Gajo

Gadzho , eller gadzhyo (pl. "gadzhe") - i sigøjnerfilosofi, betegnelsen for en person, der ikke har romanipe . Dette kan endda være en etnisk sigøjner , opdraget uden for sigøjnerkulturen, der ikke har sigøjnerkvaliteter og ikke stræber efter at tilhøre sigøjnersamfundet. Men stadig, normalt betyder "gadzho" praktisk talt "ikke-sigøjner". Selve ordet kommer fra det indiske ord "gavja" - "landsbyboer" (sigøjnernes forfædre var ligesom sigøjnerne kunstnere og kunsthåndværkere) og er den samme rod som sigøjnerordet "gav" ( landsby ).

Forholdet mellem sigøjnere og gadjer fra sigøjnernes side er næsten ikke reguleret af " sigøjnerloven ". De to hovedregler (anbefalinger) er: "når han har at gøre med gadzhe, er det bedre for en sigøjner at overholde reglerne, lovene og restriktioner for ikke-sigøjnersamfundet" og "behandle gadzho, som han behandler dig." Sigøjnerloven anbefaler også at undgå ægteskaber med gajes, selvom den ikke forbyder det.

Nogle regler i "sigøjnerloven" er de samme for forhold til Gadje og med sigøjnere. Dette omfatter tabuer om handlinger som mord , voldtægt , forårsagelse af alvorlig fysisk skade, skabelse af forhold, der kan føre til døden , samt regler for kommunikation med en gæst, der foreskriver bekymring for hans komfort.

Når det bruges, kan ordet have en nedladende, overlegenhed (sigøjner over ikke-romanipe), men det bruges ikke som et nedsættende ord af sigøjnere. Der er separate ord for "dårlig gadjo".

Lån af udtrykket til andre sprog

Ordet gajo (som gaĝo) er lånt med en lignende betydning til det internationale sprog esperanto . I nogle tekster kan den findes som en stenografi for folk, der ikke kan esperanto og ikke er fortrolige med esperantobevægelsens realiteter (se eo:Krokodili#cite note-2 ).

Se også

Links