Daewoo Matiz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
fælles data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fabrikant | Daewoo Motors | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Års produktion |
1997 - 2015 (Daewoo Matiz) 2005 - nu (Chevrolet Spark) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
montage |
Daewoo Motors ( Changwon , Republikken Korea ) FSO ( Warszawa , Polen ) Automobile Craiova ( Craiova , Rumænien ) Cerasko , Italien Halol, Indien Karachi , Pakistan Taipei , Republikken Kina Hanoi , Vietnam Ravon ( Asaka , Usbekistan ) Baojun ( Liuzhou , People's Republikken Kina ) ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klasse | bybil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andre betegnelser |
Chevrolet Matiz Chevrolet Spark Ravon Matiz Ravon R2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Design og konstruktion | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
kropstype _ | 5-dørs hatchback (5 sæder) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Layout | formotor, forhjulstræk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hjul formel | 4×2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
benzin forbrændingsmotor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Masse og generelle egenskaber | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Længde |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bredde | 1495 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Højde | 1485 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akselafstand | 2340 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
På markedet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lignende modeller | Chery QQ , ZAP Xebra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Segment | A-segment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Generationer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daewoo Tico
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Daewoo Matiz er en bybil med mikro-fortrængning ( især lille klasse ) . Udviklet og produceret af den sydkoreanske division af General Motors ( Daewoo ), samt andre bilfabrikker under licens. Siden 2005 er bilen blevet omtalt som Chevrolet Spark .
Oprindeligt blev bilens ydre designet af Italdesign for Fiat , men blev afvist af sidstnævnte. [2] Derefter blev det købt af Daewoo Motors . Ved udviklingen af kroppens udseende blev billedet af kroppen af Fiat Lucciola -prototypebilen fra 1993 , skabt af Giorgetto Giugiaro , taget som grundlag , beregnet til at erstatte karosseriet af den forrige generations bil - Fiat Cinquecento . Udseendet blev delvist redesignet af Daewoo - den vigtigste forskel fra den originale italienske sampler var antallet af døre: 5 versus 3. Bilen bruger et chassis og motor (platform), der først dukkede op i karosseriet af den forrige generations bil, Daewoo Tico - som igen er en kopi af Suzuki Alto fra 1988. Noget ingeniørarbejde udført på Daewoo Worthing Techical Center i England. Bilen viste sig så vellykket, at den blev virksomhedens bedst sælgende bil i Europa og Indien fra 1998 til 2002.
I mange elementer (såsom en 0,8-liters trecylindret motor, mekanisk transmission og affjedringselementer) gentager den sin forgænger - Daewoo Tico , hvis chassis var baseret på anden generation af Suzuki Alto -bilfamilien (prototypen af som dukkede op i 1982, efterfølgende efter fjernelse fra produktionen af denne model i Japan i 1988, blev modellen solgt til koreanerne), og motoren blev modificeret af det engelske firma Tickford: karburatorens brændstofforsyningssystem blev erstattet med en indsprøjtning system, på grund af dette steg motoreffekten fra 42 til 51 hk. Med. [3]
Karrosseriet og interiøret er udviklet af det berømte italienske designfirma ItalDesign-Giugiaro SpA (som efterfølgende gennemførte to udseendeopdateringer) til konceptbilen Lucciola , som man ønskede at tilbyde som erstatning for Fiats Fiat Cinquecento , men Fiat skabte efterfølgende sin nye Fiat Seicento model , og en prototype konceptbil blev solgt til Daewoo. I alt blev der produceret mere end 300.000 biler [4] .
Produktionen af Matiz (M100-modeller) begyndte i slutningen af 1997 på en fabrik i Korea. Den polske fabrik Daewoo-FSO begyndte i september 1999 at producere på licens og fra komponenter. Der har bilen siden 2004 været kendt som FSO Matiz (fra 1998 til 2004 blev biler produceret under Daewoo-mærket). Produktionen i Polen blev indstillet i 2008 på grund af udløbet af licensaftalen mellem FSO og GM-Daewoo. Siden 1998 er Matiz også blevet produceret i Indien og Rumænien ( Automobile Craiova ). I Taiwan var bilen kendt som Formosa Matiz.
Matiz M100 foran
Matiz M100 bag
Salon
I 2000 gennemgik bilen en restyling (modifikation M150), og et år senere begyndte den at blive produceret på licens og fra komponenter ( CKD ) i Uzbekistan på UzDaewoo -fabrikken . I Korea blev den opdaterede Matiz produceret under navnet Matiz II.
Bilen har gennemgået betydelige ændringer i eksteriøret: den forreste kofanger er blevet skiftet, de "pop-eyed" forlygter er blevet flyttet, de forreste blinklys har fået en afrundet form, bagagerumsklappen er blevet skiftet, såvel som baglygterne og bagkofanger. Elruder fås nu i kabinen, og der er tilføjet to kopholdere i den centrale tunnel. Designet af den nye Matiz blev også skabt på Daewoo Worthing Techical Centre.
I 2001 købte General Motors Corporation en kontrollerende aktiepost i det konkursramte Daewoo Motors. Derefter begyndte Daewoo-biler fra 2004 at blive leveret under Chevrolet Matiz -mærket . Samtidig beholdt biler samlet på en bilfabrik i Usbekistan deres tidligere navn. Biler under mærket Chevrolet blev sat til salg den 1. januar 2005.
Ved udgangen af 2002 var der solgt 500.000 Daewoo Matiz i Europa, og i 2005 var der allerede solgt 1,4 millioner Daewoo og Chevrolet Matiz.
I 2003 modtog bilen en ny liters motor, som markant forbedrede den dynamiske ydeevne. I Rusland begyndte en bil med en liters motor såvel som med en automatisk transmission at blive leveret i 2005.
De 3 hovedkonfigurationer af Matiz producerede:
Bilen overholdt toksicitetsstandarderne Euro 2. Siden 2008 er biler med automatgear ophørt med at blive leveret til Rusland. Dette skyldes det faktum, at der ikke skabes unødvendig konkurrence i dette segment af Chevrolet Spark-modellen.
I slutningen af 2008 ændrede en anden ændring motorinjektoren til Euro-3- standarden . I 2011 blev der lavet en let restyling . Forlygter og baglygter er blevet skiftet. En separat sektion for kørelys dukkede op i forlygterne, men kun positionslys blev implementeret .
Også i 2012, bag på M150, blev blinklysrepeatere flyttet fra vingerne til sidespejlene. Siden 2012 har Matiz opfyldt Euro 4 miljøsikkerhedsstandarden . Fabrikken producerede 90.000 biler i 2013. I Kina blev bilen solgt som Chevrolet Lechi [5] . Den forblev i produktion indtil 2012, hvor versionen blev opdateret og blev kendt som Baojun Lechi med 1 liter (69 hk) og 1,2 liter (86 hk) motorer.
I 2016 begyndte bilen at blive solgt på det russiske marked under det nye navn Ravon Matiz , men kort efter udgivelsen af 12 eksemplarer blev leverancerne indstillet.
Matiz M150 foran
Matiz M150 bag
Salon
Når man sammenligner EuroNCAP-testen fra 2000 og crashtesten fra 2003, udført af redaktørerne af Autoreview, er mærkbare forskelle synlige:
Euro NCAP [6] | |||
---|---|---|---|
Bedømmelser | Passager | 19 | |
En fodgænger | femten | ||
Modeltestet: Daewoo Matiz SE+, RHD (2000) |
ARCAP [7] | |||
| |||
11 ud af 16 | |||
Modeltestet: Daewoo Matiz (2003) |
Grundlaget for modellen er M3X-konceptet, der blev præsenteret på Paris Motor Show i 2004.
I 2005 blev en ny version af Matiz (modifikation M200) født. Han modtog nye, mere miljøvenlige motorer, eksteriør og interiør. Ændret modstandskoefficient og brændstofforbrug, samt ny for- og bagaffjedring. Formen på kroppen har ikke ændret sig meget. Bilen, der erstattede den moralsk forældede Daewoo Matiz, blev leveret til Rusland under navnet Chevrolet Spark [8]
På det europæiske marked blev den, ligesom den forrige generation, leveret som Chevrolet Matiz, i Sydkorea under det gamle navn, Daewoo Matiz.
Motorudvalget forblev det samme, 0,8 liter og 1 liter, som i første generation, kun brændstofforbrug og miljøvenlighed har ændret sig, som allerede nævnt ovenfor. Kun én motor blev tilbudt i Sydkorea.
I 2007 gennemgik bilen en lille restyling (modifikation M250). Kun belysningsanordningerne undergik ændringer - dimensionerne i forlygterne blev flyttet til et separat rum øverst på forlygterne, og baglygterne blev fuldstændig lavet om (producenten gik væk fra Red Evil Eyes-stilen) - de blev mere strikse, noget minder om Hyundai Getz forlygter . Matiz M250 er blevet produceret i Europa og Amerika som Chevrolet Spark, og ikke Matiz, som før.
Over 10 års produktion er der blevet solgt mere end 2,3 millioner Daewoo Matiz M200/M250 og Chevrolet Spark M250. [9]
På trods af at have en efterfølger i form af Matiz Creative, produceres Matiz M250 i Pakistan, Indien, Vietnam og Colombia. [10] [11] [12] I Korea blev bilen produceret under navnet Matiz Classic fra 2009 til 2015.
Bilen bestod Euro NCAP-testen i 2005:
Euro NCAP [13] | |||
---|---|---|---|
Bedømmelser | Passager | 17 | |
Barn | tredive | ||
En fodgænger | 13 | ||
Modeltestet: Chevrolet Matiz, 5-dr (2005) |
I 2007 introducerede Chevrolet 3 kompakte bilkoncepter på New York Auto Show: Trax, Groove og Beat . Sidstnævnte blev prototypen på en ny generation af Spark-modellen, og koncepternes skæbne blev bestemt ved afstemning på den officielle GM-hjemmeside i begyndelsen af 2007. 50 % stemte for Beat-konceptet, og det blev en produktionsmodel. Trax og Groove forblev koncepter. Prototypen var udstyret med en 1,2 liters benzinmotor og en automatgearkasse. Beat optrådte også i filmen Transformers: Revenge of the Fallen . [14] [15]
Daewoo Matiz med M300-indekset blev første gang præsenteret på Geneve Motor Show i 2009 . Sammenlignet med den tidligere Matiz er nykommeren mærkbart større: 100 mm længere, 25 mm bredere, 95 mm højere. Akselafstanden er øget med 30 mm. Nu er Daewoo Matiz bygget på samme platform som Suzuki Splash , også kendt som Opel Agila .
I Sydkorea blev bilen produceret indtil 2015 under navnet Daewoo Matiz Creative . I Europa og Amerika blev bilen også produceret under navnet Chevrolet Spark. Produktionen i Uzbekistan på UzDaewoo -fabrikken begyndte i august 2010 og sluttede i 2016 på grund af transformationen af UzDaewoo til Ravon . Derfra blev bilen også eksporteret til Rusland, Kasakhstan og Ukraine.
I oktober 2011 annoncerede General Motors produktion af Chevrolet Spark EV, og i november 2012 blev bilen afsløret på Los Angeles Auto Show. Produktionen af det elektriske køretøj begyndte i 2013 på markederne i Sydkorea og USA. Elbilen var udstyret med en 130 hk motor. Produktionen af elbiler sluttede i 2016.
På Paris Motor Show i september 2012 præsenteres en opgraderet version af Chevrolet Spark . Nyt er forkofangeren og det tredje bremselys monteret på bagspoileren. Derudover er interiøret blevet redesignet. Matiz Creative har til gengæld ikke gennemgået de store ændringer.
Siden 2016 er bilen blevet solgt på det russiske marked under navnet Ravon R2. Bilen tilbydes med en 1,2-liters benzinmotor (86 hk) og en automatisk gearkasse til en pris på 389 tusind rubler.
I november 2016 dukkede billeder af den opdaterede Ravon R2 op [16] . Bilen modtog en ny gitter og forkofanger, svarende til kofangeren i den ombyggede version af Chevrolet Spark M300.
Chevrolet Spark bestod EuroNCAP-testen i 2009:
Euro NCAP [17] | |||
---|---|---|---|
samlet bedømmelse | |||
81 % | 78 % | 43 % | 43 % |
voksen passager |
barn | en fodgænger | aktiv sikkerhed |
Modeltestet: Chevrolet Spark (2009) |
I april 2015 blev den nye Chevrolet Spark vist på New York Auto Show . Salget begyndte i fjerde kvartal af 2015 [18] [19] . Demoen blev lavet ved hjælp af Apple Car Play [20] . Den nye Spark er spækket med Android- funktioner . I Nordamerika er Spark tilgængelig i tre udstyrsniveauer: base - 1LS , medium 1LT , og top 2LT .
I 2018 blev bilen restylet. I ændringerne: tredje generation af Chevrolet MyLink-systemet, nogle ændringer i det ydre, tilføjet Autonomous Emergency Braking (AEB) og nye karrosserifarver. [21] Chevrolet Cruze, Malibu og Camaro blev også restylet.
Den nye Spark har kun bestået den amerikanske IIHS crashtest:
Sidespark | godt |
Rul rundt | godt |
I ranglisten af den tyske "Forening for teknisk tilsyn" (VdTUV) i alderskategorierne "fra 4 til 5 år", "fra 8 til 9 år" og "fra 10 til 11 år" er Matiz anerkendt som en af de mest upålidelige brugte biler i 2019 [23]
Daewoo Motors biler fra 1980 til 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal: Bil |