Sotak-dialekter

Sotak-dialekter ( Sotak-dialekt ) ( slovakisk. sotácke nárečia ) er dialekter af den østslovakiske dialekt , almindelige i den ekstremt østlige perifere del af det østslovakiske sprogområde [2] [3] [5] . De hører til de østlige dialekter af den østslovakiske dialekt sammen med Zemplin- og Uzh-dialekterne [4] [6] .

Dannelsen af ​​Sotak-dialekter (såvel som dannelsen af ​​Uzh-dialekter ved siden af ​​dem) i processen med lange og intensive ukrainsk-slovakiske sprogkontakter blev påvirket af ruthenske (Lemko) dialekter . Det er muligt, at Sotak-dialekter stammer fra det østslaviske substrat [7] .

I Sotak-dialekterne er arkaismer som sammenhængen af ​​konsonanter i form af hårdhed/blødhed og ujævn belastning, som er atypiske for den østslovakiske dialekt som helhed og alle andre dialekter af det slovakiske sprog, blevet bevaret.

Fordelingsområde

Sotak-dialekter er almindelige i den østlige del af Presov-regionen [2]  - i de tilstødende territorier i den vestlige del af Humenne -regionen og den østlige del af Snina -regionen  - i midten af ​​floden Laborets ved sammenløbet af Tsirocha -floden . Sotak-talerne er repræsentanter for en lille slovakisk sub-etnisk gruppe Sotak . Denne gruppe slovakker har fået sit navn fra det spørgende pronomen , der bruges i deres dialekter ( slovakisk Liter. čo , orientalsk ord co "hvad").
I vest grænser Sotak-dialekterne til Zemplin-dialekterne, i nord og øst - med dialekterne fra Lemko-dialekten . Fra syd og sydøst støder Sotak-dialekterne op til Uzh-dialekternes udbredelsesområde [2] [3] [4] .

Egenskaber ved dialekter

Sotak-dialekter er karakteriseret ved de fleste af de dialektale træk ved den østslovakiske dialekt, såsom [6] [8] :

  1. Kombinationerne roT- , loT- i stedet for de proto-slaviske kombinationer *orT- , *olT- er ikke under akut stress: lokec “albue”, rokita “rakita”, loňi “sidste år” osv.
  2. Tilstedeværelsen af ​​den protoslaviske nasale ę efter labiale konsonanter / e / (i den korte stavelse): meso "kød", hovedo "kvæg", dzevec "ni" osv. og / ɪ̯a / (i den lange stavelse) : pamɪ̯atka "hukommelse", "monument", dzevɪ̯ati "niende" osv.
  3. Fravær af lange vokaler: mam "(jeg) har", davam "(jeg) giver", luka "eng", dobri "venlig", "god" osv.
  4. Kombinationer af glat med en vokal i stedet for stavelse [r̥] og [l̥]: / ar / ( tvardi "hård"); / er / ( śerco "hjerte"); / ir / ( virba sammen med vɪ̯erba / verba "pil"); / ri /; / al / ( halboki "dyb"); / el / ( vil'k / vel'k "ulv"); / ol /, / ul / ( polno / pulno "fuld"), / lu / ( slunko "sol"), / li / ( hl'iboko "dyb").
  5. Ændring af blød / t' / og / d' / til [c], [dz]: dzeci "børn", dzedzina "landsby", cixo "stille", volac "kald" osv.
  6. Navneord, der slutter -och , fælles for genitiv og lokale flertalsformer af alle tre køn: bratox "brødre", "om brødre", ženox "kvinder", "om kvinder", mestox "byer", "om byer" og slutning - om , fælles for dativ flertal af alle tre køn: bratom "bror", ženom "kvinde", mestom "by";
  7. Endelse -ima i instrumental flertal af adjektiver og pronominer: s tima dobrima "med disse gode", z mojima "med mine", ś n'ima "med dem" osv.
  8. Tilstedeværelsen af ​​sådanne datidsformer af verbet byt' "at være" som bul "han var", bula "hun var", bulo "det var", bul'i "de var" og andre dialektale træk.

Derudover har Sotak-dialekter en række af deres egne lokale sproglige fænomener, som omfatter [6] :

  1. Diverse accent.
  2. Udtale af dobbelt / nn / i ord som kamenni , slamenni .
  3. Tilstedeværelsen af ​​lyden [š] i gruppen / str /: štreda , štriblo , etc.
  4. Tilstedeværelsen af ​​en vokal [ä] i tilfælde som kur'ä , dz'ic'ä , s'ä , m'äso , zajäc , v'äzac , osv.
  5. Brug af halvbløde konsonanter i tilfælde som dac' , radz'ic' , p'ätok osv.
  6. Fordeling af det spørgende pronomen so (slov. lit. čo "hvad")

Noter

Kilder
  1. ↑ Short, 1993 , s. 590.
  2. ↑ 1 2 3 4 Slovake.eu  (slovakisk) . — vod. O jazyku. Narecia. Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 7. maj 2013)
  3. ↑ 1 2 3 Uniza.sk  (slovakisk) . - Slovenský jazyk a nárečia. Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 7. maj 2013)
  4. ↑ 1 2 3 Slovenský ľudový umelecký kolektív  (slovakisk) . — Obyvateľstvo a tradičné oblasti. slovensk. Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 7. maj 2013)
  5. ↑ Smirnov, 2005 , s. 275.
  6. ↑ 123 Buffa . _ F. Vychodoslovenské nárečia  // Vlastivedný Časopis. IX. - Bratislava, 1962. Arkiveret fra originalen den 23. september 2013.  (Få adgang: 5. maj 2013)
  7. ↑ Kalnyn, Klepikova, 1999 , s. 33.
  8. ↑ Smirnov, 2005 , s. 307-308.

Litteratur

  1. Short D. Slovak // The Slavonic Languages/ Redigeret af Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - S. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Kalnyn L. E., Klepikova G. P. Spørgsmål om dialektologi ved XII International Congress of Slavists // Spørgsmål om lingvistik / Klepikova G. P. - M . : Nauka , 1999. - S. 20-38.
  3. Smirnov L. N. Slovakisk sprog // Verdens sprog: slaviske sprog. - M. , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .

Links