Novograd dialekter

Novograd-dialekter (også Novograd-dialekt ; slovakisk. novohradské nárečia ) er dialekter af den mellemslovakiske dialekt , almindelige i de sydlige og centrale regioner af Banskobystritsky-regionen i Slovakiet (i den sydlige del af det mellemslovakiske dialektområde) [1] [2 ] [3] . Sammen med Zvolenskij- , Gontjanskij- , Tekovskij- og Hemerskij- dialekterne er de blandt de sydlige mellemslovakiske dialekter [4] . I forskellige klassifikationer af det slovakiske sprog har Novograd-området en anden dækning af territoriet. Ifølge dialektinddelingskortet, der er offentliggjort i Atlas of the Slovak Language ( Atlas slovenského jazyka ), er et enkelt Novograd-område ikke udskilt, i stedet skelnes der uafhængige Gontyansko-Novograd, Middle Novograd, Modrokamensky og Ipel områder [5] [6] . I klassifikationen af ​​R. Kraychovich er Tekov-dialekter inkluderet i den sydøstlige mellemslovakiske dialektregion [7] [8] . I den sydøstlige region af det mellemslovakiske dialektale makroområde er Novograd-dialekterne også inkluderet i klassifikationen præsenteret på det dialektologiske kort over I. Ripka ( I. Ripka ) [6] .

Navnet på Novograd-dialekterne kommer fra navnet på det historiske Novograd-amt i Kongeriget Ungarn , i de fleste af hvilke disse dialekter udviklede sig [9] [10] [11] .

Novograd-dialekter er karakteriseret ved en række specifikke fonetiske fænomener, som ikke har nogen analoger i andre slovakiske dialekter [12] .

Klassifikation

Som en enkelt dialektregion er Novograd-dialekterne (som en del af det sydøstlige mellemslovakiske område) præsenteret på det dialektologiske kort over I. Ripka , offentliggjort i Atlas of the Population of Slovakia ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) (2001) [ 6] , og (som en del af det sydlige mellemslovakiske område) i klassifikationen offentliggjort i publikationen "Dialectology of the Slovak Language" af K. V. Lifanov (2012) [4] .

Område og navn

Udvalget af Novograd-dialekter er placeret i den sydlige del af Slovakiet . Ifølge den moderne administrativ-territoriale opdeling af Slovakiet er området for Novograd-dialekterne placeret i de sydlige og centrale regioner i Banskobystrica-regionen (de største bosættelser i denne region er Lucenets , Modri-Kamen , Velky-Krtis , Filakovo ) [10] [13] [14] .

Fra nordøst, vest og nord støder områderne på de resterende sydlige dialekter af den mellemslovakiske dialekt op til rækken af ​​Novograd-dialekter : fra nordøst - området for distribution af Hemer-dialekter , fra vest - området for distribution af Gontyan-dialekter , fra nord - området for distribution af Zvolen-dialekter . Fra syd og sydøst er Novograd-dialekterne omkranset af et område med heterogene slovakiske dialekter, delvist fordelt spækket med dialekter af det ungarske sprog .

Navnet på Novograd-dialekterne, såvel som navnene på en betydelig del af de andre grupper af slovakiske dialekter, er forbundet med navnet på et af de historiske amter i kongeriget Ungarn , inden for de fleste af disse dialekter blev dannet [ 9] [10] [11] .

Dialektale træk

Fonetik

Fonetiske træk ved Novograd-dialekter [12] :

  1. Ændring af vokalfonem y > e , ý > eɪ̯ ( ej ): dym > dem , robily > robile , pekný > pekneɪ̯ , pýtaťi > peɪ̯taťi .
  2. Vokalfonemændring ȁ > eɪ̯ ( ej ): prȁťeľȁ > preɪ̯ťeľeɪ̯ , štyrȁ > štereɪ̯ . Undtagelsen er stillinger efter backlingual , hvor denne overgang ikke fandt sted: krátki , kíxať .
  3. I stedet for de mellemslovakiske diftonger ɪ̯e og u̯o præsenteres specifikke indsnævrede (spændte) lange monoftonger e̅́ og o̅́ : ňesɪ̯em > ňese̅́n , dobru̯o > dobro̅́ .
  4. Den indsnævrede vokal o̅́ , vokalen o og diftongen u̯o kan repræsenteres i stedet for den stavelseskonsonant l̥ : dl̥h > doh , vl̥na > vou̯na , žl̥té > žo̅́te .
  5. Tilfælde af ændring af kombinationen ou̯ til en indsnævret vokal o̅́ : i bøjninger af substantiver, adjektiver og stedord i form af instrumental ental - s to̅́ dobro̅́ ženo̅́ ; i genitiv flertalsform - otco̅́ .
  6. Tilfælde af at ændre kombinationen af ​​ej til en indsnævret vokal e̅́ : ot te̅́ dobre̅́ žene .
  7. Tilfælde af skiftende vokaler u og ú i position efter funktionelt bløde konsonanter i henholdsvis i og í : gu krížu > gu kríži , pľúca > pľíca .

Morfologi

Morfologiske træk ved Novograd-dialekter [15] :

  1. Udvidelse af infinitiver til -ťi ( robiťi ). Et lignende fænomen forekommer i nogle andre sydlige mellemslovakiske dialekter.

Noter

Kilder
  1. Vod. O jazyku. Nárečia  (slovakisk) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 15. august 2015)
  2. Smirnov, 2005 , s. 275.
  3. Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakisk) . Uniza.sk. Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 15. august 2015)
  4. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 26.
  5. Kort over slovakiske dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktør. - Bratislava: SAV , 1968  (engelsk) . Pitt.edu. Arkiveret fra originalen den 12. maj 2013.  (Få adgang: 15. august 2015)
  6. 1 2 3 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakisk) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 15. august 2015)
  7. Krajčovic, 1988 , s. 260.
  8. Krajčovic, 1988 , s. 316.
  9. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 17.
  10. 1 2 3 Lifanov, 2012 , Kort 1. Dialekter af det slovakiske sprog ..
  11. 1 2 Lifanov, 2012 , Kort 3. Historiske amter på Slovakiets territorium ..
  12. 1 2 Lifanov, 2012 , s. 28-29.
  13. Lifanov, 2012 , s. 28.
  14. Lifanov, 2012 , Kort 2. Moderne administrativ opdeling af Slovakiet ..
  15. Lifanov, 2012 , s. 29.

Litteratur

  1. Krajcovic R . Vývin slovenského jazyka and dialektologia. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988. - 344 s.
  2. Kort D. Slovakisk // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Bd. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialektologi af det slovakiske sprog: Lærebog. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Vestslaviske sprog. Slovakisk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .