Evangelisk harmoni

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Evangelisk harmoni ( lat.  Harmonia evangelica ) er et af navnene på teologisk hjælpevidenskab (harmonik), der har som mål en konsekvent koordinering af evangeliske historiers plot eller reduktion af de fire evangelisters fortællinger til én sammenhængende , integreret fortælling. I østen kaldes det gospelsymfonien . [1] . (Se også Eusebius-kanoner ).

Teknikkerne, der bruges af evangeliets harmoni, er forskellige:

Dette rejser behovet for en sammenlignende vurdering af historien om evangelister – og så bliver teksten den første kilde til nytestamentlig kritik. [en]

Forfattere

De ældste forfattere af gospelsymfonien anses for at være forfatterne til "Diatessarons" ( andre græske διὰ τεσσάρων , bogstaveligt: ​​"i fire"), eller "Evangeliers harmonier" [1] :

I Vesten dukker de første oplevelser af evangeliets harmoni ikke op tidligere end i det 6. århundrede.

Med den videre udvikling gik symfonien naturligt over i det videnskabelige korpus af evangeliefortællinger, som er synligt i de vigtigste værker med den opgave at en integreret fremstilling af Jesu Kristi liv , for eksempel [1] :

Selvom der stadig var eksperimenter med symfoni (harmoni) i sin oprindelige form, er et eksempel i Rusland "Gospel Story of God the Son" af St. Theophan the Recluse (M., 1885) [1] .

Sekvens af begivenheder

Rækkefølgen af ​​evangeliebegivenheder i de fire evangelier stemmer ikke overens, nogle begivenheder nævnes kun i nogle og er ikke nævnt i andre evangelier. Problemet med overensstemmelsen mellem disse begivenheder og skabelsen af ​​en enkelt sammenhængende konsistent fortælling har optaget kristne teologer siden de allerførste århundreder af kristendommens fremkomst [2] .

Ifølge publikationen af ​​det russiske bibelselskab

Evangelisk fortælling [3] Evangelisternes kapitler og vers
Matthew mærke Luke John
en Prolog 1:1 1:1 - 3 1:1 - 4 1:1 - 18
2 Jesu Kristi genealogi 1:1 - 17 3:23 - 38 [4]
3 Bebudelsen af ​​Zakarias ved Johannes Døberens fødsel 1:5 - 25
fire Bebudelsen af ​​den hellige
jomfru Maria i Elizabeths hus		 1:26 - 38
1:39 - 56
5 Johannes Døberens fødsel 1:57 - 80
6 Åbenbaring til Josef den Retfærdige om inkarnationen 1:18 - 25
7 Jesu fødsel 2:1 2:1 - 7
otte Tilbedelse af hyrderne 2 : 8-20
9 Omskæring og navngivning af Jesus 25 2:21
ti Herrens møde i templet 2:22 - 38
elleve Tilbedelse af Magi 2:1 - 12
12 Flyvning til Egypten 2:13 - 15
13 Massakren på de uskyldige i Betlehem 2:16 - 18
fjorten Tilbage fra Egypten, bosættelse i Nazareth; dreng jesus i templet 2:19 - 23 2:39 - 52
femten Johannes Døberens prædiken i ørkenen; vidnesbyrd om Jesus Kristus 3:1 - 12 1:4 - 8 3 : 1-18 1:19 - 28
16 Åbenbaring 3:13 - 17 1 : 9-11 3:21 - 22
17 Jesu Kristi fristelse i ørkenen 4 : 1-11 1:12 - 13 4 : 1-13
Herren Jesu Kristi gerninger i Judæa efter hans fristelse i ørkenen indtil den første (tre næstsidste) påske
atten Efterfølgende vidnesbyrd fra Johannes Døberen om Jesus Kristus
Herrens første disciple
1:16 - 20		 1:19 - 36
1:37 - 51
Herren Jesu Kristi gerninger i Galilæa ved hans tilbagevenden fra Judæa
19 Mirakel ved Kana i Galilæa 2:1 - 11
tyve Besøg i Kapernaum 2:12
HERREN JESUS ​​KRISTUS TJENNING FRA DEN FØRSTE PÅSKE TIL DEN ANDEN
(FRA DE TRE-SIDSTE PÅSKE TIL DE TO SIDSTE)
Begivenheder i Judæa
21 Udvisningen af ​​købmænd fra templet
Vidnesbyrd om Jesus Kristus om hans sønskab af Gud		 2:13 - 25
2:16 - 17
22 Samtale mellem Jesus Kristus og Nikodemus 3 : 1-21
23 Jesus med sine disciple i Judæa 3:22
Johannes Døberens sidste vidnesbyrd om Jesus Kristus før disciplene 3:23 - 36
24 Johannes Døberens fængsling 14 : 3-5 6:17 - 20 3:19 - 20
Begivenheder på vej fra Judæa til Galilæa
25 Vend tilbage til Galilæa-
samtale med en samaritansk kvinde		 4:12 - 17
 -
-
-		 4 : 1-3
4 : 4-42
Jesu Kristi tjeneste i Galilæa
26 Jesu Kristi komme til Kana i Galilæa;
helbredelse af sønnen af ​​en hofmand i Kapernaum		 4:43 - 54
27 Begyndelsen til evangeliets prædiken 1:14 - 15 4:14 - 15
28 Jesu Kristi prædiken i Nazareth-synagogen 4:16 - 30
29 Bosættelse og prædiken i Kapernaum 4:13 - 16 1:21 4:31 - 32
tredive Kaldet til apostolatet af Peter, Andreas, Jakob og Johannes 4:18 - 22 1:16 - 20 5 : 1-11
31 Helbredelse af en besat mand i synagogen i Kapernaum 1:21 - 28 4:31 - 37
32 Helbredelse af Simons svigermor 8:14 - 15 1:29 - 31 4:38 - 39
33 Helbredelse af mange syge mennesker 8:16 - 17 1:32 - 34 4:40 - 41
34 Evangelium i Galilæa 4:23 - 25 1:35 - 39 4:42 - 44
35 Helbredelse af en spedalsk 8 : 2-4 1:40 - 45 5:12 - 16
36 Helbredelse af lamme i Kapernaum 9 : 1-8 2:1 - 12 5:17 - 26
37 Kaldet af Levi-Mattæus til apostolatet 9 : 9-13 2:13 - 17 5:27 - 32
38 Svar til Johannes' disciple om faste 9:14 - 17 2:18 - 22 5:33 - 39
HERREN JESUS ​​KRISTUS TJENNING FRA ANDEN PÅSKE TIL
TREDJE PÅSKE
Begivenheder i Judæa
39 Jesus Kristus i Jerusalem på den næstsidste (anden) påske.
Helbredelse af lamme ved fårebassinet		 5 : 1-17
40 Jesu Kristi åbenbaring om hans sønskab 5:17 - 47
Jesu Kristi prædiken og mirakler i Galilæa
41 Om betydningen af ​​sabbatten; plukke ører 12 : 1-8 2:23 - 28 6 : 1-5
42 Tør håndhealing 12 : 9-13 3:1 - 5 6 : 6-11
43 Farisæernes ondskab og folkets ønske om Jesus 12:14 - 21 3 : 6-12 6:11 . 17 - 19
44 Valg af 12 apostle 10 : 1-4 3:13 - 19 6:12 - 16
45 Bjergprædiken 5:1 - 7:29 6:17 - 49
46 Helbredelse af Kapernaums høvedsmands tjener 8 : 5-13 7 : 1-10
47 Opstandelse af enkens søn i Nain 7:11 - 17
48 Vidnesbyrd om Jesus om sig selv og om Johannes Døberen foran Johannes disciple 11 : 1-19 7:18 - 35
49 De slidende og belastedes kald 11:27 - 30
halvtreds Tilgivelse af en synder i farisæeren Simons hus 7:36 - 50
51 Helbredelse af en dæmonbesat døvstum blind mand 12:22 - 23 11:14
52 Blasfemi mod Helligånden 12:24 - 37 3:20 - 30 11:15 - 26
53 På kravet om et skilt 12:38 - 45 8:10 - 13 11:16 .
29 - 32
54 Om det indre lys 11:33 - 36
55 Ros til dem, der hører Guds ord 12:46 - 50 3:31 - 35 8:19 - 21
11:27 - 28
56 Afsløring af ydre retfærdighed 11:37 - 54
57 Undervisning ved havet med lignelser om Guds rige 13 : 1-58 4 : 1-34 12:1 - 59
8:4 - 18
13:18 - 21
58 Om at følge Jesus 8:18 - 22
59 Tæmning af stormen på vej gennem Genesaret-søen til Gadara-landet 8:23 - 27 4:35 - 41 8:22 - 25
60 Helbredelse af de besatte i Gadarene-landet 8:28 - 34 5:1 - 20 8:26 - 39
61 Helbredelse af en blødende patient,
genopstandelse af Jairus' datter		 9:18 - 9:26 5:22 - 43 8:40 - 56
62 Helbredelse af to blinde mænd 9:27 - 31
63 Helbredelse af besat stum 9:32 - 34
64 Prædiken i Nazareth synagogen 13:54 - 58 6 : 1-6
65 Prædiken i de omkringliggende byer og landsbyer 9:35 - 38 6:6
66 Instruktioner 12, når du sender dem for at prædike 10 : 1-42 6 : 7-13 9 : 1-6
67 Johannes Døberens død 14 : 6-12 6:17 - 29
68 Rygte om Jesus Kristus, forvirring af Herodes 14 : 1-2 6:14 - 16 9 : 7-9
69 Retur 12 fra prædikenen 6:30 9:10
70 Made 5.000 mennesker med fem brød og to fisk 14:13 - 21 6:31 - 44 9:11 - 17 6 : 1-14
71 Procession af Jesus Kristus til disciplene på vandet 14:22 - 34 6:45 - 53 6:15 - 21
72 Helbredelse af syge i Genesaret land 14:35 - 36 6:54 - 56
73 Jesu Kristi tale om himmelsk brød 6:22 - 71
BEGIVENHEDER FRA DEN TREDJE PÅSKE TIL DEN FJERDE - PÅSKE
AF LIDELSER
Begivenheder i Judæa
74 Irettesættelse af jøderne i den hykleriske opfyldelse af budene 7 : 1-23
75 Jesu Kristi rejse til Tyrus og Sidon, helbredelse af en kanaanæers datter 15:21 - 28 7:24 - 30
76 Helbredelse af en døvstum 7:31 - 37
77 Helbredelse af mange mennesker ved Genesarets sø 15:29 - 31
78 Fodre 4000 med syv brød og nogle fisk 15:32 - 38 8 : 1-9
79 Ankomst til Magdalen-landet.
Svar til farisæerne, der bad om et tegn fra himlen		 15:39 - 16:4 8:10 - 13
80 En advarsel til disciplene mod farisæernes surdej 15 : 1-12 8:14 - 21
81 Helbredelse af en blind mand i Betsaida 8:22 - 26
82 Peters Bekendelse i Cæsarea Filippi 16:13 - 20 8:27 - 30 9:18 - 21
83 Jesu Kristi første forudsigelse om lidelsen på korset; instruktioner om at bære korset 16:21 - 28 8:31 - 9:1 9:22 - 27
84 Transfiguration 17 : 1-13 9 : 1-9 9:28 - 36
85 Jesu Kristi anden forudsigelse om korsfæstelsen 9:10 - 13
86 Healer en dæmonbesat galning 17:14 - 21 9:14 - 29 9:37 - 43
87 Jesu Kristi tredje forudsigelse om lidelsen på korset 17:22 - 23 9:30 - 32 9:43 - 45
88 Herren Jesu Kristi sidste ophold i Kapernaum; Jesu Kristi svar om hyldesten til templet 17:24 - 27
89 Instruktion om ydmyghed 18 : 1-6 9:33 - 37 9:46 - 50
90 Tale om de fortabtes frelse, lignelsen om det fortabte får 18:7 - 17
91 Læren om tilgivelse for sin næstes synder 18:18 - 22
18:23 - 35
Herren Jesus Kristus i Galilæa før løvhyttefesten
92 Jesu Kristi afvisning af at tage til festen i Jerusalem 7 : 2-9
93 Jesu Kristi rejse til Jerusalem 19:1 10:1 9:51
94 Fjendtlig holdning til Jesus Kristus af samaritanerne 9:52 - 56
95 Herren Jesu Kristi svar til dem, der ønskede at følge ham 9:57 - 62
96 Epistel 70 til forkyndelse; bebrejdelse til byerne, der ikke tog imod prædikenen 11:20 - 24 10 : 1-24
97 De slidende og belastedes kald 11:27 - 30
98 Advokatens spørgsmål om evigt liv og vores næste og lignelsen om den barmhjertige samaritaner 10:25 - 37
99 Jesus Kristus i Marthas og Marias hus 10:38 - 42
100 Jesu Kristi lære om bøn 11 : 1-13
101 Jesus ved farisæernes middag, irettesættelse af de advokater 11:37 - 54
102 Instruktioner om livets regler for Kristi tilhængere 12 : 1-59
Jesus Kristus i Jerusalem ved løvhyttefesten
103 Strid blandt folket om Kristus 7 : 10-53
104 Af kvinden taget i utroskab 8 : 1-11
105 Fordømmelsen af ​​jøderne ved templets skatkammer 8:12 - 59
106 Helbredelse af blinde 9 : 1-41
107 " Gode Hyrde " 10 : 1-21
108 Nyheder om galilæerne slået af Pilatus, instruktion om omvendelse 13 : 1-5
109 Lignelsen om det golde figentræ 13 : 6-9
110 Helbredelse i synagogen på sabbat af en kvinde bøjet over 18 år 13:10 - 17
111 Jesu Kristi lære om Guds rige i lignelser 13:18 - 21
112 Samtale om Jesus Kristus på fornyelsesfesten i Salomons våbenhus 10:22 - 39
113 Herren Jesu Kristi fjernelse fra Jerusalem til det jordanske land Perea 10:40 - 42
Herren Jesu Kristi lære på vej tilbage fra landet hinsides Jordan til Jerusalem
114 Jesus Kristus tale om antallet af dem, der bliver frelst 18:22 - 30
115 Forudsigelse af lidelse i Jerusalem 13:31 - 35
116 Jesus Kristus ved en farisæers middag; helbredelse af en patient med vatter; lignelse om de indbudte til nadveren 14 : 1-24
117 Selvfornægtelse af Kristi tilhængere 14:25 - 35
118 Lignelsen om det tabte får
Lignelsen om den tabte mønt
Lignelsen om den fortabte søn		 15:1 - 7
15:8 - 10
15:10 - 32
119 Om den utro forvalter 16 : 1-13
120 Irettesættelse af farisæerne
Lignelse om den rige mand og Lazarus		 16:14 - 18
16:19 - 31
121 Instruere disciple til at gøre deres pligt 17 : 1-10
122 Helbredelse af ti spedalske 17:11 - 19
123 Svar om det andet komme 17:20 - 37
124 Lignelsen om den uretfærdige dommer 18 : 1-8
125 Lignelsen om Tolderen og farisæeren 18 : 9-14
126 Ægteskabslæren 19 : 1-12 10 : 1-12 16:18
127 Velsignelse af børnene 19:13 - 15 10:13 - 16 18:15 - 17
128 Svar til en rig dreng 19:16 - 26 10:17 - 27 18:18 - 27
129 Peters spørgsmål om belønningen til Jesu Kristi tilhængere 19:27 - 30 10:28 - 31 18:28 - 30
130 Lignelsen om arbejderne lejet i vingården 20 : 1-16
131 Lazarus opstandelse 11 : 1-46
132 Jødernes lederes sammensværgelse mod Jesus Kristus 11:47 - 57
133 Forudsigelse af Jesus Kristus om lidelse på korset på vej til Jerusalem 20:17 - 19 10:32 - 34 18:31 - 34
134 Zebedæus' sønners anmodning om en plads i Jesu Kristi rige 20:20 - 28 10:35 - 45
135 Jesus Kristus i Jereko; helbredelse af blinde 20:29 - 34 10:46 - 52 18:35 - 43
136 Omvendelse af Zakæus 19 : 1-10
137 Lignelsen om ham, der gik i krig, og dem, der mangedoblede deres talenter 25:13 - 30 19:11 - 28
138 Jesus Kristus i Betania 26 : 6-13 14 : 3-9 11:55 - 12:11
139 Herrens indtog i Jerusalem ; helbredelse af de syge i Jerusalem 21 : 1-11 .
14 - 17		 11 : 1-11 19:29 - 44 12:12 - 19
Fantastisk mandag
140 goldt figentræ 21:18 - 22 11:12 - 14 .
20 - 26
141 Fordrivelsen af ​​købmænd fra templet 21:12 - 13 11:15 - 19 19:45 - 46
skærtirsdag
142 Irettesættelse af jødernes ledere og undervisning til Herren i templet 21:23 - 39 11:27 - 12:40 19:47 - 47
143 Om den fattige enkes offer 12:41 - 44 21 : 1-4
144 Jesu Kristi tale foran grækerne og jøderne 12:20 - 50
145 Profetier og lignelser om Jesus Kristus om Jerusalem og det andet komme 24:1 - 25:46 13 : 1-37 21 : 5-38
Fantastisk onsdag
146 Jesus Kristus i Betania ;
Jesu salvelse med fred		 26 : 1-2 .
6 - 13		 14 : 3-9
147 Jødernes sammensværgelse, forræderi mod Judas 26 : 3-5 .
14 - 16		 14 : 1-2
10-11 _ _		 22 : 1-6
Skærtorsdag
148 påske aftensmad .
Fodvask		 26:17 - 35
-		 14:12 - 31
 —		 22  : 7-38 —
 13 : 1-26
13 : 3-17
149 Bøn om en kop 26:36 - 46 14:32 - 42 22:39 - 46 18:1
God fredag
150 Tager Jesus Kristus i forvaring 26:47 - 56 14:43 - 52 22:47 - 53 18 : 2-12
151 Forhør af Jesus Kristus af Anna 18:13 .
19 - 24
152 Sanhedrinets dom over Jesus Kristus i Kajfas 26:57 - 68 14:53 - 65 22:54 .
63 - 65		 18:14
153 Peters benægtelse 26:58 .
69 - 75		 14:54 .
66 - 72		 22:54 - 62 18:15 - 18 .
25 - 27
154 Sanhedrins dom 27:1 15:1 22:66 - 71
155 Slutningen af ​​Judas 27 : 3-10
156 Jesus Kristus hos Pilatus 27 : 2-31 15 : 1-20 23 : 1-25 18:28 - 19:16
157 Korsvejen og korsfæstelsen på Golgata 27:31 - 56 15:20 - 41 23:26 - 49 19:16 - 37
158 Begravelse af Jesus Kristus 27:57 - 61 15:42 - 47 23:50 - 56 19:38 - 42
Den anden dag efter fredag
Fastgørelse til vagternes kiste og applikationen til stenen af ​​sælen 27:62 - 66
lørdag
"... og på sabbatten forblev de i hvile efter befalingen." 56
JESUS ​​KRISTUS OPSTANDELSE
Søndag morgen
159 Efter sabbatten, ved daggry på den første dag i ugen, kom Maria Magdalene og en anden Maria for at se graven. 28:1
160 Maria Magdalene og andre kvinder køber parfume for at salve Jesus om morgenen 16:1
161 Jordskælv; englen ruller stenen væk fra hulen 28 : 2-4
162 Maria Magdalene skynder sig til graven. Da hun ser, at det er tomt, vender hun tilbage til Peter og Johannes 20 : 1-3
163 Ankomsten til graven før solopgang af en gruppe galilæiske myrra-bærende kvinder ; engles tilsynekomst for dem 24 : 1-9
164 Peter og Johannes med Maria Magdalene tyr til en tom grav 20 : 4-10
165 Den opstandne Kristi tilsynekomst for Maria Magdalene 20:11 - 18
166 Ankomsten til graven ved solopgang af en anden gruppe myrra-bærende kvinder ; tilsynekomsten af ​​en engel for dem 28 : 5-8 16 : 1-8
167 De myrra-bærende kvinders afgang fra graven; den opstandne Kristi tilsynekomst 28 : 9-10
168 Meddelelse fra disciplenes myrrabærende kvinder om Herrens opstandelse 16:8 24 : 9-12
169 Maria Magdalenes meddelelse til disciplene om Herrens opstandelse 16 : 9-11
170 Jesu Kristi tilsynekomst for de Emmausrejsende 16:12 - 13 24:13 - 35
171 Jesu Kristi tilsynekomst på den første dag i ugen for disciplene uden Thomas 16:14 24:36 - 49 20:19 - 25
Efter otte dage (niende dag)
172 Jesu Kristi tilsynekomst efter otte dage (Optræden for apostlen Thomas, "Forvisning om Thomas") 20:26 - 29
173 Jesu Kristi tilsynekomst ved Tiberias Hav 21 : 1-25
174 Jesu Kristi tilsynekomst på bjerget 28:16 - 20 16:15 - 18
175 Herrens himmelfart 16:19 - 20 24:50 - 53

Den originale tabel i Synodale-udgaven af ​​1988

Kritik af bordet

1. Samme arrangement "Calling the toiling and burdened" gives to gange under nummer 49 og 97.

2. Samme begivenhed "Fordrivelsen af ​​købmænd fra templet" gives to gange under nummer 21 og 141. Dog .

Uddrivelsen af ​​købmændene fra templet beskrevet i begyndelsen af ​​Johannesevangeliet adskiller sig fra en lignende begivenhed, som de første tre evangelister fortæller. Det første eksil fandt sted i begyndelsen af ​​Herrens offentlige tjeneste, og det sidste (da der faktisk kunne have været flere) i slutningen af ​​hans offentlige tjeneste, før den fjerde påske.Ærkebiskop Averky (Taushev) . Vejledning til studiet af de
hellige skrifter i Det Nye Testamente. Fire evangelier. [5]

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Gospel Harmony // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  2. ↑ Historien om harmoniseringen af ​​evangelierne . Prædikener. Hentet 17. januar 2020. Arkiveret fra originalen 13. august 2020.
  3. ↑ Synopsis af evangeliet . Hentet 17. januar 2020. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020.
  4. ↑ Det fede tal angiver det sidste vers i det angivne kapitel.
  5. ↑ Ærkebiskop Averky (Taushev). Vejledning til studiet af de hellige skrifter i Det Nye Testamente. Fire evangelier. . Hentet 17. januar 2020. Arkiveret fra originalen 27. juli 2011.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Flot dansk
  • Brockhaus og Efron
  • Lille Brockhaus og Efron