Ta marbuta

Ta marbuta ( arabisk تَاءٌ مَرْبُوطَةٌ ‎, bogstaveligt: ​​"forbundet t") er et bogstav i det arabiske alfabet . Den er skrevet som Ha , men med to prikker ovenpå. At marbuta kun er i slutningen af ​​et ord og har ingen numerisk værdi. Hvis det står bag et bogstav, der ikke tillader forbindelse, så kaldes det også det mudavvira ( arab. تَاءٌ مُدَوَّرَةٌ ‎).

Etymologi

Dette bogstav, som ikke er specielt udmærket i alfabetet, har fået sit navn, fordi det er en grafisk version af den sædvanlige Ta ( ت ), som kaldes (ta mamduda) "strakt t" ( ت ): forbinder enderne af " strakt t” til hinanden får vi 'Ta marbutu'.

Skriver

Ta ( ت ) på arabisk (såvel som i de semitiske sprog generelt) er en af ​​hovedindikatorerne for det feminine køn. Samtidig bruges (ta mamduda) Ta ( ت ) i verber, 'Ta marbuta' i navne. 'Ta marbuta' skrives kun i slutningen af ​​et ord og kan have to stilarter: uden forbindelse - ة (for eksempel: كُرَةٌ "bold", "bold") og når forbundet til højre - ( ة ) (for eksempel: بَدْلَةٌ "dragt"). I tilfælde af tilslutning til venstre bliver 'Ta marbuta' (ta mamdudu), for eksempel: بَدْلَتُهُ "hans kulør". [en]

Dette tegn gælder ikke for ikke-arabiske kvindenavne. "Ta-marbutu" erstattes af bogstavet "Alif", som betyder lyden "A".

Udtale

I talestrømmen læses dette tegn som en normal lyd Ta ( ت ), og når det stopper, bliver det til Ha (ه).

Links

• ة på Scriptsource.org 

Noter

1. ↑ Kovalev A. A., Sharbatov G. Sh. Lærebog i det arabiske sprog, s. 53