til en demoversion af " My Heart Will Go On " med stemmen fra den canadiske sangerinde Celine Dion .

Titanic soundtrack -cd'en , udgivet af Sony Classical den 18. november 1997 , har solgt 30 millioner eksemplarer på verdensplan. I 1998 modtog James Horner for sit arbejde med filmen en Oscar i to kategorier: " Bedste musik til en dramatisk film " og " Bedste sang for en film " sammen med Will Jennings, der skrev teksten til "My Heart Will Go" På".

Den 24. november 2017 udgav det amerikanske pladeselskab La-La Land Records en udvidet version af Titanic-soundtracket: fire diske indeholdende originale og alternative melodier fra filmen, inklusive tidligere ikke-udgivet materiale [47] . Udgivelsen er begrænset til fem tusinde eksemplarer og er dedikeret til tyveårsdagen for billedet.

Fakta

Om skuespillerne og karaktererne

• Kate Winslet pådrog sig lungebetændelse , mens hun filmede scener fra Titanics forlis .
• Karakteren af ​​Rose er delvist baseret [49] på den californiske skuespillerinde Beatrice Wood , som døde i 1998 i en alder af 105. Den eneste kvinde, der kom sig op af vandet efter Titanics forlis, hed også Rose ( Rose Abbott ). Biografien om denne kvinde havde intet at gøre med historien om Rose på skærmen, men hun slap også takket være det faktum, at hun blev fanget på et drivende stykke.
• Da James Cameron skrev manuskriptet til filmen, mente han, at hovedpersonerne Jack Dawson og Rose DeWitt Bukater skulle være fiktive karakterer. Først efter at arbejdet med manuskriptet var afsluttet, fandt instruktøren ud af, at brandmanden J. Dawson var i besætningen på Titanic. Joseph Dawson blev født i 1888 i Dublin . Hans lig blev, ligesom resterne af mange andre ofre, begravet i Halifax ( Nova Scotia , Canada ).
• I filmen møder Jack Dawson 3. klasses passager Thomas Ryan, som senere bliver skudt og dræbt af betjenten William Murdoch. Til gengæld hed en af ​​tredjeklasses stewarder på den rigtige Titanic Tom Ryan. Han var 27 år gammel og blev født i Jersey (ved optagelse på Titanic, blev Southampton, Albert Road, 87 angivet som hans hjemmeadresse). Ryan døde også, men hans lig, hvis det blev fundet, var blandt de uidentificerede.
• Matthew McConaughey [50] , Tom Cruise [51] og Jared Leto [52] kom i betragtning til rollen som Jack . Men McConaughey virkede for gammel for Cameron, Tom Cruise bad om et for højt honorar, og Jared Leto ignorerede audition [53] .
• Rollen som Rose i alderdommen blev spillet af Hollywood-stjernen fra 1930'erne og 1940'erne Gloria Stuart . På tidspunktet for optagelserne var hun 87 år gammel og blev den ældste nominerede i Oscar-historien. Gloria Stuart døde i 2010 i en alder af 100, ligesom hendes karakter i Titanic [54] .

Om filmen og dens produktion

• Titanic-filmen kostede mere end selve Titanic. Konstruktionen af ​​Titanic-foringen kostede 4 millioner pund, hvilket er 100 millioner pund i dagens penge, og prisen på James Camerons film var 125 millioner pund [55] .
• De fleste af skibets dekorationer, fra tæpper til lysekroner, er blevet ombygget eller vedligeholdt af de virksomheder, der engang monterede den ægte Titanic. Når landskabet rekonstrueredes, blev dekorative elementer fra OL , tvillingebror til Titanic, taget ud af drift i 1935, taget som model . Efter nedlukningen fandt mange elementer af den olympiske udsmykning et andet liv i skabelsen af ​​interiøret på White Swan Hotel i England. Ejerne af hotellet gav filmskaberne mulighed for at måle og fotografere disse sjældenheder. Også, når man genskabte Titanics interiør, blev der brugt arkivfotografier af interiøret i Olympic [56] .
• Optagelserne af lange billeder af Titanic i det åbne hav blev udført ved hjælp af en 45 fod (ca. 13,7 meter ) model af Titanic, som blev filmet med et lille digitalkamera. Derefter blev der på Digital Domain studios tilføjet skorstensrøg og vand på computeren. For at opnå plausibilitet blev der brugt en algoritme til at detektere skibe og ubåde fra vandvibrationer fra en satellit . Denne algoritme tog højde for adfærden af ​​havvandoverfladen i en rolig tilstand og under bevægelse af fremmedlegemer. Og endelig befolkede computergrafikkens digitale domænemestre Titanic med computergenererede figurer. På en af ​​planerne kan man endda se computerkaptajnen Smith rette sin kasket. James Cameron, der instruerede Digital Domain-medarbejdere, sagde: "Forestil dig, at vi filmer en salgsfremmende video for White Star Line" [56] .
• Før han begynder at tegne Rose i sin skitsebog, fortæller Jack hende: " Derovre, på sengen, umm ... på sofaen ." Faktisk skulle der have været sætningen " Læg ​​dig på sofaen ." Det skete, da Leonardo DiCaprio rodede lidt sammen med manuskriptet på settet. Men Cameron kunne lide denne advarsel, og det var denne double, der var inkluderet i den endelige version af filmen.
• Malerscenen til Roses portræt blev filmet på Kate Winslet og Leonardo DiCaprios første optagelsesdag. Efter optagelserne spurgte DiCaprio Cameron: " Nå, hvordan gjorde jeg det? ". Hvortil instruktøren svarede alvorligt: ​​" Jamen, du ved, i dag er din første optagelsesdag, så du kan stadig blive erstattet " [56] .
• Portrættet af Rose blev malet af James Cameron selv - det var hans hænder, der blev taget i nærbillede på tidspunktet for maleriet [57] .
• Optagelserne af Titanics afgang i Southampton Havn foregik "i spejlbillede": På grund af økonomien blev Titanics model i naturlig størrelse kun dækket af metal fra styrbord side ( vejrudsigten forudsagde nordenvind, så det blev besluttet at sætte modellen med stævnen mod nord, så vinden tilskrev røgen fra rørene til agterstavnen, og det ville skabe en yderligere illusion om skibets bevægelse). Men i Southampton var den rigtige Titanic fortøjet til bagbord, og for ikke at synde mod historien besluttede James Cameron at filme den modsatte vej. For at gøre dette blev noget af udstyret, rekvisitter, kostumer bestilt "omvendt". Senere, ved redigering af optagelserne, blev billedet "vendt", så alt blev korrekt. Kate Winslet indrømmede i et interview, at hun under optagelserne af landingen på liner ikke kunne lade være med at grine, da hun læste " ∃ИIL ЯATƧ ∃TIHW " på sømændenes kasketter [56] .
• Titanic-modellen i naturlig størrelse manglede en næse. Det blev tilføjet hver gang på computeren. Da James Cameron så, hvor meget disse specialeffekter havde kostet, udbrød han: " Vi må hellere have bygget det! » [56] .
• Da Titanics layout i næsten naturlig størrelse kun var 90 % detaljeret, som nævnt i begyndelsen af ​​artiklen, og linermodellen, der blev brugt til specialeffekter, var 100 % detaljeret, er disse to mærkbart forskellige versioner af filmen i filmen. Titanic udskiftes flere gange [58] .
• For at fange dykkerscenen på fronten af ​​foringen, skulle en model i naturlig størrelse skilles ad og fronten af ​​den placeres i en 40 fod dyb tank. Landskabet blev hævet og sænket i vandet med 8 hydrauliske lifte . Afsnittet blev filmet uden genhør [56] .
• Under optagelserne af scenen for kollisionen af ​​Titanic med et isbjerg blev en grøn skærm placeret bag dækket, hvorpå Leonardo DiCaprio og Kate Winslet befandt sig , som senere blev erstattet under redigering med et computerbillede (model) af isbjerget. Men for at få scenen til at se mere realistisk ud, blev der hældt stykker af ægte is på dækket ovenfra. De isstykker, der brød af isbjerget og faldt over bord, er således computergenererede, mens de, der kom om bord, er ægte [56] .
• Virkningen af ​​frossen is på tøjet og håret på Titanic-passagerer, der var i vandet, blev opnået ved at dække deres hår og tøj med voks samt med et specielt pulver, som blev til krystaller ved kontakt med vand . Og damp fra munden blev tilføjet på computeren [56] .
• James Cameron gik bevidst til antagelsen om historisk unøjagtighed, da han filmede episoder i redningsbåde. Natten til den 15. april 1912 var måneløs , stjernerne gav for lidt lys, og instruktøren måtte på en eller anden måde oplyse sceneriet. Derfor gav Cameron elektriske lommelygter til nogle af betjentene , som betjentene ikke havde i 1912 [56] .
• Ved iscenesættelse af specialeffekter brugte Robert Skotak teknikker opfundet af den sovjetiske filminstruktør Pavel Klushantsev . I 1997 vandt filmen en Oscar for bedste visuelle effekter [59] .

Om filmens optegnelser

• I alt var filmen i kassen fra 19. december 1997 til 1. oktober 1998 . Han har således rekord for lejeperiodens varighed - 287 dage [60] .
• Den russiske biograf " Salyut " (Yekaterinburg) viste filmen "Titanic" i mere end 1,5 år. Og i 1999 kom biografen i Guinness Rekordbog som den biograf, der viser filmen i længst tid i verden (1 år og 7 måneder) [61] . Samtidig blev journalbeviset ikke modtaget [61] .

Om indflydelsen på andre former for kunst

• Bob Dylans album Tempest ( 2012) indeholder en komposition af samme navn, hvis tekst er en fri poetisk genfortælling af Titanic. I det syvende vers nævnes navnet på den skuespiller, der spillede den mandlige hovedrolle i Camerons film, Leonardo DiCaprio: “ Leo tog sit album, / Føler mig inspireret igen. / Han lukkede øjnene og begyndte at tegne / Hvad han så med sit indre øje . Sangen er næsten 14 minutter lang [62] .

Tekniske data

Filmens originale negativ blev filmet på 35 mm Super-35 film . Ved undervandsundersøgelser blev kassetteformatet " Techniscop " [63] brugt . Alle scener blev filmet med Panavision sfærisk optik og Panaflex filmkameraer . Distributionsfilmkopier af den originale version blev trykt optisk i to versioner: anamorfisk på 35 mm film og widescreen på 70 mm [63] . Størrelsesforholdet var 2,35:1 for 35 mm kopier og 2,2:1 for bredformat kopier. 3D-versionen af ​​filmen til IMAX -biografer er printet med et billedformat på 1,78:1. En digital version af filmen blev også udgivet i DCI -standarden for "flad" og 3D-visninger. Det originale lydspor på 70 mm filmkopier blev optaget ved hjælp af DTS -systemet , og 35 mm filmkopier indeholdt to digitale optiske lydspor i SDDS -standarderne , Dolby Digital og analog optisk Dolby SR [63] .

Noter

Kommentarer

1. ↑ I instruktørens snit rækker Caledon pistolen til Lovejoy og siger: "Diamanten er din, hvis du kan få den." Lovejoy genoplader sin pistol og går ind i spisestuen, hvor Jack og Rose gemmer sig for ham. Lovejoy finder pigen, men Jack slår ham ned, og der opstår et slagsmål mellem dem. Jack slår døren ud til spisestuen, men den besejrede Lovejoy trækker en pistol, skyder og heltene må gemme sig i de oversvømmede lokaler. Derfor har han i scenen, hvor Lovejoy står på det øverste dæk netop det sted, hvor foringen vil knække i to, vådt hår og et knækket ansigt. Selvom vandet var op til deres bryst, faldt de i vandet flere gange under kampen.
2. ↑ "Dine penge vil ikke længere redde dig eller mig!"
3. ↑ Faktum er bestridt af både Murdochs slægtninge og overlevende. Den version, som han skød sig selv, blev født af rygter, der cirkulerede i de første dage efter katastrofen, ifølge hvilke en af ​​officererne fra Titanic begik selvmord.
4. ↑ Som i tilfældet med Murdoch, er omstændighederne omkring Wildes død ikke blevet fastslået med sikkerhed. Der er en version om, at det var Wilde, der begik selvmord.
5. ↑ I instruktørens klip, i det øjeblik, bemærker Brock Lovett og de andre, at Rose står på skinnerne af Mstislav Keldysh. Hun viser Brock "havets hjerte" og siger, at det var meget svært for hende at skildre de fattige, der havde sådan en formue med hende. Men hver gang Rose ville sælge det, tænkte hun på Caledon Hockley og hans borgerlige kynisme. Lovett beder om at beholde den juvel, han har jagtet så længe, ​​og efter en kort intern kamp under indtryk af Roses historie, giver han hende stenen, så hun kan "forære" den til Jack. Brock og Lizzie begynder at udvikle romantiske følelser, hvor Rose smiler i håbet om, at hun ikke vil gentage de fejl, der skete i 1912.
6. ↑ I DVD-kommentaren sagde James Cameron, at det er op til seeren at beslutte, om Rose drømmer, eller om hun rent faktisk døde og sluttede sig til de andre på Titanic.
7. ↑ Billedet viser, at modellen af ​​liner under opførelse er på den anden side af kysten.

Kilder

1. ↑ Titanic (1997) - Box Office Mojo . Arkiveret fra originalen den 26. maj 2012. (ubestemt)
2. ↑ Titanic - Box Office Mojo . Arkiveret fra originalen den 30. maj 2012. (ubestemt)
3. ↑ Titanic (3D) - Box Office Mojo . Arkiveret fra originalen den 21. juli 2012. (ubestemt)
4. ↑ Box office statistik for Titanic (1997) . BoxOfficeMojo.com. Arkiveret fra originalen den 26. maj 2012. (ubestemt)
5. ↑ Titanic sænker konkurrenterne sporløst . Arkiveret fra originalen den 29. juni 2012.  (ubestemt). BBC , 25. februar 1998. Hentet 6. marts 2007
6. ↑ Paramount Pictures, Twentieth Century Fox og Lightstorm Entertainment annoncerede i fællesskab en 3D-genudgivelse af James Camerons Titanic den 6. april 2012. . Arkiveret fra originalen den 13. september 2012. (ubestemt)
7. ↑ "Die Hard" og "Titanic" er anerkendt som nationale skatte i USA , Gazeta.Ru . Arkiveret fra originalen den 22. december 2017. Hentet 20. december 2017.
8. ↑ "Titanic" blev anerkendt som en national skat i USA  (ukr.) , Informationsbureauet Ukrainian National News (UNN). Alle dagens online nyheder i Ukraine for i dag - de seneste, seneste. . Arkiveret fra originalen den 22. december 2017. Hentet 20. december 2017.
9. ↑ "Titanic" og "Die Hard" blev anerkendt som nationale skatte i USA  (14. december 2017). Arkiveret fra originalen den 22. december 2017. Hentet 20. december 2017.
10. ↑ Titanic: Besøger den rigtige J. Dawsons grav i Halifax , Huffington Post  (4. april 2012). Arkiveret fra originalen den 7. april 2012. Hentet 22. februar 2021.
11. ↑ Barczewski, Stephanie L. Titanic: A Night Remembered . - Continuum International Publishing Group, 2004. - S. 30. - ISBN 978-1-85285-434-8 . Arkiveret 26. januar 2021 på Wayback Machine
12. ↑ Forsendelser . Arkiveret fra originalen den 16. juli 2012.  (ubestemt). Peter Bowes, BBC , 22. december 1997. Hentet 6. marts 2007
13. ↑ Titanic omkostninger ved at lave film . Arkiveret fra originalen den 11. juli 2012.  (ubestemt). BBC, 18. december 1997. Hentet 6. marts 2007
14. ↑ Titanic fra Kaliningrad Arkiv kopi dateret 27. februar 2017 på Wayback Machine , Kommersant nr. 22 (1425) dateret 02/11/1998
15. ↑ 1 2 3 Godwin, Christopher James Cameron: Fra Titanic til Avatar . The Times (8. november 2008). Hentet 9. januar 2010. Arkiveret fra originalen 16. september 2011. (ubestemt)
16. ↑ Davis, Jason Kærlighedshistorie, der vandt hjertet af akademiet: Kærlighedshistorien, der stjal verdens hjerter . BBC News (24. marts 1998). Hentet 11. september 2007. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
17. ↑ 1 2 Thomson, David Titanic-præstation ved billetkontoret . The Guardian (10. december 2007). Hentet 8. januar 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
18. ↑ Willcock, Benjamin Benjamin Willcock tager et kig på den længe ventede specialudgave af Titanic . dvdactive.com. Dato for adgang: 19. januar 2010. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2008. (ubestemt)
19. ↑ 1 2 Ditzian, Eric Vil 'Avatar' Top James Camerons 'Titanic' Box-Office Record? . MTV (4. januar 2010). Hentet 8. januar 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
20. ↑ Busch, Anita M. Blev Leonardo røvet? . Entertainment Weekly (6. marts 1998). Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 9. november 2014. (ubestemt)
21. ↑ O'Neill, Anne-Marie Riding the Wave . Mennesker (26. januar 1998). Hentet 8. januar 2010. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020. (ubestemt)
22. ↑ Titanic (1997) . Rådne tomater . Fandango Media . Hentet 7. december 2006. (ubestemt)
23. ↑ Stephen Galloway. Hvad er den mest rentable film nogensinde? . The Hollywood Reporter (18. januar 2020). Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 16. november 2020. (ubestemt)
24. ↑ 1 2 3 Hodder, Ian Sniff, snus ... 7 film, der får fyre til at græde . NBC News (6. marts 2007). Dato for adgang: 8. januar 2010. Arkiveret fra originalen 19. april 2016. (ubestemt)
25. ↑ 1 2 Rohrer, Finlo En ny type tåretrækker . BBC News (16. juli 2010). - "I årenes løb er tågede øjne blevet genereret af Bambis mors død, drabet på tårnfalken i Kes, afslutningen på Titanic eller Jennys død i Love Story." Hentet 5. august 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
26. ↑ Meslow, Scott (6. april 2012). "Drenge kan også elske 'Titanic'" . Atlanterhavet . Arkiveret fra originalen den 1. december 2020 . Hentet 22. oktober 2015 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
27. ↑ Loder, Kurt Woody Harrelson bringer grinene med sig i en opløftende monsterklippning. . MTV (2. oktober 2009). Hentet 6. december 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
28. ↑ AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Synkroniser Undertekster Undertekster American Film Institute. Dato for adgang: 19. januar 2010. Arkiveret fra originalen den 16. juli 2011. (ubestemt)
29. ↑ Pawlowski, taler du til mig? Filmcitater vækker passion . CNN (9. marts 2009). Hentet 21. januar 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
30. ↑ Titanic (1997). . Arkiveret fra originalen den 26. maj 2012.  (ubestemt)Boxofficemojo.com. Hentet 5. marts 2007
31. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1998 , Elokuvauutiset.fi . Arkiveret fra originalen den 26. juli 2018. Hentet 25. juli 2018.
32. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 2012 , Elokuvauutiset.fi . Arkiveret fra originalen den 26. juli 2018. Hentet 25. juli 2018.
33. ↑ James Cameron præsenterede den tredimensionelle "Titanic" i Moskva . Arkiveret fra originalen den 11. september 2012. (ubestemt)
34. ↑ EKSKLUSIVT: Interview med James Cameron . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012. (ubestemt)
35. ↑ Udgivelsesdatoer for Titanic . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.  (ubestemt), imdb.com
36. ↑ Titanic (20 års jubilæum) (2017  ) . Box Office Mojo . Hentet 25. juli 2018. Arkiveret fra originalen 26. juli 2018.
37. ↑ 1 2 Zachary Pinkus-Roth. Film er ikke de eneste BO-  monstre . Variety (8. januar 2006). Hentet 16. december 2018. Arkiveret fra originalen 20. april 2021.
38. ↑ Titanic (1997) . Arkiveret fra originalen den 26. maj 2012.  (ubestemt). Rådne tomater. Hentet 6. marts 2007
39. ↑ Titanic (1997) . Arkiveret fra originalen den 3. september 2012.  (ubestemt). metacritic.com. Hentet 6. marts 2007
40. ↑ Brugervurderinger for Titanic (1997) . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.  (ubestemt). IMDb.com. Hentet 6. marts 2007
41. ↑ Anmeldelse af Roger Ebert. . Arkiveret fra originalen den 4. juni 2012.  (ubestemt)Hentet 14. januar 2010
42. ↑ Titanic-priser og nomineringer . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.  (ubestemt). IMDb.com. Hentet 6. marts 2007
43. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20200608210256/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/titanic.5495
44. ↑ Soundtracket til 'Titanic' stiger til nr. 1  (engelsk) , Los Angeles Times . Arkiveret 21. oktober 2020. Hentet 17. februar 2022.
45. ↑ Irlands Enya om, hvordan livet ved havet påvirkede hendes musik  , The Wall Street Journal . Arkiveret 18. oktober 2020. Hentet 17. februar 2022.
46. ↑ Titanic Soundtrack Review . Hentet 18. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. april 2014. (ubestemt)
47. ↑ James Horner - Titanic (Music From The Motion Picture) (20th Anniversary Edition) . Dato for adgang: 16. januar 2018. Arkiveret fra originalen 17. januar 2018. (ubestemt)
48. ↑ Trivia om Titanictribute . Arkiveret fra originalen den 18. juli 2012. (ubestemt)
49. ↑ Beatrice Wood Center for Kunstens Biografi om Beatrice Wood . Arkiveret fra originalen den 20. juli 2012. (ubestemt)
50. ↑ kstephens. Se 19-årige Kate Winslets 'Titanic'-audition! | Se  (engelsk) . Look Magazine (10. september 2012). Hentet: 15. marts 2019.
51. ↑ 5 ting, du ikke vidste om  Titanic . mode. Hentet 15. marts 2019. Arkiveret fra originalen 3. februar 2019.
52. ↑ Throwback torsdag: Titanic Cast!  (engelsk) . SoSueMe.ie (7. april 2016). Hentet 15. marts 2019. Arkiveret fra originalen 24. december 2017.
53. ↑ James Camerons Titanic (ikke tilgængeligt link) . web.archive.org (9. juni 2011). Hentet 15. marts 2019. Arkiveret fra originalen 9. juni 2011. (ubestemt) 
54. ↑ Pat Saperstein, Pat Saperstein. 'Titanic'-stjernen Gloria Stuart dør som 100-årig  (engelsk) . Variety (27. september 2010). Hentet 15. marts 2019. Arkiveret fra originalen 19. marts 2018.
55. ↑ Kender du ru . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012. (ubestemt)
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 James Camerons Titanic ISBN 5-85050-209-2
57. ↑ Topløs tegning af Kate Winslet i Titanic til salg for £10.000  (  1. april 2011). Arkiveret fra originalen den 28. oktober 2018. Hentet 15. marts 2019.
58. ↑ Beskrivelse af et interessant faktum fra filmen . Arkiveret fra originalen den 15. juli 2012. (ubestemt)
59. ↑ Dokumentarfilm "Great Combinators", VGTRK , 2009
60. ↑ BoxOffice - The Business of Movies . Arkiveret fra originalen den 20. juli 2012. (ubestemt)
61. ↑ 1 2 Titanic sank, men reddede Salyut-biografen Arkiveret 30. oktober 2016 på Wayback Machine . kvindens dag
62. ↑ Bob Dylans tilsyneladende endeløse Titanic-sang: 4  talepunkter . theweek.com (13. september 2012). Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 11. maj 2017.
63. ↑ 1 2 3 Tekniske specifikationer for "Titanic  " . IMDb . Hentet 13. juni 2012. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.

Litteratur

• Gregory L. Sy Iconic. 10 legendariske Hollywood-kjoler / Pr. fra engelsk. P. Okhrimchuk. - M.: RIPOL Classic, 2013. - 144 s., ill., 3000 eksemplarer, ISBN 978-5-386-05322-2 (bogen kommer med mønstre til alle 10 kjoler). (om Kate Winslets blonde aftenkjole)

Links

• titanicmovie.com ​(  eng.) - Den officielle side for Titanic
• Titanic på Yahoo! Film  _
•  Anmeldelse af Roger Ebert
• Pavel Kortunov ( kinomania.ru )
• "Titanic". Specialeffekter i filmen  (russisk)
• Filmen Titanic 20 år senere

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram
Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk MusikBrainz Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Fantastisk norsk Britannica (online) Universalis Universalis
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 6633 BNC : a1209447x BNE : XX4215298 BNF : 135090389 GND : 4499849-1 J9U : 987007591084505171 LCCN : n98012170 NKC : unn2006375306 NLP : A37017378 NSK : 000502649 SUDOC : 050291661 VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816 WorldCat VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816