Begyndelse (film, 2010)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. december 2021; checks kræver 22 redigeringer .

Start
Begyndelse

Genre	science fiction action thriller drama
Producent	Christopher Nolan
Producent	Christopher Nolan Emma Thomas
Manuskriptforfatter _	Christopher Nolan
Medvirkende _	Leonardo DiCaprio Ken Watanabe Joseph Gordon-Levitt Elliot Page Marion Cotillard Tom Hardy Cillian Murphy Tom Berenger Dilip Rao Michael Caine
Operatør	Wally Pfister
Komponist	Hans Zimmer [1]
produktionsdesigner	Guy Hendrix Diaz [d]
Filmselskab	Legendarisk billedsynkopi
Distributør	Warner Bros. Billeder
Varighed	148 min.
Budget	160 millioner dollars
Gebyrer	$828.322.032 [2]
Land	US UK
Sprog	engelsk
År	2010
IMDb	ID 1375666
Officiel side ( engelsk)
Mediefiler på Wikimedia Commons

"Begyndelse" ( eng. Inception , bogstaveligt talt - begyndelsen på en proces eller organisation, oprindelse, kilde; ifølge plottet - tredjemands kunstige initiering af fremkomsten af en bestemt idé i en anden persons sind under filmen , det samme engelske udtryk er oversat med ordet "implementation") - videnskabelig fantasy - thriller af Christopher Nolan , baseret på ideen om klar drøm [3] . Genremæssigt ligner Inception en traditionel røverifilm [4] [5] [~ 1] , med den forskel, at målet ikke er at stjæle genstanden, men at introducere ideen i offerets sind. Ifølge plottet mestrer industrispionageprofessionelle , som bruger specielle teknikker til at udtrække strategisk vigtig information ved at invadere andres drømme, en ny teknik - "introducere" en idé i en persons sind gennem sin drøm. En vigtig rolle i filmen spilles af teknologi, der gør det muligt for flere mennesker at kaste sig ud i den samme drøm.

Arbejdet med billedet begyndte i begyndelsen af 2000'erne, da Nolan skrev en firs sider lang sammenfatning af plottet om drømmetyvene. I 2001 diskuterede han ideen om en film med Warner Bros. , men kom til den konklusion, at filmatiseringen af sådan en historie ikke kunne være lavbudget, og på det tidspunkt havde han ingen erfaring med at filme blockbusters [5] . Det var ikke før afslutningen af billetsuccesen The Dark Knight (2008), at Nolan følte styrken til at vende tilbage til Inception. På seks måneder pudsede han manuskriptet [6] , som studiet godkendte og købte af ham i februar 2009. Optagelserne begyndte i Tokyo i juni og sluttede i Canada i november samme år [7] .

Filmens budget var $160 millioner, hvor Warner Bros. delte omkostningerne. og legendariske billeder [8] . Christopher Nolans omdømme og The Dark Knights overvældende succes gjorde det muligt at bruge 100 millioner dollars på reklame for billedet. Premieren fandt sted i London den 13. juli, tre dage før filmens udgivelse i almindelige biografer (inklusive IMAX format ). Filmen modtog positive anmeldelser fra filmkritikere og indtjente 21 millioner dollars på sin første dag i Nordamerika og 62,7 millioner dollars i weekenden, hvilket var det bedste resultat for en original science fiction-film (eksklusive " Avatar ") [9] . Fra december 2019 rangerer filmen 13. på listen over de 250 bedste film ifølge IMDb [10] og 6. på listen over de 250 bedste film ifølge KinoPoisk- brugere [11 ] . Magasinet World of Fantasy kåret Inception som topfilmen i 2010'ernes årti [12] .

Plot

Dominic Cobb og Arthur er "udvindere": de engagerer sig i virksomhedsspionage , ved at bruge eksperimentel militærteknologi til at trænge ind i deres "mål" s underbevidsthed og udvinde information gennem en fælles drømmeverden . Deres seneste mål, Saito, afslører, at han arrangerede et møde for at se, om Cobb kunne udføre det tilsyneladende umulige arbejde med at implantere en idé i en persons underbevidsthed eller "begyndelse". Saito vil have Cobb til at overbevise Robert Fisher, søn af Saitos syge konkurrent Maurice Fisher, om at nedlægge sin fars firma. Til gengæld lover Saito "med blot et opkald" at hjælpe Cobb, som er falsk anklaget for at have dræbt sin kone, lovligt at vende tilbage til USA, hvor hans børn blev.

Cobb accepterer tilbuddet og samler sit hold: Eames, imitatoren; Yusuf, en kemiker med sovemedicin til søvn-i-en-drøm-strategien, og Ariadne, en ung arkitektstuderende, der har til opgave at designe drømmelabyrinten. Ariadne blev rekrutteret gennem Cobbs svigerfar , professor Stephen Miles. Ariadne erfarer, at Cobbs underbevidsthed indeholder en aggressiv projektion af hans afdøde kone, Mal. Efter Maurices død ledsager Robert liget til en ti timer lang flyvetur, hvor besætningen, inklusive Saito, falder i en fælles søvn. På hvert søvnniveau forbliver den person, der genererer drømmen, uden for det næsthøjeste søvnniveau for at skabe et "udbrud", der vil vække de andre teammedlemmer. Udgivelsen akkompagneres af lydsignalet " Non, je ne regrette rien "; disse udgivelser skal ske samtidigt, på trods af at tiden går langsommere på hvert efterfølgende niveau.

Det første niveau er Yusufs drøm om regnfulde Los Angeles. Holdet kidnapper Robert, men bliver angrebet af hans underbevidste projektioner. Saito bliver såret, og Cobb afslører, at det at dø i søvn normalt vækker drømmere, men sovepillen, der stabiliserer søvnen på flere niveauer, vil sende dem til " lem " i stedet for at vågne: en verden af uendelig underbevidsthed, hvor drømmere risikerer at glemme, at de er i en drøm. Eames efterligner Roberts gudfar Peter Browning for at foreslå, at Robert reviderer sin fars testamente.

Cobb afslører for Ariadne, at han og Mal endte i limbo, mens de eksperimenterede med fællesdrømmeteknologi. Efter at have sovet fem timer i realtid tilbragte de halvtreds år i drømmenes verden. Da Mal nægtede at vende tilbage til virkeligheden, udførte Cobb en rudimentær form for implantation ved hjælp af hendes totem (et objekt, som drømmere bruger til at fortælle drømme fra virkeligheden). Da hun vågnede, troede Mel stadig på, at hun var i en drøm. I et forsøg på at "vågne op" for alvor begik hun selvmord og indrammede Cobb, som fik skylden for Mels død. Cobb flygtede fra USA og efterlod sine børn i Miles varetægt.

Yusuf kører holdet i en varevogn, som kaster sig ud i søvnens andet niveau, hotellet som Arthur drømmer om. Cobb overbeviser Robert om, at han blev kidnappet af Browning, og at Cobb er en beskytter fra hans underbevidsthed. Med dette trick bliver Robert lokket ind i det næste niveau af søvn for at komme ind i sin underbevidsthed.

Det tredje niveau (Eames' drøm) er et befæstet bjerghospital. Holdet forsinker sikkerheden, mens Saito tager Robert ind i sin underbevidste ækvivalent. Yusuf, forfulgt af Roberts projektioner på det første niveau, kører bevidst fra broen og starter udkastningen for tidligt. Dette forårsager en lavine på Eames' niveau og ingen tyngdekraft på Arthurs niveau, hvilket tvinger Arthur til at improvisere en ny udkastning i takt med varevognens fald i vandet. Mals projektion dukker op i Eames' niveau og dræber Robert; Cobb dræber Mal, Saito dør af sine sår. Cobb og Ariadne går i limbo for at redde Robert og Saito, mens Eames forbereder frigivelsen ved at plante sprængstoffer på hospitalet.

Cobb kommer overens med sin skyld i Mels død. Ariadne dræber Mals projektion og vækker Robert med et udbrud. Genopstanden på tredje niveau opdager han en implanteret idé: en projektion af hans døende far, der fortæller ham, at han skal splitte virksomheden op. Mens Cobb søger efter Saito i limbo, laver de andre synkroniserede udkast tilbage til virkeligheden. Cobb finder en ældre Saito og minder ham om deres aftale. Alle drømmerne vågner op på flyet, og Saito foretager et telefonopkald.

Da han ankommer til Los Angeles International Airport , passerer Cobb gennem US Immigration, og Miles eskorterer ham hjem. Ved at bruge Mals totem - en snurretop , der snurrer uendeligt i en drøm - for at tjekke, om han virkelig er i den virkelige verden, venter Cobb ikke på resultatet og går i stedet til sine børn.

Åben finale

Den sidste scene bevarer et element af Blade Runner -lignende spænding, hvor skærmen bliver mørk, lige som totemtoppen begynder at vibrere subtilt, muligvis forbereder sig på at stoppe med at dreje. Meget af filmen vises gennem Cobbs øjne [13] ; seeren ser, hvordan hans afhængighed af snurretoppen i løbet af historien vokser, hvordan han mister bevidstheden om, hvad der er virkeligt i denne verden, og hvad der ikke er [13] . Det særlige ved den sidste scene er, at Cobb ikke længere kigger på snurretoppen.

Nolan erkender, at Cobb-børnene spiller en stor rolle i filmen (hver spilles af to skuespillere), eller rettere, hvordan han forestiller sig dem - ifølge instruktøren "er det en kombination af fantasi, minder og drømme", men afviser den almindelige dom, at i I slutningen af filmen møder Cobb sine børn i de samme positurer og tøj, som han allerede havde husket før [13] [~ 2] .

”Usikkerhed er vævet ind i selve filmens stof. Filmen giver ikke entydige svar,” kommenterer instruktøren slutscenen [13] . Han indrømmer, at han har sin egen mening om, hvad der sker i slutningen af filmen [~ 3] . Men det er vigtigt for ham, at beskueren ser på denne scene gennem hovedpersonens øjne, som ikke har nok data til at drage en entydig konklusion [13] . Ifølge ham er den grundlæggende psykologiske baggrund, at Cobb i slutningen af filmen ikke følger toppens bevægelse, da han ikke længere er ligeglad med, om det virkelig sker eller ej [13] [14] . Virkelighed eller en drøm - det betyder ikke så meget for ham.

I august 2018 forklarede filmskuespilleren Michael Caine , der spillede Cobbs svigerfar Miles in Inception, betydningen af slutscenen: "Prøv at forstå: de øjeblikke, hvor min helt er - virkeligheden, og de øjeblikke, hvor han ikke er det. - en drøm" [ 15] [16] [17] . Miles dukker op i slutscenen og kalder Cobb-børnene. Så helten DiCaprio vendte faktisk tilbage til sin familie, selvom publikum ikke så den faldende top [18] .

Terminologi

Filmen bruger sit eget system af termer og begreber, der beskriver processen med fordybelse i andre menneskers drømme [19] . Uden kendskab til denne terminologi er både den fulde opfattelse af, hvad der sker for publikum, og forståelsen af denne artikel for læserne vanskelig.

En arkitekt ( eng. the architect ) er en specialist, der sætter en illusorisk verden for en andens drøm. Arkitektens mål er at designe drømmeverdenen på en sådan måde, at den sovende ikke kan skelne den fra virkeligheden, og at skabe for den sovende den sværeste drømmelabyrint , som offeret ikke let kunne komme ud af. Arkitekten i Cobbs team i en af åbningsscenerne (et forsøg på at stjæle information fra Saitos underbevidsthed) er Nash, derefter Ariadne . Hovedpersonen Cobb plejede også at være arkitekt , men på grund af det faktum, at Mel begyndte at dukke op i hans underbevidsthed, holdt han op med at designe drømme for ikke at kende strukturen af labyrinten , og derfor ville Mel ikke kende ham [~ 4 ] .
Implementering ( eng. inception ) - processen med at generere en idé, placere den i en andens underbevidsthed. Det blev anset for umuligt, da den menneskelige hjerne afviser de ideer, som udtrækkerne introducerede som fremmede. Faktisk burde filmens navn på russisk i det mindste lyde som "Introduktion", da dette er oversættelsen af dette udtryk, der bruges i filmen. I en af trailerne er der sætningen "Det hedder 'The Beginning'" [20] , der specifikt refererer til at forklare ideen om implementering .
Emission ( eng. kick ) - "følelse af at falde", en proces, der gør det muligt for udtrækkeren, låst i en andens drøm, akut at forlade drømmen. Det udføres ved at "vippe" en sovende person, forstyrre hans balance: en sovende persons vestibulære apparat , der virker på et fysiologisk niveau uden for bevidstheden, skal informere hjernen om faren og tvinge den til at vågne. Men under niveaudelt søvn kan udstødning kun forekomme for dem, der er en søvn dybere [21] . For drømme inden for andre drømme bruges et forskudt emissionssystem . Sangen " Non, je ne regrette rien " bruges til at advare udtrækkerne om den forestående udgivelse , hvis ekkoer høres af de alarmerede deltagere på alle niveauer af søvn [22] .
Udtrækkeren er en professionel kriminel, der har specialiseret sig inden for industrispionage ved at bruge teknikken til at gå ind i en andens drøm.
Imitator ( eng. forfalskeren ) - en specialist i reinkarnation. I en drøm er han i stand til at vænne sig til billedet af enhver person og foregive at være hans projektion i en andens underbevidsthed. Typisk bruges en simulator til at manipulere et objekt. I Cobbs team optræder Eames som en efterligner , der forvandler sig til Browning og til en lommetyvpige.
Labyrint ( eng. labyrinten ) - nøglebegrebet for en fælles drøm, tidligere omhyggeligt udviklet af arkitekten og en specielt kompliceret rumlig struktur, hvori drømmehandlingen vil udvikle sig; dens projektion , bragt ind i en andens drøm og målrettet vedligeholdt i den.
Limbo ( eng. limbo ) - "ufærdig søvnzone, ren uendelig underbevidsthed og intet andet"; det dybeste niveau af underbevidstheden, hvor tiden flyder uendeligt langsomt; mens virkningen af sovemedicin i virkeligheden kun varer et par timer, lever en person, der er i limbo , subjektivt et helt liv. Yusufs stærke sovepille var farlig, netop fordi selv i tilfælde af død på tredje niveau af søvn, ville der ikke være nogen frigivelse - den sovende ville ikke vågne op, men kaste sig ud i limbo . Limbo kan sammenlignes med en tilstand af koma . Når han først er i limbus , kan han ikke længere vågne naturligt, før virkningen af sovepillen ophører, da frigivelsen på det tidligere søvnniveau som regel ikke var forberedt for ham eller er fuldstændig umulig, hvis han ikke faldt i søvn der (og derfor kan vågne op), og "døde", som i dette tilfælde skete for Saito. Samtidig er det i limbo , som er uendeligt langt fra virkeligheden, næsten umuligt at realisere sin egen drøm og beslutte sig for selvmord, hvilket kun kan kaste den sovende til det forrige niveau . Ekstraktorer er meget bange for limbo , da det menes, at det ødelægger sindet, ude af stand til at modstå flere årtiers spøgelsesagtig eksistens (som Eames udtrykte det, "gøg i limbountin til hjernen tørrer"). Men engang tilbragte Cobb og Mel næsten 50 år i limbo (med hensyn til søvn), bogstaveligt talt fra bunden, og skabte en fantastisk verden af skyskrabere, der også kombinerede steder fra deres fortid. Senere, efter at have vendt tilbage dertil med Ariadne, ser Cobb – sammen med Mal, som tidligere var arkitekt her og automatisk begyndte at vedligeholde sin tidligere projektion – limbus tom og kollapser lige foran hans øjne og senere beboet af projektioner skabt af Saito. Selve udtrykket kommer fra det religiøse begreb " lem ".
Objekt ( eng. objektet ) - en person, der er mål for et angreb fra udtrækkere , det påtænkte offer for indtrængen i en drøm. I begyndelsen af filmen er målet for Cobbs mislykkede handling Saito; i Cobbs efterfølgende arbejde bestilt af Saito, Robert Fisher. I drømmen på andet niveau er Browning (som faktisk er efterlignet af Eames) erklæret for at være sådan et objekt for Fischer.
Dirigent ( eng. guiden ) - en specialist i forberedelsen af indtrængen i en andens drøm, udført i virkeligheden (i modsætning til forberedelsen af søvn, som udføres af arkitekten ). Dens opgave er først og fremmest at indsamle foreløbige oplysninger om objektet og dets miljø, hvilket hjælper udtrækkerne til at forstå objektets psyke og gør det muligt at opbygge en strategi for deres handlinger. I Cobb-teamet er denne funktion betroet til Arthur.
Projektion ( eng. projektionen ) - et billede, som regel, af en bestemt person, genereret af den sovende persons underbevidsthed. Projektionskarakterer , herunder rigtige personligheder, der er kendt for ham, er intet andet end refleksioner af deltagerens psyke. Indtil en person begynder at mistænke, at han drømmer, adlyder hans projektioner søvnens logik. Men når drømmen bliver klar , reagerer projektionerne (dvs. den sovendes underbevidsthed) på, at udtrækkeren trænger ind i drømmen , konvergerer på fremmedlegemet og angriber det og forsøger at ødelægge det. Medlemmerne af ekstraktionsteamet holder deres projektioner for ikke at bringe dem i søvn, mens de selv foregiver at være projektioner af deres objekt . Da Cobb, som professionel, altid er opmærksom på sine drømme, men Mal ikke er i stand til at holde projektionen , angriber hun, som optræder i hver af dem, hele tiden Cobb.
Drømmeren ( eng. the dreamer ) - "ejeren" af drømmen, den person i hvis drøm udtrækkerne i øjeblikket er placeret . Drømmeren selv er også til stede i sin drøm, men han kan ikke kaste sig ud i dybere drømme. I Cobbs operation mod Saito er drømmeren Nash, selvom Saito selv er ret sikker på, at det er hans egen drøm; i den første "indledende" drøm om Ariadne, fungerer hun selv og Cobb, som kastede sig ud i en fælles drøm med hende, som et objekt , der befolker verden dannet af Ariadne med hans projektioner . På flyet, hvor Robert Fisher og hele Cobb-holdet er forbundet til en fælles drøm, ser Yusuf den første drøm - om en regnfuld by (det er derfor, han bliver i minibussen, når alle andre falder i søvn, og flytter til andet niveau ). Drømmeren af hoteldrømmen er Arthur (tvunget til at blive på værelse 528 med sine sovepartnere, der er gået til tredje niveau ), drømmen om snefortet er Eames (selvom Cobbs team på "hotellet", på andet niveau , formår at overbevise Robert om, at dette er Brownings drøm, som Robert skal trænge igennem for at finde ud af sine planer). Det er derfor, bevidst, gennem en drøm på tredje niveau , kun Cobb og Ariadne kan kaste sig ud i limbo efter Fischer og Saito, og Eames mangler at genoplive den dødeligt sårede Fischer, som er i en tilstand af klinisk død, da han bliver kastet ud af limbo . I limbo er drømmeren tilsyneladende Saito, som døde i snefæstningen, men vågnede ikke. Da Ariadne smider Fischer ud og kaster sig selv ud, forbliver Cobb i en andens limbo - for at finde og overbevise klienten "fast" der om at vende tilbage.
Totem ( engelsk totem ) - et objekt, der giver dig mulighed for at bestemme virkeligheden af, hvad der sker, det vil sige om dens ejer er i en andens drøm. Ingen undtagen ejeren bør røre ved totemet , fordi kun ejeren af totemet skal kende nøjagtigt dets egenskaber og egenskaber. Ellers vil arkitekten være i stand til at skabe en kopi af totemet i en drøm, og personen vil ikke være i stand til at afgøre, om han sover eller ej. Så, Arthurs totem er en ladet terning , med et forskudt tyngdepunkt, hvis balance kun Arthur selv ved med sikkerhed, Ariadnes totem er en messing skak elefant [6] , med en fordybning boret i den ene del af basen, i sådan, at det i virkeligheden vil falde på en bestemt side, i modsætning til søvn. Cobbs totem er en tin top [~ 5] [6] , tidligere ejet af Mal. Hvis snurretoppen til sidst stopper og falder, er Cobb ægte; hvis den fortsætter med at dreje på ubestemt tid, er Cobb i en drøm.
Niveau ( eng. niveauet ) - en drøm i en drøm, en overgang til et dybere lag af underbevidstheden. Det er karakteriseret ved en meget stærk, næsten en størrelsesorden, tidsudvidelse. "Fem minutter i den virkelige verden er lig med en time i en drøm," siger Arthur. "Hjernefunktionen i søvn vil være tyve gange højere end normalt," hævder Yusuf selvsikkert, "og når du går ind i en drøm i en drøm, multipliceres effekten." Cobb udtaler specifikke tal, der karakteriserer arbejdet foran ham: "en uge for det første niveau af søvn , et halvt år for det andet , og for det tredje " ... "... Ti år," beregner den chokerede Ariadne straks. I bjergene, mens han er på tredje niveau , hører Cobb advarselsmusikken om udkastning (på første niveau spillede Yusuf sangen lige nu, men her lagde Eames mærke til det for "tyve minutter siden") og tæller hurtigt højt: Yusuf på første niveau har ti sekunder, før han falder ned fra broen, hvilket betyder, at Arthur på det andet har tre minutter, og de, der er på tredje, har ikke mere end en time ...
PASIV-enheden ( engelsk Portable Automated Somnacin IntraVenuous Device , bogstaveligt talt - bærbar automatisk somnacin- intravenøs enhed) er en infusionspumpe i militær stil , oprindeligt udviklet som en del af en soldats søvntræningssystem. I overensstemmelse med brugermanualen bruges det udelukkende til intravenøs administration af stoffet somnacin [23] - et lægemiddel, der gør det muligt at dykke ned i en andens drøm. Indførelsen af lægemidlet udføres gennem en hypodermisk nål installeret i en perifer vene på underarmen. Enheden fungerer selvstændigt, passer fuldstændig i en kuffert og kan bruges til at sætte flere brugere i søvn på samme tid. Selve enheden er ikke navngivet i filmen, og dens funktionsprincip er ikke forklaret; oplysninger om enheden kommer fra virussiden pasivdevice.org , skabt af filmselskabet Warner Bros. som en del af en reklame for filmen [24] . Baseret på filmens plot er det klart, at en kombination af en oral form af lægemidlet udviklet af Yusuf og en kontinuerlig vedligeholdelsesinfusion af somnacin bruges til at komme ind i det første søvnniveau. For læringsdrømme på enkelt niveau er brugen af én somnacin tilstrækkelig.

Cast

Leonardo DiCaprio som Dominic Cobb, The Extractor . En person, der har specialiseret sig i beskyttelse af underbevidstheden, men er i stand til at stjæle ideer til sine egne formål [25] . DiCaprio var den første skuespiller, der blev castet i filmen [26] . Nolan forsøgte at arbejde sammen med skuespilleren gennem årene og mødtes med ham flere gange, men var ikke i stand til at overbevise ham om at optræde i nogen af hans film indtil Inception [25] . Ifølge The Hollywood Reporter blev både Brad Pitt og Will Smith tilbudt rollen . Cobbs rolle er blevet sammenlignet med "en enkemands spøgelser i en gotisk roman" .
Elliot Page - Ariadne, arkitekt . Hun er uddannet fra Parisian College of Architecture, Miles bedste studerende, og hun bygger drømmenes verden. Muligvis opkaldt efter den antikke græske myteheltinde Ariadne , som hjalp Theseus med at undslippe Minotaurus labyrint . Nolan siger, at Paige blev valgt, fordi hun var "den perfekte kombination af friskhed, hurtig vid og modenhed, ukarakteristisk for hendes alder" [28] .
Ken Watanabe - Saito . Forretningsmanden, der tilbød Cobb en aftale og hjælper sit team med at få det til at ske. I første omgang sendt for at overvåge operationens succes. Rollen blev skrevet specielt til Ken Watanabe.
Joseph Gordon-Levitt - Arthur, opdagelsesrejsende . Ansvarlig for detaljerne i operationen. Rollen var oprindeligt beregnet til James Franco , som var i samtaler med Christopher Nolan om at spille Arthur, men i sidste ende blev udeladt af produktion på grund af planlægningskonflikter . [29]
Marion Cotillard - Mal . Cobbs afdøde kone, hvis konstante projektion fra Cobbs underbevidsthed hjemsøger ham i hans drømmeverden.
Tom Hardy som Eames, Imitatoren , et medlem af Cobbs team, kan skabe et billede af enhver person. En professionel tyv, samtidig en god idégenerator.
Dilip Rao som Yusuf, kemikeren . Skaber specielle sovepiller, der hjælper teammedlemmer med at komme ind i drømmenes verden [7] .
Cillian Murphy - Robert Michael Fisher, Objekt . Arving til sin fars forretningsimperium og Cobbs sidste opgave.
Pete Postlethwaite - Maurice Fisher Døende far til Robert [7] , leder af Fisher-forretningsimperiet. Det er muligt, at hans navn er en reference til maleren Maurice Escher .
Tom Berenger - Peter Browning "Højre hånd af Fisher Sr., gudfar til Fisher Jr.", som Kobbu Eames introducerer ham.
Michael Caine Miles . Cobbs lærer og mentor, hans svigerfar , Mals far. Han arbejder i Paris, professor på college, hvor Ariadne studerede, og engang Cobb selv. Ikke desto mindre passer han børnene af Cobb, hans børnebørn, som blev i Amerika.
Lukas Haas - Nash . Tidligere arkitekt Cobb [30] .
Miranda Nolan er en førsteklasses stewardesse , som er medskyldig til Cobbs team .
Talulah Riley er en blond tyv , som Eames tog imod på drømmehotellet.
Michael Gaston er en immigrationsofficer .
Andrew Plevin er en forretningsmand .

Skuespillerne Ken Watanabe, Michael Caine og Cillian Murphy medvirkede tidligere i Nolans Batman -film , og Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy og Marion Cotillard medvirkede også senere i den tredje.

Oprettelse

Nolan arbejdede på manuskriptet i omkring 10 år. Da han først begyndte at nære ideen til filmen, kom der storfilm i Hollywood, der satte spørgsmålstegn ved "virkelighedens virkelighed": instruktøren opremser "The Matrix " , " Dark City ", "The Thirteenth Floor " og (med forbehold) hans egen " Husk " [31] . Han fører tråden af påvirkninger længere ind i fortiden, til Borges ' historier om at slutte sig til drømme ("In the circle of ruins"), om små drømme, der opleves som år ("Secret Miracle") [5] .

Inceptions verden er udelukkende designet af Christopher Nolan. Faktisk er dette nutidens virkelighed, minus én ting: forskellige mennesker er i stand til samtidigt at se den samme drøm [5] . En drøm mister med andre ord sin isolation på en bestemt person, hvilket giver helt nye muligheder [5] . Udsigten til at gå ind i andres drømme, få adgang til en andens viden og tanker, fik Nolan til at spørge: "Hvad nu hvis nogen vil bruge dette til deres egne formål?" [32]

Ifølge Nolan tog det år at mætte strukturen af røverifilmen, efter hans mening, meget glamourøs og ret overfladisk med dybe følelsesmæssige motiver [13] . For at gøre dette var det nødvendigt at introducere den klassiske femme fatale i manuskriptet , som i traditionen med film noir legemliggør " hovedpersonens neurose ", hvilket giver anledning til angst hos ham "for, hvor lidt han kender den elskede. " [13] .

Hovedpersonen er drevet til et superrisikoprojekt af ønsket om at slippe af med skyldfølelsen ved sin kones død. Denne fortællekonstruktion har meget til fælles med andre film, fra Nolans " Remember " til Scorsese 's "Shutter Island " (hvor samme DiCaprio spillede hovedrollen) [33] . Skyld, som en indre følelse af uafsluttede sager, uopfyldt pligt, nager hovedpersonerne i næsten alle Nolan-film, hvilket forhindrer dem i at nå deres bevidst fastsatte mål [34] .

Produktion

Den 11. februar 2009, Warner Bros. Billeder annoncerede begyndelsen af produktionen af filmen "Inception", rettighederne til filmatiseringen af manuskriptet skrevet af instruktøren selv blev købt. Optagelserne begyndte i Tokyo den 19. juni. Andre optagelsessteder omfatter Los Angeles , London , Paris , Tangier og Calgary . Hovedfotograferingen af filmen begyndte den 13. juli [36] .

Filmen blev optaget ved hjælp af både moderne digital og en række forskellige filmteknologier; Nolan optog ikke med et IMAX- kamera , som han gjorde med The Dark Knight : "Vi tror ikke, vi vil være i stand til at optage i IMAX på grund af størrelsen af kameraerne, fordi filmen vil have potentielt surrealistiske scener, drømme og så videre. Jeg ville have dem til at være så tæt på virkelige som muligt.” Men filmen blev optaget på 65 mm negativ (som IMAX ) med Super Panavision 70 , HDCAM SR high definition digitalkameraer, VistaVision (35 mm landskab) og 35 mm Arriflex 235 og Arriflex 435 kameraer.

Soundtrack

Indledning: Musik fra filmen

Soundtrack af Hans Zimmer
Udgivelses dato	13. juli 2010
Genre	Elektronisk , klassisk
Varighed	49:13 (ingen bonusser)
Producenter	Emma Thomas [37] Christopher Nolan [37]
etiket	Reprise Records

Musikken til filmen er komponeret af Hans Zimmer , som tidligere havde arbejdet sammen med Christopher Nolan på Batman Begins og The Dark Knight . Ifølge Zimmer er Inception-soundtracket "meget elektronisk musik " . Soundtrack-albummet blev udgivet den 13. juli 2010. De sidste to kompositioner dukkede op på internettet som bonusnumre.

Ingen.	Navn	Varighed
en.	"Halvt husket drøm"	1:12
2.	"Vi byggede vores egen verden"	1:55
3.	"Drømmen er ved at kollapse"	2:28
fire.	Radikal forestilling	3:43
5.	"Gamle sjæle"	7:44
6.	"528491"	2:23
7.	Mombasa	4:54
otte.	"En simpel idé"	2:28
9.	"Drøm i en drøm"	5:04
ti.	"Venter på et tog"	9:30
elleve.	"Paradoks"	3:25
12.	Tid	4:35

Bonusnumre
Ingen.	Navn	Varighed
13.	"Projektioner"	7:04
fjorten.	"Tænk ikke på elefanter"	5:35

Ud over Zimmers musik byder filmen på den berømte sang " Non, je ne regrette rien " af Charles Dumont med tekst af Michel Walker fremført af Edith Piaf , holdet bruger denne sang til at synkronisere emissioner fra forskellige niveauer af drømme. Udøveren af rollen som Mel, Marion Cotillard, modtog sin Oscar for sin præstation som Piaf i filmen La Vie en Rose . Ifølge instruktøren, der tog hende til denne rolle, ønskede han at ændre sangen for ikke at forårsage upassende associationer, men filmholdet overbeviste ham om ikke at gøre dette.

Filmens trailere indeholder tre musikalske temaer: "Mind Heist" af Zach Hemsey , "Simple Idea" af Hans Zimmer og "True Potential".

Udgivelse og markedsføring

I Rusland begyndte visningen af filmen "The Beginning" i biograferne den 22. juli 2010 . Den første teaser viste forhåndsvisningen af Inglourious Basterds i sommeren 2009. En standard trailer blev vist forud for visningen af Sherlock Holmes i december. Den tredje og sidste trailer debuterede i IMAX under visningen af Iron Man 2 i maj 2010 .

I foråret 2010 blev en viral marketingkampagne lanceret for at fejre udgivelsen af Inception i juli. Viral markedsføring manifesterede sig i form af plakater, annoncer og mærkelige sider relateret til filmens tema [39] [40] . Den 7. juni 2010 blev kortfilmen udgivet i HD på Yahoo! Film [41] . I alt for markedsføringen af filmen har Warner Bros. brugt $100 millioner [42] .

Plottets forviklinger i "Begyndelsen" gav anledning til en bred diskussion på internettet. A. O. Scott fra The New York Times sagde: "Det er sjovere at læse Inception-fans' ophedede argumenter end at sætte dig selv igennem prøvelsen at se det igen . "

Kritik

Ifølge ressourcen Rotten Tomatoes talte ni kritikere ud af ti positivt om filmen [44] . De allerførste anmeldelser var simpelthen begejstrede, men efter starten på en bred udgivelse ændrede tonen i vurderingerne sig til en mere afbalanceret. "Denne smukke lille ting er mere som en snurretop end en levende organisme. Du kan kalde Inception et kompliceret videospil , med det forbehold, at du ikke spiller det, det spiller dig," sagde Richard Corliss fra TIME magazine [45] om filmen .

Den mest indflydelsesrige amerikanske filmanmelder [46] Roger Ebert gav filmen den højest mulige score: "I vores tid synes film ofte at blive taget ud af papirkurven: efterfølgere , genindspilninger , serier. Skaberne af Inception gjorde et mere vanskeligt stykke arbejde. Filmen er en helt original kreation, der er startet fra et blankt tavle." Han roste filmens følelsesmæssige indhold: Marion Cotillards idealiserede heltinde fungerer som en følelsesmæssig magnet for hovedpersonen, en konstant begyndelse i hans evigt skiftende drømmeverden . I slutningen af året inkluderede Ebert "Inception" i sine top ti film [47] .

Corliss skriver tværtimod, at filmen ikke rører sjælen mere, men sindet, der følger i fodsporene på klassiske europæiske gåder, som Last Year in Marienbad ( 1960 ) [~ 6] . A. O. Scott fra The New York Times er mindre nedladende over for filmen : han ser ikke dybe filosofiske spørgsmål i filmen, kun vage antydninger af den [34] . Russian Newsweek mener, at Nolan lavede en " smart sommer blockbuster" om hårde fagfolk som ham selv, "der ved, hvordan man bygger forskellige bygninger, men foretrækker den samme type kontorlokaler" [48] . De mest almindelige klager over filmen er:

Mangel på ægte originalitet . At trænge ind i en andens drøm for at påvirke drømmeren er en idé udviklet i biografen og før Nolan (for eksempel i animeen Paprika [49] [ 50] ; i det femte afsnit af tredje sæson af Sliders -serien, hovedpersoner indgår en fælles drøm med brug af kemikalier). "Efter The Matrix, Avatar, og nu dette, at ligge og rykke i søvne med elektroder skruet på hovedet er tilsyneladende den nye rock and roll ," skriver britiske The Guardian i spøg [51] . A. O. Scott blev mindet om heltenes drømme af middelmådige actionfilm: "Det meste af tiden, jagter nogle mænd med våben andre: i biler, gennem Los Angeles ' regnvåde gader ; til fods gennem korridorerne på et elegant gammeldags hotel; på ski og snescootere, gennem et iskoldt alpelandskab, som James Bond formentlig lige har forladt ” [34] [~ 7] . Alexander Kiselev, en anmelder for " World of Fiction ", mente, at den sekundære karakter af ideen i filmen ikke var vigtig. Dyb, underholdende, rørende og off-the-wall blockbuster "skal se for alle elskere af kvalitetsfiktion" [52] .
Skematisk over teknologien til at trænge ind i en andens drøm . Allmovie- anmelderen bemærkede, at Inception, ligesom sande drømme, tvinger seerne til at acceptere filmens kunstneriske koordinater og forstå dem, men adskillige logiske uoverensstemmelser begynder at dukke op, når de forlader teatret [53] . For eksempel forklarer filmen ikke, hvad præcis "teknologien" ved fælles drøm er. I Cronenbergs film Existence , som Inception ofte sammenlignes med [54] [55] , var dette muligt takket være implantationen af "bioporte" i kroppene og brugen af "biokabler". Selv Ebert indrømmer, at den fejlfrit udførte logik i en standard actionfilm gør historien mere meningsfuld , end den sandsynligvis har gjort .
Drømme kan ikke skelnes fra virkeligheden . Nolans drømme er rationelt bygget og ordnet, hvilket ikke svarer til virkelige drømmes forvirring og irrationalitet. "Underbevidstheden, ligesom Freud , og mange store instruktører som Hitchcock , vidste godt, at dette sted er fuldstændig uoverskueligt, en labyrint af uacceptable ønsker, kodede hemmeligheder, vittigheder, frygt," skriver The New York Times [34] . Den engelske kritiker Ryan Gilbey ( New Statesman ) sammenlignede at se filmen med "at blive fængslet i business class i et fly, der ikke må lette, og hvor administrerende direktører taler om deres drømme i to en halv time" [56] . Lidia Maslova fra Kommersant taler på samme måde : "Forstærket konkret logik, en vis mangel på surrealisme og, hvis du vil, et lille delirium forhindrer os i at opfatte begyndelsen som en drøm" [57] .

Mange forfattere på filmen ser hovedpersonens mission som en metafor for biografen som en aktivitet, hvor instruktøren og besætningen "planter" en idé ind i hovedet på publikum. "Forestillingen om, at det at se en film i en biograf er som at drømme sammen, er hundrede år gammel," siger Corliss, der blev mindet om Cobbs dialoger med Ariadne i samråd mellem en instruktør og en produktionsdesigner [45] . The Guardian skriver, at seeren er som en sovende også ved, at han tager for givet sin tilstedeværelse på en eller anden scene i filmen [51] [~ 8] .

Priser og nomineringer

Priser og nomineringer
Belønning	Kategori	nomineret	Resultat
gyldne klode	Choice-film (drama)	Christopher Nolan	Nominering
	Bedste instruktør	Christopher Nolan	Nominering
	Bedste manuskript	Christopher Nolan	Nominering
	Bedste filmmusik	Hans Zimmer	Nominering
B.A.	Bedste film	Christopher Nolan	Nominering
	David Lean Award for præstation i instruktion	Christopher Nolan	Nominering
	Bedste originale manuskript	Christopher Nolan	Nominering
	Bedste operatørpræstation	Wally Pfister	Nominering
	Bedste redigering		Nominering
	Bedste visuelle effekter		Sejr
	Bedste lyd		Sejr
	Anthony Asquith Award for Achievement in Film Music	Hans Zimmer	Nominering
	Bedste produktionsdesign	Larry Diaz , Guy Diaz , Douglas A. Mowat	Sejr
Oscar
	Bedste film	Christopher Nolan	Nominering
	Bedste originale manuskript	Christopher Nolan	Nominering
	Bedste kinematografi	Wally Pfister	Sejr
	Bedste lyd		Sejr
	Bedste lydredigering		Sejr
	Bedste produktionsdesign		Nominering
	Bedste visuelle effekter		Sejr
	Den bedste musik	Hans Zimmer	Nominering
Writers Guild Awards	Bedste originale manuskript	Christopher Nolan [58]	Sejr

Potentiel efterfølger

Selvom Christopher Nolan ikke finder det nødvendigt at lave en efterfølger til filmen, er en efterfølger meget mulig. Det udtalte skuespilleren fra første del - Tom Hardy - i et interview med britisk tv. Ifølge Hardy ved han ikke med sikkerhed, om der kommer en efterfølger, men hans kontrakt inkluderer deltagelse i den. Filmstudiet Warner Bros. , på grund af filmens løbske succes, er tydeligvis opsat på at lave en efterfølger og endnu en gang høste enorme billetafkast, så Nolan kan ændre mening. Det betyder dog ikke, at der kommer en efterfølger [59] .

Noter

Fodnoter

↑ "Det er virkelig, i sin kerne, en stor action-tyverifilm" (Nolan)
↑ "Jeg har læst en masse vrøvl om, hvordan børn bliver portrætteret i filmen... Man kan blandt andet ofte høre, at i slutningen af filmen har børnene stadig det samme tøj på. Men sådan er det ikke... En yngre dreng – min egen søn spiller ham, og i slutningen af filmen dukker endnu et barn op. Der er ikke noget tvetydigt ved det."
↑ Michael Caine udtaler, at hans karakter kun optræder i det virkelige liv.
↑ I et langt novemberinterview med Wired kommenterede Nolan vigtigheden af arkitektur i filmen: "Det eneste, jeg kunne tænke mig at gøre, hvis jeg ikke var filmskaber, er arkitektur... Jeg er fascineret af den narrative dimension af arkitektur."
↑ Nolan gav engang en lignende ting til sin kone og, da han faldt over det, mens han skrev manuskriptet, besluttede han at bruge det i filmen. I et interview med Wired sammenligner han totemets narrative funktion med betydningen af ordet rosenknop i " Citizen Kane ".
↑ I et interview med The New York Times siger Nolan, at han første gang så filmen Alain Resnais , da arbejdet med Inception allerede var afsluttet, og hans indflydelse, hvis den er til stede, er meget indirekte, gennem andre film: "Det er sådan en kilde til ideer om forholdet mellem søvn og hukommelse! .. Men vi har mange flere eksplosioner!”
↑ Denne anmeldelse af Rotten Tomatoes fik en positiv anmeldelse.
↑ Ifølge Nolan selv i et interview med Wired , er lighederne mellem konstruktionen af drømme og filmfremstillingsprocessen, mens den er til stede, ikke tilsigtede.

Kilder

↑ Hans Zimmer og Tom Berenger Join Inception (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 23. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ Inception (2010 ) . Kontantgebyrer . Hentet 17. november 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ Inde i 'Inception': Kunne Christopher Nolans drømmeverden eksistere i det virkelige liv? Drømmeeksperter siger, at 'Inceptions ' opfattelse af underbevidstheden ikke er langt fra videnskaben . Arkiveret fra originalen den 29. juni 2012. ABCNEWS, SHEILA MARIKAR, 16. juli 2010
↑ Anmeldelse af filmen Beginning. Biograf på Film.Ru. Arkiveret fra originalen den 31. juli 2012. (ubestemt)
↑ 1 2 3 4 5 6 En mand og hans drøm: Christopher Nolan og 'Inception ' . Dato for adgang: 23. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ 1 2 3 Nolan C. Inception: The Shooting Script. - Insight Editions, 2010. - ISBN 978-1-60887-015-8 .
↑ 1 2 3 Produktionsnotater 2010, s. elleve.
↑ "Filmprojektor: 'Inception' på vej mod nr. 1, 'Sorcerer's Apprentice' åbner i tredje " . Dato for adgang: 23. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ Weekendrapport : 'Inception' tilskynder til intens interesse - Box Office Mojo . Arkiveret fra originalen den 30. juni 2012.
↑ IMDb-diagrammer: IMDb Top 250 . IMDb . - 250 bedste film ifølge IMDb . Hentet 10. april 2018. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ Top 250 film . KinoPoisk . - 250 bedste film ifølge " KinoPoisk ". Hentet 10. april 2018. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (Russisk)
↑ Alexander Gaginsky. De vigtigste science fiction-film fra 2010'erne // World of fantasy. Specialnummer 3: "Fantastiske 2010'ere": magasin. - 2020. - S. 81 . — ISSN 1810-2247 . (Russisk)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Q&A: Christopher Nolan om Dreams, Architecture, and Ambiguity Magazine . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.
↑ Christopher Nolan forklarer Inceptions slutning: 'I want you to chase your reality' Arkiveret 27. juli 2017 på Wayback Machine // The Guardian , 06/14/2015
↑ Skuespiller Michael Caine afslører et af hovedmysterierne i filmen "Inception" . Hentet 18. august 2018. Arkiveret fra originalen 18. august 2018. (ubestemt)
↑ Michael Caine afslører hovedmysteriet i filmen "Inception" . Hentet 18. august 2018. Arkiveret fra originalen 18. august 2018. (ubestemt)
↑ Lad Michael Caine endelig forklare slutningen på begyndelsen én gang for alle . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 6. juni 2020. (ubestemt)
↑ Michael Caine forklarer, hvad der skete i slutningen af Inception. Du behøver ikke se på toppen . Meduza.io. Hentet 20. august 2018. Arkiveret fra originalen 18. august 2018. (ubestemt)
↑ Josh, Perri, Eric, Katey. Begyndelse forklaret: Optrævling af drømmen i drømmen . www.cinemablend.com (16. juli 2010). Dato for adgang: 28. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ START . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012. (ubestemt)
↑ Et af filmens få {{sub:AI}} manuskript "punkterer": når varevognen falder i floden i det første niveau af søvn, og alle, der sidder i den, befinder sig i en tilstand af vægtløshed, hvortil det vestibulære apparat ikke kan men reager, Yusuf må ikke vågne, han sover alligevel ikke niveau ; Cobb, Ariadne, Eames, Fisher, Saito vågner heller ikke op, da de ikke er ét, men to niveauer dybere, på det tredje niveau , hvorfra udkastet endnu ikke har været; men Arthur må vågne op, forblive på andet niveau , på hotellet - og derved miste muligheden for at udføre udvisningen af sine kammerater fra tredje niveau .
↑ Lyden af sangen på dybere niveauer , hvor tiden er drastisk bremset, er overhovedet ikke forvrænget - det er således ikke en reel følelse af fysisk påvirkning, men en projektion.
↑ Portable Automated Somnacin IntraVenuous (PASIV) Device Instruction Manual MV-235A (eng.) (utilgængeligt link) . http://www.pasivdevice.org+ (6. april 2010). Dato for adgang: 28. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ Scott Hill. Mysterious Dream-Share Manual Is a Viral Mind-Wipe (engelsk) . Wired (1. juni 2010). Hentet 29. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ 1 2 Tre cirkler Nolans 'Inception' (eng.) (link ikke tilgængelig) . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.
↑ Christopher Nolan og Emma Thomas Interview INCEPTION - De taler 3D, hvilken slags kameraer de brugte, Pre-Viz, WB og meget mere! - Collider.com (engelsk) (27. marts 2010). Hentet: 7. januar 2018.
↑ A -listedirektørerne . The Hollywood Reporter . Hentet 7. januar 2018. Arkiveret fra originalen 17. juli 2020.
↑ Begyndelse . _ Hentet 7. januar 2018. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
↑ Christopher Nolan bytter James Franco for Joseph Gordon-Levitt i 'Inception' (eng.) , MTV News . Arkiveret fra originalen den 6. august 2016. Hentet 7. januar 2018.
↑ Ellen Page på settet til Inception i Paris "EveryJoe" . Arkiveret fra originalen den 12. juli 2012.
↑ Boucher, Geoff Inception bryder ind i drømme . Los Angeles Times (4. april 2010). Hentet 9. maj 2021. Arkiveret fra originalen 21. november 2020.
↑ Interview med Weintraub , Steve Christopher Nolan og Emma Thomas . Collider (25. marts 2010). Hentet 6. april 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
↑ 1 2 3 Inception :: rogerebert.com :: Anmeldelser . Arkiveret fra originalen den 13. juli 2012.
↑ 1 2 3 4 Filmanmeldelse - 'Inception' - Afkodning af sindet i Christopher Nolans thriller - NYTimes.com . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.
↑ Nolan's Inception starter produktion i Japan , ComingSoon.net ( 18. juni 2009). Arkiveret fra originalen den 15. september 2012. Hentet 18. juni 2009.
↑ Produktionsopdatering #1: Global produktion begynder , Nolan Fans ( 23. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 4. september 2012. Hentet 6. august 2009.
↑ 1 2 INEPTION // Australian Classification database
↑ Hans Zimmers 'Inception'-score udkommer den 13. juli . Screen Rant (18. juni 2010). Dato for adgang: 1. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ New Inception Viral Surfaces: Dream - Share Manual (eng.) (link ikke tilgængeligt) . Filmscenen (2. juni 2010). Hentet 3. juni 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ New Inception Viral Poster (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Filmscenen (7. juni 2010). Dato for adgang: 7. juni 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ Behind The Scenes Inception Featurette nu tilgængelig i HD (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Filmscenen (7. juni 2010). Dato for adgang: 7. juni 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ Film : Warner gambler på en uprøvet vare - latimes.com . Arkiveret fra originalen den 3. september 2012.
↑ Topfilm og temaer og trends i 2010 - NYTimes.com . Arkiveret fra originalen den 7. september 2012.
↑ Inception filmanmeldelser, billeder - Rotten Tomatoes . Arkiveret fra originalen den 11. september 2012.
↑ 1 2 Indledning: Hvis sind er det, alligevel? — TID (engelsk) . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.
↑ Riper, Tom Van. De bedste Pundits i Amerika . Forbes.com (24. september 2007). Hentet 9. december 2008. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
↑ De bedste spillefilm i 2010 . Roger Eberts Journal (17. december 2010). Arkiveret fra originalen den 7. juli 2012.
↑ Absolut Nolan Filmen "Inception" kunne have været begyndelsen på en fantastisk drøm, men det blev bare endnu en film af Christopher Nolan Russian Newsweek . Arkiveret fra originalen den 12. september 2012. (Russisk)
↑ Film Scarecrow foreslår film, der minder om 'Inception' Seattle Times Newspaper . Arkiveret fra originalen den 15. juli 2012.
↑ Paprika - Side 1 - Stemmevalg - New York - Village Voice . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.
↑ 1 2 Inception Film The Guardian . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.
↑ Alexander Kiselev. Start. Drøm om Christopher Nolan . " Verden af fiktion " (24. september 2012). Hentet 18. juli 2014. Arkiveret fra originalen 25. juli 2014. (Russisk)
↑ Inception > Review - AllMovie . Arkiveret fra originalen den 18. juli 2012.
↑ Begyndelsen, effektfester og den store uvirkelighedsforbandelse Danny Leigh Film guardian.co.uk . Arkiveret fra originalen den 1. august 2012.
↑ Howell : Slap af og nyd turen, siger Inception-direktør - thestar.com . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012.
↑ New Statesman - Gilbey on Film: The best of 2010 . Arkiveret fra originalen den 4. september 2012.
↑ Kommersant - The bugbear of the underconscious // Leonardo DiCaprio i filmlabyrinten "Beginning" . Arkiveret fra originalen den 15. september 2012. (ubestemt)
↑ "Begyndelsen besejrede kongen" . Arkiveret fra originalen den 5. september 2012. (ubestemt) - "Et nyt udseende"
↑ Filmen "Inception" får en efterfølger . Arkiveret fra originalen den 7. juli 2012. (ubestemt)

Links

Filmens officielle hjemmeside (engelsk) . Hentet 18. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
Filmmanuskript . Hentet 6. februar 2013. Arkiveret fra originalen 12. februar 2013. (Russisk)
Mind Crime . er et online spil dedikeret til filmen. Hentet 18. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
En artikel om tilblivelsen af filmen på Synefex hjemmeside (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 18. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2010. (Russisk)
Psykologiske aspekter af film fra en psykiaters perspektiv . Hentet: 18. december 2010. (Russisk)
Hovedmysteriet i Nolans film "Inception" - faldt snurretoppen i slutningen // 26. maj 2022

Tematiske steder

Ordbøger og encyklopædier

Britannica (online)

I bibliografiske kataloger
BNF : 16267172d GND : 7728590-6 J9U : 987008877385405171 SUDOC : 179366971 VIAF : 202806348 WorldCat VIAF : 202806348

Film af Christopher Nolan
Feature-længde	Forfølgelse (1998) Husk (2000) Insomnia (2002) Batman Begins (2005) Prestige (2006) The Dark Knight (2008, priser ) Begyndelse (2010) The Dark Knight Rises (2012) Interstellar (2014) Dunkirk (2017) Tenet (2020) Oppenheimer (2023)
Kortfilm	Tarantella (1989) Tyveri (1996) Jumping Beetle (1997) Quay (2015)

Inception Film Awards

Oscar for bedste visuelle effekter

Cleopatra (1963)
Mary Poppins (1964)
Fireball (1965)
Fantastisk rejse (1966)
Doctor Dolittle (1967)
2001 Space Odyssey (1968)
Lost (1969)
Tora! Tora! Tora! (1970)
Knop og kost (1971)
Poseidon Adventure (1972)
Jordskælv (1974)
Hindenburg (1975)
King Kong + Logan's Run (1976)
Star wars. Afsnit IV: Et nyt håb (1977)
Superman (1978)
Alien (1979)
Star wars. Afsnit V: The Empire Strikes Back (1980)
Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (1981)
Alien (1982)
Star wars. Episode VI: Return of the Jedi (1983)
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Cocoon (1985)
Aliens (1986)
Indre rum (1987)
Hvem indrammede Roger Rabbit (1988)
Abyss (1989)
Total Recall (1990)
Terminator 2: Judgment Day (1991)
Døden bliver hende (1992)
Jurassic Park (1993)
Forrest Gump (1994)
Babe: Firebenet baby (1995)
Uafhængighedsdag (1996)
Titanic (1997)
Where Dreams May Come (1998)
Matrix (1999)
Gladiator (2000)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Ringenes Herre: De to tårne (2002)
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Spiderman 2 (2004)
King Kong (2005)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Gyldne kompas (2007)
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Avatar (2009)
Begyndelse (2010)
Time Keeper (2011)
Life of Pi (2012)
Gravity (2013)
Interstellar (2014)
Ud af bilen (2015)
Junglebogen (2016)
Blade Runner 2049 (2017)
Man in the Moon (2018)
1917 (2019)
Tenet (2020)
Dune (2021)

Screen Actors Guild Award for bedste stuntensemble i en spillefilm
The Bourne Ultimatum (2007) The Dark Knight (2008) Star Trek (2009) Begyndelse (2010) Harry potter og dødsregalierne. Del 2 (2011) 007: Skyfall Coordinates (2012) Survivor (2013) Ubrudt (2014) Mad Max: Fury Road (2015) For Conscience (2016) Wonder Woman (2017) Black Panther (2018) Avengers: Endgame (2019) Wonder Woman: 1984 (2020) Ingen tid til at dø (2021)

Saturn Award for bedste science fiction-film

Massacre Number Five (1973)
Soylent Green (1975)
Rollerball (1976)
Logan's Run (1977)
Star wars. Afsnit IV: Et nyt håb (1978)
Superman (1979)
Alien (1980)
Star wars. Afsnit V: The Empire Strikes Back (1981)
Superman 2 (1982)
Alien (1983)
Star wars. Episode VI: Return of the Jedi (1984)
Terminator (1985)
Tilbage til fremtiden (1986)
Aliens (1987)
Robocop (1988)
Alien Nation (1990)
Total Recall (1991)
Terminator 2: Judgment Day (1992)
Star Trek 6: The Undiscovered Country (1993)
Jurassic Park (1994)
Stargate (1995)
12 aber (1996)
Uafhængighedsdag (1997)
Mænd i sort (1998)
Armageddon / Dark City (1999)
Matrix (2000)
X-Men (2001)
Kunstig intelligens (2002)
Minoritetsrapport (2003)
X-Men 2 (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2005)
Star wars. Episode III: Revenge of the Sith (2006)
Child of Man (2007)
Monstro (2008)
Iron Man (2009)
Avatar (2010)
Begyndelse (2011)
Rise of the Planet of the Apes (2012)
Avengers (2013)
Gravity (2014)
Interstellar (2015)
Star Wars: The Force Awakens (2016)
Rogue one. Star Wars Tales (2017)
Blade Runner 2049 (2018)
Ready Player One (2019)
Star Wars: Skywalker. Solopgang (2021)
Nej (2022)

Saturn Award

Empire Film Award for bedste film

Braveheart (1996)
Seven (1997)
Mænd i sort (1998)
Titanic (1999)
Matrix (2000)
Gladiator (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2002)
Ringenes Herre: De to tårne (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King (2004)
Bourne Supremacy (2005)
King Kong (2006)
Casino Royale (2007)
The Bourne Ultimatum (2008)
The Dark Knight (2009)
Avatar (2010)
Begyndelse (2011)
Harry potter og dødsregalierne. Del 2 (2012)
007: Skyfall Coordinates (2013)
Gravity (2014)
Interstellar (2015)
Survivor (2016)
Rogue one. Star Wars Tales (2017)
Star Wars: The Last Jedi (2018)

Hugo Award for bedste produktion, stor form
2000'erne	Ringenes Herre: De to tårne (2003) The Lord of the Rings: The Return of the King (2004) Utrolige (2005) Mission Serenity (2006) Pan's Labyrinth (2007) Stardust (2008) WALL-E (2009)
2010'erne	Månen 2112 (2010) Begyndelse (2011) Game of Thrones ( sæson 1 ) (2012) Avengers (2013) Gravity (2014) Guardians of the Galaxy (2015) Martian (2016) Ankomst (2017) Wonder Woman (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019)
2020'erne	Good Omens (2020) Immortal Guard (2021) Dune (2022)

Nebula Award for bedste manuskript / Ray Bradbury Award

Nebula Award
for bedste manuskript

Soylent Green – Stanley R. Greenberg(1973)
Sleeper – Woody Allen (1974)
Young Frankenstein - Mel Brooks og Gene Wilder (1975)
Star wars. Episode IV: A New Hope – George Lucas (1977)
Sjette sans – M. Night Shyamalan (1999)
Galaxy Quest - David Howard og Robert Gordon(2000)
Cruching Tiger, Hidden Dragon - James Seamus, Kuo Yung Tsai og Hui-Ling Weng(2001)
Ringenes Herre: The Fellowship of the Ring – Fran Walsh , Philippa Boyens og Peter Jackson (2002)
Ringenes Herre: De to tårne - Fran Walsh , Philippa Boyens , Stephen Sinclair, og Peter Jackson (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King - Fran Walsh , Philippa Boyens og Peter Jackson (2004)
Mission Serenity - Joss Whedon (2005)
Howl's Moving Castle – Hayao Miyazaki , Cindy Davis Hewitt og Donald H. Hewitt (2006)
Pan's Labyrinth - Guillermo Del Toro (2007)
WALL-E - Andrew Stanton , Jim Reardon, og Pete Docter (2008)

Ray Bradbury
Award for bedste
dramatiske
præsentation

Terminator 2: Judgment Day - James Cameron (1992)
Babylon 5 – Joseph Michael Straczynski (1999)
2000X– Yuri Rasovskyog Harlan Ellison (2001)
Joss Whedon (2008)
Distrikt #9 – Neill Blomkamp & Terry Tatchell (2009)
The Beginning - Christopher Nolan (2010)
Doctor Who : " The Doctor's Wife " - Richard Clarkeog Neil Gaiman (2011)
Beasts of the South - Ben Zeitlin , Lucy Alibar(2012)
Gravity - Alfonso Cuarón og Jonas Cuarón(2013)
Guardians of the Galaxy - James Gunn og Nicole Perlman (2014)
Mad Max: Fury Road – George Miller , Brendan McCarthy, og Niko Lathuris(2015)
Ankomst – Eric Heisserer (2016)
Kom ud – Jordan Peele (2017)
Spider-Man: Into the Spider-Verse - Phil Lord og Rodney Rothman (2018)
Good Omens : "Hard Times" - Neil Gaiman (2019)
I en bedre verden : " Når du er klar- Michael Schur(2020)
WandaVision - Peter Cameron, Mackenzie Dore, Laura Donnie, Bobak Esfarjani, Megan McDonnell, Jacques Schaeffer , Cameron Squires, Gretchen Enders & Chuck Hayward (2021)

Critics' Choice Award for bedste actionfilm
The Dark Knight (2008) Avatar (2009) Begyndelse (2010) Drev (2011) 007: Skyfall Coordinates (2012) Survivor (2013) Guardians of the Galaxy (2014) Mad Max: Fury Road (2015) For Conscience (2016) Wonder Woman (2017) Mission: Impossible: Fallout (2018) Avengers: Endgame (2019) Five One Blood (2020)