Tver dialekt af det karelske sprog

Tver dialekt af det karelske sprog
selvnavn Tverin karielan kieli
lande Rusland
Regioner Tver-regionen
Samlet antal talere omkring 3,6 tusinde [1]
Status alvorlig trussel om udryddelse
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Ural familie

finsk-ugrisk gren Finno-Volga gruppe Baltisk-finsk undergruppe
Skrivning Latin ( karelsk skrift )

Tver-dialekten i det karelske sprog , Tver-karelsk ( Karel. tverin karielan kieli ) er en af ​​dialekterne i det karelske sprog , almindelig blandt den subetniske gruppe af Tver-karelerne . Henviser til de sydlige dialekter af den egentlige karelske dialekt. Det officielle sprog i Karelian National District , som eksisterede i 1937-1939.

Tver-dialekten af ​​karelsk undervises på Likhoslavl Pedagogical College, eventuelt i nogle skoler på steder, hvor karelerne er tæt befolket, der arrangeres også kurser i det regionale center . Siden 1996 er avisen " Karielan Sana " blevet udgivet, der udgiver materialer, herunder på Tver-dialekten af ​​det karelske sprog. I 2011 begyndte Karelian Language Society at udgive et tidsskrift på det karelske sprog "Karjal Žurnualu" [2] (hovedsageligt på Livvik-dialekten , men Proper Karelian og Tver er også repræsenteret).

Oprindelse

Tver-dialektens oprindelse er endnu ikke pålideligt fastlagt på grund af usikkerheden og selve oprindelsen af ​​Tver-karelerne . Det tilhører den baltisk-finske gren af ​​den finsk-ugriske gruppe af sprog og er klassificeret som et agglutinativt sprog . På grund af sin lange eksistens isoleret fra de fleste beslægtede sprog og dialekter, er Tver, i modsætning til andre sprog og dialekter af karelere, blevet bevaret i den mest arkaiske form, som sandsynligvis er tættest på karelernes almindelige protosprog . Især i dette sprog udtales navnet Karelen som Kariela og ikke Karjala , som i alle andre baltisk-finske sprog. På den anden side, af samme grund, har Tver-karelernes sprog undergået betydelig indflydelse fra, i bogstavelig forstand, det omgivende russiske sprog , især hvad angår ordforråd . Det menes også, at dannelsen af ​​Tver-sprogets ordforråd blev påvirket af lån fra middelalderens Egoni Vesi -sprog , som nu er helt forsvundet.

Skriver

Der er ingen pålidelige oplysninger om skriftens oprindelse blandt Tver-karelerne, i det 19. århundrede eksisterede den allerede på grundlag af det kyrilliske alfabet , i april 1930 blev skrivning baseret på det latinske alfabet indført .

Tver-dialektens alfabet, godkendt af Tver regionale national-kulturel autonomi i 1996 [3] :

A a Bb c c Č č D d e e F f G g H h jeg i J j
Kk l l Ĺ ĺ M m N n Ń ń O o Pp R r Ŕŕ S s
Š š Ś ś Zz Ž Ž T t T t U u Vv Ü ü Ä ä Ö ö

I 2007 godkendte regeringen for Republikken Karelen et nyt alfabet af det karelske sprog, som er det samme for alle dialekter [4] (som ændret den 29. maj 2014 [5] ):

A a Bb c c Č č D d e e F f G g H h jeg i
J j Kk l l M m N n O o Pp R r S s Š š
Zz Ž Ž T t U u Vv Å å Ä ä Ö ö '

Underdialekter og dialekter

Følgende dialekter skelnes i sammensætningen af ​​Tver-dialekten:

† - døde underdialekter og dialekter

De vigtigste dialekter er Tolmachevsky og Vesyegonsky. Forskellen mellem dem ligger i udtalen af ​​fløjtende og hvæsende konsonanter. Kun den østlige halvdel af karelerne i Vesyegonsk-regionen taler Vesegon-dialekten. Vesyegonsky- og Zubtsovsky-dialekterne (uddøde) har en række træk, der indikerer tilstedeværelsen af ​​vepsiske komponenter i dem, hvilket bringer dem tættere på Livvik- og Ludik-dialekterne i det karelske sprog. Resten af ​​Tver-karelerne taler dialekter tæt på Likhoslavl (Tolmachevsky).

Nogle forskere rangerer Tver-dialekter som Tikhvin- og Valdai-dialekter, som officielt betragtes som dialekter af den sydkarelske dialekt af Karelsk Egentlig. I russisk lingvistik er det generelt ikke sædvanligt at skelne Tver-dialekten fra egentlig karelsk, nogle gange betragtes den som en dialekt af det karelske sprog, mens nogle finske lingvister og nogle vestlige lingvister betragter det som et selvstændigt sprog.

Noter

  1. ↑ Ifølge folketællingen i 2010 talte 3641 mennesker karelsk i Tver-regionen. . Hentet 4. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 9. maj 2020.
  2. ↑ Žurnualu  (utilgængeligt link)
  3. ↑ Z. Turiceva. Armas sana . - Tver, 1996. - S. 6. - 92 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-7401-0011-9 . Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine
  4. ↑ Karelens regering godkendte det forenede alfabet for det karelske sprog (utilgængeligt link) . Republikken Karelens officielle internetportal (17.04.2007). Dato for adgang: 19. marts 2015. Arkiveret fra originalen 4. november 2014. 
  5. ↑ Der er foretaget ændringer i det karelske sprogs forenede alfabet . Ministeriet for Republikken Karelen for national politik (06.06.2014). Hentet 19. marts 2015. Arkiveret fra originalen 23. december 2014.

Litteratur

Links