Gemer-dialekter

Gemer-dialekter (også Gemer-dialekter ; slovakisk gemerské nárečia ) er dialekter af den mellemslovakiske dialekt , almindelige i de østlige egne af Banskobystritsky-regionen (i den østlige del af det mellemslovakiske dialektområde) [1] [2] [3] . Ifølge klassifikationen af ​​slovakiske dialekter offentliggjort i " Atlas of the Slovak Language ", er Gemer-dialekterne sammen med Zvolen- , Gontyan- , Novograd- og Tek -dialekterne blandt de sydlige mellemslovakiske dialekter [4] . Gemer-området danner ikke en enkelt dialektsammenslutning; på Gemer-regionens territorium skelnes der adskilte grupper af vestlige , mellem- , østlige og øvre gronske dialekter , hver af disse grupper er opdelt i mindre dialektenheder [5] [6] [7] .

I klassifikationen af ​​R. Kraychovich er Hemer-dialekter inkluderet i den sydøstlige mellemslovakiske dialektregion [3] [8] . I den sydøstlige region af det mellemslovakiske dialektale makroområde tildeles Hemer-dialekter også i klassifikationen præsenteret på det dialektologiske kort over I. Ripka [9] .

Navnet på Hemer-dialekterne er forbundet med navnet på den historiske Gemer comitat i Kongeriget Ungarn (den historiske region Gemer ), inden for hvilken disse dialekter blev dannet [10] [11] [12] .

Hemeriske dialekter karakteriseres som dialektale fænomener, der er fælles for hele den mellemslovakiske dialekt (tilstedeværelsen af ​​fonologisk længdegrad; vokalen o i stedet for den reducerede ъ i en stærk position; den bilabiale u̯ i slutningen af ​​en stavelse og ord; spredningen af feminine substantiver og adjektiver i instrumental ental, og også nogle pronominer, der ender på ou̯ osv.), såvel som egentlige lokale dialektale fænomener, der ofte har paralleller i andre slovakiske dialekter (fraværet af loven om rytmisk sammentrækning, tilstedeværelsen af ​​kombinationer råd , parti i stedet for protoslavisk *ort- , *olt- med ikke-akut intonation osv.) [13] .

Klassifikation

Ifølge klassifikationen givet i "Atlas of the Slovak Language" (1968) er Hemer-dialekterne, vestlige, mellemste, østlige og øvre Hron, kombineret til den sydlige mellemslovakiske gruppe sammen med Zvolensky- , Gontyansky- , Novograd- og Tekovsky-dialekterne. [4] , denne gruppe er imod de nordlige dialekter af den mellemslovakiske dialekt  - Orava , Turchan , Liptov og Øvre Nitran [14] .

Gemer-området er dannet af flere grupper af dialekter med en relativt stor inddeling [5] [6] :

I klassifikationen af ​​R. Krajchovich (og ifølge hans terminologi) danner de hemeriske dialekter fire områder (grupper af dialekter) - West Gemer, Middle Gemer, East Gemer (Slanian) og Upper Gron. Sammen med Ipelsky, Novogradsky og Gontyansky er disse områder tildelt den sydøstlige dialektregion som en del af det mellemslovakiske makroområde. De vestlige gemerske og mellemgemerske dialekter hører til hovedområderne, østgemerske og øvre gronske dialekter hører til overgangsområderne. Inden for det mellemslovakiske makroområde er områderne i den sydøstlige region i modsætning til områderne i den nordvestlige region (de vigtigste er Lower Orava , Middle Orava , Turchan, Liptov, Zvolen, Upper Nitra, Tek, såvel som overgangsområder - Øvre Orava, Banov , Topolchan og East Liptov ) [3] [15] .

På det dialektologiske kort over I. Ripka , præsenteret i Atlas of the Population of Slovakia ( Atlas obyvateľstva Slovenska ) (2001), er Hemer-dialekter sammen med Zvolen-, Gontyan- og Novograd-dialekter inkluderet i antallet af dialekter i den sydøstlige region som en del af det mellemslovakiske makroområde. Udbredelsesområdet for Hemer-dialekter præsenteres som et enkelt område, ikke opdelt i mindre dialektenheder. De sydøstlige dialekter er i modsætning til dialekterne i den nordvestlige region - Orava, Liptov, Tekov, Turchan og Øvre Nitra [9] .

Område og navn

Området med Gemer-dialekter er beliggende i den centrale del af Slovakiet i den historiske region Gemer . Ifølge den moderne administrativ-territoriale opdeling af Slovakiet er området med Gemer-dialekter placeret i de østlige regioner af Banskobystrica-regionen (de største bosættelser i denne region er Rimavska Sobota , Revuca , Rozhnava ) [11] [16] [ 17] .

Fra øst og nordøst støder området med Spish dialekter af den østslovakiske dialekt op til området med Gemer dialekter , fra syd og sydøst - et område med heterogene slovakiske dialekter, delvist fordelt spækket med dialekter af det ungarske sprog . I nord grænser de hemeriske dialekter til området for de liptovianske dialekter i den nordlige gruppe af den mellemslovakiske dialekt . I vest eksisterer Gemer-dialekter sammen med andre dialekter i den sydlige mellemslovakiske gruppe : i sydvest - med Novograd , i nordvest - med Zvolen [11] .

Navnet på Gemer-dialekterne, såvel som navnene på en betydelig del af resten af ​​de slovakiske dialekter, er forbundet med de middelalderlige administrative enheder i Kongeriget Ungarn , inden for hvilke, i perioden med feudal fragmentering, dannelsen af det slovakiske dialektlandskab fandt sted. Gemer-dialekterne har fået deres navn fra navnet på Gemer comitat [18] [12] .

Dialektale træk

På trods af den betydelige heterogenitet i det hemerske dialektområde er alle dets dialekter karakteriseret ved nogle fælles sprogtræk. Samtidig er både sproglige fænomener, der er typiske for hele den mellemslovakiske dialekt, og lokale specifikke sproglige træk fremherskende i Hemer-dialekternes karakteristika. Lokale idiosynkratiske træk omfatter dem, der har paralleller i andre slovakiske dialekter [13] .

Inden for fonetik omfatter de almindelige dialektfænomener for Hemer-dialekter af mellemslovakisk oprindelse [16] :

  1. Tilstedeværelsen af ​​fonologisk længdegrad.
  2. Udviklingen af ​​en vokal o i stedet for en reduceret ъ i en stærk position: von , voš , mox , šesnok , rož . Ligesom i resten af ​​de sydlige mellemslovakiske dialekter i Gemer-området, præsenteres vokalen o som en refleks ъ i de tilfælde, hvor vokalen e er noteret i de nordlige mellemslovakiske dialekter : kod , kobi (nordlige mellemslovakiske keď , kebi ). Vokalen o er også noteret som en refleks ь i suffikserne af diminutive navneord: domšok , xlapšok (nordlige mellemord domček , xlapček ).
  3. Spredning af bilabial u̯ ved stavelse og ordafslutning: brau̯ , bratou̯ , sľiu̯ka , prau̯da .

Blandt de almindelige centralslovakiske morfologiske fænomener , såsom [19] er almindelige :

  1. Tilstedeværelsen af ​​feminine substantiver og adjektiver i instrumental ental, samt nogle pronominer med endelsen ou̯ : mojou̯ dobrou̯ ženou̯ , so mnou̯ .
  2. Tilstedeværelsen af ​​bøjning -u i form af animerede maskuline navneord af genitiv ental på -a : gazdu , foran , starostu .
  3. Brugen af ​​personlige pronominer i genitiv- og dativformer som mojho , nážho , tvojmu , vážmu .

Almindelige lokale fonetiske fænomener i Gemer-området (delvis kendt i andre slovakiske dialekter) omfatter [19] :

  1. Ingen lov om rytmisk sammentrækning: dává , xválí , vidáná , kládu̯ól . Undtagelsen er dialekterne i den sydvestlige Gemer.
  2. Tilstedeværelsen af ​​proto-slaviske kombinationer *ort- , *olt- på plads med ikke-akut intonation af kombinationer rådne , parti : rosnem , rožeň , rokita , loket , loňi .
  3. Tilstedeværelsen af ​​proto-slaviske korte og lange nasale *ę vokaler ä og ȁ på plads : mäso / meso , pȁtok / pei̯tok / pi̯atok . Vokalerne ä og ȁ kan være i positioner efter bag- linguale konsonanter og efter bløde konsonanter i stedet for native a : kämen , ukȁzač , do polä .
  4. Flytning af længdegrad til den forrige stavelse i nogle former: vidána , zamrznúti , širu̯oki , úhľa , nu̯osa (Middel nosi̯a ), xu̯oďa (Midt xoďi̯a ). Dette fænomen, som blev dannet i området for distribution af Gemer-dialekter, trængte ind i de tilstødende mellemslovakiske Gontyan-dialekter.
  5. Udvikling af konsonanten š i stedet for č : šo , maška , šitá , oši .
  6. Tilstedeværelsen af ​​protese v i 3. personlige pronomenformer: von , vu̯on , vona .

Blandt de specifikke hemeriske morfologiske fænomener, der i nogle tilfælde også er iboende i andre slovakiske dialekter, bemærkes følgende [19] :

  1. Fordeling af 1. person flertal verber i nutid, der ender på -mo : robímo , dámo , bijemo .
  2. Tilstedeværelsen af ​​participiumsformen på -l af hjælpeverbet bíť  - búl / bú , bula . I de vestlige Gemer-dialekter bemærkes formerne bou̯ , bola .
  3. Fordeling af former for spørgende stedord som kotor , kotrá .
  4. Tilstedeværelsen af ​​en negativ partikel ni ( nit ) i form af hjælpeverbet: ni som , ni si , nit je osv.

Noter

Kilder
  1. Vod. O jazyku. Nárečia  (slovakisk) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 8. januar 2016)
  2. Smirnov, 2005 , s. 275.
  3. 1 2 3 Krajčovic, 1988 , s. 260.
  4. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 26.
  5. 1 2 Kort over slovakiske dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktør. - Bratislava: SAV, 1968  (engelsk) . Pitt.edu. Arkiveret fra originalen den 12. maj 2013.  (Få adgang: 8. januar 2016)
  6. 1 2 Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vocalismus a konsonantizmus. mapy. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968  (slovakisk) . Slovensk národný korpus. Jazykovedny ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied (2014). Arkiveret fra originalen den 22. december 2015.  (Få adgang: 8. januar 2016)
  7. Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakisk) . Uniza.sk. Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 8. januar 2016)
  8. Krajčovic, 1988 , s. 316.
  9. 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakisk) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 8. januar 2016)
  10. Lifanov, 2012 , s. 17.
  11. 1 2 3 Lifanov, 2012 , Kort 1. Dialekter af det slovakiske sprog ..
  12. 1 2 Lifanov, 2012 , Kort 3. Historiske amter på Slovakiets territorium ..
  13. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 29-30.
  14. Lifanov, 2012 , s. 23-24.
  15. Krajčovic, 1988 , s. 236-237.
  16. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 29.
  17. Lifanov, 2012 , Kort 2. Moderne administrativ opdeling af Slovakiet ..
  18. Lifanov, 2012 , s. 17-18.
  19. 1 2 3 Lifanov, 2012 , s. tredive.

Litteratur