Republikken Aserbajdsjans flag | |
---|---|
Emne | Aserbajdsjan |
godkendt | 5. februar 1991 |
Brug |
![]() |
Del | 1:2 |
Forfatterskab | |
Flag forfatter | Ali-bey Huseynzade [1] |
Begrundelse for symbolik |
Farver [ca. 1] : blå - tilhørende de tyrkiske folk, rød - demokrati , grøn - islam . Halvmåne - Islam, ottetakket stjerne [ca. 2] |
Tidligere flag | |
9. november 1918 - 28. april 1920 (som flag for Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan ) |
|
Del | 1:2 |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Republikken Aserbajdsjans flag ( aserbajdsjansk Azərbaycan Respublikasının bayrağı ) er et af de officielle statssymboler for Republikken Aserbajdsjan (sammen med emblemet og hymnen ). Den 5. februar 1991 blev flaget godkendt som statsflag for Republikken Aserbajdsjan, som erklærede sin uafhængighed samme år.
I overensstemmelse med dekret fra præsidenten for Republikken Aserbajdsjan Ilham Aliyev dateret den 17. november 2009, til minde om Aserbajdsjans Demokratiske Republik , fejres den 9. november hvert år som " Statsflagets dag ".
Størrelsesforholdet for Republikken Aserbajdsjans flag er 1:2. Flaget er et trefarvet panel ( tricolor ). Striber ( blå , røde og grønne ) er arrangeret vandret. En ottetakket stjerne og en halvmåne er placeret i midten af flaget på en rød stribe . Begge billeder er hvide. Den blå farve betyder tyrkisme (landets hovedbefolkning - aserbajdsjanere - tilhører de tyrkisk -talende folk, og republikkens statssprog er aserbajdsjansk ), den røde farve afspejler kursen mod modernisering af samfundet og udvikling af demokrati , og den grønne farve indikerer tilhørsforhold til den islamiske tro [2] [1] .
Den første formand for Nationalrådet i Aserbajdsjan, Mammad Emin Rasulzade , bemærkede også i sin tale ved et møde i ADR-parlamentet , at det trefarvede banner betyder tyrkisk frihed, islamisk kultur og modernitet. Og forfatteren af musikken til hymnen fra Republikken Aserbajdsjan Uzeyir Gadzhibekov skrev, at flagets betydning bestemmes af den blå farve - turkismens farve, den grønne farve - islamismens farve og den røde farve - farven af fremskridt og kultur [3] .
Halvmånen på flaget symboliserede islam, og den ottetakkede stjerne angiver ifølge Fatali Khan Khoysky de 8 bogstaver i navnet "Aserbajdsjan" ( arabisk alfabet ) [4] . Det menes også, at den ottetakkede stjerne symboliserede de otte grene af de turkisk -talende folkeslag [1] , herunder aserbajdsjanere , osmanere ( tyrkere ), chagatays , tatarer , kasakher , kipchaks , seljukker og turkmenere [5] [6] . Nogle forskere bemærker, at Kipchaks på det tidspunkt betød kasakherne og kirghizerne , det bemærkes også, at klassificeringen af de tyrkiske folk i ADR -årene var anderledes end den moderne [7] . Ifølge andre kilder kan den ottetakkede stjerne betyde 8 traditionelle folkeslag, der bor i Aserbajdsjan [8] .
Artikel 23 i Republikken Aserbajdsjans forfatning giver en beskrivelse af statens flag:
II. Republikken Aserbajdsjans nationale flag består af tre vandrette striber af samme bredde. Den øverste stribe er blå, den midterste stribe er rød, den nederste stribe er grøn, i midten af den røde stribe på begge sider af flaget er der en hvid halvmåne med en ottetakket stjerne. Flagets bredde er relateret til dets længde som 1:2.
Originaltekst (azerbisk)[ Visskjule]II. Azərbaycan Respublikasının Dövlət bayrağı bərabər enli üç üfüqi zolaqdan ibarətdir. Yuxarı zolaq mavi, orta zolaq qırmızı, aşağı zolaq yaşıl rəngdədir və qırmızı zolağın ortasında bayrağın hər iki üzündə ağay rəlizızı zolağın ortasında bayrağın hər iki üzündə ağay rəngli şvir şirguz Bayrağın eninin uzunluğuna nisbəti 1:2-
dir.Republikken Aserbajdsjans lov "Om reglerne for brugen af Republikken Aserbajdsjans statsflag" giver de nøjagtige farvekarakteristika for statsflaget [9] . Den 22. oktober 2013 blev loven ændret [10] , nuancerne Pantone Blue 313C, Pantone Red 185C og Pantone Green 3405C blev erstattet af følgende:
farve model | Blå | Rød | Grøn |
---|---|---|---|
Pantone | 306°C | Rød 032°C | 362°C |
RGB | 0, 181, 226 | 239, 51, 64 | 80, 158, 47 |
CMYK | 100, 20, 0, 11 | 0.79.73.6 | 49, 0, 70, 38 |
hex | #00b5e2 | #ef3340 | #509e2f |
Den 28. maj 1918 blev Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan udråbt til uafhængighed . En af de første aktiviteter i republikken var vedtagelsen af egenskaberne ved stat. Og som den oprindelige form for banneret blev det osmanniske riges flag [11] taget som model . Den 21. juni 1918 blev ADR's statsflag vedtaget, som var et lærred, der forestillede en hvid halvmåne og en hvid ottetakket stjerne på rød baggrund. Dette flag var kun lidt anderledes end Det Osmanniske Riges flag (på hvilket der var afbildet en femtakket stjerne) [11] og var det Osmanniske Riges flag i perioden fra slutningen af det 18. århundrede til 50'erne af 1800-tallet (i de sidste år af sultan Abdul-Majids regeringstid blev den ottetakkede stjerne erstattet af en femtakkede) [12] [13] .
Senere blev spørgsmålet om at ændre ADR's statsflag rejst. Det nye projekt skulle afspejle tre ideer: tyrkisme, islamisme og ønsket om fremskridt. Dannelsen af disse ideer blev påvirket af filosoffen Jamaladdin Afghani ( 1838-1897 ) , som i sine bøger "Philosophy of National Unity and the True Essence of Religious Unification" og "Islamic Unity" beviste, at fremskridtene af Muslimske folk er mulige under forudsætning af religiøs konsolidering, national enhed og at studere de progressive traditioner for europæisk stat [11] . Og tilbage i 1914 blev en række artikler af grundlæggeren af Musavat-partiet , Mammad Amin Rasulzade , offentliggjort i Baku-magasinet Dirilik , for hvis værker afghanske filosofi tjente som udgangspunkt. I Rasulzades artikler bemærkes det, at for at genoplive en nation er der brug for egenskaber, der afspejler national identitet, religion, sprog, historisk fortid, modernitet og fremskridt [14] .
Den 9. november 1918 blev et udkast til et nyt statsflag godkendt på grundlag af rapporten fra formanden for ADR's regering, Fatali Khan Khoysky . Denne gang var flaget et vandret blåt, rødt og grønt felt med en rød stribe med en hvid halvmåne og en ottetakket stjerne placeret i midten [15] . Resolutionen sagde: " Flaget bestående af grønne, røde og blå farver med en hvid halvmåne og en ottekantet stjerne er anerkendt som det nationale flag ." Den amerikanske vexillolog Whitney Smith bemærker, at forfatteren til det nye flag var Ali-bek Huseynzade [1] . I 1918 blev der skrevet i et af novemberudgaverne af avisen "Azerbajdsjan" under overskriften "Aserbajdsjans flag" : "Regeringen godkendte projektet med Aserbajdsjans trefarvede flag, bestående af grønne, røde og blå farver. På baggrund af rød farve vil der være en halvmåne og en otte-takkede stjerne. Halvmånen og stjernen vil være hvide" [4] .
Halvmånen symboliserede islam, og den ottetakkede stjerne indikerede ifølge Fatali Khan Khoysky 8 bogstaver i navnet "Aserbajdsjan" ( aserbisk ﺁزرﺑﻴﺠﺎن - arabisk alfabet) [16] . Forskere mener, at stjernens 8 stråler også kan symbolisere den arabiske stavemåde af det figurative navn Aserbajdsjan - "Ildlandet" [4] ( aserbisk ﻳوﺮﺪﻮ اﻮﺪ ). I 1919 dedikerede Jafar Jabbarly digtet "Sevdiyim" [17] og "Aserbajdsjans flag" [18] til flaget , som også indeholder associationen til en ottetakket stjerne og otte bogstaver fra "Ildlandet" [4] [19] . Den officielle avis "Azerbaijan" offentliggjorde en artikel "Flag of Azerbaijan", som gav en fortolkning af flagets nye form [20] .
Den 7. december 1918 blev det nye statsflag hejst over rigsdagsbygningen. I sin tale bemærkede Mammad Amin Rasulzade : "... dette trefarvede banner, der symboliserer det uafhængige Aserbajdsjan, rejst af Nationalrådet og betyder tyrkisk frihed, islamisk kultur og modernitet, vil altid flagre over os ..." [21] .
Den 10. december 1918 offentliggjorde avisen "Aserbajdsjan" en artikel, hvori det fremgik, at de tre farver på ADR's statsflag "er symboler på tyrkisk nationalkultur, moderne europæisk demokrati og islamisk civilisation" [22] . Komponist og musikolog, forfatter til ADR-nationalsangen Uzeyir Gadzhibekov skrev: "Republikken Aserbajdsjan opstod på et sundt nationalt grundlag og tyrkisk bevidsthed... Samtidig søgte Aserbajdsjan at skabe et nyt samfund for at handle med europæisk fornuft. De tre farver i vores flag symboliserer disse elementer” [23] . Den 28. maj 1919 offentliggjorde avisen "Aserbajdsjan" en artikel af U. Gadzhibekov "Et år", hvori han påpeger: "Betydningen af vores flag bestemmes af den blå farve - tyrkismens farve, den grønne farve - islamismens farve og den røde farve - fremskridtets og kulturens farve" [3] . I 1919 dedikerede digteren Ahmed Javad (forfatteren til ordene i den aserbajdsjanske hymne) digtet "Aserbajdsjans flag" ( Aserbajdsjan Azərbaycan bayrağına ) til flaget, der vajede over parlamentsbygningen [24] .
I årene med sovjetmagten blev de røde og blå felter bibeholdt på Aserbajdsjans SSR 's flag , men de fik en anden betydning. Den grønne farve, der utvetydigt blev opfattet som et symbol på islam, blev udelukket [11] .
Det første møde i parlamentet i Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan [25] , hvor et trefarvet flag blev hængt. 7. december 1918 .
Aserbajdsjansk delegation i Paris på Glaridge Hotel under fredskonferencen i Paris , 1919 . I baggrunden, på en kommode, ses ADR's trefarvede flag.
Officerer og soldater fra hæren i Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan på baggrund af statens tricolor
Den 28. april 1920 proklamerede Aserbajdsjans revolutionære komité (Azrevkom) Den Aserbajdsjanske Socialistiske Sovjetrepublik i Baku .
Den 19. maj 1921, på den første all-aserbajdsjanske sovjetkongres, blev forfatningen (grundloven) for Aserbajdsjan SSR vedtaget, i artikel 104, hvoraf dets flag blev beskrevet [26] [27] :
Det kommercielle, maritime og militære flag for Den Socialistiske Sovjetrepublik Aserbajdsjan består af et rødt (skarlagenrødt) klæde, i det venstre hjørne, nær staven øverst på et grønt felt, er der gyldne bogstaver "A. S.S.R." eller inskriptionen "Aserbajdsjans socialistiske sovjetrepublik".
Den 14. marts 1925 godkendte den all-aserbajdsjanske sovjetkongres i IV-indkaldelsen en tilføjelse til ASSR's forfatning, vedtaget den 8. december 1924:
Artikel 104 i ASSR's forfatning
ASSR's statsflag består af et klæde af rød (skarlagenrød) farve, med et længde-til-bredde-forhold på 2:1, i det øverste venstre hjørne af hvilken der nær stangen er en gylden hammer og segl, med en radius på 1/6 af flagets bredde; over dem er en gylden Halvmåne, med Enderne til højre, med en rød femtakket Stjerne indrammet af en gylden Kant; halvmånens diameter er lig med 1/10 af flagets bredde, på højre side af segl og hammer er der en inskription i det nye og gamle tyrkiske alfabet: A.S.Z.C. og . أ . ﺱ . ﺵ . ﺝ .
Den endelige overgang af det aserbajdsjanske skrift ("tyrkisk-tatarisk" i den daværende terminologi) til det latiniserede alfabet blev etableret ved beslutningen fra den centrale eksekutivkomité for den aserbajdsjanske SSR dateret 1. januar 1929, ifølge hvilken ordene på "gammel. ". Siden 1930 blev forkortelsen "ASSR" kun afbildet på Aserbajdsjans SSR's flag i det latiniserede alfabet. Dette blev nedfældet i den nye version af forfatningen (grundlov) for Aserbajdsjan SSR, vedtaget den 14. februar 1931 af den VII All-Azerbaijan Congress of Sovjets [28] .
Den 14. marts 1937 vedtog den ekstraordinære IX sovjetkongres i Aserbajdsjan SSR en ny forfatning (grundlov) for Aserbajdsjan SSR, hvoraf artikel 152 indeholdt følgende beskrivelse af flaget:
Den Aserbajdsjanske Socialistiske Sovjetrepubliks nationale flag består af et rødt klæde, i det venstre hjørne, nær staven øverst, er der en gylden hammer og segl og en inskription på det aserbajdsjanske sprog "AzSSR".
Den 7. oktober 1952 blev Aserbajdsjan SSR's statsflag af en ny type godkendt, baseret på USSR's statsflag suppleret i bunden med en blå stribe en fjerdedel af stoffets bredde [29] :
Aserbajdsjans socialistiske sovjetrepubliks nationale flag er et rødt rektangulært panel, der består af to vandret arrangerede farvede striber: den øverste, røde, som er tre fjerdedele af bredden, og den nederste, blå, som er en fjerdedel af flagets bredde, med billedet i øverste venstre hjørne af den røde strimmel , nær skaftet, en gylden hammer og segl og over dem en rød femtakket stjerne indrammet af en gylden kant. Forholdet mellem flagets bredde og dets længde er 1:2.
Hammeren og seglen passer ind i en firkant, hvis side er lig med 1/4 af flagets bredde. Den skarpe ende af seglen falder midt på pladsens overside, seglens og hammerens håndtag hviler mod firkantens nederste hjørner. Længden af hammeren med håndtaget er 3/4 af firkantens diagonal. Den femtakkede stjerne passer ind i en cirkel med en diameter på 1/8 af flagets bredde, der berører midten af firkantens overside. Afstanden mellem stjernens, seglens og hammerens lodrette akse fra staven er 1/3 af flagets bredde. Afstanden fra flagets øverste kant til midten af stjernen er 1/8 af flagets bredde.
Efter Aserbajdsjans Demokratiske Republiks fald i april 1920 blev ADRs flag brugt af emigrantorganisationer uden for USSR's grænser.
Under den store patriotiske krig 1941-1945 blev ADR- flaget brugt af militære formationer bestående af aserbajdsjanere, der kæmpede på siden af det tredje riges bataljoner af den aserbajdsjanske legion . På ærmeemblemerne, der blev brugt på uniformen af personalet fra Aserbajdsjans legion , var tre vandrette lige store striber af blå, røde og grønne farver med en hvid halvmåne og en femtakket stjerne på et rødt felt afbildet. [31]
Den 6. november 1943 blev der afholdt en kongres ( kurultai ) for aserbajdsjanere i Berlin , hvor den aserbajdsjanske Mejlis blev valgt, som blev ledet af den tidligere sovjetiske major A. A. Fatalibeyli-Dudanginsky [32] , som talte på kongressen med en rapport [33] . ADR-flagene [34] blev også hejst på kongressen , og en af de beslutninger, der blev truffet, var genoprettelsen af Aserbajdsjans uafhængighed [33] .
I 1922 flygtede formanden for Aserbajdsjans Nationalråd , som erklærede ADR 's uafhængighed , Mammad Emin Rasulzade , RSFSR gennem Finland til Tyrkiet . Der lavede han sammen med Gulmammad Bagirov ADRs flag. Dette flag blev efterfølgende overført til Museet for Aserbajdsjans historie [35] , og nu præsenteres det i udstillingen af Museet for Aserbajdsjans statsflag , åbnet af Aserbajdsjans præsident den 9. november 2010 [36] - på 92-året for vedtagelsen af det trefarvede flag.
Billeder af en halvmåne og en ottetakket stjerne dukkede også op på aserbajdsjanske emigranters grave (på graven af A. Fatalibeyli i München [37] , familiegraven til Topchibashevs i Paris [38] ).
I 1956, i protest mod det eksisterende regime, rejste en vis Jahid Khilaloglu ADR's trefarvede banner over Jomfrutårnet i Baku. For dette blev han fængslet i en periode på fire år, og Chingiz Abdullayev , som hjalp ham med dette , blev anbragt på et ambulatorium for psykisk syge [39] .
I slutningen af 1980'erne begyndte ADR 's trefarvede flag at blive brugt under masseaktionerne af den fremvoksende nationale bevægelse [11] . I sommeren 1991 blev flaget endda hængt på facaden af bygningen af den øverste sovjet i Aserbajdsjan SSR , og i Lenin-museet , under portrættet af M. A. Rasulzade , blev hans berømte sætning skrevet - "Når banneret blev rejst vil ikke falde igen!" [40] .
Den 17. november 1990, på den 1. samling af den øverste majlis i den autonome republik Nakhichevan, blev flaget for ADR [25] [35] , hvis efterfølger er den moderne republik Aserbajdsjan, vedtaget som statsflag for autonomien. Den 29. november 1990 blev et dekret udstedt "Om ændring af navn og statsflag for Aserbajdsjan SSR", ratificeret den 5. februar 1991 af Republikkens Øverste Råd [1] . Den 12. november 1995, ved en national afstemning - en folkeafstemning, blev den første forfatning for det uafhængige Aserbajdsjan vedtaget, i en af artiklerne, hvoraf en beskrivelse af republikkens trefarvede flag blev givet.
Den 13. marts 1998 blev ordren fra republikkens præsident "Om at styrke arbejdet med at studere Republikken Aserbajdsjans statsegenskaber" udstedt. Dokumentet fastslår, at "uddannelse af vores borgere, især vores unge, i en ånd af dyb respekt for statens egenskaber tjener direkte årsagen til at styrke patriotismens ånd i samfundet" [11] .
Og præsidentens dekret "Om reglerne for brugen af Republikken Aserbajdsjans statsflag" dateret 8. juni 2004 regulerer formerne og tilfældene for brugen af flaget. Den 7. februar 2006 blev præsidentens dekret "Om oprettelse af det heraldiske råd under præsidenten for Republikken Aserbajdsjan" udstedt.
Den 17. november 2007 udstedte præsidenten et dekret "Om oprettelsen af flagpladsen i hovedstaden i Republikken Aserbajdsjan, Baku." I overensstemmelse med dette dokument blev der udlagt et areal på 20.000 m² på Bayil Cape, hvor man begyndte at installere et flag 60 m bredt, 75 m langt og vejer 350 kg på en flagstang 162 m høj, og konstruktionen af Flagmuseet blev også startet. Den 1. september 2010 blev flaget ceremonielt hejst til den planlagte højde (for flere detaljer, se afsnittet National Flag Square ).
Den 15. september 2008 blev præsidentens dekret "På standarden for præsidenten for Republikken Aserbajdsjan" udstedt, som godkendte standardens form ved hjælp af farverne på statens flag. Den 17. november 2009 blev præsidentens dekret "Om etableringen af statens flagdag for Republikken Aserbajdsjan" udstedt. I overensstemmelse med dekretet fejres den nationale flagdag hvert år den 9. november . Bestemmelserne i dekretet vidner om vigtigheden af det trefarvede flag for det aserbajdsjanske folk: "Som et minde om Aserbajdsjans Demokratiske Republik demonstrerer dette flag vores loyalitet over for ideerne om frihed, nationale værdier og globale idealer." [elleve]
I henhold til artikel 2 i lov nr. 683 i Republikken Aserbajdsjan af 8. juni 2004 (som ændret den 1. september 2005 ) skal Republikken Aserbajdsjans statsflag hejses [41] :
Aserbajdsjanske fredsbevarende styrker med statsflag. Irak , 2008
Ved militærparaden dedikeret til 65-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig . Moskva , 9. maj 2010
Det aserbajdsjanske luftvåben bruger farvet røg til at male det nationale flag på himlen. Baku, 2018
Ved åbningsceremonien for de olympiske vinterlege . Vancouver, 2010
Ved prisoverrækkelsen af de olympiske sommerlege . Rio, 2016
Republikken Aserbajdsjans statsflag skal placeres på bygningens væg i lodret position uden flagstang eller fastgøres med specielle fastgørelsesanordninger, så den grønne farve på statsflaget, hvis du står med front mod det, er på venstre side [42] .
Vanhelligelse af Republikken Aserbajdsjans statsflag er en forbrydelse . Vanhelligelse kan komme til udtryk ved at personer over 16 år udfører en lang række aktive offentlige handlinger, hvilket indikerer en respektløs holdning til flaget, for eksempel i dets ødelæggelse, beskadigelse, tegning af kyniske tegninger eller inskriptioner.
Ifølge artikel 324 i Aserbajdsjans straffelov straffes "vanhelligelse af statens flag eller statsemblemet for Republikken Aserbajdsjan" [43] med frihedsbegrænsning i op til to år eller fængsel i op til et år.
Den 17. november 2009 underskrev Aserbajdsjans præsident Ilham Aliyev et dekret om oprettelse af statens flagdag. Siden da fejres den 9. november hvert år i republikken som Statens Flags Dag. Denne dag er en ikke-arbejdsdag. Siden 2006 har der været en regel om, at hvis en helligdag falder sammen med en weekend, regnes næste dag som en arbejdsfri dag [44] .
Under sin tale ved åbningsceremonien for Statens Flagplads understregede Ilham Aliyev, at årsagen til at underskrive ordren den 17. november er, at det var den 17. november 1990, at flaget for Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan først blev hejst i Aserbajdsjan som statsflag [45] .
Den 17. november 2007 underskrev Aserbajdsjans præsident Ilham Aliyev et dekret om oprettelse af statens flagplads i byen Baku . Grunden til pladsen blev lagt den 30. december samme år i Baku landsbyen Bailovo , ikke langt fra hovedbasen for de aserbajdsjanske flådestyrker . Den 1. september 2010 fandt den store åbning af Statens Flagplads sted i Baku, hvor Aserbajdsjans flag blev hejst [47] [48] . Fra installationsøjeblikket og frem til maj 2011, hvor en 165 meter stor flagstang blev færdiggjort i Dushanbe , var flagstangen på Statens Flagplads den højeste i verden [49] og blev endda inkluderet i Guinness Rekordbog [46] .
Den 24. november 2010, ved præsidentens dekret, blev afdelingen for State Flag Square Complex under Ministerkabinettet for Republikken Aserbajdsjan oprettet; den 27. april 2011 blev Rashad Rafael oglu Mammadov udnævnt til leder af afdelingen [50] . Den 16. maj 2011 blev det annonceret, at et koncertkompleks med en kapacitet på 20.000 pladser ville blive specielt bygget til Eurovision Song Contest 2012 på Statens Flagplads [51] [52] .
Det nationale flags område dækker et område på 60 hektar, og dets øverste del er 31.000 kvadratmeter. Højden af flagstangen er 162 meter, diameteren af dens base er 3,2 meter, og diameteren af dens øverste del er 1,09 meter. Den samlede vægt af strukturen er 220 tons. Flaget er 35 meter bredt, 70 meter langt, med et samlet areal på 2.450 kvadratmeter og vejer cirka 250 kilo [53] .
Statssymboler er også afbildet på pladsen - våbenskjoldet, teksten til hymnen og kortet over Aserbajdsjan, lavet af forgyldt bronze. Museum of the State Flag blev også oprettet på pladsen , hvis åbning fandt sted den 9. november 2010 på Statens Flags Dag [54] .
I andre byer i AserbajdsjanNationale flagpladser blev også skabt i andre byer i Aserbajdsjan. For eksempel på flagpladsen i Jalilabad er højden af flagstangen 41 meter, flagets længde er 20, og dens bredde er 10 meter [55] . Byggeriet af flagpladsen i Lankaran begyndte i maj 2012. Denne plads er placeret ved indgangen til byen, på Heydar Aliyev Avenue; højden af flagstangen er 70 meter, flagets længde er 20, og bredden er 10 meter; på en piedestal beklædt med naturlig marmor, ordene i nationalsangen og Aserbajdsjans våbenskjold er udskåret, hjørner med information om statsflaget oprettes [56] . I Ganja er længden af flaget, der vajer i en højde af 110 meter, 50, bredden er 25 meter, og højden af piedestalen er 4 meter. På pladsen blev der installeret en granitplade, hvorpå ordene i nationalsangen og Aserbajdsjans statsemblem også var udskåret [57] .
I 1922 blev Mammad Amin Rasulzades bog "Republikken Aserbajdsjan" udgivet i Istanbul , hvor han udtrykte sin berømte [40] sætning - "Når det rejste banner ikke falder igen!" ( aserbisk Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz ):
Nu er der en ungdom gennemsyret af kærligheden til selvstændighed og ønsket om en national regering, der trods pres og forbud arbejder dag og nat og venter på den mindste mulighed. Denne mulighed vil dukke op, og så vil flaget , sænket i hjerter, virkelig hæve og sige: "Når det rejste banner ikke falder igen!" (5, s.131) [58]
Siden 1995 har National Awakening Movement of South Azerbaijan haft sit eget flag, der ligner Aserbajdsjans statsflag. På dette flag, såvel som på Republikken Aserbajdsjans flag, er der tre farver: blå, rød og grøn, og mod den røde baggrund er der også en halvmåne og en ottetakket stjerne [59] . Under disse flag afholdes masseaktioner for at forsvare iranske aserbajdsjaneres ret til anerkendelse af deres kulturelle og sproglige identitet [59] .
De otte punkter på flagets stjerne står for de otte grupper af tyrkisk-talende folkeslag - azererne, osmannerne, jagataerne, tatarerne, kipchaks, seljukkerne og turkomanerne.
Yaşıl donlu, mavi gozlu, al duvaqlı sevdiyim.
Altaylardan, Altun dağdan doğma səslər gəliyor,
Yaşıl donlu, mavi gözlü, al duvaqlı sevdiyim.
Qollarilə türk ellərin bütün qucmaq istiyor,
Şu sevimli üç boyalı, üç mənalı bayrağı
Mələklərin qanadımı üzərimə kölgə salan?
Nə imish bu, aman Allah?! Od yurdunun yaprağı!
Gør du yapraqlı, al çiçəkli, yaşıl otlar topasımı?
Xayir, Xayir! Çiçək solur, otlar yerdə tapdanır.
Fəqət bizim bayrağımız ucaları pək seviyor
Yıldızlardan, hilaldan da yüksəklərdə fırlanıyor.
Kölgəsində ay yilib bir gözəli qucmada.
Qucaşaraq sevdiyilə yüksəklərə uçmada,
Şu gorünüş bir ananın şəfqətinə oxşayır.
Düşündükcə zövqlərimi, vicdanımı oxşayır.
Hvad er det, yıldız, boyaların qurultayı nə demək?
Bizcə ylə sevilmək!
En god dreng Göy Moğoldan qalmış bir türk nişanı,
Bir türk oğlu olmalı!
Yaşıl boya islamlığın sarsılmayan imanı,
Ürəklərə dolmalı!
Su al boya azadlığın, təcəddüdün fərmanı,
Mədəniyyət bulmalı.
Səkkiz uclu şu yıldız da səkkiz hərfli OD YURDU
Əsarətin gecəsindən fürsət bulmuş quş kibi,
Səhərlərə uçmuşdur Şu
bilgisi da
türquündum!
Allah, əməllərim edib şu bayrağı intiqal,
Birər-birər doğru olmuş, bir ad almış: İSTİQLAL!
Yürəyimdə bir dilək var, o da doğru kəsilsin,
Europæiske lande : Flag | |
---|---|
Uafhængige stater |
|
Afhængigheder | |
Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande | |
1 For det meste eller helt i Asien, afhængig af hvor grænsen mellem Europa og Asien trækkes . 2 Hovedsageligt i Asien. |
Asiatiske lande : Flag | |
---|---|
Uafhængige stater |
|
Afhængigheder | Akrotiri og Dhekelia Britisk territorium i Det Indiske Ocean Hong Kong Macau |
Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande | |
|
Aserbajdsjan i emner | ||
---|---|---|
Statssymboler | ||
Geografi | ||
Politik |
| |
Bevæbnede styrker | ||
Befolkning | ||
Religion | ||
Historie | ||
Økonomi | ||
kultur | ||
Portal "Aserbajdsjan" |