Nizhnetrenchinskie dialekter

Nedre Trenchin-dialekter (også Lower Trencin-dialekt , South Trencin-dialekt, Southern Trencin- dialekt ; slovakisk dolnotrenčianske nárečia , juhotrenčianske nárečia ) er vestslovakiske dialekter , almindelige i de centrale regioner af Trencin-regionen i den Slovakiske del af den nordlige Slovakiet (i den vestlige del af Slovakiet). område) [3] [4] [5] . Sammen med Øvre Trenchin og Povazh indgår de i antallet af nordlige vestslovakiske dialekter ifølge klassifikationen offentliggjort i Atlas over det slovakiske sprog ( Atlas slovenského jazyka ) [6] . Med hensyn til klassifikationerne af slovakiske dialekter optager Nizhnetrenchinsk-dialekterne et enkelt område, hvor der ikke er mindre dialektregioner [7] [8] [9] . I publikationen "Dialectology of the Slovak Language" (2012) af K. V. Lifanov er den østlige region fremhævet i Lower Trenchin-området [10] . R. Kraychovich henviser til de nedre Trenchin-dialekter af Podyavorin-dialekterne , som normalt er inkluderet i Povazh-området, og han udpeger de østlige (Banov) dialekter som et overgangsområde som en del af den mellemslovakiske dialekt [11] [12] [13] .

Navnet på de Nedre Trenchin-dialekter (såvel som de Øvre Trenchin-dialekter) er givet ved navnet på det historiske Trenchin-amt , inden for hvis grænser disse dialekter blev dannet [14] .

Et træk ved de nedre Trenchin-dialekter er den håndgribelige indflydelse, som den mellemslovakiske dialekt udøver på deres sprogsystem , som også er karakteristisk for resten af ​​de nordlige vestslovakiske dialekter. Så blandt de fonetiske træk , der ligner de mellemslovakiske, er der for eksempel en spredning af bløde konsonanter ť og ď ; tilstedeværelsen af ​​diftonger (begrænset), hvoraf diftongen i̯e er den mest almindelige .

Klassifikation

Fordelingen i de nedre trenchinske dialekter af typiske mellemslovakiske dialekttræk som brugen af ​​bløde konsonanter ť , ď , ň og til dels tilstedeværelsen af ​​diftonger giver ikke grundlag for at inkludere disse dialekter i det mellemslovakiske dialektområde, da deres genetiske tilknytning bestemmes primært af fordelingen af ​​proto-slaviske reflekser i deres sprogsystem og nogle senere sproglige fænomener, der er vestslovakisk af oprindelse (bevarelse af grupperne tl , dl ; ændring af kombinationer *ellerT- , *olT- til rot- , loT - ; refleks af det reducerede i en stærk stilling - vokalen e osv.) [ 15] . I alle varianter af klassificeringen af ​​slovakiske dialekter er de nedre trenchinske dialekter tildelt gruppen af ​​nordlige dialekter på den vestslovakiske dialekt . Samtidig er konturerne af området for Nizhnetrenchinsk-dialekterne defineret forskelligt i forskellige klassifikationer. Sammensætningen af ​​det nordlige vestslovakiske område er også anderledes, hvilket afspejles i forskellen i antallet af dialekter, der er defineret som tættest på Nedre Trenchin.

Dialektale træk

Fonetik

  1. Nizhnetrenchinskie-dialekter nærmer sig dialekterne i den mellemslovakiske dialekt ved tilstedeværelsen af ​​bløde konsonanter ť og ď i begge . Historisk set var der i Lower Trenchinsk, såvel som i det tilstødende Upper Trenchinsk-område, en assimilering af bløde ť og ď ( ť > ć , ď > ȝ́ ), men senere i Lower Trenchin-dialekterne (i modsætning til Upper Trenchin-dialekterne) , bløde konsonanter ť og ď udviklede sig igen i stedet for de assimilerede konsonanter. de samme positioner som i den mellemslovakiske dialekt: ďeďina , seďem , oťi̯ec , robiť , preňňi , osv.
  2. I de nedre trenchinske dialekter var den bløde konsonant ľ , i modsætning til de øvre trenchinske dialekter, ikke bevaret : leto , xvíla , slúbiť , posťel , robili osv.
  3. Tilstedeværelsen af ​​diftonger, som er almindelige i de Nedre Trenchin-dialekter, er mere begrænset i sammenligning med den mellemslovakiske dialekt og de tilstødende Øvre Trencin-dialekter.
    • den mest udbredte diftong er i̯e med en mulig udvidet syllabisk komponent - i̯é : bi̯eda , ďi̯eťa , mli̯eko , xli̯ép , naši̯éj , luďi̯é ;
    • diftongen u̯o er delvist almindelig , mens de samme leksemer er noteret i Nedre Trenchin-dialekterne parallelt, hvor den ikke-diftongerede lange vokal ó er i de samme positioner i stedet for u̯o , og ofte findes ó i eksklusiv brug: nu̯ož / nóž , stu̯ol / stól , ku̯oň / kóň , mój , vóla , móžem ;
    • fravær af diftonger i̯a og i̯u : práťel , mesác , dlaňám , lepšá , lepšú , tŕňú .

Dialekterne i den østlige del af Lower Trenchin-området (byen Banovce nad Bebravou og dens omegn) er karakteriseret ved sproglige fænomener, der opstod under indflydelse af den mellemslovakiske dialekt:

  1. Tilstedeværelse af loven om rytmisk sammentrækning: dávam , xválim , či̯erni , krásam .
  2. Udbredelsen af ​​et stort antal leksemer, hvor reducerede reflekser er noteret, svarende til de mellemslovakiske: dášť , xṛbát , max , raš , doska .
  3. Indsæt vokal o i hankønsled i -l med -u̯ suffiks : padou̯ , mohou̯ , išou̯ .
  4. Bilabial u̯ i slutningen af ​​en stavelse og et ord, som i nogle tilfælde kan blive til ú eller u : stou̯ka , pokri̯eu̯ka , prú , prujše (med mellemslovakisk pṛu̯ ), krú (med mellemslovakisk kṛu̯ ), brúno (med mellemslovakisk bṛu̯ṛ ) . , jagžu ( jagžiu̯ ).

Dialekterne i den vestlige del af Lower Trenchin-området (byen Trencin og dens omegn) er karakteriseret ved sproglige fænomener af vestslovakisk oprindelse:

  1. Manglende implementering af den rytmiske lov.
  2. Fordeling af leksemer afspejler hovedsageligt vestslovakiske næsereflekser.
  3. Indsættelse af vokal e i hankønsled i -l med -l suffiks : padel , mohel , išel / iši̯él .
  4. Fravær af bilabial u̯ i slutningen af ​​en stavelse og et ord.

Noter

Kommentarer Kilder
  1. ↑ Short, 1993 , s. 590.
  2. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Kort 1. Dialekter af det slovakiske sprog ..
  3. ↑ 1 2 Úvod. O jazyku. Nárečia  (slovakisk) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 30. august 2014)
  4. ↑ Smirnov, 2005 , s. 275.
  5. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
  6. ↑ Lifanov, 2012 , s. 36.
  7. ↑ 1 2 Kort over slovakiske dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktør. - Bratislava: SAV , 1968  (engelsk) . Pitt.edu. Arkiveret fra originalen den 12. maj 2013.  (Få adgang: 30. august 2014)
  8. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakisk) . Uniza.sk. Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 30. august 2014)
  9. ↑ Mojmir Benza. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakisk) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 30. august 2014)
  10. ↑ Lifanov, 2012 , s. 40.
  11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 257-258.
  12. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
  13. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , s. 17-18.
  15. ↑ Lifanov, 2012 , s. 16-17.

Litteratur

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Kort D. Slovakisk // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Bd. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialektologi af det slovakiske sprog: Lærebog. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Vestslaviske sprog. Slovakisk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .