Dion, Celine

Celine Dion
fr.  Celine Dion
Celine Dion optræder i Bell Center i Montreal i 2008.
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen	fr.  Celine Marie Claudette Dion
Fødselsdato	30. marts 1968( 30-03-1968 ) [1] [2] [3] […] (54 år)
Fødselssted	Charlemagne , L'Assomption [d] , Lanaudière , Quebec , Canada
Land	Canada
Erhverv	sanger
Års aktivitet	1981 [4] - nutid. tid
sangstemme	sopran
Værktøjer	klaver
Genrer	pop , EDM , rock , voksen moderne , dance-pop , poprock , blød rock og variation
Etiketter	Columbia Records , 550 Music [d] , Epic Records , CBS Records International [d] , Legacy Recordings , Sony Music Canada [d] og Sony-BMG [d]
Priser
Autograf
celinedion.com (  engelsk) (  fransk)
Mediefiler på Wikimedia Commons

Céline Marie Claudette Dion ( fransk:  Céline Marie Claudette Dion , MFA  (fr.) : [se.lin djɔ̃] lyt ; født 30. marts 1968 , Charlemagne, Quebec ) er en canadisk sangerinde , sangskriver, skuespillerinde og komponist. Født af en stor familie i Quebec [5] , blev Dion en stjerne i den fransktalende verden som teenager, efter at hendes manager og kommende mand, René Angélil, pantsatte sit hus for at finansiere hendes første plade [6] . I 1990 udgav hun det engelsksprogede album Unison og etablerede sig som sangerinde i Nordamerika og andre engelsktalende regioner i verden [7] .

Dion opnåede først international anerkendelse i 1980'erne, hvor hun blev nummer 3 ved Yamaha Music Festival [8] i Tokyo i 1982 og vandt Eurovision Song Contest 1988 , hvor hun repræsenterede Schweiz [9] [10] . Efter en række franske albums i begyndelsen af ​​1980'erne skrev hun kontrakt med CBS Records Canada i 1986. I 1990'erne, efter at have skrevet under med Epic Records og udgivet adskillige engelske albums sammen med andre franske albums, opnåede hun verdensomspændende berømmelse med hjælp fra Angélil, og blev en af ​​de mest succesrige kvindelige kunstnere i popmusikkens historie [11] [12] . Men i 1999, på højden af ​​sin succes, annoncerede Dion et karrierestop for at stifte familie og tilbringe tid med sin mand, som blev diagnosticeret med kræft [12] [13] . Hun vendte tilbage til popmusikken i 2002 og underskrev en tre-årig (senere forlænget til næsten fem år) kontrakt om at opføre natlige teaterforestillinger på Colosseum i Caesars Palace i Las Vegas .[14] [15] [16] .

Dions musik er blevet påvirket af genrer lige fra rock og rhythm and blues til gospel og klassisk . Selvom hendes arbejde ofte har modtaget blandede anmeldelser fra kritikere, er hun kendt for sin teknisk dygtige og kraftfulde vokal [17] [18] [19] . Dion er den bedst sælgende canadiske kunstner [20] [21] , den anden kvindelige sangerinde i USA ifølge Nielsen SoundScan [22] [23] og den eneste kvindelige kunstner, der har solgt to singler i Storbritannien [24] en million eksemplarer hver . Derudover er hendes album D'eux fra 1995 det bedst sælgende fransktalende album nogensinde [25] . I 2004, efter at have solgt mere end 175 millioner albums verden over, modtog hun en diamantpris ved World Music Awards , og blev den bedst sælgende kvindelige sangerinde gennem tiderne [26] [27] . Ifølge Sony Music Entertainment har Dion solgt over 220 millioner album på verdensplan [28] . I 2017 placerede magasinet Forbes sangerinden på en fjerdeplads i ranglisten over de bedst betalte sangere [29] . I slutningen af ​​2018 indtog Celine Dion den niende placering i ranglisten over de bedst betalte sangere i verden-2018, udgivet af Forbes magazine . Hendes indkomst for 2018 var $31 millioner [30] .

Liv og karriere

Barndom og tidlig karriere

Den yngste af 14 børn født af Adémar Dion (1923-2003) og Teresa Tanguet (20. marts 1927-16. januar 2020), begge af fransk-canadisk oprindelse [31] , Celine Dion voksede op som romersk-katolske fattige, men i sin egne ord, , en lykkelig familie i Charlemagne (nu et distrikt i det yderste øst for Montreal ) [12] [32] . Musik har altid været en del af familien (Dion blev opkaldt efter sangen "Céline" indspillet af den franske sanger Hugues Aufret to år før hun blev født ) .

Den 13. august 1973 optrådte femårige Céline for første gang ved sin bror Michels bryllup, da hun sang "Du fil des aiguilles et du coton" af Christine Charbonneau. Hun sang efterfølgende sammen med sine søskende på forældrenes lille pianobar, Le Vieux Baril. Fra en tidlig alder drømte Dion om at blive sanger [34] . I et interview fra 1994 med magasinet People huskede hun: "Jeg savnede min familie og mit hjem, men jeg fortryder ikke, at jeg mistede min ungdom. Jeg havde én drøm: Jeg ville være sanger" [35] .

I en alder af 12 komponerede Dion sammen med sin mor og bror Jacques sin første sang "Ce n'était qu'un rêve" ("Det var kun en drøm") [32] . Hendes bror Michel Dondalinge Dion sendte optagelsen til musikmanager René Angelil, hvis navn han opdagede på bagsiden af ​​Jeanette Renauds album [6] . Angelil blev rørt til tårer over Dions stemme og besluttede at gøre hende til en stjerne [32] . I 1981 pantsatte han sit hus for at finansiere hendes første indspilning, La voix du bon Dieu ("Herrens stemme") , som senere blev et lokalt nummer et hit og gjorde Dion til en øjeblikkelig stjerne i Quebec. Hendes popularitet spredte sig til andre dele af verden, da hun deltog i 1982 Yamaha Music Festival i Tokyo, Japan, og modtog prisen for bedste performer samt en guldmedalje for "Tellement j'ai d'amour pour toi " Jeg har så meget kærlighed til dig") som til "Bedste sang" [6] .

I 1983, efter at have været den første canadiske kunstner til at vinde en guldplade i Frankrig for singlen "D'amour ou d'amitié" ("Kærlighed eller venskab") , modtog Dion også adskillige Felix-priser, herunder "Bedste kvindelige kunstner" og "Årets opdagelse" [6] [36] . Yderligere succes i Europa, Asien og Australien kom, da Dion vandt Eurovision Song Contest 1988 i Dublin , Irland, og repræsenterede Schweiz med "Ne partez pas sans moi" ("Don't leave without me" ) . Amerikansk succes var dog endnu ikke kommet, blandt andet fordi hun var en udelukkende fransktalende sangerinde [38] . I en alder af atten, efter at have set Michael Jackson optræde , fortalte Dion Angélil, at hun ville være en stjerne som Jackson [39] . Med tillid til sit talent indså Angelil ikke desto mindre, at hendes image skulle ændres, for at hun kunne opnå kommerciel succes rundt om i verden [32] . Dion forsvandt fra scenen i et stykke tid, hvor hun gennemgik en tandoperation for at forbedre sit udseende, og blev sendt til Berlitz-skolen i 1989 for at forbedre sit engelsk [7] .

I 1989, mens hun turnerede til støtte for Incognito- albummet, mistede Dion sin stemme. Hun konsulterede otorhinolaryngolog William Gould [40] [41] . Han præsenterede hende for et valg: få hendes stemmebånd opereret eller slet ikke bruge dem i tre uger [40] . Dion valgte det sidste og modtog stemmetræning af William Riley [40] [41] fordi hun ifølge Gould og Riley misbrugte sine stemmebånd [40] [41] .

1990–1992: Unison , Dion chante Plamondon og Celine Dion

Efter at have lært engelsk debuterede Dion i 1990 på det engelsktalende marked med albummet Unison , hvis hovedsingle oprindeligt blev indspillet af Laura Branigan [6] . Hun tog imod hjælp fra mange etablerede musikere, herunder Vito Luprano og den canadiske producer David Foster [42] . Unison blev kritikerrost: Jim Faber fra Entertainment Weekly skrev, at Dions vokal var "smagfuldt usminket" [43] , Stephen Erlewine fra Allmusic kaldte albummet "en fint sofistikeret amerikansk debut" [44] . Albummet inkluderede singlerne "(If There Was) Any Other Way" ("(Hvis der var) nogen anden måde") , "The Last to Know" ("Find ud sidst") , "Unison" ("Unison") og "Hvor slår mit hjerte nu" ("Hvor slår mit hjerte nu") . Sidstnævnte blev hendes første top 10-single på den amerikanske Billboard Hot 100 , hvor den toppede som nummer fire. Albummet etablerede Dion som en stigende kunstner i USA og i hele det kontinentale Europa og Asien.

I 1991 var Dion også forsanger på sangen "Voices That Care", dedikeret til de amerikanske tropper involveret i Operation Desert Storm. Dions virkelige internationale gennembrud kom, da hun duettede med Peabo Bryson på titelnummeret til animationsfilmen Beauty and the Beast i 1991 [45] . Et kritisk og kommercielt hit, sangen blev hendes anden amerikanske Top 10-single og gav hende en Oscar for bedste originale sang og en Grammy for bedste popduo . Dion inkluderede singlen "Beauty and the Beast" på sit selvbetitlede album fra 1992 . Med succesen med åbningssinglen og samarbejder med Foster og Diane Warren blev albummet modtaget såvel som Unison . Moderat succes blev opnået med singlen "If You Asked Me To" ("If You Asked Me")  - en coverversion af Patti LaBelles sang fra filmen " License to Kill ", som indtog fjerdepladsen på den amerikanske Billboard Hot 100-hitliste , samt singler Love Can Move Mountains og Nothing Broken But My Heart .

Samtidig udgav Dion i 1991 det fransksprogede album Dion chante Plamondon . Albummet bestod hovedsageligt af coverversioner , men inkluderede fire nye sange: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" og "L ' amour existe encore'. Den blev oprindeligt udgivet i Canada og Frankrig i 1991-1992, men fik derefter en international udgivelse i 1994. Dermed blev det til Celine Dions første internationale franske album. Singlen "Un garçon pas comme les autres" fra rockoperamusicalen Starmania blev et hit i Frankrig, og nåede nummer to og vandt guld. I Quebec blev albummet certificeret som guld på udgivelsesdagen.

I 1992 havde Unison , Céline Dion og optrædener bragt Dion superstjernestatus i Nordamerika. Hun opnåede et af sine hovedmål: at få fodfæste på det engelsktalende marked og opnå berømmelse [38] . Men under hendes stigende popularitet i USA, kritiserede hendes franske fans i Canada hende for at forsømme dem [17] [46] . Hun vendte senere tilbage til fans, da hun, efter at have modtaget Felix-prisen for årets engelske kunstner, offentligt afviste prisen. Hun udtalte, at hun var og altid vil være en fransk, ikke en engelsk, sangerinde [7] [47] . Ud over kommerciel succes har der været ændringer i Dions personlige liv: Angelil, hendes senior med seksogtyve år, er blevet fra sin manager til en elsker. Men de holdt deres forhold hemmeligt af frygt for, at offentligheden ville finde det upassende [48] .

1993–1995: The Color of My Love og D'eux

I 1993 annoncerede Dion sine følelser for sin manager og kaldte ham "farven på [hendes] kærlighed" i en dedikation til hendes tredje engelsksprogede album, The Color of My Love . Men i stedet for at kritisere deres forhold, som Dion havde frygtet, accepterede fans parret [49] . Angélil og Dion giftede sig til sidst i en ekstravagant bryllupsceremoni i december 1994, der blev sendt direkte på canadisk tv.

Fordi albummet var dedikeret til hendes manager, var temaet for albummet kærlighed og romantik [50] . Det blev hendes mest succesrige plade på det tidspunkt, og solgte over seks millioner eksemplarer i USA og to millioner i Canada, og toppede hitlisterne i mange lande. Singlen "The Power of Love" -  ​​en genindspilning af Jennifer Rushs hit fra 1985 - ramte nr. 1 på de amerikanske, canadiske og australske hitlister og blev hendes mest genkendelige hit, indtil hun nåede nye karrierehøjder i slutningen af ​​1990'erne. [38] . Singlen "When I Fall in Love" ,  en duet med Clive Griffin, opnåede moderat hitlistesucces i USA og Canada og blev nomineret til to Grammy Awards og vandt en. The Color of My Love blev også Dions første hit i Europa og især i Storbritannien. Både albummet og singlen "Think Twice" toppede samtidig de britiske hitlister i fem på hinanden følgende uger. "Think Twice", som forblev nummer et i syv uger, blev til sidst sangerens fjerde single, der solgte over en million eksemplarer i Storbritannien, [51] og albummet blev til sidst certificeret fem gange platin efter to millioner solgte eksemplarer [52] .

Dion holdt fast i sine franske rødder og fortsatte med at udgive mange frankofone optagelser mellem hver engelsk udgivelse [53] . Som regel var de mere succesrige end hendes engelsksprogede værker [46] . Hun udgav À l'Olympia  , et live-album optaget under en af ​​Dions koncerter på Olympia i Paris i 1994. Den inkluderede en salgsfremmende single, en liveversion af " Calling You ", som toppede som nummer 75 på de franske hitlister. Hun indspillede også en tosproget version af "Petit Papa Noël" med Alvin and the Chipmunks i 1994 til feriealbummet A Very Merry Chipmunk . D'eux (også kendt som "The French Album" i USA) blev udgivet i 1995 og blev det bedst sælgende fransksprogede album nogensinde [53] . Albummet blev hovedsageligt skrevet og produceret af Jean-Jacques Goldman og var en kæmpe succes med singlerne "Pour que tu m'aimes encore" og "Je sais pas". "Pour que tu m'aimes encore" nåede nr. 1 i Frankrig og forblev på topplaceringen i tolv uger. Det blev senere platin i Frankrig [54] . Singlen nåede også top 10 i Storbritannien og Irland, en sjælden præstation for en fransk sang. Albummets anden single, "Je sais pas", nåede også nummer et på de franske hitlister og vandt sølv i Frankrig [55] . Disse sange blev senere til singlerne "If That's What It Takes" og "I Don't Know" på Dionnes næste engelske album Falling into You .

Mens kritiske anmeldelser vaklede, fortsatte Dions udgivelser med at toppe og toppe de internationale hitlister, og i 1996 vandt hun World Music Awards som "World's Best Selling Female Singer of the Year" for tredje gang. I midten af ​​1990'erne havde hun etableret sig som en af ​​de bedst sælgende sangere i verden [56] .

1996–1999: Falling into You , Lad os tale om kærlighed og S'il suffisait d'aimer

I 1996 udgav Dion sit fjerde album på engelsk, Falling into You , allerede på højden af ​​sin popularitet [48] . I et forsøg på at tiltrække et større publikum, kombinerede albummet mange elementer såsom komplekse orkesterlyde, afrikanske chants og musikalske effekter. Derudover skabte instrumenter som violin, spansk guitar, trombone , cavaquinho og saxofon en ny lyd [57] . Singlerne dækkede en række musikalske stilarter. Titelnummeret "Falling into You" og " River Deep, Mountain High " (coveret af Tina Turner ) brugte slagtøjsinstrumenter; "It's All Coming Back to Me Now" (en genindspilning af en Jim Steinman-sang) og en genindspilning af Eric Carmens " All by Myself " beholdt deres bløde rockstemning, men blev kombineret med klassiske klaverlyde; og nummer et single "Because You Loved Me", skrevet af Diane Warren, var balladen, der tjente som tema for filmen " Close to My Heart " [56] .

Falling into You modtog de bedste anmeldelser af Dions karriere. Selvom Dan Leroy skrev, at det ikke var meget forskelligt fra hendes tidligere værk [58] , og Stephen Holden fra The New York Times og Natalie Nichols fra Los Angeles Times skrev, at albummet var formelt [59] [60] , var andre kritikere f.eks. Chuck Eddy fra Entertainment Weekly , Steven Thomas Erlewine fra AllMusic og Daniel Durchholtz kaldte albummet "overbevisende", "passioneret", "stilfuldt", "elegant" og "overraskende gennemtænkt" [ 57] [61] . Falling into You blev Dions mest kritisk og kommercielt succesrige album, toppede hitlisterne i mange lande og blev et af de bedst sælgende albums gennem tiderne [62] . I USA gik albummet til nummer et [63] og blev senere certificeret 11x platin efter at have solgt 11 millioner eksemplarer [64] . I Canada blev albummet diamant efter en million solgte eksemplarer [65] . Falling into You er blevet certificeret 9x platin af International Federation of the Phonographic Industry , en pris, som kun to andre album i historien har modtaget, hvoraf det ene er Dions Let's Talk About Love . Albummet vandt også en Grammy for bedste popalbum og årets bedste album . Dions status på verdensscenen blev yderligere styrket, da hun blev inviteret til at opføre "The Power of the Dream" ved åbningsceremonien for de olympiske lege i 1996 i Atlanta [68] . I marts 1996 organiserede Dion en turné til støtte for Falling into You , og opførte koncerter rundt om i verden.

I 1997 udgav Dion Let's Talk About Love , som blev præsenteret som en efterfølger til Falling into You [69] . Indspilningsprocessen fandt sted i London, New York og Los Angeles og bød på særlige gæster som Barbra Streisand for "Tell Him", Bee Gees for "Immortality", Luciano Pavarotti for "I Hate You Then I Love You" . [48 ] [ 70] samt Carole King , Sir George Martin , Bryan Adams og den jamaicanske sangerinde Diana King, der tilføjede et strejf af reggae til "Treat Her Like a Lady" [71] . Ligesom Falling into You var Let's Talk About Love en stor succes for Dion, og nåede nummer et på verdensplan og platinstatus i 24 territorier og blev Dions hurtigst sælgende album i hendes karriere . I USA toppede albummet hitlisten syv uger efter udgivelsen [73] og blev senere certificeret 10x platin efter at have solgt 10 millioner eksemplarer [74] . I Canada solgte albummet 230.212 eksemplarer i den første uge efter udgivelsen, hvilket stadig er rekord . Det blev til sidst diamant i Canada efter en million solgte eksemplarer [76] [77] . Albummets mest succesrige single var balladen " My Heart Will Go On ", som blev skrevet af James Horner og Will Jennings og produceret af Horner og Walter Afanasieff . Sangen, der fungerede som kærlighedstemaet for blockbusteren Titanic , toppede hitlisterne over hele verden, og blev Dions mest genkendelige sang [78] og vandt en Oscar og en Golden Globe for bedste filmsang [79] . Sangen vandt også Dion to Grammy Awards for "Bedste kvindelige popvokalpræstation" og " Årets plade " (sangen i sig selv vandt fire priser, men to gik til sangskriverne ) . "My Heart Will Go On" og "Think Twice" gjorde hende til den eneste britiske kvindelige kunstner med to millioner solgte singler . Til støtte for albummet "Let's Talk About Love" arrangerede Dion en koncertturné [82] .

Dion afsluttede 1990'erne med yderligere tre enormt succesfulde albums, julealbummet These Are Special Times (1998), det fransksprogede album S'il suffisait d'aimer og opsamlingen All the Way... A Decade of Song (1999) ) [83] . Ved at skabe These Are Special Times blev Dion mere involveret i skriveprocessen. Hun skrev sangen "Don't Save It All For Christmas Day" sammen med Rick Wake og Peter Zizzo . Dette album er det mest klassisk påvirkede, med orkestrale arrangementer til stede på næsten hvert nummer [85] . "I'm Your Angel", en duet med R. Kelly , blev Dions fjerde amerikanske nummer et single og endnu et verdensomspændende hit. All the Way... A Decade of Song indeholdt hendes største hits parret med syv nye sange, inklusive leadsinglen "That's the Way It Is" - et cover af Roberta Flacks "The First Time Ever I Saw Your Face"  - og med singlen "All the Way" i en duet med Frank Sinatra [49] . Selve albummet blev meget succesfuldt på verdensplan og nåede nummer et i USA inden for tre uger [63] . Albummet blev senere certificeret 7x platin i USA efter at have solgt 7 millioner eksemplarer [86] . All the Way... A Decade of Song toppede også hitlisterne i Storbritannien [87] , Canada [88] og Australien [89] . Hendes sidste fransksprogede studiealbum fra 1990'erne, S'il suffisait d'aimer , blev meget succesfuld og nåede toppen af ​​hitlisterne i alle større fransktalende lande, herunder Frankrig [90] , Schweiz [91] , Belgisk Vallonien [92] og Canada [88] . I Frankrig blev albummet diamant med 1,5 millioner solgte eksemplarer [93] . I slutningen af ​​1990'erne havde Celine Dion solgt over 100 millioner album på verdensplan og modtaget adskillige industripriser [94] . Hendes status som en af ​​musikbranchens største popdivaer blev yderligere befæstet, da hun blev inviteret til at optræde på VH1 's Divas Live i 1998 med superstjernerne Aretha Franklin , Gloria Estefan , Shania Twain og Mariah Carey [95] . Samme år modtog hun to af sit hjemlands højeste udmærkelser: "Officer of the Order of Canada for fremragende bidrag til verden af ​​samtidsmusik" [96] [97] og "Officer of the National Order of Quebec " [98 ] . Et år senere blev hun optaget i den canadiske Hall of Fame og blev hædret med en stjerne på den canadiske Walk of Fame [99] .

2000–2003: hiatus, A New Day Has Come , One Heart og 1 fille & 4 typer

Efter at have udgivet tretten albums i 1990'erne, sagde Dion, at hun var nødt til at falde til ro, slippe af med rampelyset og nyde livet [12] [100] . Angelils diagnose af kræft i spiserøret fik hende også til at tage en pause [101] . I pausen lykkedes det dog ikke Dion at slippe af med opmærksomheden. I 2000 offentliggjorde National Enquirer en falsk historie om sangeren. Efter at have printet et billede af Dion med sin mand, fordrejede magasinet Dions ord ved at udgive det med overskriften "Celine - 'Jeg er gravid med tvillinger ! ' " . Dion anlagde senere en retssag mod magasinet for mere end tyve millioner dollars [103] . Redaktionen af ​​Enquirer trykte en undskyldning og fuld tilbagetrækning i næste nummer og donerede penge til American Cancer Society til ære for Dion og hendes mand. Et år efter hændelsen, efter at have gennemgået fertilitetsbehandling, fødte Dion den 25. januar 2001 en søn, Rene-Charles Dion Angelil, i Florida [104] [105] . Efter angrebene den 11. september 2001 vendte Dion tilbage til musikscenen og fremførte i en tv-optræden sangen "God Bless America" ​​("God Bless America") ved benefiskoncerten "America: A Tribute to Heroes" (" America: Tribute to Heroes") . Chuck Taylor fra Billboard skrev: "Forestillingen... er en påmindelse om, hvad der har gjort hende til en af ​​de mest berømte vokalister i vor tid: hendes evne til at vise følelser, der ryster sjælen. Denne musikalske meditation, der er rørende, meningsfuld og fyldt med ynde, søger stadig efter måder at håndtere situationen på . Dion udførte det igen i 2003 før Super Bowl XXXVII i San Diego .

I december 2001 udgav Dion sin selvbiografi, My Story, My Dream , som beskriver hendes klude-til-rigdom-historie [108] .

Albummet A New Day Has Come , udgivet i marts 2002, markerede afslutningen på Dions tre-årige fravær fra musikindustrien. Da Dion påtog sig moderligt ansvar, viste albummet en mere moden side af hende med sangene "A New Day Has Come", "I'm Alive" og "Goodbye's (The Saddest Word)". A New Day Has Come debuterede som nummer et i 17 lande, inklusive Storbritannien og Canada [109] [110] [111] . I USA debuterede albummet som nummer et på Billboard 200, med første uges salg på 527.000 eksemplarer . Det blev til sidst 3x platin i USA [113] og 6x platin i Canada [114] .

Selvom albummet var kommercielt succesfuldt, antydede kritiske anmeldelser, at teksterne var "livløse" og hurtigt ville blive glemt [115] . Rob Sheffield fra Rolling Stone og Ken Tucker fra Entertainment Weekly udtalte, at Dions musik ikke var blevet modnet under hendes pause og vurderede hendes musik som banal og middelmådig [ 116] [117] Sal Cinqueumani fra Slant Magazine kaldte albummet "en lang samling af grædende sentimentalitet" [118] . Albummets første single, "A New Day Has Come", nåede nummer 22 på Billboard Hot 100-hitlisten , da det kun var en radioudgivelse. På Hot Adult Contemporary Tracks-hitlisten tilbragte sangen 21 sammenhængende uger på nummer 1, hvilket slog rekorden for længst tid på toppen [119] . I løbet af 2002 optrådte Dion ved mange velgørenhedskoncerter, VH1 Divas Live - en koncert til fordel for VH1 Save The Music Foundation sammen med Cher , Anastacia , Dixie Chicks , Mary J. Blige , Whitney Houston , Cyndi Lauper , Shakira og Stevie Nicks .

Med inspiration fra personlig erfaring udgav Dion i 2003 One Heart  , et album, der repræsenterede hendes påskønnelse af livet . Albummet bestod hovedsageligt af dansemusik. Selvom One Heart fik moderat succes, blev albummet mødt med blandede anmeldelser, hvor ord som "forudsigelig" og "banal" optrådte i selv de mildeste anmeldelser .[121] [122] . En coverversion af Cyndi Laupers hit "I Drove All Night", udgivet for at lancere hendes nye Chrysler -annoncekampagne [123] , inkluderede dance-pop og rock and roll, men selve annonceaftalen blev mødt med blandede anmeldelser [124] .

Efter One Heart i 2004 udgav Dion sit næste studiealbum på engelsk, Miracle . Dette multimedieprojekt, udtænkt af Dion og fotograf Anna Geddes, var dedikeret til børn og moderskab. Albummet var fyldt med vuggeviser og andre sange med moderlig kærlighed og inspiration, hvoraf de to mest populære var coverversioner af Louis Armstrongs "What a Wonderful World" og John Lennons "Beautiful Boy" . Anmeldelser af Miracle er blevet blandet [125] . Stephen Thomas Erlewine fra Allmusic.com gav albummet tre ud af fem stjerner, idet han sagde "det værste man kan sige om pladen er, at den ikke har nogen overraskelser, men publikum på denne plade har ikke brug for overraskelser; de vil have komfort, uanset om det kommer fra poleret musik eller prangende nyfødte billeder, og Miracle giver både det og det, der gør det tiltalende for de gravide eller nybagte mødre i Dions publikum . Chuck Taylor fra Billboard magazine skrev, at "Beautiful Boy"-singlen var "en uventet perle" og kaldte Dion for "en tidløs, ekstremt alsidig sanger " . Chuck Arnold fra People magazine kaldte imidlertid albummet for sentimentalt . Miracle debuterede som nummer fire på Billboard 200 og gik til nummer et i Canada og blev til sidst certificeret platin af RIAA [128] .

Det fransksprogede album 1 fille & 4 types ("1 pige og 4 fyre") , udgivet i oktober 2003, viste Dions forsøg på at distancere sig fra "diva"-billedet. Hun rekrutterede Jean-Jacques Goldman , Gildas Arzel, Eric Benzi og Jacques Veneruso, som hun tidligere havde arbejdet med på sine franske albums S'il suffisait d'aimer og D'eux . Kaldet "et album af fornøjelse" af Dion selv, var albummet en udbredt kommerciel succes i Frankrig, Canada og Belgien, hvor det gik til nummer et. I Frankrig debuterede albummet som nummer et og fik senere dobbelt platin efter at have solgt over 700.000 eksemplarer. Kritikeren Stephen Erlewine fra AllMusic skrev, at Dions vokal var "tilbage på toppen af ​​deres spil", og at hun var "tilbage til det grundlæggende i pop" [129] .

Selvom Dions albums var kommercielt succesrige, nåede de ikke niveauet for salg eller accept af hendes tidligere arbejde. Hendes sange fik mindre airplay, da radioen skiftede fra ballader til moderne urban og hiphop . Men i 2004 havde Dion solgt over 175 millioner album på verdensplan og modtaget en World Music Awards Diamond Award for sine præstationer [131] .

2003–2007: En ny dag ...

I begyndelsen af ​​2002 annoncerede Dion en treårig kontrakt på 600 shows fem aftener om ugen ved underholdnings-ekstravaganzaen "A New Day ..." på Colosseum i Caesars Palace i Las Vegas [14] . Flytningen er blevet hyldet som "en af ​​de smarteste forretningsbeslutninger for enhver større musiker" [132] . Dion fik ideen til showet, da hun så Frank Dragones "O" optræde. Hun begyndte at optræde den 25. marts 2003 på arenaen med 4.000 pladser, der var indrettet til hendes show [14] . Mange stjerner deltog i premieren, herunder Dick Clark , Alan Thicke, Kathy Griffin og Justin Timberlake . Showet, der blev arrangeret sammen med Dragone, var en kombination af dans, musik og visuals. Dion fremførte sine hits med en række dansere og specialeffekter.

Showet blev godt modtaget af publikum; trods klager over dyre billetter blev de udsolgt støt indtil udgangen af ​​2007 [134] . Den gennemsnitlige billetpris var $135,33 [135] . Showet blev koreograferet af Mia Michaels. Ifølge Pollstar solgte Dion 322.000 billetter og tjente 43,9 millioner dollars i første halvdel af 2005 og havde i juli 2005 udsolgt 315 af hendes 384 shows . Ved udgangen af ​​2005 havde Dion tjent over 76 millioner dollars og var nummer sjette på Billboards Money Makers 2005-liste [137] . "A New Day..." var den sjette bedst sælgende turné i Amerika i 2006 [138] . På grund af succesen fornyede Dion sin kontrakt i 2007 for et ikke offentliggjort beløb. Den 5. januar 2007 blev det annonceret, at showet ville slutte den 15. december 2007 [139] . Gennem hele sin eksistens har showet tjent 400 millioner dollars og har været overværet af næsten 3 millioner fans [140] [141] . DVD'en "Live in Las Vegas - A New Day..." blev udgivet den 10. december 2007 i Europa og den følgende dag i Nordamerika [142] .

2007–2010: D'elles , Taking Chances and the Taking Chances tour

Dions seneste fransksprogede album, D'elles (About Them)  , blev udgivet den 21. maj 2007. Den debuterede på toppen af ​​de canadiske hitlister og solgte 72.200 gange i dens første uge. I Canada blev albummet certificeret dobbelt platin og solgt en halv million gange på verdensplan inden for den første måned [143] . "D'Elles" nåede også nr. 1 i Frankrig og Belgien. Den første single "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ("Hvis der kun var én kvinde tilbage (jeg ville være hende)") debuterede på toppen af ​​de franske hitlister om måneden tidligere. Dion udgav sit seneste engelske album, Taking Chances , den 12. november i Europa og den 13. november i Nordamerika [144] . Det er hendes første engelske studiealbum siden One Heart fra 2003 og byder på pop, R&B og rock . Dion har samarbejdet med Jon Shanks og den tidligere Evanescence -guitarist Ben Moody , samt Christian Lundin , Pier Astrom, Linda Perry , den japanske sangerinde Yuna Ito og rapperen Ne-Yo [146] [147] . Hun begyndte sin verdensturné til støtte for Taking Chances den 14. februar 2008 i Sydafrika, hvor hun spillede 132 stadioner og arenaer på tværs af fem kontinenter [148] .

Taking Chances Tour var en stor succes i USA og toppede som #1 på Billboard Boxscore. Derudover optrådte Dion på Idol Gives Back for andet år i træk. Hun blev nomineret til seks Juneau - priser i 2008 [149] og tre mere året efter [150] .

Den 22. august 2008 afholdt Celine Dion et gratis show på fransk [151] på Abrahams marker i Quebec (Canada) til 400-årsdagen for Quebec [152] . Omkring 490 tusind mennesker samledes til fejringen (sammen med tv-udsendelser). Koncerten med titlen "Céline sur les Plaines" blev udgivet på DVD den 11. november 2008 i Quebec og den 20. maj 2009 i Frankrig [153] . I slutningen af ​​oktober udgav Dion en greatest hits-samling af engelske hits kaldet My Love: Essential Collection [154] .

Den 3. oktober 2008 blev Celine , en tv- biografifilm, udgivet i Canada , som skildrede sangerens liv.

I maj 2009 blev Celine Dion kåret som den 20. bedst sælgende kunstner og den 2. bedst sælgende kvindelige kunstner i årtiet i USA, efter at have solgt cirka 17,57 millioner albums [155] . I juni 2009 rapporterede Forbes, at Dion tjente 100 millioner dollars i 2008. Dion tjente 522,2 millioner dollars i løbet af årtiet, hvoraf de fleste kom fra hendes femårige ophold på Caesars Palace .

Den 17. februar 2010 udgav Dion en dokumentarfilm om hendes turné til støtte for Taking Chances , med titlen Celine: The World Through Her Eyes [157] . Filmen viser optagelser af Dion på scenen, backstage og med hendes familie . Filmen blev udgivet på Blu-ray og DVD den 4. maj 2010 sammen med "Taking Chances World Tour: The Concert" cd'en/dvd'en med verdensturnéen af ​​samme navn [158] [159] . Ved den 52. Grammy Awards i februar 2010 fremførte Dion sammen med Carrie Underwood , Usher , Jennifer Hudson og Smokey Robinson sangen " Earth Song " til hyldest til Michael Jackson [160] .

I januar 2010 udgav Los Angeles Times sin årlige liste over de ti personer med den største årlige indkomst, hvor Celine Dion indtog førstepladsen i hele tiåret og tjente 747,9 millioner dollars fra 2000 til 2009 [161] . Hendes største indtægt kom fra billetsalg på i alt 522,2 millioner dollars [161] . Derudover udnævnte Montreal - avisen Le Journal de Quebec i december 2009 Dion til "årtiets kunstner" i hans hjemlige canadiske provins Quebec [162] . I en Harris- måling i maj 2010 blev Dion kåret som den mest populære musiker i USA foran U2 , Elvis Presley og The Beatles .

I september 2010 udgav hun singlen "Voler" som en duet med den franske sanger Michel Sardou . Sangen blev senere inkluderet i Sardus album [164] . Det blev også annonceret i oktober 2010, at Dion havde skrevet en ny sang til den canadiske sanger Marc Dupré kaldet "Entre deux mondes" [165] .

2011–2014: Celine , Sans attendre og Loved Me Back to Life

I et interview med magasinet People offentliggjort i februar 2010 meddelte Dion, at hun ville vende tilbage til Caesars Palace i Las Vegas for Celine, halvfjerds shows om året i tre år fra den 15. marts 2011 [166] . Hun sagde, at showet ville indeholde alle sangene i hendes repertoire og udvalgt musik fra klassiske Hollywood-film [166] .

Som forberedelse til hendes tilbagevenden til Las Vegas optrådte Dion i The Oprah Winfrey Show den 21. februar og talte om sine kommende shows på Caesars Palace, såvel som hendes familie . Derudover optrådte Dion for en rekord sjette gang ved den 83. Oscar-uddeling , hvor hun fremførte sangen "Smile" [168] . I september udgav Dion den fjortende parfume fra hendes Celine Dion Parfums Collection kaldet "Signature" [169] . Den 1. oktober 2011 havde OWN Network premiere på Celine: 3 Boys and a New Show, en dokumentar om Dions liv fra måneder til at blive gravid med tvillinger til forberedelse til hendes nye show i Las Vegas [170] .

Den 15. september 2011 deltog Dion i en gratis koncert af tenoren Andrea Bocelli i New Yorks Central Park [171] . I 2012 optrådte hun på den 16. Jamaica Jazz and Blues Festival [172] . Den 2. november 2012 udgav Dion sit første fransksprogede album i fem år, Sans attendre [173] .

I oktober 2012 udgav Sony Music Entertainment The Best of Celine Dion & David Foster i Asien. Celine begyndte at indspille sange til hendes næste engelske og franske album i april og maj 2012. Det franske album Sanstendre udkom den 2. november 2012 og var en stor succes i alle frankofone territorier, især i Frankrig, hvor det fik diamantstatus. Udgivelsen af ​​det engelsksprogede album blev flyttet til 1. november 2013. Loved Me Back to Life inkluderede samarbejder med et fremragende hold af sangskrivere og producere, inklusive duetter med Ne-Yo og Stevie Wonder. Hovedsinglen "Loved Me Back to Life" blev udgivet den 3. september 2013. I november 2013 tog Celine Dion på turné i Belgien og Frankrig.

Den 16. maj 2014 udgav Dion et album med tre plader (2CD/DVD og 2CD/Blu-ray) med titlen Céline une seule fois/Live 2013, som nåede top ti på albumhitlisterne i Frankrig, Canada og Belgien (Vallonien) .

Den 13. august 2014 annoncerede Dion, at alle hendes showbusiness-aktiviteter blev udsat på ubestemt tid, herunder hendes koncertophold i Caesars Palace i Las Vegas, og aflysningen af ​​hendes asiatiske turné på grund af hendes mands forværrede helbred, efter at han havde en kræftsvulst i december. 2013.

2015–2018: Billboard Music Awards, Encore un soir og Ashes

Den 20. marts 2015 annoncerede Celine Dion, at hun ville vende tilbage til Colosseum ved Caesars Palace i slutningen af ​​august 2015. Den 14. januar 2016 aflyste hun koncerter på grund af hendes mands og brors død af kræft. Dion vendte tilbage til boligen den 23. februar for at få rosende anmeldelser.

I oktober 2015 annoncerede Dion på sociale medier, at hun var begyndt at arbejde på et nyt fransk album, idet hun postede et billede ved siden af ​​den algeriske sangerinde Zaho. Dions franske single "Encore un soir" blev udgivet den 24. maj 2016. Den 20. maj udgav hun et cover af Queens "The Show Must Go On" med Lindsey Stirling på violin. Den 22. maj optrådte hun " The Show Must Go On " ved 2016 Billboard Music Awards og modtog Billboard Icon Award (givet til hende af hendes søn, René-Charles Angelil) som en anerkendelse af sin karriere, der strækker sig over tre årtier.

Sangerens nye franske album Encore un soir blev udgivet den 26. august 2016. Den består af femten numre opført på fransk. Encore un soir toppede hitlisterne i Frankrig, Canada, Belgien og Schweiz og blev certificeret Diamond i Frankrig, 2× Platinum i Canada og Platinum i Belgien og Schweiz. Den har solgt over 1,5 millioner eksemplarer på verdensplan.

I maj 2017 fremførte Celine Dion " My Heart Will Go On " ved Billboard Music Awards til 20-års jubilæet for Titanic . I sommeren 2017 holdt Celine en koncertturné i Europa. Celine Dion Live 2017 var sangerindens tolvte koncert. Dion udsolgte alle hendes shows i Europa. Hun slog også rekorder i Storbritannien som den mest indtjenende kunstner på alle britiske spillesteder, hvor hun har optrådt.

I maj 2018 udgav Dion det nye soundtrack Ashes for Deadpool 2 [174] . Remix-versionen af ​​sangen toppede US Dance Club Songs-hitlisten i juli 2018. Hun turnerede i Asia Pacific fra juni til august 2018 og indtjente 56,5 millioner dollars fra 22 shows.

2019–nu: Courage and Courage World Tour

I januar 2019 fremførte Celine Dion "A Change Is Gonna Come" på Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul”, koncert til minde om Aretha Franklin. Sangerens præstation blev en kulthyldest til den afdøde legende.

Den 3. april 2019, under en Facebook Live-begivenhed, annoncerede Dion sin 2019/2020 Courage World Tour, der starter i Quebec City den 18. september 2019. Hun annoncerede også et nyt selvbetitlet engelsksproget album, der skal udgives i november 2019.

Den 18. september 2019 udgav Dion tre sange "Lying Down", "Courage" og "Imperfections" fra hendes kommende album Courage.

Den 26. februar 2020 udgav Dion to sange som eksklusive singler på Spotify : en akustisk version af Imperfections and a Wicked Game- cover af Chris Isaak. Isaac indspillede backing vokal til Dion.

Den 10. juni 2020 annoncerede Dion, at hendes Courage World Tour ville starte igen i 2021, efter at turen blev udskudt på grund af COVID-19- pandemien .

Den 17. februar 2021 annoncerede Dion, at Courage World Tour ville fortsætte ind i 2022.

Kunstneri

Indflydelse

Dion voksede op med at lytte til musik af Aretha Franklin , Charles Aznavour , Michael Jackson , Carole King , Anne Murray , Barbra Streisand og Bee Gees , som hun alle efterfølgende samarbejdede med [175] [176] . Ifølge Dion lyttede hun også til kunstnere som Janis Joplin , The Doobie Brothers og Creedence Clearwater Revival , men behøvede ikke at synge i deres genre. Derudover blev hun inspireret af Whitney Houston , som Dion ofte sammenlignes med [177] . Dions musik er påvirket af en bred vifte af genrer, herunder pop, rock, gospel , rhythm and blues og soul , og hendes tekster omhandler temaerne fattigdom, verdens sult og spiritualitet, med vægt på kærlighed og romantik [50] [178] . Efter fødslen af ​​et barn begyndte hendes tekster også at understrege sammenhængen mellem moder- og broderkærlighed [125] [179] [180] [181] .

Musikstil

Kritikere af Dion hævder, at hendes musik ofte afviger fra pop og soul og er alt for sentimental [7] [182] . Ifølge Rolling Stones Kate Harris , "er [Diones] sentimentalitet pompøs og provokerende snarere end reserveret og seriøs ... [hun] er i slutningen af ​​Aretha - Whitney - Mariahs drastiske decentraliseringskæde . ... Dion står faktisk som et symbol på en vis form for popsensibilitet - jo mere jo bedre, for meget er aldrig nok, og mere modne følelser er mere oprigtige" [183 ] Dions franske sange har derimod en tendens til at være dybere og mere varierede end de engelske, og derfor mere overbevisende [46] [184] .

Stemme og klangfarve

Dion nævnes ofte som en af ​​de mest indflydelsesrige stemmer inden for popmusik [7] [46] [185] . Hun er blevet beskrevet som den regerende "dronning af pop" på grund af hendes indflydelse på pladeindustrien i 1990'erne sammen med Whitney Houston og Mariah Carey [186] . Hun blev rangeret som niende på Blender og MTV 's 22 Greatest Voices in Music (sjette blandt kvinder) og nummer  fire på Cove 's The 100 Outstanding Pop Vocalists [19] [187] [188] . Dion sammenlignes ofte med Mariah Carey for hendes vokale stil og med hendes idol Barbra Streisand for hendes stemme .

Ifølge forskellige kilder er Dions vokalområde fem oktaver [190] [191] [192] . Ifølge Dion er hendes vokalområde mezzosopran [193] , selvom hun ifølge Régine Crespin og André Tubef mere er en lyrisk sopran [194] .

Personligt liv

Dion mødte sin mand og manager René Angélil i 1980, da hun var 12 og han var 38, da hun og hendes mor sendte ham en demo af en sang, de havde skrevet. De indledte et forhold i 1988 og annoncerede deres forlovelse i 1991. Den 17. december 1994 blev de gift i Notre Dame-katedralen i Montreal (den canadiske provins Quebec ). Den 5. januar 2000 bekræftede Dion og Angelil deres bryllupsløfter i Las Vegas.

I maj 2000 gennemgik Dion to mindre operationer på en fertilitetsklinik i New York City for at forbedre hendes chancer for at blive gravid, og valgte at bruge in vitro fertilisering efter flere års mislykkede forsøg på at blive gravid. Deres første søn, René-Charles Angelil, blev født den 25. januar 2001. I maj 2010 meddelte Angelil, at Dion var 14 uger gravid med tvillinger efter sin sjette in vitro-befrugtning. Lørdag den 23. oktober 2010, henholdsvis kl. 11:11 og 11:12, på St. Mary's Medical Center i West Palm Beach , Florida, fødte Dion to raske tvillinger ved kejsersnit [195] . Tvillingerne fik navnet Eddy (efter Dions yndlingskomponist Eddy Marne) og Nelson (efter den tidligere sydafrikanske præsident Nelson Mandela ) [196] . Dion optrådte med sine nyfødte sønner på forsiden af ​​den canadiske udgave af magasinet Hello den 9. december 2010.

Den 15. oktober 2010 blev Celine Dion udnævnt til FAO Goodwill Ambassador [ 197] .

Den 14. januar 2016 døde René Angélil i en alder af 73 i sit hjem i Las Vegas efter en lang kamp mod kræft [198] . To dage senere, den 16. januar 2016, døde Celines 59-årige bror, Daniel, af kræft i halsen, tungen og hjernen [199] .

Diskografi

Koncertture og stationære shows

Filmografi

Noter

1. ↑ Celine Dion // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Céline Dion // FemBio : Databank for fremtrædende kvinder
3. ↑ Céline Marie Claudette Dion // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ https://www.celinedion.com/fr/a-propos/biographie/
5. ↑ Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps  (neopr.) . - Andrews McMeel Pub, 2005. - S. 13. - ISBN 0-7407-5559-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Céline Dion Biografi Arkiveret fra originalen den 23. april 2012. . Kano Jam! Hentet den 13. september 2007.
7. ↑ 1 2 3 4 5 The Canadian Encyclopedia . Celine Dion Biografi . Hentet 14. juli 2006. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
8. ↑ 1982 Tokyo Yamaha Festival . Hentet 9. november 2017. Arkiveret fra originalen 9. november 2017. (ubestemt)
9. ↑ Bliss, Karen. "25 år med canadiske kunstnere." canadisk musiker . 1. marts 2004, s. 34. ISSN: 07089635.
10. ↑ Eurovision Song Contest 1988 . European Broadcasting Union. Dato for adgang: 24. september 2012. Arkiveret fra originalen 10. februar 2013. (ubestemt)
11. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion tilbyder hits." Billboard . 6. november 1999, s. en.
12. ↑ 1 2 3 4 " The Ultimate Diva Arkiveret 11. oktober 2011 på Wayback Machine ". CNN . 22. oktober 2002. Hentet 13. september 2007.
13. ↑ Celine Dion. Interview med Celine Dion. Peter Nansbridge. Den nationale. Med Alison Smith. CBC TV . 28. marts 2002. Udskrift.
14. ↑ 1 2 3 Helligar, Jeremy. Celine Dion lever i vida Vegas! os . 31. marts 2003, s. 56.
15. ↑ " Celine Dion udgiver 1. cd siden 1997 Arkiveret 23. januar 2012 på Wayback Machine ". (15. april 2002). Digital journal hentet (12. oktober 2009)
16. ↑ Hilburn, Robert . Pop albums; Ashanti fortrænger Dion på toppen , Los Angeles Times  (12. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 3. november 2012. Hentet 5. august 2011.
17. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiveret 12. juni 2008 på Wayback Machine . Tid . 7. marts 1994.
18. ↑ Gardner, Elysa. Anmeldelse: Falling into You . Los Angeles Times Los Angeles, Californien: 16. november 1997, s. 68.
19. ↑ 12 Cove Magazine . De 100 fremragende popvokalister . Hentet 29. august 2006. Arkiveret fra originalen 16. juli 2006. (ubestemt)
20. ↑ " Dion kåret til alle tiders bedst sælgende canadiske akt Arkiveret 26. september 2010 på Wayback Machine ". (2000-1-06). alle forretninger. Hentet 12. oktober 2009.
21. ↑ Learn, Josh " High Fidelity: Mest solgte canadiske kunstnere arkiveret 15. oktober 2009. ". The Brock Press . Hentet 12. oktober 2009.
22. ↑ Op til diskussion Gå til fora. The Emancipation of Mimi - Mariah Carey (utilgængeligt link) . Billboard . Hentet 30. juni 2010. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2009. (ubestemt) 
23. ↑ Musiknyheder, anmeldelser, artikler, information, nyheder online og gratis musik | Billboard.com Arkiveret 20. oktober 2009 på Wayback Machine .
24. ↑ Udvalgte kunstnere Celine Dion Arkiveret 15. februar 2012. Official Charts Company . Hentet 3. oktober 2010.
25. ↑ " The real Céline: Céline Dions nye franske album viser hendes personlige side " 29. maj 2007. CBC . Hentet 12. oktober 2009.
26. ↑ Celine Dion hædret af World Music Awards Arkiveret 16. oktober 2014 på Wayback Machine Canada.com Hentet 1. december 2010.
27. ↑ World Music Awards til ære for Celine Dion Arkiveret 5. marts 2012. CTV News hentet 1. december 2010.
28. ↑ Spørgsmål og svar: 27 år inde i sin karriere forbereder Dion sig til næste turné  (9. ​​februar 2008). Arkiveret fra originalen den 16. februar 2012. Hentet 18. juni 2011.
29. ↑ Beyoncé og resten: hvorfor de får så meget betalt . Newspaper.ru. Hentet 21. november 2017. Arkiveret fra originalen 21. november 2017. (ubestemt)
30. ↑ De bedst betalte sangere i verden - 2018. Foto | Forbes  kvinde . Forbes.ru (20. november 2018). Hentet 20. december 2018. Arkiveret fra originalen 24. januar 2019.
31. ↑ http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm, "  (downlink) Céline Dion. fra Perche til Las Vegas".
32. ↑ 1 2 3 4 "Profiler af Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby." Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. Folk i nyhederne . 18. maj 2002. Udskrift.
33. ↑ Germain, Georges-Herbert. Celine: Den autoriserede biografi  (ubestemt) . — Dundurn Press, 1998. - S. 16. - ISBN 1-55002-318-7 .
34. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiveret 12. juni 2008 på Wayback Machine . Tid . 7. marts 1994. Hentet 7. april 2008.
35. ↑ Sanz, Cynthia North Star . Mennesker (1. september 9406). Hentet 20. januar 2021. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
36. ↑ " Celine Dion Biografi arkiveret 30. august 2009 på Wayback Machine ." Biografikanalen . 13. september 2007
37. ↑ O'Connor, John Kennedy Eurovision Song Contest - Den officielle  historie . Storbritannien: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
38. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. "Kunsten og medierne/musikken: I en alder af fem bæltede hun franske popsange op på bordene." Time International . 28. februar 1994. s. 44.
39. ↑ Céline Dion Arkiveret 23. oktober 2012 på Wayback Machine leveret af VH1.com . Hentet 16. august 2005.
40. ↑ 1 2 3 4 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion  (fransk) . - Albin Michel, XO-udgaver, 2009. - S.  172-173 . — ISBN 978-2-84563-413-8 .
41. ↑ 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angelil: Derriere le conte de fées. Michel Lafon. s. 279-280.
42. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiveret 12. juni 2008 på Wayback Machine . Tid . 7. marts 1994.
43. ↑ Anmeldelse—Céline Dion Unison . Entertainment Weekly . Hentet 20. januar 2021. Arkiveret fra originalen 20. september 2006. (ubestemt)
44. ↑ Celine Dion  på AllMusic
45. ↑ Bliss, Karen . 25 Years of Canadian Artists, canadisk musiker  (1. marts 2004), s. 34.
46. ↑ 1 2 3 4 "Celine Dion." Newsmakers 1995 , Nummer 4. Gale Research, 1995.
47. ↑ Celine Dion . Celine Dion Biografi . Hentet 26. april 2006. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
48. ↑ 1 2 3 "Celine Dion." Samtidsmusikere, bind 25 . Gale Group, 1999.
49. ↑ 1 2 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiveret 12. juni 2008 på Wayback Machine . Tid . 7. marts 1994. Hentet 9. april 2008.
50. ↑ 1 2 Celine Dion, The Color of My Love Arkiveret 2. april 2012. . Tilsluttet . Hentet 13. september 2007.
51. ↑ Rejsen så langt . Celinedion.com . Hentet 16. august 2005. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
52. ↑ Certified Awards Search Arkiveret 25. februar 2012. BPI
53. ↑ 1 2 "Celine Dion." Compton's fra Britannica. Encyclopædia Britannica . 2005.
54. ↑ Celine Dion Arkiveret 12. december 2011. . Hentet 12. oktober 2009.
55. ↑ Celine Dion Arkiveret 2. juni 2009. . Hentet 12. oktober 2009.
56. ↑ 12 Jerome , Jim. Drømmen der driver hende. (Sangeren Celine Dion) (Interview)." Ladies Home Journal . 1. november 1997. 146(4).
57. ↑ 12 Entertainment Weekly , anmeldelse --Falling into You . Arkiveret fra originalen den 20. september 2001. Hentet 14. juli 2006.
58. ↑ Leroy, Dan. Albumanmeldelse: Falling into You . Yahoo Music (12. marts 1996). Hentet 1. februar 2012. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
59. ↑ Stephen, Holden. Anmeldelse: Falder ind i dig . New York Times . (Sen udgave (Østkysten)). New York, NY: 14. april 1996. s. 2.30, 2 sider
60. ↑ Nichols, Natalie. Popmusikanmeldelse: Grammy-vinderen er charmerende ved det universelle amfiteater, men hendes sang mangler stadig følelsesmæssig forbindelse . Los Angeles Times . Los Angeles: 27. marts 1997. s. 47
61. ↑ Celine Dion  på AllMusic
62. ↑ Angelfire.com . Celine Dion diskografi . Hentet 1. november 2005. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
63. ↑ 12 Har du diagrammer? Brydning med WWF LP'er; Slå rekorder med Celine En ugentlig fortælling om båndet for den statistisk besatte Arkiveret 2. oktober 2009 på Wayback Machine MTV News . Hentet 31. december 2009.
64. ↑ Hentet 31. december 2009 . riaa.com. Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 23. august 2011. (ubestemt)
65. ↑ Søg i certificeringsdatabasen arkiveret 19. oktober 2010. CRIA . Hentet 31. december 2009.
66. ↑ IFPI Platinum Europe Awards (PDF). IFPI (2009). Dato for adgang: 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
67. ↑ 1 2 " Celine Dion arkiveret 7. august 2011 på Wayback Machine ." artistdirect.com . Hentet 13. september 2007.
68. ↑ Carwell, Nikea. "I årenes løb." Variation . 13. november 2000. s. 66 Volumen: 380; Nummer: 13. ISSN: 00422738.
69. ↑ Celine Dion  på AllMusic
70. ↑ Celine Dion, Lad os tale om kærlighed . tilsluttet in.com . Fokus på familien (2009). Hentet 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
71. ↑ Dion, Celine. Junior Canadian Encyclopedia (2002) . Historica Foundation i Canada. 2002.
72. ↑ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: anatomi af en blockbuster  (neopr.) . - Rutgers University Press , 2009. - ISBN 978-0-8135-2669-0 .
73. ↑ Lad os tale om kærlighed - Celine Dion . Billboard-musikhitlister (2009). Dato for adgang: 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 16. april 2012. (ubestemt)
74. ↑ GULD & PLATINUM certificering . Recording Industry Association of America (RIAA) (2009). Dato for adgang: 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
75. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999  (engelsk) . - Billboard-musikhitlister, 2009.
76. ↑ Søg i Certification Database Arkiveret 11. januar 2016 på CRIA Wayback Machine . Hentet 31. december 2009.
77. ↑ Billboard Magazine Arkiveret 8. august 2017 på Wayback Machine Google Books . Hentet 31. december 2009.
78. ↑ Weatherford, Mike. Vis anmeldelse: Efterhånden som Dion føler sig mere komfortabel,  forbedres hendes show  // Reviewjournal.com : avis. - 2004. Arkiveret 12. oktober 2004. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 5. august 2011. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2004. (ubestemt) 
79. ↑ My Heart Will Go On Arkiveret 19. september 2012. . goldenglobes.org . Hentet 22. oktober 2009.
80. ↑ " Den ting: Lauryn Hill sætter Grammy-rekord Arkiveret 16. juni 2019 på Wayback Machine ." CNN . 24. februar 1999. Hentet 13. september 2007.
81. ↑ The Guardian Arkiveret 4. juli 2008 på Wayback Machine . 'Folk er jaloux' . 10. december 2007. Hentet 1. januar 2008.
82. ↑ Babs, Pavarotti, Andre kan synge med Celine ]  // Rolling Stone  : magazine  . - 1998. - 6. august. Arkiveret fra originalen den 24. februar 2009.
83. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion tilbyder hits." Billboard . 6. november 1999. s. en.
84. ↑ These Are Special Times Review Arkiveret 25. januar 2012 på Wayback Machine AllMusic Hentet 2011-12-10
85. ↑ Lewis, Randy. "Albumanmeldelse/pop; Celine Dion sigter efter at være julestjernen; Det er specielle tider . Los Angeles Times . Oktober 1998. F-28.
86. ↑ GULD & PLATINUM ''RIAA'' Hentet 31. december 2009 . riaa.org. Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
87. ↑ UK Top 40 Hit Database Arkiveret 22. november 2015 på Wayback Machine Every Hit . Hentet 31. december 2009.
88. ↑ 12 Jam ! Showbiz Jam.canoe.ca . Hentet 31. december 2009.
89. ↑ Steffen Hung. CÉLINE DION – HELE VEJEN... ET ÅTIS SANG (ALBUM) ''Australian-Charts'' Hentet 31. december 2009 . Australiancharts.com. Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
90. ↑ French Albums Chart Arkiveret 11. oktober 2011 på Wayback Machine Les Charts . Hentet 31. december 2009.
91. ↑ Swiss Albums Chart Arkiveret 19. januar 2012 ved Wayback Machine Hit Parade
92. ↑ CÉLINE DION - S'IL SUFFISAIT D'AIMER (ALBUM) Arkiveret 7. juli 2010 på Wayback Machine Ultra Top . Hentet 31. december 2009.
93. ↑ LES CERTIFICATIONER Arkiveret 12. december 2011. SNEP . Hentet 31. december 2009.
94. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion tilbyder hits." Billboard . 6. november 1999. s. en
95. ↑ Macdonald, Patrick (8. oktober 1998) " Den usynkelige Celine Dion - Pop Diva er på toppen af ​​verden, og ikke engang et isbjerg kunne stoppe hende nu Arkiveret 16. oktober 2011 på Wayback Machine ". Seattle Times . Hentet 22. oktober 2009.
96. ↑ Den rette ærede Romeo LeBlanc. Celine Dion, CC , O.Q. gg.ca. _ Ottawa: Canadas generalguvernør (1998). Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
97. ↑ Den rette ærede Romeo LeBlanc. Canada Gazette del I, bind. 132, nr. 20 . gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html 6 (side 1096 i Canada Gazette). Ottawa: Canadas generalguvernør. Canada Gazette. Regeringsbygningen (16. maj 1998). Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
98. ↑ Søg > Hvem er medlemmerne? > Liste over medlemmer > Céline Dion Officer (1998)  (fr.) . ordre-national.gouv.qc.ca . Guvernør-i-Rådet (2002). Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 25. maj 2011.
99. ↑ canadaswalkoffame.com . Canadas Walk of Fame . Hentet 30. oktober 2006. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
100. ↑ VH1 . Celine Dion: Lad os tale om succes: Sangerinden forklarer hendes karrierehøjdepunkter . Hentet 19. december 2005. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
101. ↑ King, Larry. Larry King Live . Personligt interview med Celine Dion. CNN . 26. marts 2002
102. ↑ BBC News Arkiveret 15. januar 2009 på Wayback Machine . "Celine sagsøger amerikansk tabloid for 20 millioner dollars". 29. februar 2000. Hentet 15. maj 2007.
103. ↑ Court TV Online Arkiveret 29. december 2008. . "Celine Dion sagsøger National Enquirer over tvillingegraviditetshistorie." 29. februar 2000. Hentet 15. maj 2007.
104. ↑ CNN Arkiveret 27. januar 2007. . "Celine Dion føder en dreng." 25. januar 2001. Hentet 15. maj 2007.
105. ↑ Pappas, Ben. "Celine kæmper for sit ægteskab." os . 22. april 2002. s. 30.
106. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: God Bless America . Billboard magasin. New York: 6. oktober 2001. Vol. 113, Iss. 40; pg. 22,1 sider.
107. ↑ KITV  (downlink) . "Dion, Dixie Chicks synger hymner ved Super Bowl." 09. januar 2003. Hentet 2011-12-10.
108. ↑ " Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback) Arkiveret 3. marts 2016 på Wayback Machine ". Amazon.com . Hentet 14. oktober 2009.
109. ↑ " Celine Dion arkiveret 10. maj 2009 på Wayback Machine ". Columbia Records . Hentet 5. december 2009.
110. ↑ " Celines 'One Heart' debuterer på nr. 1 Arkiveret 9. juli 2012. ". Hentet 5. december 2009.
111. ↑ " Dions CD kan crashe pc'er Arkiveret 20. august 2011 på Wayback Machine ". BBC . Hentet 5. december 2009.
112. ↑ Basham, David. (5. april 2002). Har du diagrammer? Brydning med WWF LP'er; Breaking Records With Celine: En ugentlig fortælling om båndet for den statistisk besatte Arkiveret 2. oktober 2009 på Wayback Machine . Hentet 14. oktober 2009.
113. ↑ En ny dag er kommet Arkiveret 20. juli 2012. . Billboard Magazine . Hentet 30. december 2008.
114. ↑ " Guld- og platincertificering. CRIA . Hentet 5. december 2009 Arkiveret 19. oktober 2010.
115. ↑ Tyrangiel, Josh. Hjerte, ingen sjæl. tid ; canadisk udgave. 8. april 2002.s. 61
116. ↑ Rolling Stone . Anmeldelse - En ny dag er kommet . Hentet 1. november 2005. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
117. ↑ Entertainment Weekly Arkiveret 18. august 2011 på Wayback Machine . "Albumanmeldelse: En ny dag er kommet ." 22. marts 2002. Hentet 17. maj 2007.
118. ↑ Skråmagasin . Anmeldelse — En ny dag er kommet . Dato for adgang: 18. juli 2006. Arkiveret fra originalen den 6. november 2002. (ubestemt)
119. ↑ " Voksenprogrammering øger popdyrlæger " Arkiveret 13. oktober 2011. ". yahoo.com . Hentet 14. oktober 2009.
120. ↑ Flick, Larry. et hjerte . Billboard magasin. New York: 29. marts 2003. Vol. 115, Iss. 13; pg. 30,1 sider
121. ↑ Celine Dion  på AllMusic
122. ↑ Durchholz, Daniel. One Heart: Céline er en diva, der stadig bliver ved og ved . St.Louis Post  - Forsendelse. St. Louis, Mo.: 24. april 2003. pg. F.3
123. ↑ Stein, Jason. "Celine Dion synger fladt for Chrysler." Bilnyheder . 24. november 2003. Bind 78.
124. ↑ Murray, Sonia. Celine Dions seneste tager en let, slidt rute . Atlanta Journal-Constitution. Atlanta, Georgia: 25. marts 2003. s. C.1.
125. ↑ 1 2 3 Celine Dion  på AllMusic
126. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Smuk dreng . Billboard . New York: 16. oktober 2004. Vol. 116, Iss. 42; pg. 33,1 sider
127. ↑ Arnold, Chuck. "Anmeldelse: Celine Dion, Miracle." people magazine. 22. november 2004. s. 48.
128. ↑ " GULD & PLATINUM Arkiveret fra originalen den 15. februar 2012. ." Hentet 5. december 2009.
129. ↑ Celine Dion  på AllMusic
130. ↑ Gardner, Elysa. Mariah Carey, 'standing again' Arkiveret 16. oktober 2011 på Wayback Machine . USA i dag . 28. november 2002. Hentet 19. august 2005.
131. ↑ Canadisk presse. (14. september 2004) " World Music Awards til ære for Celine Dion Arkiveret 11. oktober 2011 på Wayback Machine ." CTV News . Hentet 14. oktober 2009.
132. ↑ Di Nunzio, Miriam (20. marts 2009) 'A New Day': Vegas-gambling betaler sig for Celine Dion Arkiveret 4. november 2012 på Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Hentet 14. oktober 2009.
133. ↑ Gardner, Elysa. (26. marts 2003) Celine Dions 'New Day' gryer med en tv-forhåndsvisning Arkiveret 16. oktober 2011 på Wayback Machine . USA i dag . Hentet 14. oktober 2009.
134. ↑ Ryzik, Melena (17. december 2007) " Celine Dion, hun fortsatte og blev arkiveret 13. maj 2018 på Wayback Machine ". New York Times . Hentet 14. oktober 2009.
135. ↑ Hau, Louis (19. september 2007). " The Top-Earning Musicians Arkiveret 13. maj 2018 på Wayback Machine . Forbes . Hentet 14. oktober 2009.
136. ↑ Dion forlænger lange Las Vegas-ophold , BBC (19. september 2004). Arkiveret fra originalen den 15. januar 2009. Hentet 2. januar 2010.
137. ↑ Billboard.com . U2 topper Billboard's Money Makers Chart . Hentet 25. januar 2006. Arkiveret fra originalen 27. januar 2006. (ubestemt)
138. ↑ YouTube (downlink) . Celine Dion . Hentet 20. oktober 2006. Arkiveret fra originalen 26. juli 2013. (ubestemt) 
139. ↑ Céline Dion forlader Las Vegas , BBC News  (5. januar 2007). Arkiveret fra originalen den 7. januar 2007. Hentet 5. januar 2007.
140. ↑ Serpe, Gina. (17. december 2007). " Celine Dion forlader Las Vegas Arkiveret 19. februar 2011 på Wayback Machine ". E! online. Hentet 15. oktober 2009.
141. ↑ - (15. december 2007) " Celine Dion and A New Day... Cast to Make Final Curtain Call Tonight Arkiveret fra originalen den 27. januar 2010. ". Reuters . Hentet 15. oktober 2009.
142. ↑ Celine Dion debuterer med ny single, "Taking Chances"... nyt album og verdensomspændende turné, kommer! . Sony Music Entertainment Canada Inc. (12. september 2007). Dato for adgang: 24. september 2012. Arkiveret fra originalen 10. februar 2013. (ubestemt)
143. ↑ Celines 'D'elles' debuterede #1 på hitlisterne og certificeret 2X Platinum i Canada! . Celinedion.com (1. juni 2007). Hentet 1. juni 2007. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
144. ↑ 'Taking Chances' – Celines nye engelske album . Celinedion.com (24. august 2007). Hentet 9. maj 2007. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
145. ↑ Eva Simpson; Caroline Hadley. 03:00: Celine Dion. Daily Mirror . 30. juli 2007. s. 17.
146. ↑ Johnson, Kevin C. "Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top." Saint Louis Postudsendelse . 21. juni 2007. s. 5.
147. ↑ Taylor, Chuck. " Celine klar til at tage 'Chancer' på nyt album arkiveret 30. april 2008 på Wayback Machine ". Billboard . 11. september 2007. Hentet 13. september 2007.
148. ↑ "Koncertdatoer" Arkiveret 11. maj 2007. . celinedion.com. Hentet 7. november 2007.
149. ↑ Juno Awards Arkiveret 29. december 2008 på Wayback Machine . National Post . Hentet 3. april 2008.
150. ↑ Collins, Leah (3. februar 2009) " Nickelback leder Juno-nomineringerne Arkiveret 14. september 2011. ". Canada.com. Hentet 15. oktober 2009.
151. ↑ Céline Dion à Québec: Près de 250.000 personnes sur les Plaines , LCN. ( Se reportagen Arkiveret 27. marts 2009 på Wayback Machine ). Høret den 23. august 2008.
152. ↑ Céline Dion i Québec sælger 400e promet un spectacle mindeværdigt . Yahoo! nyheder (2008). Dato for adgang: 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
153. ↑ Céline sur les Plaines: Un moment rempli d'émotions Arkiveret 6. december 2012. , LCN. Høret den 23. august 2008.
154. ↑ Nyt album med største hits: Eksklusivt smugkig fra TeamCeline! . Celinedion.com (26. august 2008). Hentet 27. august 2008. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
155. ↑ - (29. maj 2009) " Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s Archived March 19, 2010 at the Wayback Machine ". music.yahoo.com. Hentet 15. oktober 2009.
156. ↑ Dave Matthews Band rocker til tops i koncertindtægter Chicago Tribune . Hentet 20. december 2009.
157. ↑ 1 2 - (3. december 2009) " 'Eyes of the World': Del Dion koncertfilm, dels familiealbum Arkiveret 4. maj 2016 på Wayback Machine ". www.usatoday.com Hentet 2009-12-04
158. ↑ Celine: Through the Eyes of the World, en udvidet DVD-udgave af den anerkendte Documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a New Live DVD/CD, tilgængelig tirsdag den 4. maj Arkiveret den 21. august 2017 på Wayback Machine . Hentet 22. marts 2010.
159. ↑ Celine Dion butik Arkiveret 8. marts 2011. . Hentet 22. marts 2010.
160. ↑ Reid, Shaheem Michael Jackson 'Earth Song' Grammy-hyldest fokuserer på hans kærlighed til planeten . MTV (31. januar 2010). Dato for adgang: 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen den 2. juni 2012. (ubestemt)
161. ↑ 1 2 Celine Dion når toppen af ​​årtiets Ultimate Top 10 Arkiveret 7. april 2018 på Wayback Machine Los Angeles Times . Hentet 2010-1-20.
162. ↑ Les artistes québécois de la décennie Arkiveret 9. oktober 2011 på Wayback Machine Le Journal de Quebec . Hentet 2010-1-29.
163. ↑ Celine Dion er amerikanernes musikalske favorit . AdWeek (20. januar 2000). Dato for adgang: 20. januar 2061. Arkiveret fra originalen 20. januar 2000. (ubestemt)
164. ↑ VOLER Michel Sardou en duo med Céline Dion Arkiveret 18. januar 2012 på Wayback Machine Canoe.ca . Hentet 26. september 2010.
165. ↑ Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Arkiveret 13. marts 2012. Branchez vous! . Hentet 10. oktober 2010.
166. ↑ 1 2 Celine Dion bekræfter sin tilbagevenden til Vegas Stage Arkiveret 28. marts 2011 på Wayback Machine People Magazine . Hentet 2010-2-10.
167. ↑ Celine Dion diskuterer Las Vegas show, giver væk billetter på 'Oprah' Arkiveret 8. august 2011 på Wayback Machine Las Vegas Sun Hentet 27. februar 2011
168. ↑ We Know Céline Dions Post-Baby Plans (Tip: Tænk Oscar!) Arkiveret 29. juni 2011 på Wayback Machine E! online. 15. februar 2011
169. ↑ Signatur - Celines nye duft, kommer snart til butikken | Den officielle Celine Dion-side . Celinedion.com . Dato for adgang: 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen den 2. juni 2012. (ubestemt)
170. ↑ 'Celine: 3 drenge og et nyt show' på egen hånd denne weekend! | Den officielle Celine Dion-side . Celinedion.com . Dato for adgang: 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen den 2. juni 2012. (ubestemt)
171. ↑ Celine optræder ved Andrea Bocellis koncert i Central Park | Den officielle Celine Dion-side . Celinedion.com . Dato for adgang: 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen den 2. juni 2012. (ubestemt)
172. ↑ VIDEOER: Celine Dion optræder LIVE ved 2012 Jamaica Jazz and Blues! | Jay velsignede medier . Jayblessed.com Hentet 9. april 2012. Arkiveret fra originalen 10. februar 2013. (ubestemt)
173. ↑ Sneak Preview af Celines nye single "Parler à mon père" . celinedion.com (29. juni 2012). Hentet 30. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. februar 2013. (ubestemt)
174. ↑ Batalova Taisiya. Deadpool danser i høje hæle i Celine Dions nye musikvideo . gq.ru. _ GQ (4. maj 2018). Dato for adgang: 14. maj 2018. (ubestemt)
175. ↑ [ Dion, Celine  (engelsk) på AllMusic Celine Dion Bio] . All Music Guide (2009). Hentet: 7. januar 2010. (ubestemt)
176. ↑ Celine Dion husker sit idol, Michael Jackson , Fox News (30. juni 2009). Arkiveret fra originalen den 1. maj 2012. Hentet 7. januar 2010.
177. ↑ Fra Beyonce til Gaga: 8 sangere påvirket af Whitney Houston – Celine Dion . ABC Nyheder . ABC News Internet Ventures (16. februar 2012). Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. februar 2013. (ubestemt)
178. ↑ " Celine Dion, Lad os tale om kærlighed Arkiveret 17. marts 2006. ." tilsluttet. . Hentet 13. september 2007.
179. ↑ Celine Dion . tilsluttet in.com . Fokus på familien (2009). Hentet 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
180. ↑ Celine Dion - Et hjerte . tilsluttet in.com . Fokus på familien (2009). Hentet 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
181. ↑ En ny dag er kommet . tilsluttet in.com . Fokus på familien (2009). Hentet 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
182. ↑ findarticles.com , Den usænkelige Céline Dion - fransk-canadisk sangerinde - Interview . Arkiveret fra originalen den 24. september 2015. Hentet 5. december 2005.
183. ↑ The New Rolling Stone Album Guide 2004.
184. ↑ Den rigtige Céline: Céline Dions nye franske album viser hendes personlige side , CBC. Arkiveret fra originalen den 20. september 2003. Hentet 7. januar 2010.
185. ↑ Andersson, Erik. "Hvem inspirerede idolerne?" os . 12. marts 2007. s. 104
186. ↑ "Hvis Ella Fitzgerald er jazzens dronning, Billie Holidays first lady of the blues og Aretha Franklin dronningen af ​​soul, hvem er så dronningen af ​​pop?" I 1990'erne så det ud til at være en tre-vejs uafgjort mellem Whitney Houston, Mariah Carey og Celine Dion. Bestemt har alle tre deres hengivne og modstandere, men deres tilstedeværelse har været uundgåelig." i Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, s. 1.
187. ↑ MTV's 22 bedste stemmer i musik . mtv'er 22 . Hentet 15. november 2007. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
188. ↑ 22 Greatest Voices in Music Arkiveret 26. juni 2019 på Wayback Machine . Er jeg irriterende . Hentet 2. oktober 2008.
189. ↑ Depalma, Anthony . POP/JAZZ - Quebec's Little Girl, Conquering the Globe , The New York Times  (23. februar 1997). Arkiveret fra originalen den 10. januar 2012. Hentet 30. juni 2010.
190. ↑ Celine Dion er 'Taking Chances' med sin seneste showstopper Arkiveret 16. oktober 2011 på Wayback Machine USA Today Hentet 31. december 2009
191. ↑ Quebec's Little Girl, Conquering the Globe Arkiveret 10. januar 2012 på New York Times Wayback Machine . Hentet 26. december 2009.
192. ↑ People to Watch Arkiveret 17. oktober 2015 på Wayback Machine The Paim Beach Post News Hentet 20. februar 2011
193. ↑ Alain de Repentigny: Celine Dion chante de l'opera pour Kent Nagano | musik . cyberpresse.ca. Hentet 30. juni 2010. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
194. ↑ Stark, James (2003). Bel Canto: En historie om vokalpædagogik . Toronto: University of Toronto Press, s. 45. ISBN 978-0-8020-8614-3 . OCLC 53795639.
195. ↑ Celine føder tvillinger!! . Celinedion.com (25. oktober 2010). Hentet 25. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
196. ↑ Celine Dions tvillinger ved navn Nelson og Eddy . Hentet 28. oktober 2010.
197. ↑ Hjem. HEJ! – Stedet for daglige berømthedsnyheder . hellomagazine.ca. Hentet 28. februar 2011. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt)
198. ↑ Celine Dions mand dør i Las Vegas . Lenta.ru . Hentet 15. januar 2016. Arkiveret fra originalen 16. januar 2016. (ubestemt)
199. ↑ Celine Dions bror døde to dage efter sin mands død . Dato for adgang: 16. januar 2016. Arkiveret fra originalen 17. januar 2016. (ubestemt)
200. ↑ Priyanka Chopra og Celine Dion spiller i et romantisk drama Tekst til dig  (russisk)  ? . 112ua.tv . Hentet 29. december 2020. Arkiveret fra originalen 2. maj 2021.  (ubestemt)

Links

• celinedion.com (  engelsk) (  fransk) - Celine Dions officielle hjemmeside
• Celine Dion  (engelsk) . W.N. Dato for adgang: 27. maj 2012. Arkiveret fra originalen 28. maj 2012.
• Celine Dion  (engelsk) . Billboard . Hentet 27. maj 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
• FAO Goodwill Ambassador-side . Dato for adgang: 27. maj 2012. Arkiveret fra originalen 28. maj 2012. (ubestemt)

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram
Foto, video og lyd	Apple Music Deezer Geni Last.fm soundcloud Spotify Tidevand TikTok YouTube  (fr.)  (eng.) YouTube  (fr.)  (eng.) VK musik Lyd
Tematiske steder	AllMovie AllMusic AlloCine ČSFD discogs Internet film database Kinopoisk Metakritisk MusikBrainz Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk canadisk Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 1095072 BNC : a10272112 BNE : XX1430067 BNF : 13893295m CONOR : 8112739 GND : 120263181 GTA : 93760 ISNI : 0000 0003 6845 2348 , 0000 0000 7364 2195 J9U : 987007315383805171 LCCN : n87834212 LNB : 000045279 NDL : 00884208 NKC : ola2002150677 NLA : 35632208 NLP : A1506699X NSK : 000614429 NTA : 073589837 NUKAT : n2009048664 SUDOC : 035387432 VIAF : 12491209 WorldCat VIAF : 12491209