Levick, George

George Murray Levick
engelsk  George Murray Levick

Murray Levick dissekere en pingvin under Terra Nova ekspeditionen
Fødselsdato 3. Juli 1876( 03-07-1876 )
Fødselssted Newcastle upon Tyne , Northumberland , England , Storbritannien
Dødsdato 30. maj 1956 (79 år)( 30-05-1956 )
Et dødssted Poltimore , Devon , England , Storbritannien
tilknytning  Storbritanien
Type hær britiske kongelige flåde
Års tjeneste 1902 - 1916
Rang medicinsk chef
Kampe/krige Første Verdenskrig
 • Gallipoli-operationen
Priser og præmier Modtager af Polarmedaljen
Pensioneret læge , zoolog
 Mediefiler på Wikimedia Commons

George Murray Levick ( eng.  George Murray Levick ; 3. juli 1876 - 30. maj 1956) - engelsk læge, biolog og lærer. Medlem af Terra Nova ekspeditionen .

Siden 1902 blev han indrulleret i Royal Navy of Great Britain som skibslæge . Tjenestegjorde på baser i Middelhavet og på træningsskibe ; allerede i denne periode viste han en forkærlighed for biologisk forskning og pædagogik (beskæftiger sig med spørgsmål om kadetters fysiske udvikling ). I 1910 blev han ansat som læge i R. Scotts sydpolar-ekspedition , hvor han straks blev inkluderet i en separat gruppe af løjtnant Campbell (geolog Raymond Priestley viste sig at være med i den sammen med Levik ). Et hold på seks overvintrede med succes ved Cape Adare . Levick var i stand til at skaffe et væld af oplysninger om Adélie-pingviners sociale adfærd , omkring et halvt århundrede forud for moderne pingvinbiologi . I polarsommeren 1911-1912 skulle den lave en kort udforskning af kysterne i området omkring Drygalski-gletsjeren , men på grund af vinterens tidlige begyndelse blev Campbells parti tvunget til at bruge en uplanlagt vinter i en ishule på Inexpressible Island . I oktober-november 1912 var polarforskerne i stand til at gå mere end 320 miles på egen hånd til hovedbasen ved Cape Evans og vendte tilbage i fuld styrke.

Som et resultat af sin rejse udgav George Murray Levick flere artikler og en bog om pingviner. Han tjente i Royal Navy under Gallipoli-operationen i 1915. I 1916 blev han demobiliseret med rang som læge-kommandør , og tjente derefter som fysioterapeut på et børnehospital. Grundlægger af British School Research Society , som han ledede fra 1932-1950. Under Anden Verdenskrig blev han igen indkaldt til flåden som overlevelsesekspert og uddannede kommandosoldater . Da Murray Levick ikke var en offentlig person, blev han efter hans død hurtigt glemt, først efter 2000'erne blev undersøgelser baseret på hans dagbøger og videnskabelige noter offentliggjort. I 2019 blev den første biografi om videnskabsmanden offentliggjort.

Før du rejser til Antarktis (1876-1910)

Murray Levick (dette er navnet, han foretrak i sine modne år) blev født den 3. juli 1876 i Newcastle upon Tyne i huset af civilingeniør George Levick og hans kone Ginny, født Sowerby. I familien var der udover Levik også ældre søstre Ruby og Lorna [1] . Der er slet ingen oplysninger om hans barndom og ungdom. I 1902 afsluttede han sit praktiske studium af medicin ved St. Bartholomew og ansøgte straks til Royal Navy of Great Britain [2] . Den 26. november samme år blev Levik indskrevet i tjenesten med rang af skibslæge [3] .

Hans første opgave var på en af ​​flådebaserne i Middelhavet (på Sardinien ), hvor han begyndte at studere smittevejene med brucellose . Levick viste først en tilbøjelighed til at tage risici, da han selv drak urinen fra en af ​​patienterne for at bevise, at patogenet ikke var indeholdt i urinen fra en inficeret person. På samme måde undersøgte han overførslen af ​​brucellose gennem blodet fra patienter og myg som vektorer (har erfaring med malaria ). Resultaterne af eksperimenterne blev offentliggjort i 1905 i British Medical Journal [4 ] . I 1908 blev Levik overført som læge i Shotli til Ganges træningsblokken , hvor han blev interesseret i den fysiske udvikling af unge kadetter og diætologi [ 5] . I løbet af denne tid blev Dr. Levick berømt som rugbyspiller og var i spidsen for oprettelsen af ​​Royal Navy Rugby Union [6] . I 1910 blev han forfremmet til stabslæge [7] .

Levicks interesse for at deltage i den antarktiske ekspedition skyldtes sandsynligvis hans korte tjeneste på Essex -krydseren under kommando af Robert Scott , samt det faktum, at hans kollega var lægen Alistair McKay , som deltog i Shackletons sydpolarvirksomhed og erobrede Magnetisk sydpol . Som et resultat ansøgte Murray Levick - en ud af otte tusinde - og blev indskrevet i staben på den britiske antarktiske ekspedition i takt med en skibslæge og deltidszoolog; på anmodning af R. Scott gav admiralitetet ham orlov sammen med sin kollega Edward Atkinson [8] [6] [9] .

Tre år i Antarktis (1910-1913)

Vejen til Cape Adair

I en skibsrolle på Terra Nova havde Levick en højere position end Atkinson. De blev bosat i officerskammeret med Ots , kahytterne på disse tre lå overfor kaptajnen. Scott talte nedsættende om Levick i sin dagbog og kaldte ham "mangel på initiativ" og anerkendte ham som "langsomt tænkende". Tværtimod bemærkede Frank Debenham , at Levicks karakter var flegmatisk , han var altid rolig og havde ikke travlt med at vurdere situationen fra et følelsesmæssigt synspunkt. Hans evner som atlet og fotograf ændrede gradvist kaptajn Scotts holdning. Under alle omstændigheder var han under søpassagen en af ​​Robert Scotts konstante bropartnere . Ikke desto mindre skilte han sig ikke ud blandt de andre medlemmer af holdet og blev kun periodisk nævnt i personlige dagbøger og ekspeditionsrapporter. Kaptajn Scott udnævnte øjeblikkeligt Levick til et separat hold af løjtnant Victor Campbell (det omfattede også geolog Raymond Priestley ), som ifølge den oprindelige plan skulle arbejde selvstændigt på Edward VII Land [10] . I løbet af de tre uger, overgangen i isen varede, lærte Levik mere eller mindre at stå på ski, udstoppede aktivt udstoppede havfugle og tog fotografitimer fra Ponting , trods sidstnævntes modvilje. I julen skrev lægen i sin dagbog, at han var træt af en otte måneder lang tur over tre oceaner og "hader havet". I en dagbogsnotat dateret 2. januar 1911 rapporterede Levik dystert, at efter alle forsinkelser og overforbrug af kul, var landingen af ​​en separat videnskabelig afdeling ved at blive problematisk [11] .

Efter landing ved Cape Evans blev Levik inkluderet i detachementet til aflæsning af udstyr. Den 15. januar besteg han Erebus på sydskråningen; denne rute blev betragtet som relativt let og sikker. Mellem 16.-21. januar blev han sendt sammen med Campbell og Priestley til Cape Royds for at inspicere Shackletons vinterkvarter; de forventede også at tage derfra en del af udstyret til deres egen fest. Rejsende kom for første gang over gletsjerrevner og gik på havisen [12] . Den 26. januar tog Terra Nova og Campbells besætning afsted til Butter Point , hvor geologer udforskede gletsjeren, og Levick lærte kolleger at jage sæler. Efter at have vendt mod øst, den 29. januar, anløb barken Cape Royds, hvor de forberedte 20 pingviner til Scotts overvintrere og også tog det nødvendige udstyr væk. Ydermere var al ekspeditionsfolkenes opmærksomhed nittet til søgen efter Hvalbugten ; Levik skrev ikke i sin dagbog [13] . Det sidste punkt i landingen var 3. februar; datoen blev bestemt af forsyningen af ​​kul, hvilket sikrede skibets tilbagevenden til New Zealand , og isens tilstand. Den 1. februar udbrød en snestorm, som overdækkede alt udstyr, sigtbarheden oversteg ikke 50 yards . Temperaturen faldt til det punkt, at Leviks fotografiske plader frøs i fremkalderopløsningen og gik i stykker, da de forsøgte at tø dem op [14] . Den 4. februar blev Fram , Amundsens ekspeditionsskib , opdaget i Hvalbugten . Priestley, Levick og Campbell tog deres ski på og besøgte den norske base " Framheim " [15] . Nordmændene, som til gengæld besøgte briterne i Terra Novas garderobe, blev i Leviks dagbog hædret med definitionen af ​​"alvorlig, men ædel". Lægen fortsatte med at skrive, at næste år ville blive "et af de mest spændende løb i verden"; dog troede han fejlagtigt, at Amundsen ville tage til Beardmore-gletsjeren . Meteorologen Wilfrid Bruce og Levick overbeviste kommandanten om, at landing nær den norske base ville være uetisk. Den 5. februar skyndte Campbell sig til Cape Evans for at informere Scott om konkurrencen. Levick og underofficer Frank Vernon Browning måtte rejse 4 miles over glat havis for at levere tobak og nogle forsyninger til Scott-ekspeditionens fremtidige lager [16] .

Overvintring ved Cape Adair

Den 9. februar rejste Nordpartiet (som det herefter blev kendt) til Kap Adair ; på grund af en voldsom storm blev barken smidt tilbage fra sin destination med mere end 100 miles [17] . Landingen fandt sted klokken tre om morgenen den 13. februar. Derefter skulle de på tre dage overføre 30 tons forsyninger og et demonteret hus, hvis konstruktion blev overtaget af skibssnedkeren Davis. Levick opdagede, at gruset, som ekspeditionshuset ville blive opført på, var beskidt med pingvinekskrementer og forsøgte at slippe af med det ved at behandle stedet med calciumchlorid , hvorfra han midlertidigt mistede synet. Den 16. februar forlod ekspeditionsskibet kappen [18] . Arrangementet tog lang tid (varmeisolering og udsmykning af huset faldt på overvintrene selv), derudover skulle forsyninger forberedes. Den 1. marts byggede Priestley et kødlager ud af isblokke, hvor de satte 40 pingvinkroppe [19] . Ekspeditionsmedlemmerne tildelte roller: Løjtnant Campbell var engageret i astronomiske og magnetiske observationer, Levick var ansvarlig for lageret, fotograferede og var engageret i zoologi. I sit direkte speciale havde han næsten ingen beskæftigelse, kun én gang at have fjernet en syg tand fra Campbell. Priestley fortsatte med at studere geologi, Browning, som også var kokkeassistent og operatør af en gasgenerator, der producerede belysningsacetylen , blev tildelt som hans assistent . Underofficer George Percy Abbott var arbejder, og den faste kok og bager var menig Harry Dickason [20] .

Den sværeste pligt for overvintringen var den meteorologiske vagt. Instrumentaflæsninger blev taget hver anden time, hvilket under vinterstorme kunne være livstruende. Der var omkring 800 meter fra vinterhytten til vejrboden, hvortil der blev forlænget en ledelinje . Levik var også nødt til at assistere under Campbells magnetiske observationer, herunder i svær frost. Levicks ur var indstillet til en periode på to til fire om morgenen, og da han gik glip af det, præsenterede Browning den 17. maj et vækkeur af eget design, som han havde arbejdet på i Borchgrevinks hytte . Det var den såkaldte "Carusophone": et markeret stearinlys med en præcist kalibreret brændetid lancerede en grammofon med en arie udført af Caruso [21] . Den 27. marts forsøgte Levik at trawle havbunden fra en norsk kajak , men fangsten var meget lille, og han beskæftigede sig ikke længere med havbiologi. Da polarnatten begyndte , begyndte Levik regelmæssigt at undersøge sine kammeraters fysiske tilstand, begyndende med et dynamometer , og udførte også ugentlige vejninger. Han insisterede på daglig ventilation af lokalerne, selv i hård frost. Campbell løb udendørs i al slags vejr før morgenmaden, og så blev der installeret en boksesæk i Borchgrevinks hytte ; desuden lavede Abbott hjelme og en form for griber af kikseæsker af blik, så der kunne fægtes . Om søndagen holdt Levick og Campbell gudstjenester. Da der i april var en konflikt mellem Priestley og Campbell (Priestley var den eneste, der ikke havde noget med flåden at gøre og ikke røg, og Campbell var uhøflig og maskerede ubeslutsomhed), overvågede lægen omhyggeligt holdmedlemmernes opførsel og fungerede som en fredsstifter. Men at dømme efter Campbells dagbog irriterede Leviks pedanteri ham en del [22] .

Polarnatten kom den 15. maj. Campbell mente, at det bedste middel mod depression var en afmålt daglig rytme af arbejde og hvile. Vask og andre hygiejneprocedurer skulle udføres en gang om ugen; desuden befalede løjtnanten alle at tørre sig med sne om morgenen. Normalt blev udendørs arbejde sat mellem 8 og 13 timer, efter frokost blev arbejdet indendørs. Efter klokken fem te og aftensmad klokken syv var der fri; Levick spillede ofte skak med Campbell. Om søndagen var der hovedrengøring, og kokken fik en time ekstra til at sove, så rutinen rykkede. Maden var ret varieret, herunder også friske forsyninger: overvintrede sæler, pingviner og jjoer . Om lørdagen stolede de på et glas sherry eller portvin med den traditionelle flådeskål "For hustruer og elskere!" Midvinterdagen (22. juni) blev højtideligt fejret - ekspeditionens medlemmer skulle have champagne, brændevin , kandiserede frugter, cigarer og gaver hjemmefra [23] . I juli arrangerede Levick, at Abbott og Dickason skiftedes til i køkkenet hver tredje dag, så kokken ville have tid nok til at komme i form til forårets kælketure .

Forår og sommer ture. Pingviner

Spring

Priestley, Campbell og Abbott forsøgte en slædetur allerede den 29. juli, netop som solen var stået op. På trods af udstyret, under hensyntagen til erfaringerne fra Shackleton, tillod alvorlige storme og frost ikke at bevæge sig længere end Duke of York Island . De vendte stærkt afmagrede og frosne tilbage den 4. august, da Levik, efterladt af basens leder, var urolig. Ikke desto mindre, den 8. august, tog Levick sammen med Priestley og Abbott ud til Campbell-gruppens forladte lejr for at indsamle udstyr og prøver og også for at øve en læge i at sætte et telt op i den kolde og stærke vind. De vendte sikkert tilbage den 11. august, men Abbott udviklede et anfald af knægigt . Den 15. august kom en orkan af en sådan kraft, at overvintringerne tvivlede på, om deres bolig ville stå. Den dag mistede Borchgrevinks lager sit tag, blæst 20 meter væk af vinden. Det var på disse dage, at følgende indlæg optrådte i Leviks dagbog: " Jeg læste alt, hvad jeg kunne finde om pingviner ... Jeg er overvældet af intentionen om omhyggeligt at studere dem og skrive en bog efter hjemkomsten " [25] . Lloyd Spencer Davies bemærkede, at Levicks zoologiske optegnelser først var umærkelige, da redesæsonen sluttede i februar 1911, ungerne flygtede og de voksne begyndte at migrere; i en dagbog dateret 18. februar anslåede Levick, at der ikke var mere end 1.500 Adélie-pingviner tilbage ved Kap . Den 12. marts var der slet ingen unger tilbage, der var omkring 300 voksne; lægen observerede de sidste seks pingviner den 6. april og dræbte fire for mad. Disse fugle dukkede først op igen den 19. september, da Levick bemærkede fire kejserpingviner ved selve Cape Adare og dræbte dem alle [26] .

Som et resultat af ustabilt vejr kunne overvintringerne først tage på en geologisk kampagne den 8. september med forsyninger i ti dage. Levick forblev igen i basen med Browning. Den 13. september besluttede de at tage billeder af gletsjeren og bjergene, og otte miles fra basen mødte de Abbott, sendt efter skistøvler. Så brød en stærk storm ud, som næsten slog de rejsende ihjel – hvis fastisen var brudt, havde de ikke kunnet vende tilbage til basen og informere resten af ​​deres kammerater. Campbells gruppe blev også ramt af orkanen. Efter hjemkomsten skulle de komme sig i mindst tre uger, og den næste kampagne begyndte først den 4. oktober [27] . Levick (i selskab med Priestley, Browning og Dickason) var i stand til at foretage en uafhængig vandring mellem den 28. oktober og den 4. november, hvilket resulterede i 400 pund af geologiske prøver. Levik opdagede en uddød pingviner og var i stand til at indsamle det nødvendige antal knogler , skind og endda mumificerede kadavere, der var egnede til en museumsudstilling. Den 7. november tog Priestley igen til Duke of York Island og efterlod Levick ved basen. Alle disse måneder arbejdede holdet for Priestley, som lavede et geologisk kort over regionen. Levick fortsatte sine observationer af fugle og blev overbevist om, at de føler smerte på samme måde som mennesker. Pingvinerne vendte tilbage til Kap Adare i oktober; Levick dissekerede sæler ( krabeater og hvid sæl) og udstoppede kejserpingviner og de sjældne Isabelline -underarter ved at bruge sin seng til Priestleys indignation. Han brugte meget tid på at undersøge disse fugles sociale vaner [28] .

Zoologiske observationer

Murray Levick førte en separat notesbog, hvori alle medlemmer af holdet kunne lave noter og rette op på observationer af pingviner, andre fugle, sæler, hvaler og andre. På det første ark placerede han særlige regler:

  1. Ret aldrig et faktum, medmindre du er helt sikker. Hvis du ikke er helt sikker, så skriv "Jeg tror, ​​jeg så" i stedet for "Jeg så" eller "Jeg tror det var" i stedet for "Det var". Sørg for at forklare omfanget af din tvivl.
  2. Når du observerer dyr, skal du forstyrre dem så lidt som muligt. Dette gælder især for de pingviner, der ankommer til Kap, da det er meget vigtigt at lade dem slå sig naturligt ned uden vores indgriben, og også for kæmpestormfuglene , som blev sky sidste efterår, efter at vi havde jaget dem.
  3. Noter om de mest trivielle ting er ofte af stor værdi, men kun hvis de er skrevet med omhyggelig opmærksomhed på præcision i detaljer.

NB Vi har al mulig grund til at tro, at fugle føler smerte lige så meget, som vi gør, og det er bedre at bruge en halv time på at jage og afslutte en såret skua end at lade den dø en langsom død [29] .

Ved at studere pingvinkolonier markerede Levick deres territorium med bambusmilepæle med flag i forskellige farver. "Gruppe A", markeret med et rødt flag, lå på en afrundet bakke, omgivet på tre sider af en sø af smeltevand. Det isolerede rum favoriserede studiet af pingvinfamiliepar individuelt; videnskabsmanden nåede endda at markere fem par med maling. Rederne forbundet med dem var også markeret med en sten markeret med maling. "Gruppe B" redede ved vejrboden. Lægen i denne gruppe mærkede også flere par med maling og tog også nylagte æg fra fire reder for at se på forældrenes reaktion. Han var især interesseret i, om de ville lægge æg igen. Tilsyneladende undlod lægen at efterkomme det andet punkt i sine egne instruktioner, så i dagbogen nævnes "Gruppe B" sporadisk [30] . Den 27. oktober noterede hans dagbog fakta, der var i modstrid med victoriansk moral : pingviner er ikke monogame, men kan udveksle partnere; desuden kan stykker af klar kvarts, der bruges i frieriritualer , blive stjålet. Da han skulle afsted på en slædetur dagen efter, fik Campbell til opgave at observere kvartsstykkernes bevægelser, som sandsynligvis ikke lagde mærke til noget nyt eller ikke behandlede observationerne med behørig opmærksomhed [31] .

Optegnelser i Levicks dagbog mellem 17.-25. oktober og 10. november 1911 er forseglet, trykt med trykfarve eller skrevet i en kode baseret på det græske alfabet . Efter deres dechifrering viste det sig, at disse fragmenter handlede om partnerskifte fra pingviner (inklusive når hanner, der lavede en havpassage, angreb hunner, der redede på kysten). I november blev Levick chokeret over at se en han-pingvin parre sig med en død kylling ( homoseksuel nekrofili ), hvor handlingen havde den sædvanlige varighed og ender i ejakulation. Lægen fortalte Browning om dette uden at forvente at blive troet, men assistenten bekræftede, at han også havde observeret nekrofili hos pingviner [32] . Lægens notater følger derefter en pause på 21 dage, men det vides fra hans udgivne artikler og bøger, at han observerede og vejede klækningerne for at vurdere effektiviteten af ​​krilldiæten [ 33] . Den 6. december optog Dr. Levick, hvor han var vidne til, at en mandlig Adélie-pingvin gruppevoldtog en såret kvinde, og han var chokeret til det punkt, at han ringede til Campbell. Løjtnanten noterede ikke disse iagttagelser i sin egen dagbog, sandsynligvis af moralske grunde, da han tidligere villigt havde beskrevet sæler og pingviners vaner. Levick opsummerede: " der er ingen sådan forbrydelse, som disse pingviner ikke ville have begået " [34] .

På tærsklen til det nye år, 1912, bragte Campbells hold styr på omgivelserne af vinterhytten, især rejste de en sten med en inskription på graven af ​​den norske zoolog Nikolai Hanson , som blev begravet her under Borchgrevink-ekspeditionen . . Den 4. januar ankom Terra Nova under kommando af løjtnant Pennell , som insisterede på en hurtig tilbagetrækning af afdelingen, da isen var ekstremt ustabil. Levik var nødt til at smide prøver af smeltevand og to skind af havleoparder [35] .

Ishule

Landing og begyndelse af uplanlagt overvintring

Den 8. januar ankom ekspeditionsskibet til Evans Bay i Terra Nova Bay . Fordi vejret var meget koldere i 1912, var det i første omgang slet ikke muligt at nå kysten på grund af de tætte ismarker. Ikke desto mindre landede Campbells afdeling med to slæder med udstyr og forsyninger tilstrækkeligt til 5 ugers rejse. Efter aftale skulle kystafdelingen tages om bord den 18. februar. I sidste øjeblik blev der taget imod forsyninger i yderligere fire uger, selvom Campbell mente, at dette var nytteløst, da der ikke var noget andet sted at evakuere. Det andet parti forsyninger omfattede pemmikan , 56 pund sukker, 24 pund kakao, 36 pund chokolade, 210 pund havkiks , lidt Oxo-kødkoncentrat i tern reservetøj , hjorteskind til soveposer, hundeskind til vanter og bambus milepæle [36 ] [37] . Den seks mand store gruppe blev delt i to afdelinger for at tage en tur ind i landet langs Drygalski-gletsjeren, men på grund af unøjagtige instruktioner fra partiet savnede Levick og Priestley hinanden; Campbell led af sult og sneblindhed . Inden den 1. februar havde geologer gjort flere bemærkelsesværdige opdagelser, herunder forstenet træ; nu var det nødvendigt at transportere de tunge fund til kysten. Vinteren kom dog for hurtigt, mens der endnu var to uger tilbage før prammens ankomst. Den 6. februar nåede holdet Evans Bay. Der var også en sø af smeltevand, og det lykkedes os at dræbe en Weddell-sæl og ikke lide under rationernes monotoni og uhygiejniske forhold [39] .

Den 13. februar begyndte et kontinuerligt snefald, som ikke tillod Terra Nova at nærme sig kysten. Mens folk flygtede i teltet, holdt Levick en debat med Abbott og Browning, og rollerne som modstander, proponent og voldgiftsmand ændrede sig. Debattemaerne var: "Tillad enhver indbygger i England at jage kaniner i ethvert territorium" (ikke støttet af den almindelige afstemning), "Kommerciel luftfart vil blive udbredt om fem år" (ikke støttet), "Hvide mennesker bør ikke konkurrere med negre i boksekampe (dette forslag blev støttet). De støttede også specialet om beskatning af bachelorer over 28 år. Den 29. februar sluttede snestormen, men Levik skrev i sin dagbog, at hvis skibet ikke tog dem inden den 6. marts, skulle de tilbringe vinteren under uforberedte forhold, mens manglen på mad kunne mærkes lige nu [40] . Campbell skrev også, at forholdene i teltet blev mere og mere uudholdelige. Da begge teltenes telte var revet i stykker og udsat for vindslid, drøftede kommandanten og lægen vinterly. Levik foreslog at bygge en forhøjet iglo med et tag lavet af ski og milepæle, isoleret af sneblokke. Campbell insisterede dog på at grave ishulen. Det valgte sted var på en ø 7 miles lang og en halv mil bred, to miles syd for lejren ved Evans Bay (som er blevet omdøbt til "Hell's Gate"). Priestley foreslog navnet Inexpressible for øen . Den 3. marts begyndte Campbell, Priestley og Dickason ved hjælp af skistave og geologiske værktøjer at grave shelteren; mens de havde sommerpolartøj på, og kosten omfattede en kiks om dagen. Levick tog ikke notater mellem 7. og 17. marts [41] .

Da fristen for tilbagelevering af skibet udløb (17. marts), blev Levick, Abbott og Browning sendt for at jage sæler og pingviner til føde om vinteren; undervejs skulle de passe på Terra Novas indflyvning. Før polarnattens begyndelse blev otte sæler og omkring hundrede pingviner dræbt, og Levik noterede i sin dagbog, at der burde have været mindst tyve sæler til en behagelig vinter [42] . Under en orkan om morgenen den 18. marts knækkede teltets bambusstænger, og folk blev dækket af en markise. For ikke at blive kvalt klatrede de udenfor og forsøgte at finde et mere roligt sted. Jeg skulle hele tiden bevæge mig på alle fire; polarforskernes ansigter var alvorligt forfrysninger. Det lykkedes dem at flygte i en ufærdig hule, hvorefter folket forfriskede sig med chokolade og råsæl [43] . Levick noterede i sin dagbog, at efter den 26. februar steg temperaturen ikke over -30 °F (-34,44 °C) [44] .

Syv måneder på Inexpressible Island

Efter en housewarming i et trangt ishul (dets areal var 9 × 12 fod med en maksimal højde på fem fod), blev underordningen opretholdt : ligesom i overvintringen ved Cape Adare, var officerer og menige placeret på hver sin side, og Campbell tegnede linjer langs hulens gulv og vægge, hvilket angiver det personlige rum for hver enkelt. Levick omtalte shelteren som et "mørkt hul", hvis eneste fordel var manglen på vind. Han skulle opvarmes og tændes med en fed lampe, som afgav rigeligt sod og forårsagede bindehindebetændelse hos lysbetjenten. For at komme ind i hulen var det nødvendigt at gå ned ad fire iskolde trin, og hullet var dækket af et sælskind, som blev holdt på en isøkse. For foden af ​​trappen var der en latrin, som konstant truede overvintringerne med forfrysninger. På grund af proteinernæring (36 ufordøjede fisk blev fjernet fra maven på en sæl den 31. marts), led ekspeditionerne af konstant diarré og urininkontinens , bukser og undertøj led periodisk af dette. Levik skrev ærligt i sin dagbog den 24. april, at han vådede sig i søvne og vådede sin sovepose. Et forsøg på at bruge et interimistisk urinal fra en dåse i et boligområde var mislykket. Gulvet i hulen var dækket af småsten og grus fra kysten, dækket af tørret tang og teltgardiner blev lagt ovenpå. Køkkenhjørnet var beklædt med sten. Alt dette var mættet med ekskrementer og fedt og udsendte en modbydelig lugt. Det var muligt kun at bruge et komfur til madlavning en gang om dagen, så der var petroleum nok; en hjemmelavet fedtovn blev først lavet med en rebvæge, men den fyldte hele rummet med røg. Endelig var det muligt at bygge en form for drypbrænder med et reservoir til fedt; hun fik lov til at stuve kød, men det tog fra 7 til 8 timer. Med god trækkraft var det muligt at forbrænde fedtet i sælknoglerne, hvilket mindskede soden. Men under kraftige storme var der ingen ventilation, og folk blev truet af kvælning. Brugen af ​​en fed komfur og lamper førte til smeltning af is og sne varmeisolering; fra april, når madlavning, faldt dråber fra loftet, og om natten, istapper [45] . Campbell og Levick var nødt til at holde en speciel notesbog under sådanne forhold for at føre "samtaler", hvis indhold ikke var beregnet til meniges eller Priestleys ører (9 poster fra september og en tegning er bevaret i arkiverne for University of Newfoundland ) [46] . Løjtnant Campbell meddelte tydeligt, at det, der blev sagt i varehuset (angivet med symbolske linjer) ikke var beregnet til quarterdecket og omvendt. Priestley støttede også disse ordrer [47] . Efter middagen læste Levik højt (der var seks bøger i overvintringsejendommen), valget af bogen blev bestemt ved afstemning. Vi startede med Decameron , som alle fandt "ulidelig kedelig". Jeg kunne meget mere lide William Lockes Simon the Fool" . Fra den 28. marts læste Levick " David Copperfield ", som han nåede at strække ud over to måneder. Det tog også flere uger at læse Graham Balfours biografi om Stevenson Levick forsøgte endda at skitsere en eventyrhistorie om livet for sømændene fra Middelhavseskadronen [48] .

Fra manglen på kulhydrater i kosten oplevede vintergængere konstant en følelse af sult. Browning led mest af mave-tarmproblemer; han var ude af stand til at fordøje sælkød, selv kogt i havvand (opdagelsesrejsende havde ikke salt). I Leviks dagbog blev hans tilstand nævnt mere end halvtreds gange [49] . Priestley stod for godbidderne (chokolade, kiks og tobak), mens Levick førte en kostdagbog under disse forhold. Alle havde ret til 1 kiks, der vejede to ounces om dagen , om lørdagen fik de to ounces chokolade og den samme mængde hver anden onsdag. Om søndagen uddelte de sukkerrationer - 10 styk for en uge. Campbell havde en forsyning af rosiner, så han forvandlede dem til et ritual: 10 rosiner hver den sidste dag i hver måned. Derudover blev den udstedt på fødselsdage (abbed den 10. marts, Levick den 3. juli, Priestley den 20. juli og Campbell den 20. august) og på midvinterdagen [50] . Den 25. maj opgav Levick sin andel af slik og kiks for at eksperimentere med hans helbredstilstand. Han kom til den konklusion, at på en stationær base kan du kun overleve på kød og fedt, men det vides ikke, hvordan en sådan diæt vil påvirke under slædeture. I august stoppede Campbell med at dispensere kiks for at holde dem indtil sommeren, med det resultat, at alle undtagen Browning blev forstoppet . En storryger, Dikason led af abstinenssymptomer , Campbell og Levick gav ham nogle gange deres tobaksportioner. Tobak sluttede den 23. september [51] . Vintergæsterne led ikke af skørbug og registrerede ikke de symptomer, der var karakteristiske for R. Scott-gruppen. Dette blev forklaret med det faktum, at de indtog sællever og hjerne, rig på C-vitamin [52] . Den 10. juli, under et køkkenskift, sårede Abbott sammen med Levik deres hænder slemt, mens han slagtede en frossen sæl. Levick behandlede deres sår med kviksølvklorid , Abbott beskadigede senen og bragte en infektion ind i såret, men lægen tillod ikke amputation [53] .

Carol Lambert og Don Webster mente, at klasseadskillelse og opretholdelse af flådens kommandokæde reddede polarforskernes mentale sundhed, såvel som reddede dem fra anarki under forhold, hvor "din chef kaster op, skider under sig og tisser i en sovende taske" i umiddelbar nærhed. Tværtimod vakte situationens rædsler sympati og forenede folket. Der var ikke engang særlig alvorlige konflikter i løbet af vinteren, selvom Dickason med jævne mellemrum protesterede, når Campbell hævede stemmen. Nogle gange skændtes kommandanten med Levik, men hver gang ikke længe; dog i det tidlige forår begyndte løjtnantens formalisme at irritere Priestleys geolog. Forholdet mellem geologen og lægen er uklart, under alle omstændigheder nævnte Priestley næppe Levick i sin bog An Antarctic Odyssey [54] [55] .

Vend tilbage til Cape Evans

Den 10. august stod solen op, afslutningen på polarnatten blev fejret med kakao med sukker, chokolade, lever- og sælhjerner. Begyndende med Midvinterdag genoplivede Campbell flådetraditionen med korsang for at markere mindesmærker. Om søndagen læste løjtnanten Det Nye Testamente og Salmen for alle [56] . Siden begyndelsen af ​​september begyndte holdet at bruge mere tid udendørs, og Levick mente, at deres fysiske form var fantastisk godt for den herskende livsstil og levevilkår. Abbott mestrede teknikkerne fra svensk gymnastik , og Levik øvede det også. Priestley var overrasket over, at øvelserne hjalp med "cave back syndrome" - gigt opstået ved at ligge i bøjet stilling. Det blev beregnet, at der skulle meget kød til en fire ugers tur, den 28. september blev den første kejserpingvin efter overvintring dræbt. En uge tidligere blev slæderne sat i stand, inklusive løberne renset for rust. Campbell satte udgivelsesdatoen til den 22. september (Levik og Priestley foreslog at flytte den 7. oktober), men på grund af forværringen af ​​Brownings tarmsygdom blev udgangen konstant forsinket. Den 29. september var tingene pakket, og ekspeditionsfolkene rykkede ind i telte og forlod deres hule. Den 30. september gav Campbell alle sæt rent linned og uldtøj, hvorefter de kunne gå [57] . Det første mål var at krydse Drygalsky-gletsjeren og nå Relief Bay hvor der var et lager nedlagt under Shackleton-ekspeditionen. I den første uge blev der kun tilbagelagt 32 miles, da vejret var så dårligt, at den eneste vej at gå var med kompas. Dikason og Browning var meget svage, men det var deres evner (inklusive hyppigheden af ​​diarréforsendelser), der bestemte tempoet i bevægelsen [58] . På trods af den skarpe afkøling og ødelagte pakning lykkedes det inden den 24. oktober at tilbagelægge halvdelen af ​​de 320 miles til Cape Evans. Samtidig forværredes Brownings tilstand støt, især efter at kiksene slap op. Bevægelseshastigheden oversteg ikke 7 miles om dagen [59] . Kampagnen viste også, at de kort, som ekspeditionen havde til rådighed, var yderst unøjagtige. Til sidst, efter at have nået Cape Bernacchi (31. oktober), fandt opdagelsesrejsende et omfangsrigt madlager og kunne arrangere en "kongelig fest". Ændringen i kosten havde klart en positiv effekt på Browning: Han fik styrke, og for første gang kunne han trække et hold. Efter at have modtaget fulde rationer foretog Campbells gruppe i perioden 27. oktober - 2. november 11 miles om dagen [60] .

Vending mod øst nåede gruppen Butter Point den 2. november og slog lejr tre miles væk. I en lige linje til Cape Evans var der 23 miles rejse. Her afholdt igen et "gilde". Levick skrev i sin dagbog, at han spiste et halvt pund smør, stikkelsbærsyltetøj , kiks, rosiner og figner og drak masser af kakao; lægen insisterede på at bruge al brændevin til "medicinske formål". Men den 3. november kollapsede den anden slæde endelig - en udskridning kom af dem. Samme dag, der bukkede under for eufori, trådte gruppen ind i feltet med ung tynd is og blev tvunget til at trække sig tilbage [61] . Det blev besluttet at dele op, hvor Campbell, Levick og Browning skulle til Batter Point for at få flere forsyninger, mens Priestley, Abbott og Dickason skulle forsøge at reparere slæderne, hvilket aldrig lykkedes. Derudover tabte Leviks samiske kangaer endelig deres vægt . Den bedste nyhed var, at Browning, selvom han var træt, selvsikkert tilbagelagde 18 miles med en belastning på 15 pund. Endelig, kl. 03.30 den 5. november, besluttede holdet at gøre det sidste skub. Da gruppen passerede zonerne med ung is og gammel is dækket med salt, kun en kilometer fra basen ved Cape Hut , mistede gruppen deres eneste slæder. Levicks hold stod tilbage med de geologiske prøver, mens Campbell, Dickason og Priestley tog til Scotts base for at få nye slæder og rationer til aftensmaden. Først den 7. november, omkring klokken 15:30, tog Campbells gruppe i fuld styrke til Evans Point og fandt ud af, at ingen var i hytten, selvom ovnen var tændt. Det viste sig, at de resterende videnskabsmænd og sømænd, inklusive Atkinson, geolog Wright og turist Cherry-Garrard , gik på jagt efter Scotts gruppe, som ikke vendte tilbage fra Sydpolen . Men basens vogtere vendte hurtigt tilbage - Debenham og kokken Archer [62] .

Vend tilbage til England

Da de vendte tilbage til basen, udnyttede Campbells gruppe først og fremmest fordelene ved civilisationen. Levik skrev i sin dagbog, at han tog sit første bad efter 9 måneders uhygiejniske forhold og tilbragte den første nat under tag i 304 dage [63] . Den 11. november tog Levik en tur til Hat Cape for at indsamle prøver fra ødelagte slæder. Yderligere, mens de ventede på hovedholdet, hvidvaskede Levick og Campbell deres dagbøger og kompilerede en rapport, og Priestley skrev sin dagbog på Cherry-Garrards skrivemaskine. Den 25. november vendte Atkinsons eftersøgningsgruppe tilbage til Cape Hut og fandt Campbells brev om Northern Groups tilbagevenden i fuld kraft. Cherry-Garrard hævdede, at dette var den bedste nyhed i hele 1912 generelt. Tilstanden for Levik og hans kammerater var dog langt fra normal. Den 8. november bemærkede Campbell hævelser i sine ben, som han tog for de første symptomer på skørbug. Levik led også af ødem samt kramper i lægmusklerne . Ikke desto mindre var Campbells tandkød i perfekt orden; så dræbte lægen sælen, og de spiste den med hele gruppen. Efter Atkinsons hjemkomst var alle skuffede over, at de kom for sent til turen til One Ton Warehouse, hvor ligene af Robert Scott og hans kammerater hvilede [64] . Levik omskrev i sin dagbog nogle af detaljerne i historien om Atkinson og nordmanden Trygve Gran om tilstanden af ​​ligene af de døde Scott, Wilson og Bowers , der især ramte ham . Men generelt var Nordpartiet ikke så bekymret for kommandanten, da kommunikationen med ham blev afbrudt for næsten to år siden [65] .

Efter fremkomsten af ​​1913 beordrede Campbell, som tog kommandoen, at sæler skulle slagtes i tilfælde af en tredje overvintring. Dikason og Trygve Grand, som kom sig den 17. januar for at jage, var de første til at se Terra Nova nærme sig. Edward Evans var den første til at hilse på Campbell, det var løjtnanten, der informerede ham om Scotts død . Den 19. januar, efter at have sat vinterhytten i stand, gik det britiske hold om bord på skibet og drog afsted langs kysten for at indsamle geologiske prøver efterladt i Granite Harbor og på Inexpressible Island. Evans Bay nåede den 25. januar, kaptajn Evans og løjtnant Pennell besøgte Campbells gruppes vinterkvarter om morgenen den 26. og var chokerede. Evans skrev i sin dagbog, at Campbell aldrig betroede ham detaljerne, men hvad han så indikerede, at "ingen anden fange var så utilpas." Samme dag sejlede ekspeditionen mod Rosshavet [67] .

Den 10. februar ankom Terra Nova til den newzealandske havn Oamaru . De fleste af teammedlemmerne rejste på regulære linier til Storbritannien for at likvidere ekspeditionens anliggender og rapportere. Barken, kommanderet af Pennell, sejlede hjem den 13. marts, Levick forblev om bord på skibets læge, idet han var det eneste medlem af kystafdelingerne på vej tilbage. Den 14. juni 1913 vendte ekspeditionen tilbage til Cardiff præcis tre år efter dens afgang [68] . Den 24. juli blev Levik, blandt andre medlemmer af ekspeditionen, tildelt Polarmedaljen [ 69] . Den 26. juli samledes holdet for sidste gang i fuld styrke til et publikum på Buckingham Palace [70] [71] .

Militær, læge, lærer (1914-1956)

"Pingviner fra Antarktis"

Hjemme igen udgav den 37-årige Levick den populære bog Antarctic Penguins - A Study in Social Habits, samt en artikel om Adélie-pingvinen, der yngler i naturen [ 72] [73] . Bogen blev, på trods af dens lille volumen og tilgængelighed for almindelige læsere, varmt modtaget af ornitologer , der til en vis grad anlagde antropomorfiseringen af ​​pingvinernes udseende, også i populærkulturen; pingvinbiologi blev ikke udforsket dybere før efter 1950'erne. Douglas Russell opdagede også den eneste overlevende kopi af Levicks manuskript om pingvins seksuelle adfærd, som blev trykt til officiel brug i 100 eksemplarer i 1915. Dette arbejde er dog forblevet ukendt for professionelle biologer og er aldrig blevet citeret; aktiviteterne hos konservatoren for Naturhistorisk Museum Sidney Harmer kunne have spillet en negativ rolle heri . Dette blev forklaret med uoverensstemmelse med den victorianske morals kanon , da Levick var opmærksom på seksuelle afvigelser , såsom: autoerotisme , nekrofili , seksuel tvang og vold, homoseksuel adfærd. Materialet i brochuren om pingviners seksuelle adfærd var indeholdt i hans dagbog fra 17. og 25. oktober, 10. november og 5. december 1911; desuden var disse passager skrevet i kode med græske bogstaver, brugt inkonsekvent. Generelt forsøgte Levick ikke at fortolke eller forklare årsagerne til en sådan adfærd; følelsesmæssigt var disse fænomener ubehagelige for ham og blev betegnet som " udskejelser " eller " sodomi ", beskrivelser var sandsynligvis ikke beregnet til åben trykning [74] .

Krig og ægteskab

I januar 1915 blev Levick indlagt i personalet på St. George's Hill Military Hospital, Weybridge . Efter eksamen fra videnskabelige værker, under Første Verdenskrig, fortsatte Murray Levick sin flådetjeneste, deltog i Gallipoli-operationen ombord på HMS Bacchante . I 1915 blev han forfremmet til sølæge [75] og derefter til læge-kommandør [76] . Den 18. juli 1915 er hans efterladte brev til Mason Moss Beaton dateret [77] . Han beskrev, at han forlod sin krydser uden tilladelse fra sine overordnede, da der var mere end 700 evakuerede flygtninge på dampskibet Saturnia og ikke en eneste læge. Efter fire dages kontinuerligt arbejde blev han taget væk af de militære myndigheder, og Levik skrev, at han forventede at komme under tribunalet for på en eller anden måde at gøre offentligheden opmærksom på flygtninges problemer. Beaton var søn af Isabella Beaton , en journalist, der skrev en berømt kogebog Sandsynligvis blev bekendtskabet med Beaton forklaret med, at Masons 24-årige datter, Edith Audrey, i sommeren 1915 gennemgik terapeutiske massagekurser for handicappede soldater på St. George's Hospital. Historien med flygtninge endte for Levick med, at han ikke engang fik en straf, men i 1916 blev han afskediget fra flåden "for professionel uegnethed". Levick fik efter 1916 job som fysioterapeut på Tooting Hospital i London, og udgav endda et papir om elektrisk stimulering af patienter med " trenchfoot "; han studerede aldrig pingvinbiologi igen. Murray og Audrey (begge foretrukne mellemnavne) blev gift den 16. november 1918 i London i Christ Church, Westminster . Audrey Beaton- Lewick var en lacrosse-professionel og ledede sent i sit liv All England Women's Lacrosse Association [78] [79] .

Mellem verdenskrigene

Den 8. december 1920 blev Audrey og Murray Levicks søn født, ved navn Rodney Beaton Murray [80] . Efter fødslen af ​​sin søn arbejdede Levick som fysioterapeut på St. Thomas' Hospital i London, hvor han til sidst blev leder af afdelingen for elektroterapi . Han havde derefter samme stilling på Shepherd 's Bush Orthopaedic Hospital I 1923 blev han udnævnt til leder af den medicinske afdeling af en skole for forkrøblede børn (for det meste tuberkulose og blinde) i North Chaley 60 miles syd for London. Han beklædte denne stilling med mellemrum indtil 1950. Levick kombinerede også dette arbejde med Victoria Children's Hospital i Chelsea , hvor han var en af ​​de første til at praktisere lysterapi (hans kone arbejdede også der). Eksperimenter i 1929-1930 viste lysterapiens praktiske nytteløshed, men Levick forblev dens ivrige beundrer. I begyndelsen af ​​1930'erne ledede han også et program for at uddanne blinde til at blive massageterapeuter og fysioterapeuter [81] [82] . Lægen havde formentlig næsten ingen kontakt med sine kammerater på ekspeditionen til Antarktis; dog forblev hans notesbog med tidligere medarbejderes koordinater i arkivet [83] . Et fotografi overlever af Apsley Cherry-Garrard og hans daværende kæreste under et besøg hos Levicks i 1926 [84] .

I 1932 grundlagde Levick School Research Society , som tog folkeskoledrenge i alderen 16-18 år til ørkenregionerne i Skandinavien og Canada for at træne i vildmarksoverlevelse med observationer af geologi og biologi undervejs. Levik forblev lederen af ​​dette samfund indtil sin død. I første omgang blev der foretaget ture til udkanten af ​​Newfoundland , den første ekspedition fandt sted i 1934, derefter blev Levick ledsaget af sin kone og søn samt tre assistenter, herunder journalisten Dennis Clark. Holdet af studerende inkluderede den fremtidige forfatter Roald Dahl , som efterlod ubehagelige minder om chefens autoritarisme (bag hans øjne kaldte de ham "admiral", hvilket han ikke var). Newfoundland-vandringen fra St. John's varede fire uger, hver af dens halvtreds deltagere betalte £35. Levick ledede personligt turene indtil 1939 og i 1947. Den mest overfyldte var ekspeditionen fra 1937, som omfattede 77 unge, inklusive den 17-årige Rugby-trænede Rodney Levick . Denne gang skete der en ulykke: Den 18-årige Harrow -uddannet Edward Gurney faldt ned fra en klippe den 11. august 1937, hvor han klatrede uden tilladelse og ønskede at undersøge et stort vandfald i spidsen af ​​Trout River [85] [78 ] [86] .

Anden Verdenskrig og de sidste år af hans liv

I 1940, efter starten af ​​slaget om England , dimitterede Levicks søn Rodney fra den militære ingeniørskole og modtog rang som sekondløjtnant [87] [88] . Et år tidligere var 62-årige Levick vendt tilbage til Royal Navy 's Commando Training Center og var også konsulent i forberedelserne til Operation Tracer Missionen blev aldrig udført, men Levick fortsatte med at træne kommandosoldater på Castle . Hans hovedemne var overlevelse og psykologisk forberedelse til det, i 1944 udgav han en manual om overlevelse [89] [87] . Efter pensioneringen boede Levick i sit eget hus i Poltimore , hvor han døde af prostatakræft , et par uger før sin firsårs fødselsdag [73] . Enken overlevede ham i fireogtyve år; søn Rodney døde i 1999. På det tidspunkt, hvor Leviks biografi blev offentliggjort (2019), var møblerne og mange relikvier, inklusive fotografier, ekspeditionsudstyr og så videre, stadig bevaret i hans hus [90] .

Hukommelse

Efter George Murray Levicks død blev han hædret med en nekrolog i Geographical Journal Efter hans død i 1980 modtog hans enke også en nekrolog i samme journal. I 2013 blev hundredåret for grundlæggelsen af ​​lacrosse fejret , så University of Bedfordshire oprettede et arkiv af lacrosse for kvinder opkaldt efter Audrey Levick [91] . På grund af det faktum, at Murray Levik ikke selv var en offentlig person, begyndte hans første biografier først at dukke op i 2010'erne, efter indførelsen af ​​nye kilder på R. Scott-ekspeditionen i videnskabelig cirkulation (herunder Leviks håndskrevne kapitel om seksuelle afvigelser i pingviners adfærd). Levicks personlige ejendele er overvejende bevaret i East Sussex Archives . De begyndte at dannes efter overførslen af ​​dokumenter til Chailey Heritage , som finansierede børnehospitalet, hvor Levick tjente; i sommeren 2014 blev dokumenterne fra Bishopston helioterapi facilitet også overdraget , samt et personligt fotoalbum og papirer fra Anden Verdenskrig [83] . Et af Levicks breve til hans familie (som er et 26-siders resumé af hans dagbog fra 29. november 1910 til 29. januar 1911) blev solgt den 25. september 2008 på Christie's [92] auktion . Levicks originale pingvinobservationslogfiler og hans antarktiske dagbøger blev købt af Natural History Museum i London [93] [94] i 2020 . I 2012 blev Levicks dagbogsbrev, dateret 19. januar 1913, fundet i Scotts hytte ved Cape Evans, med en omhyggelig liste over fotografier taget af ham i Antarktis [95] [96] . I Victoria Land er Mount Levika [87] opkaldt efter ham .

New Zealands biolog Lloyd Spencer Davis udgav den første biografi om Levik i bogform i 2019, baseret både på alle kilder kendt på det tidspunkt og på hans egen antarktiske oplevelse. Ifølge anmelderen, professor ved Gettysburg College L. Marshall, viser bogen "Levick observatøren og en talentfuld videnskabsmand" [97] . Journalisten Caroline Grambling kaldte dog bogen "ordrig" og bebrejdede forfatteren ikke at forsøge at finde ud af årsagerne til, at Levick skjulte sine opdagelser inden for pingvinsex [98] .

Publikationer

Noter

  1. ↑ Davis, 2019 , s. 9-13.
  2. ↑ Davis, 2019 , s. 40.
  3. ↑ Udgave 27499, side 8256 . London Gazette (28. november 1902). Hentet 24. november 2020. Arkiveret fra originalen 13. januar 2020.
  4. ↑ Davis, 2019 , s. 59-60.
  5. ↑ Davis, 2019 , s. 98-99.
  6. ↑ 1 2 Guly, 2016 , s. fire.
  7. ↑ Udgave 28850, side 5555 . London Gazette (17. juli 1914). Hentet 24. november 2020. Arkiveret fra originalen 22. juni 2019.
  8. ↑ Lambert, 2004 , s. 13.
  9. ↑ Davis, 2019 , s. 101.
  10. ↑ Lambert, 2004 , s. 13-16, 33.
  11. ↑ Lambert, 2004 , s. 35-36.
  12. ↑ Lambert, 2004 , s. 38-40.
  13. ↑ Lambert, 2004 , s. 46-48.
  14. ↑ Lambert, 2004 , s. halvtreds.
  15. ↑ Lambert, 2004 , s. 52.
  16. ↑ Lambert, 2004 , s. 54-56, 58.
  17. ↑ Lambert, 2004 , s. 59, 61.
  18. ↑ Lambert, 2004 , s. 65-66.
  19. ↑ Lambert, 2004 , s. 67.
  20. ↑ Lambert, 2004 , s. 68.
  21. ↑ Lambert, 2004 , s. 70-71.
  22. ↑ Lambert, 2004 , s. 72-74, 77-78, 84.
  23. ↑ Lambert, 2004 , s. 80-82.
  24. ↑ Lambert, 2004 , s. 86.
  25. ↑ Lambert, 2004 , s. 90-95.
  26. ↑ Davis, 2019 , s. 144.
  27. ↑ Lambert, 2004 , s. 95-96.
  28. ↑ Lambert, 2004 , s. 100-102.
  29. ↑ Davis, 2019 , s. 163.
  30. ↑ Davis, 2019 , s. 174-175.
  31. ↑ Davis, 2019 , s. 159-160.
  32. ↑ Davis, 2019 , s. 182-183.
  33. ↑ Davis, 2019 , s. 175.
  34. ↑ Davis, 2019 , s. 205-206.
  35. ↑ Davis, 2019 , s. 181.
  36. ↑ Lambert, 2004 , s. 111.
  37. ↑ Davis, 2019 , s. 190.
  38. ↑ Lambert, 2004 , s. 113.
  39. ↑ Lambert, 2004 , s. 119.
  40. ↑ Lambert, 2004 , s. 121.
  41. ↑ Lambert, 2004 , s. 122-123.
  42. ↑ Lambert, 2004 , s. 125.
  43. ↑ Lambert, 2004 , s. 126.
  44. ↑ Lambert, 2004 , s. 127.
  45. ↑ Lambert, 2004 , s. 128-138.
  46. ↑ Webster, 2015 , s. 467.
  47. ↑ Lambert, 2004 , s. 143.
  48. ↑ Lambert, 2004 , s. 157.
  49. ↑ Lambert, 2004 , s. 149.
  50. ↑ Lambert, 2004 , s. 139-140, 153.
  51. ↑ Lambert, 2004 , s. 141-142.
  52. ↑ Lambert, 2004 , s. 146.
  53. ↑ Lambert, 2004 , s. 150-151.
  54. ↑ Lambert, 2004 , s. 142-145.
  55. ↑ Webster, 2015 , s. 474.
  56. ↑ Lambert, 2004 , s. 153-155.
  57. ↑ Lambert, 2004 , s. 160-162.
  58. ↑ Lambert, 2004 , s. 165-166.
  59. ↑ Lambert, 2004 , s. 173-176.
  60. ↑ Lambert, 2004 , s. 178-180.
  61. ↑ Lambert, 2004 , s. 181.
  62. ↑ Lambert, 2004 , s. 183-184.
  63. ↑ Lambert, 2004 , s. 186.
  64. ↑ Lambert, 2004 , s. 188-190.
  65. ↑ Lambert, 2004 , s. 191.
  66. ↑ Lambert, 2004 , s. 197.
  67. ↑ Lambert, 2004 , s. 198-199.
  68. ↑ Lambert, 2004 , s. 200.
  69. ↑ Udgave 28740, side 5323 . London Gazette (25. juli 1913). Hentet 24. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. februar 2020.
  70. ↑ Lambert, 2004 , s. 201.
  71. ↑ Guly, 2016 , s. 6.
  72. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , s. 388.
  73. ↑ 12 Davis , 2019 , s. 285-286.
  74. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , s. 389-391.
  75. ↑ Udgave 29377, side 11593 . London Gazette (23. november 1915). Dato for adgang: 24. november 2020.
  76. ↑ Helen Cohn. Levick, George Murray (1876-1956) . Encyclopedia of Australian Science (5. marts 2018). Hentet 24. november 2020. Arkiveret fra originalen 23. september 2020.
  77. ↑ Brev fra arkivet, fra George Murray Levick til Mayson Beeton . East Sussex County Council (18. juli 2015). Hentet 27. november 2020. Arkiveret fra originalen 25. april 2021.
  78. ↑ 1 2 Guly, 2016 , s. 7-8.
  79. ↑ Davis, 2019 , s. 288-291, 295.
  80. ↑ Davis, 2019 , s. 298-299.
  81. ↑ Davis, 2019 , s. 305-306.
  82. ↑ Guly, 2016 , s. 7.
  83. ↑ 12 Wharne . _
  84. ↑ Davis, 2019 , s. 307.
  85. ↑ Sturrock D. Storyteller: The Authorized Biography of Roald Dahl . - N. Y.  : Simon og Schuster paperback , 2011. - S. 93-96. — 672 s. — ISBN 978-1-4165-5082-2 .
  86. ↑ Davis, 2019 , s. 308-311.
  87. ↑ 1 2 3 Guly, 2016 , s. otte.
  88. ↑ Tillæg 34813, side 1614 . London Gazette (15. marts 1940). Hentet 24. november 2020. Arkiveret fra originalen 7. februar 2020.
  89. ↑ Rankin N. Ian Fleming's Commandos: The Story of the Legendary 30 Assault Unit . - Oxford University Press , 2011. - S. 101, 117. - xvi, 397 s. — ISBN 978-0-19-978282-6 .
  90. ↑ Davis, 2019 , s. 321-322.
  91. ↑ Levick Boyd-arkivet for kvinders lacrosse . University of Bedfordshire. Hentet 27. november 2020. Arkiveret fra originalen 6. december 2020.
  92. ↑ GEORGE MURRAY LEVICK (1876-1956) . LotSearch (25. september 2008). Hentet 27. november 2020. Arkiveret fra originalen 6. december 2020.
  93. ↑ Historiske originale manuskripter fra den antarktiske opdagelsesrejsende George Murray Levick slutter sig til Natural History Museums samling . The Trustees of The Natural History Museum, London (25. april 2020). Hentet 27. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.
  94. ↑ Mark Brown. Århundrede gammelt antarktisk tidsskrift afslører overlevelse og kønsbestemte pingviner . The Guardian . Guardian News & Media Limited (25. april 2020). Hentet 27. november 2020. Arkiveret fra originalen 5. december 2020.
  95. ↑ Damien Demolder. Fotografens notesbog fra kaptajn Scotts sidste Antarktis-ekspedition fundet . Digital Photography Review (29. oktober 2014). Hentet 27. november 2020. Arkiveret fra originalen 29. november 2020.
  96. ↑ Davis, 2019 , s. 322-323.
  97. ↑ Marschall, Laurence A. A Polar Affair: Antarctica's Forgotten Hero and the Secret Love Lives of Penguins // Natural History . - 2019. - Bd. 127, nr. 9 (oktober). — S. 47.
  98. ↑ Carolyn Gramling. 'A Polar Affair' dykker ned i en århundredelang cover-up af pingvinsex . Science News . Society for Science & the Public (6. december 2019). Hentet 27. november 2020. Arkiveret fra originalen 5. december 2020.

Litteratur

  • Davis LS A Polar Affair: Antarctica's Forgotten Hero and the Secret Love Lives of Penguins. - N. Y.  : Pegasus, 2019. - 358 s. — ISBN 9781643131252 .
  • G. Murray Levick, MRCS // The British Medical Journal . - 1956. - Bd. 1, nr. 4979 (9. juni). - S. 1369-1370.
  • Guly H. R. George Murray Levick (1876–1956), antarktisk opdagelsesrejsende // Journal of Medical Biography . - 2016. - Bd. 24, nr. 1. - S. 4-10. - doi : 10.1177/0967772014533051 .
  • Lambert K. Den længste vinter: den utrolige overlevelse af kaptajn Scotts tabte fest / introduktion af Peter King. - Washington: Smithsonian Books, 2004. - xix, 236 s. — ISBN 1-58834-195-X .
  • Nekrolog: Kommandør G. Murray Levick, RN // The Geographical Journal . - 1956. - Bd. 122, nr. 3 (september). - S. 405-406.
  • Russell D., Sladen W., Ainley D. Dr. George Murray Levick (1876-1956): upublicerede noter om Adélie-pingvinens seksuelle vaner // Polar Record . - 2012. - Bd. 48, nr. 4. - S. 387-393. - doi : 10.1017/S0032247412000216 .
  • Webster D. Fortolkningen og den sandsynlige datering af samtaler fundet i Victor Campbells feltnotesbog, skrevet mens han var i en snehule på Inexpressible Island, Antarktis, i vinteren 1912 // Polar Record. - 2015. - Bd. 51, nr. 260.-S. 467-474. - doi : 10.1017/S0032247414000412 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier