Irakiske turkmenere

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. oktober 2017; kontroller kræver 123 redigeringer .
irakiske turkomanere
Moderne selvnavn Turkmenler,
befolkning 600.000 [1] [2] - 3.000.000
genbosættelse  Irak Tyrkiet Syrien   
Sprog Turkoman , kurdisk , arabisk
Religion Islam ( shia og sunni )
Beslægtede folk tyrkiske folk
Oprindelse tyrkere ( Oghuz )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Irakiske turkmenere , også turkomanere , turkmanere  ( aserbajdsjansk : İraq türkmənləri ) er en etnisk minoritet [3] der bor i det nordøstlige og centrale Irak [4] . De stammer fra Oguz - stammerne, der slog sig ned i regionen efter det 11. århundrede, betragtes som resterne af de turkomanske stammesammenslutninger Kara-Koyunlu og Ak-Koyunlu . En række kilder klassificerer de irakiske turkmenere som en del af den aseriske etniske gruppe [5] [6] [7] . Det tredjestørste folk i Irak efter araberne og kurderne .

Sprog

Det irakiske turkmenske sprog hører til oghuz-grenen af ​​de turkiske sprog og er ifølge en række etnografer og lingvister en dialekt af det aserbajdsjanske sprog [8] [9] [10] [11] [12] [13 ] ] [14] [15] [16] [17 ] [18] [19] [20] [21] [22] .

Den tyrkiske lærde af irakisk-tyrkmansk oprindelse Hidayat Kemal Bayatly skrev: " Den dialekt, der tales af irakiske turkmenere, er en del af dialekten på det azerisk-tyrkiske sprog. Fra et geografisk synspunkt dækker den aseriske dialekt det østlige Anatolien, det sydlige Kaukasus og det kaukasiske Aserbajdsjan, det iranske Aserbajdsjan, Kirkuk (Irak) og de regioner, der er beboet af tyrkerne i Syrien " [16] . Ifølge Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East taler de irakiske turkmenere en dialekt af det aserbajdsjanske sprog [23] .

Den tyrkiske lærde af irakisk-tyrkmansk oprindelse Suphi Saatchi skriver, at Kirkuk-folkets mundtlige tale bærer aserbajdsjanernes motiv og svarer til det fra vuggeviser til gåder og lignelser [24] .

Ifølge Christian Bulut, det turkmenske sprog, der er et selvstændigt sprog, i sin fonologi, ordforråd, morfologi og syntaks, har irakisk turkmensk både oprindelige elementer og spor af indflydelsen fra nabo-tyrkiske og aserbajdsjanske sprog. Traditionelt er skriftsproget domineret af moderne tyrkiske sprogstandarder. Talesproget adskiller sig væsentligt fra skriftsproget, idet det desuden er påvirket af det officielle arabiske sprog i Irak, såvel som nabo-kurdiske dialekter som Kurmanji og Sorani [25] .

De fleste af turkmenerne taler arabisk , og for nogle bliver det deres modersmål, hvilket indikerer processerne for assimilering og arabisering af en vis del af turkmenerne [26] .

Befolkning og bebyggelse

Antallet kendes ikke med sikkerhed. Skøn over antallet af turkmenere i Irak spænder fra 500-800 tusinde mennesker eller 2-3% af landets befolkning (ifølge de fleste vestlige forskeres skøn) til 2-3 millioner eller 7,5-11% af befolkningen (iflg. udtalelser fra turkmanske organisationer) [27] . Turkmenere bor hovedsageligt i den nordlige del af Irak, bosættelsesområdet strækker sig fra grænsen til Iran i øst til grænsen til Syrien i vest. De bor hovedsageligt i byerne Tall Afar , Altinkopru , Erbil , Mosul og Kirkuk . Et betydeligt antal turkmenere bor også i hovedstaden i Irak - Bagdad [26] .

Ligesom irakiske arabere er irakiske turkmenere religiøst opdelt: mere end halvdelen af ​​dem er sunnier , resten er shiamuslimer [28] .

Historie

Ifølge de turkmenske forskere går turkmenernes første komme til Irak, som soldater rekrutteret til den muslimske hær, tilbage til det 7. århundrede [26] . Omkring 1.000 tyrkiske soldater blev bragt til Irak af Ubayd-Allah ibn Ziyad , som blev udnævnt til guvernør i Irak [28] . I det 11. århundrede var der en mere omfattende migration af Oghuz-turkmenerne til Anatolien, hvor der for første gang dukkede en betydelig tilstedeværelse af turkmenere op i Irak. Den efterfølgende migrationsbølge er forbundet med Seljuk-tyrkernes erobring af disse lande , nemlig invasionen af ​​Togrul Beg , den tyrkiske hersker af Seljuk-dynastiet, som erobrede Bagdad i 1055 og regerede Irak. Seljukkerne bosatte turkmenerne langs de store handelsruter i Irak, hovedsageligt nær byerne Tall Afar, Erbil og Kirkuk, i en region, der nu uformelt omtales som " Turkmeneli ". Ifølge turkmenske kilder er territoriet "Turkmeneli" vist på kortet over regionen, udgivet af William Gutre i 1785 , under den engelske version af navnet - "Turcomania" [28] .

I 1375, på Iraks og nabolandenes territorium, blev staten for den turkmenske stammeforening Kara-Koyunlu dannet , som i 1468 blev erstattet af staten oprettet af en anden turkmensk forening Ak-Koyunlu (indtil 1508). De moderne irakiske og syriske turkmenere, som har bevaret deres etniske isolation, er resterne af disse stammer [29] .

Udvidelsen af ​​det osmanniske riges besiddelser , erobringen af ​​Irak af Suleiman den Storslåede i 1535 og belejringen af ​​Bagdad af Murad IV i 1638 , førte til de næste bølger af øget migration af turkmenere til Irak [26] .

I det 20. århundrede ændrede turkmenernes sociopolitiske stilling i Irak sig ofte. I begyndelsen af ​​århundredet, i 1923, med oprettelsen af ​​Republikken Tyrkiet blandt turkmenerne, blev der stærkt udviklet et ønske om at forene sig med det ved at slutte sig til Mosul vilayet til Republikken Tyrkiet. Disse drømme gik ikke i opfyldelse, men det forhindrede ikke turkmenernes problemfrie levevis i Irak i monarkiets æra. Efter væltet af kongen af ​​Irak som følge af 1958-revolutionen og det arabiske socialistiske genoplivnings-Baath-partis komme til magten i 1963 , steg forfølgelsen af ​​turkmenerne, lederne af den turkmenske nationale bevægelse blev ofte arresteret af Saddam Husseins regime og tilfælde af mord på shia-turkmenere på religiøse grunde blev hyppigere [30] . Som følge heraf immigrerede mange turkmenere til europæiske lande på det tidspunkt [31] . Dynamikken i udviklingen af ​​turkmenernes stilling i Irak afspejles også i forskellene i landets forfatning i forskellige perioder. Så hvis turkmenerne i den irakiske forfatning fra 1923 blev anerkendt som et konstitutionelt samfund i Irak sammen med araberne og kurderne, så gik denne status tabt i senere forfatninger [26] .

Nuværende tilstand

Efter koalitionsstyrkernes invasion af Irak og vælten af ​​Saddam Husseins regime eskalerede forholdet mellem turkmenerne og kurderne og blev ofte til en væbnet konfrontation, hvilket blev forklaret med disse to folks fælles ophold i de nordlige områder af Irak og forskellen i tilgange til Iraks fremtidige struktur og den politiske status i den nordlige del af Irak. [32] [33] Med tiden aftog disse stridigheder, og væbnede sammenstød ophørte, men med skabelsen af ​​det kurdiske selvstyre blandt turkmenerne blev der ofte stillet krav om at give turkmenerne autonomi og skabe en lignende turkmansk autonomi. I 2006 udtalte Iraks præsident, Jalal Talabani , under konsultationer om udkastet til en ny irakisk forfatning, at det var nødvendigt at udvikle en plan og forfatningsmæssigt forankre tildelingen af ​​autonomi til turkmenerne i områder, hvor turkmenerne er flertallet [ 34] . Dette skete dog ikke, og dette spørgsmål rejses med jævne mellemrum af politiske partier fra turkmenere og repræsentanter for turkmenere i de højeste statslige organer i Irak indtil i dag [35] .

Irakiske turkmenere er en af ​​de vigtigste politiske kræfter i det moderne Irak sammen med sunni-arabere, shiitiske arabere og kurdere. Turkmenernes mest indflydelsesrige politiske partier er den irakiske turkmenske front, som er støttet af Republikken Tyrkiet, og det turkmenske folkeparti , som samarbejder med myndighederne i det kurdiske selvstyre [31] . En række mindre indflydelsesrige organisationer fungerer også: Turkmen Islamic Union og Society of Turkmen Tribes of Iraq. Turkmenere er også repræsenteret i de helt irakiske føderale partier, Iraks Islamiske Parti og Den Forenede Irakiske Alliance [28] .

I 2003 var kun én repræsentant for turkmenerne inkluderet i sammensætningen af ​​det nationale overgangsråd i Irak, hvilket forårsagede indignation og protest fra lederne af turkmenske politiske organisationer, som under henvisning til demografiske indikatorer krævede en større tilstedeværelse af turkmenere i Iraks øverste styrende organ, men disse krav blev afvist af de amerikanske myndigheder [28] . I 2005 blev ti turkmenere valgt til det nationale råd i Irak, seks turkmenere til repræsentantskabet for Iraks nationalforsamling.

I 2007 talte lederen af ​​den irakiske turkmenske front, Saadetdin Ergeç , under sine rejser til Tyrkiet og USA imod at afholde en folkeafstemning om Kirkuks status , som skulle inkludere Kirkuk i det kurdiske selvstyre og give kurdiske status for et statssprog. Han udtalte, at turkmenerne er imod at give en særlig status til byen og kategorisk kræver, at byen får status som den officielle hovedstad i det fremtidige turkmanske selvstyre [30] [36] .

Se også

Noter

  1. ↑ Kapitel 11. A War Within a War, side 112. // Losing Iraq: Inside the Postwar Reconstruction Fiasco Arkiveret 4. marts 2016 ved Wayback Machine . Forfatter: David L. Phillips. genoptrykt udgave. Hardcover udgivet første gang i 2005 af Westview Press. New York: Basic Books, 2014, 304 sider. ISBN 9780786736201 Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Bag araberne og de tredje kurdere er turkmenere den største etniske gruppe i Irak. ITF hævder, at turkmenere repræsenterer 12 procent af Iraks befolkning. Som svar peger kurderne på folketællingen fra 1997, som viste, at der kun var 600.000 turkmenere.
  2. ↑ Turkomans . Dato for adgang: 17. juni 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2015. Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] De irakiske turkomanere hævder at være den tredjestørste etniske gruppe i Irak, der næsten udelukkende bor i nord, i en bue af byer og landsbyer, der strækker sig fra Tel Afar, vest for Mosul, gennem Mosul, Erbil, Altun Kopru, Kirkuk, Tuz Khurmatu, Kifri og Khaniqin. Før krigen, der begyndte i marts 2003, var der alt mellem 600.000 og 2 millioner turkomanere, hvor førstnævnte tal var et konservativt skøn fra eksterne observatører og sidstnævnte et turkomansk krav.
  3. ↑ John Robertson. Irak: En historie. - S. 32.
  4. ↑ Encyclopaedia Iranica. Turkmenere af Persien. Sprog. Arkiveret 15. juli 2011 på Wayback Machine : "Omkring 400.000 mennesker i Nærøsten identificerer sig selv som turkmenere, men i virkeligheden er de efterkommere af Oghuz-immigranterne fra det 11.-13. århundrede. Mere end halvdelen af ​​disse grupper, som ikke er direkte relateret til turkmenerne i Centralasien, bor i det nordøstlige og centrale Irak."
  5. ↑ AZERBAJJANSKE • Stor russisk encyklopædi - elektronisk version . bigenc.ru. Hentet 20. november 2018. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2018.
  6. ↑ Karl Heinrich Menges. De turkiske sprog og folkeslag: En introduktion til turkiske studier . - 1995. - S.  248 . — ISBN 3447035331 . — ISBN 9783447035330 .
  7. ↑ T. D. Melikli. AZERBAJANSK SPROG . Stor russisk encyklopædi . Hentet 21. juli 2019. Arkiveret fra originalen 23. november 2020.
  8. ↑ Aserbajdsjan, syd . Etnolog . Dato for adgang: 30. december 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2013.
  9. ↑ Encyclopædia Iranica. AZERBAJJAN viii. Azeri-tyrkisk Arkiveret 23. oktober 2019 på Wayback Machine Azeri-dialekter .
  10. ↑ GERHARD DOERFER, "Iran'da Türkler". - Stb. Derudover blev dialekter af aserbajdsjansk tyrkisk identificeret og studeret i det nordlige Irak, især af Sadettin Buluch og hans elever. Det skal siges, at det irakiske "turkmenske" sprog, som allerede nævnt ovenfor, i dagligdags form ikke er mere end en af ​​dialekterne på aserbajdsjansk tyrkisk, men på skrift er det skrevet med arabiske bogstaver som tyrkisk (for eksempel siger de " mænd", men skriv "ben").
  11. ↑ TSB 1970, aserbajdsjansk sprog; aserbajdsjanske.
  12. ↑ Birinci Bölüm: 1. İrak Türkmenlerin Ağız Özelllikleri. — 1.1. Türkmen Lehçesi, sayfa 12. // Irak Türkmen Atasözleri Üzerine Bir Inceleme. TC İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yüksek Lisan Tezi. Tezi Yoneten: Prof. Dr. Mustafa Ozkan. Tezi Hazırlayan: Rasheed Ali Hassan. Istanbul - 2006, 330 siger.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Irak Azeri sahası dil coğrafyası bakımından: Doğu Anadolu, Güney Kafkasya, Kafkas Azerbaycan'ı, İran Azerbaycan'ı, Kerkük (lrak) og Suriye Türkleri bölgelerini kapsar.
  13. ↑ Lars Johanson, Éva Ágnes Csató Johanson , De tyrkiske sprog, s. 5.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Der er en tyrkisk - eller rettere aserbajdsjansktalende del af befolkningen i det nordlige Irak, som nogle gange kaldes 'turkmenere', i lighed med Yürük-stammerne på Balkan og i Anatolien.
  14. ↑ Bilgehan Atsız Gökdağ,  IRAK TÜRKMEN TÜRKÇESİNİN ŞEKİL BİLGİSİNE DAİR NOTLAR.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Den irakiske turkmens tale er klassificeret blandt de azarbajdsjanske tyrkiske dialekter. De irakiske turkmenske dialekter er opdelt i to i overensstemmelse med overgangen af ​​konsonanterne fra "ŋ" til "v" og "y". Juridisk status for sproget for turkmenerne, som bor der i 1400 år, er på niveau med et lokalt sprog. Den irakiske turkmenske tale, som er medlem af den sydlige fløj af den østlige Oğuz-gruppe, er fremragende med sin bevarelse af mange gamle tyrkiske elementer. Hat er egen fonologisk og morfologisk af den irakiske turkmenske tyrkisk
  15. ↑ Găzănfăr Pashai̐ev, Mâhir Nakip , Iraq Türkmen folkloru, s. 28.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Kerkük ağzını Azeri Türkçesinin Güney grubu ağzı ve lehçeleri sırasına dahil etmekteyiz
  16. ↑ 1 2 Prof. Dr. Hidayet Kemal Bayatlı, Irak Türkmen Türkçesi – side 12 – TC İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yüksek Lisan TeziOriginaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Irak Azeri sahası dil coğrafyası bakımından: Doğu Anadolu, Güney Kafkasya, Kafkas Azerbaycan'ı, İran Azerbaycan'ı, Kerkük (lrak) og Suriye Türkleri bölgelerini kapsar.
  17. ↑ Zana BİLAL. ERBİL TÜRKMEN AĞZI (İNCELEME-METİN) // Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı. – 2015.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Türk dili ile ilgili çalışmalar yapan dil bilimciler, Türk dilini tarihi dönemlere ayırırken

    çoğunlukla dört başlık altında tasnif yoluna gitmişlerdir. Bunlar 1. İlk Türkçe, 2. Ana Türkçe, 3. Eski Türkçe ve 4. Orta Türkçe şeklindedir. Irak Türkmenlerinin konuştukları ağız Oğuzca sahası içerisinde Azeri Türkçesi içinde değerlendirilir. Irak Türkçesi bu iki

    dilin izlerini taşımaktadır.
  18. ↑ Aserbajdsjan, syd: Kirkuk-sprog  (russisk) . Arkiveret fra originalen den 13. november 2018. Hentet 12. november 2018.
  19. ↑ Turk dili . - Türk Dil Kurumu, 2004. - 614 s. Arkiveret 15. november 2018 på Wayback Machine
  20. ↑ Vladimir Minorsky. Chester Beatty Library: et katalog over de tyrkiske manuskripter og miniaturer. — Dublin: Hodges Figgis & Co. Ltd., 1958. - S. 1. - xxxvii, 147 s.
    Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Der vides ikke noget bestemt om forfatteren, som i originalen af ​​denne kopi hedder Amir Hidayatullah. Den formodede dato for dette håndskrift indikerer, at digteren må have levet i anden halvdel af 1400-tallet e.Kr.. Den eneste personlige detalje, der kan udledes af teksten, er den på ff. 17a-17b Shah-i Najaf nævnes, hvilken betegnelse for kalifen 'Ali kun kan tilhøre en shi'itisk. Den anden indikation er givet af det sprog, sofaen er skrevet på. Noten på den hvide folio mellem de to sarlauhs, som kalder sproget al-mughuliya 'mongolsk' eller i bedste fald 'østtyrkisk', er fuldstændig grundløs. Det tyrkiske af Amir Hidayat er utvivlsomt en 'sydtyrkisk' dialekt, som bruges af turcomanske stammer. Dialektisk tilhører den samme klasse som divanerne i Jahan-shah Qara-Qoyunlu, Khata'i (=Shah Isma'il), Fizuli, osv. Den nuværende betegnelse for denne dialekt er 'Azarbayjan-tyrkisk', men den tales af de tyrkiske stammer i Transkaukasien, Persien såvel som i det østlige Tyrkiet og Mesopotamien . Angivelserne (v. infra, s. 2) vedrørende datoen, den dedikerede og forfatterens sprog begrænser i væsentlig grad området for vores hypotese om det miljø, forfatteren tilhører. I Sultan Khalils stab var 'de to store amirer', Hidayatullah-beg og hans bror Inayatullah-beg, hvis talenter og litterære gaver blev meget rost af den lærde Jala al-din Davani. Førstnævnte kan have været forfatteren til divanen.
  21. ↑ Larry Clark, Turkmensk referencegrammatik, s. elleve
  22. ↑ HT Oğuzlu, "Truede samfund: den turkomanske identitet i Irak", s. 310
  23. ↑ Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East. - s. 708Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Den vestlige undergruppe inkluderer tyrkisk, en klassifikation, der i sig selv inkluderer moderne tyrkisk, osmannisk tyrkisk og aserbajdsjansk. Sidstnævnte omfatter Qashqai og Afshar og sprogene fra irakiske turkmenere.
  24. ↑ Prof. Dr. Suphi Saatchi. Kerkük Çocuk Folkloru. - S. 11, 13-14.
  25. ↑ Christiane Bulut "Iraqi Turkman", fra "Languages ​​of Iraq, Ancient and Modern" redigeret af JN Postgate, British School of Archaeology in Iraq, 2007. s. 167:Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Med hensyn til fonologi, ordforråd, morfologi og syntaks viser de turkmanske varianter, der tales i Irak, autoktone genstande såvel som spor af både osmannisk og azerisk turkisk. Traditionelt er det skrevne turkmanske sprog domineret af moderne standardtyrkisk, mens det talte sprog adskiller sig betydeligt: ​​Det udviser yderligere indflydelse fra arabisk, det officielle sprog i Irak, og tilstødende kurdiske dialekter som Kurmanji og Sorani.
    Side 179:Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Alligevel skal det understreges, at på trods af sine historiske forbindelser til begge de store skriftsprog og dialektgrupper i Oghuz-grenen, er irakisk turkman bestemt hverken aserisk eller iransk-tyrkisk, eller osmannisk eller anatolsk tyrkisk.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Gareth Stansfield . "Irak: folk, historie, politik". — Polity, 2007 — s. 70-76 - ISBN 0-7456-3227-0, 9780745632278 Arkiveret 9. juli 2020 på Wayback Machine : "Turkmanske lærde hævder, at deres folk først kom til Irak i det syvende århundrede, da soldater rekrutterede til den muslimske hær."
  27. ↑ Jenkins, Gareth. Tyrkiet og Nordirak: En oversigt . - The Jamestown Foundation, 2008. - S. 6. - 23 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 26. september 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2012. 
  28. ↑ 1 2 3 4 5 Liam Anderson, Gareth Stansfield . Krise i Kirkuk: konfliktens og kompromisets etnopolitik. National og etnisk konflikt i det 21. århundrede" - University of Pennsylvania Press, 2009 - s. 15, 56, 103, 122 - ISBN 0-8122-4176-2 . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  29. ↑ Østens historie. Bind 2 "Østen i middelalderen", kapitel V "Mellem mongolerne og portugiserne (Asien og Nordafrika i XIV-XV århundreder)", del " Iran i det XV århundrede. Arkiveret 6. maj 2007 på Wayback Machine ":Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Det vestlige Iran var, som bemærket, under herskere af nomadforeningen Kara Koyunlu. Denne forening blev ledet af en gruppe stammer af turkmensk oprindelse, som trak sig tilbage mod vest under Timurs felttog. Kara Koyunlu-magten omfattede godt halvdelen af ​​Lilleasien og nogle arabiske regioner. Derfor er der ingen grund til at betragte det som en iransk stat, men det er lige så forkert at betragte Kara Koyunlu's tilstand som aserbajdsjansk, som nogle moderne aserbajdsjanske forfattere gør. Kara Koyunlu-stammerne kan betragtes som forfædre til både tyrkere og aserbajdsjanere, og nogle af deres rester i de arabiske lande (Irak, Syrien) bevarer stadig deres etniske isolation og kaldes turkmenere.
    ...
    Uzun Hasan gjorde Tabriz til sin hovedstad, hvilket tjente som en af ​​grundene for moderne aserbajdsjanske historikere til at erklære Ak Koyunlu-staten for at være aserbajdsjansk. Faktisk er Ak Koyunlu-stammernes holdning til aserbajdsjanere (og tyrkere) den samme som deres forgængere, Kara Koyunlu.
  30. ↑ 1 2 Interview med Huseyn Kerim Beyoglu. "Efter den store osmanniske stats fald blev turkmenerne forfulgt" Arkivkopi dateret 1. november 2015 på Wayback Machine 1 new.az, 09/06/2007
  31. ↑ 1 2 Katherine Westcott . BBC nyheder. Folkene i Irak. Arkiveret 4. februar 2012 på Wayback Machine BBC Russian.com, 20/03/2003.
  32. ↑ E. V. Zagornova . Tyrkiets holdning til situationen i Kirkuk. . Hentet 19. april 2011. Arkiveret fra originalen 25. november 2010.
  33. ↑ Jane Arraf . Stigende bekymring over dødvandet i det irakiske valg. Arkiveret 9. februar 2011 på Wayback Machine The Christian Science Monitor, 2. november 2009
  34. ↑ Irakiske turkmenere: Talabani om autonomi for turkmenere Arkiveret 3. juni 2011 på UNPO Wayback Machine . 31. januar 2006
  35. ↑ Turkmenere i Irak vil skabe det autonome Turkmanistan. Arkiveret 24. juni 2016 på Wayback Machine Turkmen-verdenen, 26.09.2009.
  36. ↑ Irakiske Turkmenske: Udsendinge diskuterer Kirkuks status. Arkiveret 3. juni 2011 på UNPO Wayback Machine . 2. juni 2007

Links

 tyrkiske folk
 Organisation af Nationer og Folk uden Repræsentation
Asien
Amerika
Afrika
Europa
Oceanien