Sovjet-finsk krig (1941-1944)

Tidligt om morgenen den 25. juni indledte sovjetiske luftfartsstyrker under ledelse af luftvåbenchefen for Leningrads militærdistrikt A. A. Novikov en luftoperation mod Finland og iværksatte luftangreb på finsk territorium, hovedsageligt på Luftwaffes baser [92] , ved hjælp af 263 bombefly [100] [101] . Under refleksionen af ​​razziaerne den dag blev 26 sovjetiske bombefly skudt ned, og på finsk side var "tabene på mennesker, for ikke at tale om materiel skade, store" [64] . Novikovs erindringer viser, at på den første dag af operationen blev 41 fjendtlige fly ødelagt af sovjetisk luftfart. Operationen varede seks dage, hvor 39 flyvepladser i Finland blev ramt. Ifølge den sovjetiske kommando blev 130 fly ødelagt i luftkampe og på jorden, hvilket tvang den finske og tyske luftfart til at blive trukket til fjerne bagerste baser og begrænsede deres manøvre [102] . Ifølge finske arkivdata forårsagede razziaen den 25.-30. juni ikke væsentlig militær skade: kun 12-15 fly fra det finske luftvåben modtog forskellige skader. Samtidig betydningsfuldt[ hvad? ] civile genstande led tab og ødelæggelse - byerne i det sydlige og centrale Finland blev bombet, hvorpå flere rækker af razziaer blev udført, herunder Turku (4 bølger), Helsinki , [103] Kotka , Rovaniemi , Pori . Et af Finlands ældste arkitektoniske monumenter, Abo Slot, blev alvorligt beskadiget [104] [105] . Mange bomber var brand - termit [106] .

Antallet af mål bombet den 25. juni gjorde det muligt for luftvåbenspecialister at antage, at sådanne massive razziaer kræver ugers undersøgelse . For eksempel i Turku blev et kraftværk, en havn, dokker og en flyveplads udforsket som mål. I denne forbindelse mener finske politikere og historikere, at målene for sovjetisk bombning var byer, ikke flyvepladser [100] [107] . Razziaen havde den modsatte effekt på den offentlige mening i Finland og forudbestemte den finske ledelses videre handlinger [96] . Vestlige historikere betragter denne razzia som militært ineffektiv og en politisk bommert [92] .

En samling i det finske parlament var planlagt til den 25. juni, hvor premierminister Rangell ifølge Mannerheims erindringer skulle afgive en erklæring om Finlands neutralitet i den sovjetisk-tyske konflikt, men sovjetisk bombning gav ham grund til at erklære, at Finland var igen i en tilstand af defensiv krig med USSR. Tropperne fik dog forbud mod at krydse grænsen indtil kl. 24.00 den 28. juli 1941 [64] . Den 25. juni udtalte premierminister Rangell i parlamentet og præsident Ryti dagen efter i en radiotale [108] at landet var blevet genstand for angreb og faktisk var i en krigstilstand.

I 1987 analyserede den finske historiker Mauno Jokipii i sit værk "Finland på vej til krig" de sovjet-finske forhold i 1939-1941 og kom til den konklusion, at initiativet til at trække Finland ind i krigen mod USSR på side af Tyskland tilhører en snæver kreds af finske militære og politikere, der anså en sådan udvikling af begivenheder for at være den eneste acceptable i den nuværende komplekse geopolitiske situation [96] .

Finsk offensiv i 1941

Den 29. juni begyndte en fælles offensiv af finske og tyske tropper fra Finlands territorium mod USSR [109] . Samme dag begyndte evakueringen af ​​befolkningen og produktionsudstyret fra Leningrad [110] . Fra slutningen af ​​juni til slutningen af ​​september 1941 besatte den finske hær i løbet af en række operationer næsten alle de områder [111] der var afstået til USSR efter den sovjet-finske krig 1939-1940 , som af den finske ledelse blev betragtet som helt berettigede handlinger for at returnere de tabte områder.

Den 10. juli skrev Mannerheim i sin ordre nr. 3 , [112] at "... under uafhængighedskrigen i 1918 lovede han, at han ikke ville sløre sit sværd, før "Lenins sidste kriger og hooligan" blev fordrevet fra Finland og Hvidehavet Karelen " [113] [114] [115] .

Den 28. august 1941 sendte Wilhelm Keitel Mannerheim et tilbud om at tage Leningrad med storm sammen med Wehrmacht. Samtidig blev finnerne bedt om at fortsætte offensiven syd for Svir-floden for at få forbindelse med tyskerne, der rykkede frem mod Tikhvin. Mannerheim svarede, at Svir-overfarten ikke var i Finlands interesse. Mannerheims erindringer siger, at efter at have lyttet til en påmindelse om, at han gjorde afslaget på at storme byen til en betingelse for sin embedsperiode som øverstkommanderende, reagerede Finlands præsident, Ryti , som ankom til hovedkvarteret, på de tyske forslag den 28. august med en kategorisk afvisning af at storme, som blev gentaget den 31. august [c ] [64] .

Den 31. august nåede finnerne den gamle sovjet-finske grænse nær Leningrad og lukkede derved halvringblokaden af ​​byen fra nord. Den sovjetisk-finske grænse, som har eksisteret siden 1918, blev krydset af finske tropper stedvis til en dybde på 20 km, finnerne blev stoppet ved vendingen af ​​det karelske befæstede område [116] . Mannerheim beordrede tropperne på den karelske landtange til at gå i defensiven.

Den 4. september 1941 blev general Jodl, stabschef for den tyske værnemagt, sendt til Mannerheims hovedkvarter i Mikkeli . Men allerede da blev han nægtet finnernes deltagelse i angrebet på Leningrad. I stedet førte Mannerheim en vellykket offensiv nord for Ladoga-søen. Den 8. september besatte tyskerne Shlisselburg og lukkede blokaden af ​​Leningrad fra syd.

Også den 4. september iværksatte den finske hær en operation for at besætte det østlige Karelen, og om morgenen den 7. september nåede avancerede enheder af den finske hær under kommando af general Talvel Svir-floden . Den 1. oktober forlod de sovjetiske enheder Petrozavodsk . Mannerheim skriver i sine erindringer, at han annullerede omdøbningen af ​​byen til Jaanislinna ("Onega-fæstningen"), såvel som andre bosættelser i Karelen, der ikke var en del af Storhertugdømmet Finland. Han udsteder også en ordre, der forbyder finske fly at flyve over Leningrad [64] .

I forbindelse med stabiliseringen af ​​situationen på den Karelske Isthmus , den 5. september, overførte den sovjetiske kommando to divisioner fra denne sektor til forsvaret af de sydlige tilgange til Leningrad.

I selve Leningrad fortsatte arbejdet med de sydlige indflyvninger til byen, hvor omkring en halv million indbyggere deltog. Shelter til kommandoen blev bygget i den nordlige udkant, herunder i Mount Parnassus i Shuvalovo og Park of the Forestry Academy . Resterne af disse strukturer har overlevet til denne dag [117] .

Den 6. september kaldte Hitler i sin ordre (Weisung nr. 35) [118] Leningrad for et "sekundært operationsteater" og beordrede feltmarskal von Leeb til at organisere en blokade af byen, og senest den 15. september skulle han overføre alle kampvognene fra den 4. Göpners og et betydeligt antal tropper for "så hurtigt som muligt" at indlede en offensiv mod Moskva [118] .

Den 10. september fortsætter Von Leeb med at styrke blokaderingen og trækker de sovjetiske tropper væk fra hjælpen fra den 54. armé, der indledte offensiven.

I sine erindringer skriver Mannerheim, at han kategorisk afviste forslag om underkastelse af de tyske tropper [64] , da han i dette tilfælde ville være ansvarlig for deres militære operationer. Tyske tropper i Arktis forsøgte at erobre Murmansk og skære Kirov-jernbanen over , men dette forsøg mislykkedes af en række årsager.

Den 22. september meddelte den britiske regering, at den var klar til at vende tilbage til venskabelige forbindelser med Finland, forudsat at den indstiller fjendtlighederne mod USSR og vender tilbage til 1939-grænserne. Dette blev svaret, at Finland er den forsvarende side, og derfor kan initiativet til at afslutte krigen ikke komme fra det.

Ifølge Mannerheim bad tyskerne den 16. oktober om at støtte dem i angrebet på Tikhvin , men blev afvist [64] . De tyske tropper, som indtog byen den 9. november og ikke fik støtte fra finsk side, blev tvunget til at forlade den den 10. december.

Den 6. november begyndte finnerne at bygge Vammelsuu-Taipales forsvarslinje (BT-linjen) på den karelske landtange .

Den 11. november modtog tropper på Olonets Isthmus en ordre om en sådan konstruktion .

Den 28. november stillede England et ultimatum til Finland, der krævede et standsning af fjendtlighederne indtil den 5. december . Snart modtog Mannerheim en venlig besked fra Churchill med en anbefaling om de facto at trække sig ud af krigen, hvilket forklarede dette med begyndelsen af ​​vinterkulde. Men finnerne nægtede.

Den finske kommando søgte at få kontrol over de "tre landtange": Karelian, Olonets og landtangen mellem Onega og Segozero og få fodfæste der. Samtidig lykkedes det for finnerne at erobre Medvezhyegorsk ( fin. Karhumäki ) og Pindushi , og derved afskære jernbanen til Murmansk [119] .

Den 6. december fanger finnerne Povenets ved en temperatur på -37 °C og stopper derved kommunikationen langs Hvidehavet-Østersøkanalen [119] .

Samme dag erklærede Storbritannien krig mod Finland, Ungarn og Rumænien [119] . I samme måned erklærede de britiske herredømmer krig mod Finland  - Canada , New Zealand , Australien og Unionen af ​​Sydafrika .

Tyske fiaskoer nær Moskva viste finnerne, at krigen ikke ville ende snart. Samtidig var det ikke muligt at trække sig ud af krigen gennem en separat fred med USSR, da et sådant skridt ville føre til en forværring af forholdet til Tyskland og den mulige besættelse af Finland.

Ved udgangen af ​​sommeren 1941 omfattede mobiliseringen 650.000 mennesker [120] , eller omkring 17,5 % af Finlands befolkning på 3,7 millioner mennesker, hvilket satte en slags rekord i verdenshistorien. Dette havde en ekstremt alvorlig indvirkning på alle aspekter af statens liv: Antallet af arbejdere i industrien faldt med 50%, i landbruget - med 70%. Fødevareproduktionen i 1941 faldt med en tredjedel [120] . I efteråret 1941 begyndte demobiliseringen af ​​ældre soldater, og i foråret 1942 var 180.000 mennesker blevet demobiliseret [64] .

Ved udgangen af ​​1941 udgjorde de finske tab 80 % af antallet af potentielle årlige rekrutter [120] .

Allerede i august 1941 sagde den finske militærattaché i Washington , at den finske "separate" krig kunne ende i en separatfred [121] .

Ved udgangen af ​​1941 stabiliserede frontlinjen sig endelig. Finland, efter at have gennemført en delvis demobilisering af hæren, gik i defensiven ved de opnåede linjer. Den sovjetisk-finske frontlinje stabiliserede sig indtil sommeren 1944.

Reaktioner fra landene i anti-Hitler-koalitionen

Finnerne regnede med støtte fra Storbritannien og især USA. Ryti sammenlignede Finlands stilling i krigen med USSR med Amerikas stilling i krigen med England i 1812 : Amerikanerne kæmpede mod briterne i Amerika, men de var ikke allierede med Napoleon [122] .

I slutningen af ​​juni 1941 lykønskede den amerikanske udenrigsminister Cordell Hull finnerne med deres vellykkede fremmarch til de gamle grænser, men to måneder senere, da finske planer, der langt oversteg tilbageleveringen af ​​territorier tabt under vinterkrigen, blev indlysende, lykønskninger blev erstattet af advarsler. Truslen om, at finnerne skar jernbanen til Murmansk, blev for farlig for Storbritannien og deres (dengang uformelle) allierede, USA. Churchill bemærkede i efteråret 1941: "De allierede kan ikke tillade, at finnerne, der fungerer som Tysklands satellit, kan afskære hovedforbindelsen med Vesten" [122] . Den 29. november 1941 inviterede Churchill Mannerheim til at trække sig ud af krigen; sidstnævnte svarede med et bestemt afslag.

Desværre for begge sider fortsatte amerikansk-finske relationer med at forværres, da USA gik ind i krigen. Betingelsen for at forbedre de amerikanske forbindelser var brud på Finlands forhold til Hitler og løftet om tilbagevenden af ​​alle territorier beslaglagt fra USSR (undtagen dem, der blev afstået til USSR under Moskva-traktaten). Men da tyskerne fortsatte med at holde initiativet på østfronten, var Finland som svar begrænset til vage ord [122] .

Deltagelse i blokaden af ​​Leningrad

Finske tropper i tre år sikrede blokaden af ​​Leningrad fra nord, selvom den finske ledelse først forventede byens fald i efteråret 1941 [89] . Historikeren N. I. Baryshnikov skriver i sit arbejde med henvisning til ”Akten zur deutschen auswärtigen Politik. 1918-1945", at den 11. september 1941 fortalte den finske præsident Ryti den tyske udsending i Helsinki:

Hvis Petersborg ikke længere eksisterer som en storby, så ville Neva være den bedste grænse på den karelske landtange ... Leningrad skal likvideres som en storby.

I sit telegram sagde den tyske ambassadør, Wipert von Blücher, at Ryti udtrykte sådanne tanker under deres fortrolige middagsmøde.

De finske og tyske troppers handlinger blokerede næsten al kommunikation, der forbinder den med resten af ​​USSR. Sammen med Tyskland blev der etableret en flådeblokade af byen, som afbrød dens forbindelse med neutrale stater (passage af skibe gennem Østersøen var umulig uden Finland). På landjorden blokerede finske tropper kommunikationsruterne mellem Leningrad og resten af ​​Sovjetunionens territorium: langs jernbanen (erobret fra Finland tidligere), der gik gennem den karelske landtange og nord for Ladoga-søen til Petrozavodsk , i september 1941 Kirov-jernbanen blev skåret [123] , der forbinder byen med Murmansk og Arkhangelsk ; forsyningsruter blev blokeret af indre vandveje - Hvidehavet-Østersøkanalen blev afskåret med erobringen af ​​Povenets den 6. december 1941, også med finnerne på vej til Svir blev afskåret[ hvornår? ] Den Volga-Baltiske vandvej , som før krigen var hovedvejen for levering af varer ad indre farvande til Leningrad [124] [125] .

Politiske begivenheder i 1941-1943

Ved udgangen af ​​august 1941 nåede finske tropper den gamle sovjet-finske grænse i hele dens længde. En yderligere offensiv i september førte til konflikter i selve hæren, i regeringen, parlamentet og samfundet [126] .

De internationale forbindelser forværredes, især med Storbritannien og Sverige, hvis regeringer modtog forsikringer fra Witting (chef for det finske udenrigsministerium) i maj-juni om, at Finland angiveligt ikke havde nogen planer om at gennemføre en fælles militær kampagne med Tyskland, og de finske forberedelser var udelukkende defensiv karakter.

I juli 1941 erklærede landene i det britiske Commonwealth of Nations en blokade af Finland. Den 31. juli indledte RAF et luftangreb mod tyske tropper i Petsamo-sektoren [127] .

Den 11. september informerede Witting den amerikanske ambassadør i Finland Arthur Shenfield om, at den offensive operation på den karelske landtange blev stoppet ved den gamle (før den sovjet-finske krig 1939-1940) grænse, og at Finland " under ingen omstændigheder " ville deltage i den offensive operation mod Leningrad, og vil opretholde et statisk forsvar i forventning om en politisk løsning af konflikten. Witting henledte imidlertid Schoenfields opmærksomhed på, at Tyskland ikke burde kende til denne samtale.

Den 22. september 1941 krævede den britiske regering under trussel om en krigserklæring, at den finske regering ryddede finsk territorium for tyske tropper og trak finske tropper tilbage fra det østlige Karelen til 1939-grænsen. I forbindelse med manglende overholdelse af dette krav blev krigen erklæret af moderlandet den 6. december 1941 på den finske uafhængighedsdag , af Canada og New Zealand den 7. december 1941 og den 9. december 1941 af Australien og Syd. Afrika.

Finland begyndte en aktiv søgen efter måder at indgå fred i februar 1943 efter det tyske nederlag i slaget ved Stalingrad . Den 2. februar kapitulerede resterne af den 6. tyske armé, og allerede den 9. februar holdt Finlands øverste ledelse et lukket parlamentsmøde, hvor det især hed:

Tyskernes styrker begynder uden tvivl at tørre ud ... i løbet af vinteren mistede Tyskland og dets allierede næsten 60 divisioner. Det er usandsynligt, at sådanne tab vil blive genopbygget. Indtil nu har vi forbundet vores lands skæbne med de tyske våbens sejr, men i forbindelse med udviklingen af ​​situationen er det bedre at vænne sig til muligheden for, at vi igen vil blive tvunget til at underskrive Moskva-fredstraktaten . Finland har endnu ikke frihed til at forfølge sin egen udenrigspolitiske linje, og derfor må det fortsætte kampen [128] s.440 .

Yderligere udviklinger i Finland er skematisk præsenteret nedenfor:

• Den 15. februar 1943 udsendte Socialdemokratiet en erklæring om, at Finland havde ret til at trække sig ud af krigen i det øjeblik, hun anså for ønskeligt og muligt.
• Den 20. marts tilbød det amerikanske udenrigsministerium officielt sin hjælp til at sikre Finlands exit fra krigen. Forslaget blev forkastet som for tidligt.
• I marts krævede Tyskland, at finnerne underskrev en formel forpligtelse til en militær alliance med Tyskland under truslen om at afbryde forsyningen af ​​våben og fødevarer. Finnerne nægtede, hvorefter den tyske ambassadør i Finland blev hjemkaldt.
• I marts fjernede præsident Ryti Great Finland -tilhængerne fra regeringen , og forsøg begyndte at nå til enighed med USSR gennem mægling af USA og Sverige. I 1943 mislykkedes disse forsøg, da finnerne insisterede på at opretholde de grænser, der eksisterede før 1940 [129] .
• I begyndelsen af ​​juni stoppede Tyskland leverancerne, men finnerne ændrede ikke deres holdning. Leveringerne blev genoptaget i slutningen af ​​måneden uden betingelser.
• I slutningen af ​​juni, på initiativ af Mannerheim, blev den finske SS -bataljon opløst , dannet af frivillige i foråret 1941 (deltog i fjendtligheder mod USSR som en del af 5. SS-panserdivision "Viking" ).
• I juli begyndte de finske kontakter med USSR gennem den sovjetiske ambassade i Sverige (ledet på det tidspunkt af Alexandra Kollontai ).
• I efteråret 1943 sendte 33 kendte borgere i Finland, herunder flere parlamentsmedlemmer, et brev til præsidenten med ønsket om, at regeringen tager skridt til at slutte fred. Brevet, kendt som Thirty-Three Appeal, blev offentliggjort i den svenske presse.
• I begyndelsen af ​​november udsendte det socialdemokratiske parti en ny erklæring, der ikke blot understregede Finlands ret til at trække sig ud af krigen efter behag, men også bemærkede, at dette skridt bør tages uden forsinkelse.

Mannerheims kategoriske afvisning af at deltage i den "Totale Krig", som Tyskland indledte, efter at Stalingrad fandt sin forståelse i Wehrmachts kommando. Således gav Jodl , som blev sendt til Finland i efteråret, følgende svar på Mannerheims holdning:

Ingen nation har en større gæld end bevarelsen af ​​sit land. Alle andre synspunkter må vige for dette, og ingen har ret til at kræve, at nogen mennesker begynder at dø i et andet folks navn [130] .

Den 1. december 1943, på en konference i Teheran , spurgte den amerikanske præsident F. Roosevelt I. Stalin , om han gik med til at diskutere spørgsmålet om Finland. Kan USA's regering gøre noget for at hjælpe med at få Finland ud af krigen? Således begyndte en samtale om Finland mellem I. Stalin, W. Churchill og F. Roosevelt. Hovedresultatet af samtalen: de "tre store" godkendte I. Stalins betingelser om Finland [131] .

Politiske begivenheder i januar-maj 1944

I januar-februar, under Leningrad-Novgorod operationen , ophævede sovjetiske tropper den 900 dage lange blokade af Leningrad af tyske tropper fra syd. Finske tropper forblev i udkanten af ​​byen fra nordlig retning.

I februar foretog den sovjetiske langdistanceluftfart tre massive luftangreb på Helsinki: natten til den 7., 17. og 27. februar ; i alt over 6000 udrykninger. Skaderne var beskedne - 5% af bomberne, der blev kastet i byen [132] [d] .

Her er, hvordan chefen for langdistanceflyvning (ADD) i hovedkvarteret for den øverste overkommando A. E. Golovanov beskriver begivenhederne : "Jeg modtog Stalins instruktioner, så alle, samtidig med at støtte de offensive operationer af tropperne fra Leningrad-fronten, nødvendige foranstaltninger blev truffet for at forberede et angreb på de militær-industrielle faciliteter i Finland ud fra en sådan beregning, at gennemførelsen af ​​denne opgave begyndte i løbet af få timer efter modtagelsen af ​​ordren. Angreb på havnen i Helsinki, jernbaneknudepunktet og militærfaciliteter i udkanten af ​​byen. Afstå fra et massivt angreb på selve byen. Send flere hundrede fly i det første razzia, og øg om nødvendigt antallet af fly, der deltager i razzierne ... Natten til den 27. februar blev der slået endnu et slag mod Helsinki-området. Hvis massen af ​​fly, der deltog i dette raid, havde ramt Helsinki selv, så kan vi sige, at byen ville være ophørt med at eksistere. Razziaen var en formidabel og sidste advarsel. Snart modtog jeg en ordre fra Stalin - om at stoppe ADD's kampaktiviteter i Finland. Dette var begyndelsen på forhandlingerne om Finlands tilbagetrækning fra krigen .

Den 16. marts udtrykte den amerikanske præsident Roosevelt offentligt sit ønske om, at Finland skulle trække sig ud af krigen.

Den 20. marts besatte tyske tropper Ungarn , efter at det begyndte at undersøge vestmagterne med hensyn til muligheden for at indgå fred [135] .

1. april , da den finske delegation vendte tilbage fra Moskva, blev den sovjetiske regerings krav kendt:

• Grænse under betingelserne i Moskva-fredstraktaten af ​​1940 ;
• Internering af den finske hær af tyske enheder i Finland indtil slutningen af ​​april;
• Erstatninger på USD 600 millioner, der skal betales inden for 5 år.

Anstødssten var spørgsmålet om erstatning - efter en forhastet analyse af mulighederne i den finske økonomi blev størrelsen og tidspunktet for erstatninger anerkendt som absolut urealistisk. Den 18. april afviste Finland de sovjetiske forslag.

Sovjetisk offensiv i sommeren 1944

Den 10. juni 1944 (fire dage efter de allieredes landgang i Normandiet ) begyndte Vyborg-operationen . Den finske retning var sekundær for den sovjetiske kommando [128] s.472 . Offensiven i denne retning forfulgte målet om at skubbe de finske tropper tilbage fra Leningrad [136] s.296 , og trække Finland ud af krigen før angrebet på Tyskland [128] s.473 .

Sovjetiske tropper, på grund af den massive brug af artilleri, luftfart og kampvogne, samt med aktiv støtte fra Østersøflåden , hackede én efter én de finske forsvarslinjer på den karelske landtange og stormede Vyborg den 20. juni .

Finske tropper trak sig tilbage til den tredje forsvarslinje Vyborg  - Kuparsaari  - Taipale (også kendt som " VKT-linjen ") og var på grund af overførslen af ​​alle tilgængelige reserver fra det østlige Karelen i stand til at tage et stærkt forsvar der. Dette svækkede dog den finske gruppering i det østlige Karelen, hvor den 21. juni , med starten af ​​Svir-Petrozavodsk operationen , også tropperne fra den karelske front gik i offensiven og befriede Petrozavodsk den 28. juni [137] .

Den 19. juni appellerede marskal Mannerheim til tropperne med en appel om at holde den tredje forsvarslinje for enhver pris. " At bryde igennem denne position," understregede han, "kan på afgørende vis svække vores forsvarskapacitet."

Under hele den sovjetiske offensiv havde Finland et voldsomt behov for effektive panserværnsvåben. Sådanne midler kunne Tyskland stille til rådighed, som dog krævede, at Finland underskrev en forpligtelse til ikke at indgå en særfred med USSR. På denne mission ankom den tyske udenrigsminister Ribbentrop til Helsinki den 22. juni .

Den 23. juni om aftenen , da Ribbentrop stadig var i Helsinki , modtog den finske regering et notat fra den sovjetiske regering via Stockholm med følgende indhold:

Da finnerne har bedraget os flere gange, ønsker vi, at Finlands regering skal formidle et budskab underskrevet af præsidenten og udenrigsministeren om, at Finland er parat til at overgive sig og bede den sovjetiske regering om fred. Hvis vi modtager disse oplysninger fra den finske regering, er Moskva klar til at modtage den finske delegation.

Finlands ledelse stod således over for et valg - det var nødvendigt at vælge enten ubetinget overgivelse til USSR eller underskrive en aftale med Tyskland, hvilket ifølge Gustav Mannerheim ville øge mulighederne for en acceptabel verden uden betingelser [128] p . .464 . Finnerne foretrak det sidste, men finnerne ønskede ikke at forpligte sig til ikke at underskrive en særfred med USSR.

Som et resultat, den 26. juni, underskrev den finske præsident Ryti på egen hånd et brev, hvori han sagde, at hverken han (præsidenten) eller hans regering ville handle for at indgå en fred, som Tyskland ikke ville godkende [138] .

Ved fronten, fra 20. juni til 24. juni, forsøgte sovjetiske tropper uden held at bryde igennem VKT-linjen. Under kampene blev et svagt forsvarspunkt afsløret - nær bosættelsen Tali , hvor området var egnet til brug af kampvogne. Fra 25. juni brugte den sovjetiske kommando massivt pansrede køretøjer i denne sektor, hvilket gjorde det muligt at trænge dybt ind i det finske forsvar i 4-6 km. Efter fire dages kontinuerlige kampe trak den finske hær frontlinjen tilbage fra begge flanker af gennembruddet og indtog stillinger på den bekvemme, men ikke befæstede linje Ihantala .

Den 30. juni fandt det afgørende slag sted nær Ihantala . 6. division - den sidste finske enhed overført fra Østkarelen - formåede at tage stillinger og stabilisere forsvaret - det finske forsvar modstod, hvilket for finnerne selv forekom "et rigtigt mirakel". Den finske hær besatte linjen, som 90 procent passerede gennem vandforhindringer, der havde en bredde på 300 m til 3 km. Dette gjorde det muligt at skabe stærke forsvar i snævre passager og have stærke taktiske og operationelle reserver. I midten af ​​juli opererede op til tre fjerdedele af hele den finske hær på den karelske landtange [139] .

Fra 1. juli til 7. juli blev der forsøgt at landsætte tropper over Vyborgbugten til VKT-linjens flanke, hvor flere øer i bugten blev erobret . Den 9. juli blev det sidste forsøg på at bryde igennem VKT-linjen - under dække af en røgskærm krydsede sovjetiske tropper Vuoksa-floden og erobrede et brohoved på den modsatte bred. Finnerne organiserede modangreb, men kunne ikke likvidere brohovedet, selvom de ikke tillod det at blive udvidet. Kampene i dette område fortsatte indtil den 20. juli. Forsøg på at krydse floden i andre retninger blev slået tilbage af finnerne. Den 12. juli 1944 beordrede hovedkvarteret Leningrad-fronten til at gå i defensiven på den karelske landtange. Tropperne fra den karelske front fortsatte deres offensiv og den 9. august nåede de Kudamguba  -Kuolisma- Pitkyaranta- linjen [139] .

Finlands tilbagetrækning fra krigen

Den 1. august 1944 trådte præsident Ryti tilbage. Den 4. august blev Mannerheim taget i ed som Finlands præsident af det finske parlament.

Fredsbetingelser

Den 25. august anmodede finnerne USSR (gennem den sovjetiske ambassadør i Stockholm ) om betingelser for ophør af fjendtlighederne. Den sovjetiske regering fremsatte to betingelser (aftalt med Storbritannien og USA):

1. øjeblikkeligt brud i forbindelserne med Tyskland;
2. tilbagetrækningen af ​​tyske tropper inden den 15. september, og i tilfælde af afslag - internering.

Den 2. september sendte Mannerheim et brev til Hitler med en officiel advarsel om Finlands tilbagetrækning fra krigen. Allerede før han modtog det, overvejede Hitler seriøst en plan om at gennemføre et militærkup i Finland med udskiftning af Mannerheim med generaler blandt de tidligere krigere fra den 27. preussiske kongelige Jægerbataljon dannet i Tyskland i 1916, som dannede grundlaget for højeste kommando af den finske hær, men på grund af de hurtige udviklingsbegivenheder blev denne plan ikke udviklet og blev desuden ikke gennemført. [140]

Den 4. september trådte ordren fra den finske overkommando om at indstille fjendtlighederne langs hele fronten i kraft. Kampene mellem de sovjetiske og finske tropper sluttede. Våbenhvilen trådte i kraft klokken 07.00 fra finsk side, Sovjetunionen indstillede fjendtlighederne en dag senere, den 5. september. I løbet af dagen fangede sovjetiske tropper parlamentarikere og dem, der lagde deres våben. Hændelsen blev tilskrevet en bureaukratisk forsinkelse [141] [142] [143] .

Den 19. september blev en våbenstilstandsaftale underskrevet i Moskva med USSR og Storbritannien , der handlede på vegne af lande i krig med Finland [25] . Finland accepterede følgende betingelser:

• vende tilbage til grænserne i 1940 med en yderligere indrømmelse til Sovjetunionen af ​​Petsamo-sektoren;
• leasing af Porkkala- halvøen (beliggende nær Helsinki ) af USSR i en periode på 50 år (tilbageført til finnerne i 1956);
• at give USSR ret til at transitere tropper gennem Finland;
• erstatninger på 300 millioner amerikanske dollars , som skal tilbagebetales ved levering af varer inden for 6 år [128] jf. 484-487 ;
• ophævelse af forbuddet mod kommunistpartiet [144] .

Fredsaftalen mellem Finland og de lande, som det var i krig med, blev underskrevet den 10. februar 1947 i Paris.

Laplandkrigen

I denne periode, ifølge Mannerheims erindringer [64] , forlod tyskerne, hvis styrker i en mængde på 200.000 mennesker var i det nordlige Finland under kommando af general Rendulich , ikke landet inden for de frister, finnerne havde fastsat. (indtil 15. september). Den 3. september påbegyndte finnerne overførslen af ​​tropper fra den sovjetiske front til den nordlige del af landet ( Kajaani og Oulu ), hvor de tyske enheder var placeret, og den 7. september begyndte finnerne evakueringen af ​​befolkningen fra nord af Finland mod syd og til Sverige. Den 15. september krævede tyskerne, at finnerne overgav øen Hogland , og efter afslaget forsøgte de at erobre den med magt. Laplandkrigen begyndte , som varede indtil april 1945.

Krigens resultater

Behandling af civile

Begge sider internerede borgere under krigen langs etniske linjer. Finske tropper besatte en del af Karelen i næsten tre år . Den ikke-finsktalende befolkning blev interneret i de besatte områder [147] .

I alt blev omkring 24 tusinde mennesker af den lokale befolkning blandt etniske russere placeret i finske koncentrationslejre, hvoraf ifølge finske data omkring 4 tusinde døde af sult [148] [149] .

Sovjetiske tropper gik ind i Petrozavodsk den 28. juni 1944.

Krigen skånede heller ikke den finske befolkning. Omkring 180 tusinde indbyggere vendte tilbage til de områder, der blev erobret fra USSR fra 1941, men efter 1944 blev de og omkring 30 tusind flere mennesker igen tvunget til at evakuere til Finlands bagland.

Finland modtog 65.000 sovjetiske borgere, ingrianere , som befandt sig i den tyske besættelseszone. 55.000 af dem vendte efter anmodning fra USSR tilbage i 1944 og blev bosat i regionerne Pskov, Novgorod, Velikie Luki, Kalinin og Yaroslavl. Tilbagekomsten til Ingermanland blev først mulig i 1970'erne [150] . Andre endte længere væk, for eksempel i Kasakhstan, hvor mange upålidelige, ifølge myndighederne, tilbage i 1930'erne blev forvist ingriske bønder. .

Gentagne evakueringer af lokalbefolkningen udført af de finske myndigheder, udsættelser og deportationer udført af den sovjetiske side, herunder genbosættelse af beboere fra de centrale regioner i Rusland til den karelske landtange, førte til fuldstændig ødelæggelse af gården og det traditionelle arealanvendelsessystem for disse steder, såvel som likvideringsresterne af den materielle og spirituelle kultur af den karelske ethnos på den karelske landtange [151] .

Behandling af krigsfanger

Af de mere end 64.000 sovjetiske krigsfanger, der passerede gennem de finske koncentrationslejre [152], døde mere end 18.000 ifølge finske data. [153] Historiker Viktor Zemskov bemærkede, at der er nøjagtige data om det finske fangenskab - 64.188 fanger, hvoraf 19.016 mennesker døde [154] .

Ifølge Mannerheims erindringer blev det i et brev dateret 1. marts 1942, sendt af ham til formanden for Det Internationale Røde Kors , bemærket, at Sovjetunionen nægtede at tiltræde Genève-konventionen og gav ingen garantier for, at de finske fangers liv krig ville være sikkert. Finland vil dog bestræbe sig på strengt at overholde konventionens vilkår, selv om det ikke har mulighed for at brødføde de sovjetiske fanger ordentligt, da den finske befolknings madrationer er blevet reduceret til et minimum. Mannerheim oplyser, at det under udvekslingen af ​​krigsfanger efter våbenhvilen viste sig, at efter hans målestok døde et meget stort antal finske krigsfanger i sovjetiske koncentrationslejre før 1944 på grund af dårlige tilbageholdelsesforhold [155] .

De fleste af de sovjetiske soldater, der overlevede i finsk fangenskab, blev overgivet til sovjetisk side inden udgangen af ​​1944. Den 31. oktober 1944 blev 29.990 sovjetiske krigsfanger hjemsendt fra Finland til USSR; pr. 30. december samme år var antallet af hjemsendte sovjetiske krigsfanger fra Finland allerede 42.334 [156] .

Antallet af finske krigsfanger under krigen udgjorde ifølge NKVD 2.476 mennesker, hvoraf 403 mennesker døde under deres ophold i USSR i 1941-1944. At forsyne krigsfanger med mad, medicin, medicin blev sidestillet med standarderne for at forsyne den Røde Hærs sårede og syge. Hovedårsagerne til de finske krigsfangers død var underernæring (på grund af underernæring) og fangernes lange ophold i godsvogne, som praktisk talt ikke var opvarmede og ikke udstyret til at indeholde mennesker [157] .

Retssag mod finske krigsforbrydere

Den 15. november 1945 begyndte retssagen mod otte finske statsmænd, som fik skylden for at have udløst en krig mod USSR. På kajen var:

• Risto Ryti (Risto Ryti, 1889-1956), som fungerede som landets præsident fra den 19. december 1940 og trådte tilbage den 1. august 1944 for at sætte Mannerheim i stand til at indlede forhandlinger med USSR om betingelserne for at indgå fred;
• Väinö Tanner (1881-1966), leder af de finske socialdemokrater, der fungerede som udenrigsminister under vinterkrigen (1939-1940) og ledede finansministeriet under fortsættelseskrigen (1941-1944), medlem af Udenrigsudvalgets anliggender;
• Johan Wilhelm Rangell (JW Rangell, 1894-1982), premierminister fra januar 1941 til marts 1943;
• Edwin Linkomies (1894-1963), premierminister 1943-1944;
• Henrik Ramsay (1886-1951), udenrigsminister 1943-1944, medlem af udenrigsudvalget;
• Toivo Mikael Kivimäki (TM Kivimäki, 1886–1968), finsk ambassadør i Berlin i 1940–1944;
• Tyko Reinikka (1887–1964), anden finansminister 1943–1944, medlem af Udenrigsudvalget,
• Antti Kukkonen (1889-1979), undervisningsminister 1941-1943, medlem af Udenrigsudvalget.

Retssagen mod finske politikere fandt sted efter anmodning fra kontrolkommissionen, ledet af Zhdanov. For at overholde den proceduremæssige side af lovligheden blev den finske regering tvunget til at forelægge en ny lov til godkendelse af parlamentet, som havde tilbagevirkende kraft, hvilket var i strid med landets juridiske normer. De domme, der blev afsagt den 21. februar 1946, blev af kontrolkommissionen opfattet som for milde, men i landets brede offentlige kredse udtrykte de åben sympati for de dømte og mente, at de sonede en andens skyld. Den hovedtiltalte, Risto Ryti, blev idømt 10 års fængsel, mens de øvrige spændte fra 6 til 2 år. To afsonede den fulde dom: Tuko Reinikka og Antti Kukkonen, som fik 2 år hver. Resten af ​​de dømte blev løsladt tidligt i 1947, 1948 og 1949. Den sidste, der forlod fængslet den 19. maj 1949, var Risto Ryti. Gustav Mannerheim slap for retten og fungerede indtil 1946 som Finlands præsident.

Politiske resultater

Ifølge Library of Congress Study of the War for Finland:

På trods af de betydelige skader, krigen forårsagede, var Finland i stand til at bevare sin uafhængighed; ikke desto mindre, hvis Sovjetunionen havde været meget interesseret i dette, er der ingen tvivl om, at finsk uafhængighed ville være blevet ødelagt. Finland kom ud af krigen med en forståelse af dette faktum og intentionen om at skabe nye og konstruktive forbindelser med USSR.

Dækning af krigen i finsk historieskrivning

Dækningen af ​​krigen 1941-1944 er uløseligt forbundet med historien om den sovjet-finske krig (1939-1940) (Vinterkrig). Der er forskellige syn på historiens begivenheder, med undtagelse af synspunkterne fra perioden med militær censur [159] [160] , fra kommunisternes mening til højrefløjens mening. Selv under krigen tillod censur offentliggørelse af materiale vedrørende udlevering til Tyskland af 77 flygtninge (ikke finske statsborgere), herunder 8 jøder, socialdemokraterne lavede en offentlig skandale ud af dette. Finske forskere fra efterkrigstiden mener, at pressen i disse år beholdt, på trods af censur, rollen som vagthund ( Fin. vahtikoira ) og fulgte begivenhedernes kæde [161] .

Mange forskere, politikere, tidligere præsidenter i Finland kommer til den konklusion, at Finlands politik ikke kunne forhindre den tyske invasion af USSR - politikken i Europa i 1940-1941. bestemt af Hitler [162] . Ifølge disse undersøgelser var Finland kun et offer for den nuværende situation. Chancerne for at undgå krig med USSR uden besættelse af Finland af enten Tyskland eller Sovjetunionen vurderes som umulige. Dette koncept fik snart en de facto officiel status i finsk historieskrivning ( fin. "ajopuuteoria" ). I 1960'erne blev det udvidet til en mere detaljeret version ( finsk "koskiveneteoria" ) med detaljer om alle forbindelser med Tyskland og Sovjetunionen [163] [164] . Talrige erindringer fra militære ledere og erindringer om soldater, værker af historikere er blevet udgivet i Finland, spillefilm er blevet optaget (" Tali-Ihantala.1944 ").

Nogle finner kræver tilbagelevering af førkrigsområder [165] . Der er også kontraterritoriale krav [166] .

Sammen med begrebet "fortsættelseskrig" blev begrebet "isoleret krig" indført. Som historikeren J. Seppenen skrev, var krigen "et østligt felttog parallelt med Tyskland." Han forklarede, hvad der blev sagt, og udtalte, at Finland holdt sig til "en slags neutralitet", udtrykt i ønsket om at fastholde en politisk kurs: "at støtte aktioner mod Østen, samtidig med at neutraliteten i forhold til Vesten opretholdes" [167] .

Dækning af krigen i sovjetisk historieskrivning

Sovjetisk og russisk historieskrivning fremhæver ikke krigen med Finland i 1941-1944 fra den store patriotiske krig. USSR's initiativ i krigen mod Finland den 25. juni blev stilnet i USSR, razziaen den 25. juni 1941 blev kaldt "imaginært" [168] .

Dækningen af ​​krigen i USSR ændrede sig over tid. I 1940'erne blev krigen kaldt kampen mod "de finske fascistiske angriberes imperialistiske planer" [169] . I fremtiden blev Finlands rolle i den store patriotiske krig, herunder blokaden af ​​Leningrad, praktisk talt ikke overvejet i detaljer på grund af det uudtalte direktiv "ikke at røre ved de negative aspekter i forholdet mellem USSR og Finland" [170] . Fra finske historikeres synspunkt dykker den sovjetiske historiografi ikke ind i årsagerne til begivenhederne og er heller ikke tavs og analyserer ikke fakta om forsvarets svigt og dannelsen af ​​"kedler", bombardementet af finske byer, omstændighederne ved erobringen af ​​øer i Den Finske Bugt [171] , erobringen af ​​parlamentarikere efter en våbenhvile 5. september 1944 [172] .

Krigshukommelse

På slagmarkerne 1941-1944 (bortset fra Hanko er alt på russisk territorium) er der monumenter over de faldne finske og sovjetiske soldater, rejst af turister fra Finland [173] . På russisk territorium, nær landsbyen Dyatlovo (Leningrad-regionen), ikke langt fra Zhelannoye-søen, blev der rejst et monument i form af et kors til finske soldater, der døde på den karelske Isthmus under den sovjet-finske og store patriotiske krig [174] ] .

I kultur

• Gøg  - forholdet mellem filmens karakterer udvikler sig på baggrund af den sidste fase af den sovjet-finske krig.
• Vejen til Rukajärvi  - filmen giver en finsk fortolkning af begivenhederne i det østlige Karelen i efteråret 1941.
• Og daggryene her er stille  - anden serie af filmen indeholder en kunstnerisk beskrivelse af "lokale kampe" i Karelen i 1942.
• Silence  er en finsk film om et evakueringscenters arbejde med at sende de døde soldater fra den finske hær til begravelse bagved.
• Den ukendte soldat  er en antikrigsroman af den finske forfatter Väinö Linna , som er blevet en klassiker i finsk litteratur i det 20. århundrede. Den blev filmet tre gange i 1955 , 1985 og 2017 .
• Tali - Ihantala 1944 (film, 2007)  - Finsk film dedikeret til slaget af samme navn .
• Langt fra frontlinjen Fin. Framom främsta linjen (film, 2004) - en film om handlingerne fra en rekognosceringsdeling fra Finlands 61. infanteriregiment i 1942-44.

Se også

• Forsvar af Arktis
• Karelsk-finsk SSR under den store patriotiske krig
• Laplandkrigen
• Sovjet-finsk krig (1939-1940)
• Taktik "Motty"
• Salpa Line
• Svensk Frivilligbataljon
• Svensk Frivilligkompagni
• Partisanbevægelse i Karelen under den store patriotiske krig

Noter

Kommentarer

1. ↑ Ifølge Denis Popov udgjorde de uoprettelige menneskelige tab af tropperne fra Den Røde Hær under den sovjet-finske krig 1941-1944 omkring 170 tusinde mennesker [11]
2. ↑ Tabet af befolkningen i Leningrad er resultatet af blokaden af ​​byen, udført af både finske og tyske tropper
3. ↑ Ifølge Mannerheims erindringer var der ikke på det tidspunkt enighed i den finske regering om at krydse den gamle sovjet-finske grænse, som især socialdemokraterne var imod. Behovet for at sikre Leningrads sikkerhed førte på et tidspunkt til den sovjet-finske krig 1939-1940, og at krydse den gamle grænse ville betyde en indirekte anerkendelse af gyldigheden af ​​USSRs frygt.
4. ↑ Der er flere mulige forklaringer:
   • Ifølge finske forskere skete det, fordi luftforsvarssystemet i den finske hovedstad fungerede effektivt.
   • Ifølge den sovjetiske version var hovedformålet med de planlagte razziaer at demonstrere over for Finland de mulige negative konsekvenser, hvis krigen trak ud, så bombningen ikke påvirkede boligområder for ikke at forbitre civilbefolkningen [133] .

Noter

1. ↑ Vologda Oblast under den store patriotiske krig (utilgængeligt link) . Officiel side for regeringen i Vologda-regionen. Dato for adgang: 19. maj 2010. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2007. (ubestemt) 
2. ↑ krigserklæring og begrænset bistand under Operation Benedict , samt en razzia på Kirkenes og Petsamo .
3. ↑ Deryabin Yu. S. Den gamle myte er endelig bristet . // Uafhængig militær gennemgang (21. november 2008). - Finske historikere har anerkendt Helsinkis medvirken til Hitlers aggression mod USSR. “ 28 ud af 37 finske historieprofessorer, som for nylig blev spurgt af landets største avis, Helsingin Sanomat, kom til den konklusion, at krigen 1941-1944 mod Sovjetunionen, udløst af de daværende herskere i Suomi, på ingen måde var en “fortsættelseskrig ” (af Vinterkrigen 1939-1940) eller en “separat” (fra Hitler) krig, som de fleste finske historiografer og politikere, inklusive den nuværende præsident for republikken, Tarja Halonen, hidtil har hævdet. ". Hentet: 4. januar 2013. (Russisk)
4. ↑ Chiharu Inaba. Japanske efterretningsoperationer i Skandinavien under Anden Verdenskrig  // Scandinavian Journal of History. - 2008-06-01. - T. 33 , no. 2 . — S. 122–138 . — ISSN 0346-8755 . - doi : 10.1080/03468750802078872 .
5. ↑ Chernysheva O. V. Sverige under Anden Verdenskrig. - M., 1980. - S. 94.
6. ↑ Dahlberg, Hans. I Sverige under 2:a världskriget (svensk). - Stockholm: Bonnier fakta, 1983. - ISBN 91-34-50308-0 .
7. ↑ Blå Division
8. ↑ 1 2 3 Rusland og USSR i krigene i det XX århundrede . - M .: Olma-Press , 2001. - S.  269 . - 5000 eksemplarer.  - ISBN 5-224-01515-4 .
9. ↑ Team af forfattere. Rusland og USSR i krigene i det XX århundrede . - M. : Olma-Press, 2001. - S.  271 . - 5000 eksemplarer.  - ISBN 5-224-01515-4 .
10. ↑ Ohto Manninen. Molotovin cocktail - Hitlerin sateenvarjo, 1994, Painatuskeskus, ISBN 951-37-1495-0
11. ↑ Popov D. A. Menneskelige tab af tropperne fra Den Røde Hær under den sovjet-finske krig 1941-1944. — M  .: Sputnik + , 2018. — 25 s. — ISBN 978-5-9973-4801-4 .
12. ↑ Oplysninger fra bykommissionen for etablering og undersøgelse af de nazistiske angriberes og deres medskyldiges grusomheder om antallet af befolkningen i St. Petersborgs Centrale Statsarkiv, der døde i Leningrad, F. 8357. Op. 6. D. 1108 L. 46-47.
13. ↑ Glantz, David. Belejring af Leningrad 1941-1944. - M . : Tsentrpoligraf . - S. 181. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-227-02260-8 .
14. ↑ National Defence College (1994), Jatkosodan historia 6, Porvoo. ISBN 951-0-15332-X .
15. ↑ RL DiNardo. Tyskland og aksemagterne fra koalition til sammenbrud . - University Press of Kansas, 2005. - 304 s. — ISBN 9780700614127 .
16. ↑ Geir Lundestad. Den amerikanske ikke-politik over for Østeuropa, 1943-1947: universalisme i et område, der ikke er af væsentlig interesse for USA . - Universitetsforlaget, 1978. - 660 s. — ISBN 9788200051923 .
17. ↑ Yoram Dinstein. Krig, Aggression og Selvforsvar . - Cambridge University Press, 2005-11-24. — 384 s. — ISBN 9781139448222 .
18. ↑ 1 2 3 4 5 Baryshnikov N. I. kapitel: Finske bombefly i Leningrad-zonen // Belejring af Leningrad og Finland 1941-44 . - Helsinki, 2002. - ISBN 952-5412-10-5 .
19. ↑ Mauno Yokipii. Finland på vej mod krig . - Petrozavodsk: Karelia, 1999. - S.  145-146 . - 1000 eksemplarer.  — ISBN 5-7545-0735-6 .
20. ↑ Rapporter fra det VIII sovjetisk-finske historiske symposium . - Forlaget "Nauka", Leningrad afdeling, 1985. - 116 s.
21. ↑ Mauno Yokipii. Finland på vej mod krig . - Petrozavodsk: Karelen, 1999. - S.  283 -291. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 5-7545-0735-6 .
22. ↑ [Karl-Fredrich Geust "Sovjetisk bombning af Finland i juni 1941", Aviation and Time 2.2005]
23. ↑ Baryshnikov N.I. Der var ingen overraskelsesfaktor // Belejring af Leningrad og Finland 1941-44 . - Helsinki, 2002. - ISBN 952-5412-10-5 .
24. ↑ Alan Wykes. The Siege of Leningrad, Ballantines Illustrated History of WWII. - 1972. - S. 9-21.
25. ↑ 1 2 Tekst til Paris-fredstraktaten med Finland på Wikisource .
26. ↑ Kovalchuk V. M. Leningrad og det store land . - L . : Science , 1975. - S. 274-275.
27. ↑ Jokipii M. Finland på vej til krig: En undersøgelse af tysk-finsk militært samarbejde 1940-1941 = Jatkosodan synty: Tutkimuksia Saksan ja Suomen sotilaallisesta yhteistyöstä 1940–41. - Petrozavodsk, 1999. - S.  305 . - 370 sek. — ISBN 5-7545-0735-6 .
28. ↑ Musaev V. I. "Særlig krig" i Finland i 1941-1944: fakta og formodninger. // Militærhistorisk blad . - 2019. - Nr. 9. - S.4-11.
29. ↑ Peter Provis . "Finsk præstation i Continuation War and after" Arkiveret 3. november 2013 på Wayback Machine , Vol. 3 1999 
30. ↑ Vyborg-provinsen // Brockhaus og Efron Encyclopedic Dictionary  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
31. ↑ Finner - artikel fra Great Soviet Encyclopedia
32. ↑ Baltisk sprogunion. (utilgængeligt link) . Hentet 19. februar 2007. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2007. (ubestemt) 
33. ↑ GD Kirby. Finland i det tyvende århundrede: En historie og en fortolkning . University of Minnesota Press , 1980. s. 149.
34. ↑ (fin.) JK Paasikivi , Toimintani Moskovassa ja Suomessa 1939-41, Osa II ( Mit arbejde i Moskva og Finland 1939-41, del II ) 
35. ↑ Meltyukhov M. I. “Stalins forspildte chance. Sovjetunionen og kampen for Europa: 1939-1941" , s. 172-174
36. ↑ 1 2 3 M. Jokipii. Finland på vej mod krig: en undersøgelse af militært samarbejde mellem Tyskland og Finland i 1940-1941. . — Fragment fra bogen "Finland på vej mod krig: en undersøgelse af militært samarbejde mellem Tyskland og Finland i 1940-1941." Hentet: 19. maj 2010. (ubestemt)
37. ↑ Peter Krosby. Petsamo-spørgsmålets diplomati og finsk-tyske forhold, marts-december 1940.  (engelsk) (PDF). Scandia: Tidskrift för historisk forskning, Vol 31, Nr 2 (1965). Arkiveret fra originalen den 24. august 2011.
38. ↑ Eric Solsten og Sandra W. Meditz, redaktører. Finland: En landeundersøgelse, kapitel "Fortsættelseskrigen" . Washington: GPO for Library of Congress, 1988 
39. ↑ Eric Solsten og Sandra W. Meditz, redaktører. Finland: En landeundersøgelse, kapitel "Etableringen af ​​finsk demokrati" . Washington: GPO for Library of Congress, 1988 
40. ↑ Sabotører fra det tredje rige / saml. auth .. - M . : EKSMO , Yauza , 2003. - S. 238.
41. ↑ F. Sergeev. Nazistiske efterretningstjenesters hemmelige operationer, 1933-1945. M., Politizdat, 1991. S. 174-175
42. ↑ " En vigtig kanal til at indhente spionageoplysninger om USSR og dets væbnede styrker var den regelmæssige udveksling af information med efterretningsallierede lande i Nazityskland - Japan, Italien, Finland , Ungarn, Rumænien "
    F. Sergeev. Nazistiske efterretningstjenesters hemmelige operationer, 1933-1945. M., Politizdat , 1991. S. 167
43. ↑ Grænsetropper i USSR 1939 - juni 1941 / lør. dokumenter og materialer, kap. udg. P.I. Zyryanov. - M . : " Nauka ", 1970. - S.  754 .
44. ↑ 1 2 3 4 5 Finland // Soviet Historical Encyclopedia / redaktion, kap. udg. E.M. Zhukov . - M . : Statens videnskabelige forlag " Sovjet Encyclopedia ", 1974. - T. 15. - S. 157–185.
45. ↑ A. M. Vasilevsky. Et livs arbejde. - M .: Politizdat , 1983. - S. 91.
46. ↑ V. T. Fomin. Nazityskland i Anden Verdenskrig, september 1939 - juni 1941. - M . : " Nauka ", 1978. - S. 244.
47. ↑ Henrik Lunde. Finlands valgkrig: Den uryddige koalition af et demokrati og et diktatur i Anden Verdenskrig . Casemate Publishers, 2011, s. 68.
48. ↑ (fin.) Suomi kautta aikojen. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat-Reader's Digest Ab, 1992. - S. 438-439. — 576 s. — ISBN 951-8933-60-X . 
49. ↑ Rigets udenrigsminister til den tyske ambassadør i Sovjetunionen (Schulenburg), udkast til telegram, RAM 37 g. Rs., Berlin, 16. september 1940.
50. ↑ 1 2 Suomi kautta aikojen, s. 439
51. ↑ Baryshnikov V.N., Salomaa E. "Involvering af Finland i Anden Verdenskrig" fra artikelsamlingen "Korstog mod Rusland".  — M.: Yauza, 2005. — 480 s.
52. ↑ I henhold til artikel 3 lovede parterne "ikke at indgå alliancer eller deltage i koalitioner rettet mod en af ​​de kontraherende parter"; se teksten til 3. artikel
53. ↑ “Med forbehold for offentliggørelse: USSR - Tyskland. 1939-1941: Dokumenter og materialer" / Udarbejdet af doktor i historiske videnskaber. Yu. G. Felshtinsky . - M .: Moskovsky-arbejder, 1991. - 367 s.
54. ↑ Udenrigspolitiske dokumenter. T.23. Bog 2. M., Historisk og dokumentarisk afdeling af Ruslands udenrigsministerium, 1995., s. 41-47, 63-71
55. ↑ (fin.) Kivimäki TM Suomalaisen poliitikon muistelmat. S. 205. 
56. ↑ Robert Kirchubel. Operation Barbarossa 1941(2): Hærgruppe Nord . Osprey Publishing, 2005, s. 48.
57. ↑ Halder F. Militærdagbog. Daglige notater fra chefen for generalstaben for jordstyrkerne 1939-1942 - M .: Military Publishing House , 1968-1971
58. ↑ Halder F. Militærdagbog. T. 2. S. 306.
59. ↑ (slutt.) Talvela P. Sotilaan elämä. Muselmat. Osa 1. S. 271. 
60. ↑ Lundin C.L. Finland i Anden Verdenskrig, 1957, S.112 
61. ↑ Henrik Lunde. Finlands valgkrig: Den uryddige koalition af et demokrati og et diktatur i Anden Verdenskrig . Casemate Publishers, 2011, s. 69.
62. ↑ Yu. Deryabin. Den gamle myte er endelig knust . Independent Military Review, 21. november 2008.
63. ↑ Kirby, D.G. Finland i det tyvende århundrede: En historie og en fortolkning. University of Minnesota Press . 2009. s. 135, ISBN 0-8166-5802-1 . 
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mannerheim K. G. Erindringer. — M.: Vagrius . 1999. ISBN 5-264-00049-2
65. ↑ 1 2 (fin.) Ohto Manninen & Kauko Rumpunen , Risto Rytin päiväkirjat 1940-1944, 2006 
66. ↑ Frolov M. I. "Ødelæggelsen af ​​det omringede Petersborg er nødvendig for vores sikkerhed ..." Finske tropper i blokaden af ​​Leningrad. // Militærhistorisk blad . - 2015. - Nr. 1. - S.18-24
67. ↑ Voyonmaa V. Diplomatisk post. M., 1984. S. 32.
68. ↑ 1 2 Geust K.-F. Sovjetisk bombning af Finland i juni 1941 // Luftfart og tid. - 2005. - Nr. 2 (77).
69. ↑ 1 2 Drobyazko S. I., Romanko O. V., Semyonov K. K. Udenlandske formationer af det tredje rige. — M .: Astrel , 2011. — S. 244–247.
70. ↑ M.I. Semiryaga. Kollaborationisme. Natur, typologi og manifestationer under Anden Verdenskrig. - M .: ROSSPEN , 2000. - S. 415.
71. ↑ Shirokorad A. B. Ruslands nordlige krige. — M .: ACT ; Mn. : Harvest , 2001.
72. ↑ 1 2 3 4 Halder F. Militærdagbog / D. Projektor; om. med ham. I. Glagolev og L. Kiselev. - Moscow: Military Publishing House, 1969. - T. 2. - S. 108, 306, 343, 429. - 628 s.
73. ↑ 1 2 3 4 5 6 Baryshnikov, Vladimir Nikolaevich. Finlands indtræden i Anden Verdenskrig. 1940-1941 - Monografi. - St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2005. - S. 138-139, 204-205, 231, 244. - 484 s. — ISBN 5-288-03732-9 .
74. ↑ 1 2 3 4 5 6 Historien om den store patriotiske krig i Sovjetunionen, 1941-1945 (i seks bind) / redaktion, P. N. ..m.flPospelov
75. ↑ Finland // Great Soviet Encyclopedia / red. A. M. Prokhorova . - 3. udg. - M . : " Sovjetisk Encyclopedia ", 1977. - T. 27. - S. 446-466.
76. ↑ Winston Churchill. Anden Verdenskrig. bog 1 (bd. 1-2). - M . : Military Publishing House , 1991. - S. 562.
77. ↑ Drobyazko S. I. Under fjendens banner. Antisovjetiske formationer i de tyske væbnede styrker, 1941-1945. - M . : " Eksmo ", 2004. - S. 127.
78. ↑ Drobyazko S. I., Romanko O. V., Semyonov K. K. Udenlandske formationer af Det Tredje Rige. — M .: Astrel , 2011. — S. 703–704.
79. ↑ Pykhalov Igor Vasilievich . Var Mannerheim "Leningrads frelser"?  // Samfundet. Onsdag. Udvikling (Terra Humana). - 2016. - Udgave. 3 (40) . — ISSN 1997-5996 .
80. ↑ A. A. Marinchenko. "Introducer splid blandt folk ...": de tyske myndigheders racepolitik over for sovjetiske krigsfanger, 1941 - begyndelsen af ​​1942 // " Ny og nutidig historie ". - nr. 2, marts-april 2014 . - S. 59-91 .
81. ↑ Meltyukhov M.I. Stalins forpassede chance. Sovjetunionen i kampen for Europa: 1939-1941. - Dokumenter, fakta, domme. - 2. udg., rettet. og yderligere .. - Moskva: Veche, 2002. - S. 142. - 541 s. — ISBN 5-7838-1196-3 .
82. ↑ cand. ist. n. F. L. Sinitsyn. USSR og " limitrophe zone" i 1939-1941 // " Spørgsmål om historie ". - nr. 8, 2013 . — s. 33–51 .
83. ↑ M. R. Popenker, M. Milchev. Anden Verdenskrig: våbensmedekrig. - M . : Yauza - EKSMO , 2009. - S. 301.
84. ↑ Historien om den store patriotiske krig i Sovjetunionen, 1941-1945 (i seks bind) / redaktion, P. N. Pospelov og andre .
85. ↑ Historien om den store patriotiske krig i Sovjetunionen, 1941-1945 (i seks bind). / redaktion, P. N. Pospelov m.fl.. Bind 3. M .: Military Publishing House, 1961. S. 547
86. ↑ Seppälä H. Finland som besætter i 1941-1944 // North: journal. - Petrozavodsk, 1995. - Nr. 4-5 . - S. 99 .
87. ↑ Sovjet-finsk krig 1939-1940: Læser / Red.-komp. A. E. Taras . - Mn. : Harvest , 1999. - 464 s. — (Militærhistorisk Bibliotek). - ISBN 985-433-692-1 .
88. ↑ "Tyskland og USSR blev opfattet lige i Finland" // Lenta.ru , 24/02/2014
89. ↑ 12 Dan Reiter . Hvordan ender krigen . Princeton University Press , 2009. s. 133.
90. ↑ 1 2 Jarl F. Ziemke. Det tyske nordlige operationsteater 1940-1945 . Afdeling for hæren. S. 204.
91. ↑ Henrik Lunde. Finlands valgkrig: Den uryddige koalition af et demokrati og et diktatur i Anden Verdenskrig . Casemate Publishers, 2011, s. 40.
92. ↑ 1 2 3 4 5 Bernd Wegner. Fra fred til krig: Tyskland, Sovjetrusland og verden, 1939-1941 . Berghahn Books, 1997, s. 530.
93. ↑ (engelsk) Gunnar Åselius , "Den sovjetiske flådes opgang og fald i Østersøen, 1921-1941", side 224 ; Routledge, 2005; ISBN 0-7146-5540-6 , 9780714655406 
94. ↑ A. I. Chugunov. Grænsen kæmper. M., Military Publishing House, 1989. S. 221
95. ↑ Alexey Isaev. 22. juni 41. Den første illustrerede encyklopædi . - Liter, 2018-08-13. — 145 s. — ISBN 9785041272807 .
96. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 M. Jokipii. Brotherhood in Arms: Fra Barbarossa til Finlands indtræden i krigen . — Fragment fra bogen "Finland på vej mod krig: en undersøgelse af militært samarbejde mellem Tyskland og Finland i 1940-1941." Hentet: 19. maj 2010. (ubestemt)
97. ↑ Yokipii Mauno. Finland på vej til krig: En undersøgelse af tysk-finsk militært samarbejde 1940-1941 . - Petrozavodsk: Karelen, 1999. - S. 281-282. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 5-7545-0735-6 .
98. ↑ Halder, Franz . juni 1941. militær dagbog
99. ↑ YLE: Suomen tie jatkosotaan, TV-ohjelma - Road to War. TV-transmission 13.07.2010 22.05
100. ↑ 1 2 Khazanov, Dmitry Borisovich. Kapitel 3. Det sovjetiske luftvåbens første luftoperation i den store patriotiske krig // 1941. Bitre lektioner: Krig i luften . — M. : Yauza, Eksmo, 2006. — 416 s. - S. 184-190. - (Great Patriotic War: Unknown War). - 6000 eksemplarer.  — ISBN 5-699-17846-5.
101. ↑ Novikov, A. A. På Leningrads himmel . - M . : Nauka , 1970. - S. 51. (Russisk)
102. ↑ Novikov A. A. På Leningrads himmel
103. ↑ Bombning af Helsinki den 25. juni. YLE arkiv
104. ↑ (fin.) Arvi Korhonen , "Viisi sodan vuotta", 1973, ISBN 951-0-05705-3 
105. ↑ " 1941: Tyskland angriber, Finland følger" Arkiveret 20. september 2008 på Wayback Machine 
106. ↑ Turunsanomat. 24/06/2011/Turun pahimmat pommitukset
107. ↑ Geust K.-F. Sovjetisk bombardement af finske flyvepladser i juni 1941 i den indledende fase af "fortsættelseskrigen" // Fra krig til fred: USSR og Finland 1939-1944.
108. ↑ Tale af præsident Ryti i radioen 26/06/1941
109. ↑ Personalet på Institut for Historie i USSR ved Akademiet for Videnskaber i USSR. Uerobrede Leningrad . - L . : Nauka , 1970. - S. 19. - 43.000 eksemplarer.
110. ↑ Belejring af Leningrad i dokumenterne fra deklassificerede arkiver . - M. , St. Petersborg. : AST , Polygon, 2005. - S. 692. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 5-17-023997-1 , 5-89173-262-9.
111. ↑ S. P. Senchik. Grænsetropper fra NKVD i kampene på den karelske landtange fra juni til september 1941
112. ↑ Ordretekst fra 1941 i den finske Wikisource
113. ↑ Ordretekst fra 1918 i den finske Wikisource
114. ↑ Ylipäällikön päiväkäsky . heninen.net. Hentet: 25. august 2019. (ubestemt)
115. ↑ Ordreteksten dateret 07/11/1941 med Mannerheims egen redigering -Originaltekst  (russisk)[ Visskjule]
116. ↑ Feltdirektoratet for Leningrad-fronten. Kort over situationen ved fronten af ​​den 23. armé ved udgangen af ​​09/11/1941 . - Arkiv for Forsvarsministeriet i Den Russiske Føderation. fond 217 inventar 1221 fil 33, 1941. Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 13. marts 2012. (ubestemt) 
117. ↑ Ingen er glemt, intet er glemt
118. ↑ 12 Christian Centner.Chronik . Zweiter verdenskrig. Otus Verlag AG, St. Gallen, 2007 ISBN 978-3-907200-56-8
119. ↑ 1 2 3 Karhumäki - Poventsa offensiv operation, december 1941 : 23:00 6. december 1941 Jægere og finske kampvogne damprullede til byen Poventsa. Tanks sikrede byen . 
120. ↑ 1 2 3 Bernd Wegner. Fra fred til krig: Tyskland, Sovjetrusland og verden, 1939-1941 . Berghahn Books, 1997, s. 535.
121. ↑ Bernd Wegner. Fra fred til krig: Tyskland, Sovjetrusland og verden, 1939-1941 . Berghahn Books, 1997, s. 536.
122. ↑ 1 2 3 Robert D. Lewallen. Vinterkrigen . Alyssiym Publications, 2010, s. 89.
123. ↑ M. G. Druzhinina-Zaitseva. Fødevareforsyning til befolkningen i Murmansk under den store patriotiske krig . // Nationalhistorie. Nauka, 2008, s. 116.
124. ↑ Reservefrontens operationsafdeling. Kort over situationen på fronterne af den patriotiske krig fra 15.09.1941 til 26.09.1941 . - Arkiv for Forsvarsministeriet i Den Russiske Føderation. fond 219 inventar 679 sag 238, 1941. Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 13. marts 2012. (ubestemt) 
125. ↑ Store sovjetiske encyklopædi. - 1969-1978. - S. Slaget ved Leningrad 1941-44. - 630.000 eksemplarer.
126. ↑ Afvisning af at krydse den gamle grænse på den karelske landtange i finske infanteriregimenter i september 1941
127. ↑ FAA angreb på Petsamo for at hjælpe dets allierede Sovjetunionen, juli 1941 Arkiveret 4. september 2004 på Wayback Machine 
128. ↑ 1 2 3 4 5 Mannerheim K.G. Erindringer. / Oversat fra finsk af P. Kuyiala (del 1), B. Zlobin (del II). . M.: Vagrius, 1999. (Trykt i forkortet form). (Russisk)
129. ↑ David T. Zabecki. Anden Verdenskrig i Europa: en encyklopædi. T.1 . Taylor & Francis, 1999, s. 1483.
130. ↑ Carl Gustav Mannerheim. Erindringer. Moskva: Vagrius Publishing House, 1999. ISBN 5-264-00049-2 . 448
131. ↑ Churchill W. "Den Anden Verdenskrig" . (Teheran: konklusion.) - M .: Military Publishing House , 1991
132. ↑ Sovjetiske luftangreb på Helsinki i februar 1944 Arkiveret 30. juni 2007 på Wayback Machine 
133. ↑ Indsamling af dokumenter fra den øverste overkommando for perioden med den store patriotiske krig. - M., 1968. Halsen blev fjernet i 2003.
     Reshetnikov V. V. Hvad var, var. - S. 347.
134. ↑ Golovanov A.E. Langdistancebombefly. — M. : Delta NB, 2004.
135. ↑ Store sovjetiske encyklopædi. 3. udg.
136. ↑ Reshetnikov V.V. Hvad var, var. . Moskva: Eksmo , Yauza, 2004. (Russisk)
137. ↑ Karelen under den store patriotiske krig. Karelens sociopolitiske historie i det XX århundrede: Essays og artikler. - Petrozavodsk, 1995
138. ↑ Radiotale af den finske præsident Risto Ryti den 26. juni 1941
139. ↑ 1 2 Anden Verdenskrigs historie 1939-1945 i (12 bind), bind 9, s. 26-40 (Kapitel 3.)
140. ↑ Novikova I. N. Unge finner var forpligtet til at "tjene det tyske rige med al deres magt og i enhver sektor af fronten." // Militærhistorisk blad . - 2004. - Nr. 9. - S. 35-41.
141. ↑ (fin.) "Suomi sodassa" s.425 
142. ↑ (fin.) "Kun Suomi taisteli" s.386 ISBN 951-8933-02-2 
143. ↑ (fin.) Jussila, Hentilä, Nevakivi 2006, s. 208-209 
144. ↑ Dirk Kruse-Etzbach. Finland. Reisenhandbuch. Iwanowski. 3., actualisierte Auflage. S. 29. 2003. ISBN 3-933041-08-2
145. ↑ Golubev A. Hukommelsens pigtråd: hvad gør ondt, og hvad er historien om besættelsen tavs om? // UFO. nr. 121 (3, 2013) (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 19. januar 2017. Arkiveret fra originalen 31. januar 2017. (ubestemt) 
146. ↑ Du har ret, Klava! Finland var aggressoren! . Avis med tidligere fanger af fascismen "Skæbne", nr. 107 (september 2007). Hentet 21. februar 2015. Arkiveret fra originalen 28. september 2007. (ubestemt)
147. ↑ Se: Sulimin S. et al. De finsk-fascistiske angriberes monstrøse grusomheder på den karelsk-finske SSR's territorium. L., 1945; På begge sider af den karelske front, 1941-1944: Dokumenter og materialer / Institut for sprog, litteratur og historie ved det karelske videnskabelige center ved det russiske videnskabsakademi; Videnskabelig udg. V. G. Makurov. Petrozavodsk: Karelen, 1995; Shadrova L.V. Barndommens bitterhed, dødens bitterhed. Mindebog. Krig, fangenskab, koncentrationslejre // Karelen 1941-1944. Podporozhye: "Svir brands", 1998; Kostin I. A. Minder om livet i den besatte Zaonezhie. // Karelen i den store patriotiske krig. 1941-1945. Konferencematerialer. Petrozavodsk, 2001, s. 47-56; Laine A. Den civile befolkning i det østlige Karelen under finsk besættelse i Anden Verdenskrig. // Karelen, Arktis og Finland under Anden Verdenskrig. Petrozavodsk, 1994, s. 41-43; Shlyakhtenkova T. V., Verigin S. G. Koncentrationslejre i systemet med finsk besættelsespolitik i Karelen i 1941-1944. // Karelen i den store patriotiske krig 1941-1945: Proceedings of the Republican scientific-praktisk konference. Petrozavodsk, 2001, s. 37-46; Skæbne. Samling af erindringer om tidligere ungdomsfanger fra fascistiske koncentrationslejre. / Red.-stat. I. A. Kostin. Petrozavodsk, 1999; Lukyanov V. Tragisk Zaonezhie. Dokumentarisk historie. Petrozavodsk, 2004; Chumakov G.V. finske koncentrationslejre for civilbefolkningen i Petrozavodsk i 1941-1944. // Spørgsmål om det europæiske nords historie. (Mennesker og magt: problemer med relationer. 80'erne af det 18.-20. århundrede). Samling af videnskabelige artikler. Petrozavodsk: PetrGU Publishing House , 2005, s. 142-151; og osv.
148. ↑ Antti Laine Suur-Suomen kahdet kasvot , 1982, ISBN 951-1-06947-0 , Otava
149. ↑ Maanpuolustuskorkeakoulun historiker laitos , Jatkosodan historia 1-6 , 1994
150. ↑ Hjem i eksil. En undersøgelse om repatriering af ingranske finner til Sovjetunionen i 1944-55 . Finlands Nationalarkiv. Hentet 27. august 2010. Arkiveret fra originalen 24. august 2011. (ubestemt)
151. ↑ Karelske Isthmus - uudforsket land. Del 5 og 6. Sydvestlig sektor: Koivisto-Johannes (Primorsk - Sovjet). - St. Petersborg: IPK "Nova", 2006. - 208 s. ISBN 5-86456-102-9
152. ↑ Ylikangas, Heikki , Heikki Ylikankaan selvitys Valtioneuvoston kanslialle Arkiveret 20. juli 2011 på Wayback Machine , Finlands regering
153. ↑ Klyuchnik S.N. Uden forældelse. // Militærhistorisk blad . - 2014. - Nr. 12. - S.55.
154. ↑ Zemskov V.N. "Statistisk labyrint": det samlede antal sovjetiske krigsfanger og omfanget af deres dødelighed // Russisk historie. - 2011. - Nr. 6 (92). - S. 24, 29.
155. ↑ Mannerheim. Minder
156. ↑ Zemskov V.N. Den indledende fase af hjemsendelsen af ​​sovjetiske krigsfanger og fordrevne personer. 1944 // Geopolitisk blad. - 2013. - Nr. 2. - S. 108-109.
157. ↑ Konasov V. B. Finske krigsfanger fra Anden Verdenskrig . Magasinet "Sever" nr. 11-12, 2002. Adgangsdato: 28. marts 2010. (ubestemt)
158. ↑ US Library of Congress landestudie: "Finland, The Effects of the War"
159. ↑ (fin.) Suomi kautta aikojen. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat - Reader's Digest Ab, 1992. - S. 445. - 576 s. — ISBN 951-8933-60-X . 
160. ↑ (fin.) Itsenäinen Suomi-Seitsemän vuosikymmentä kansakunnan elämästä. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat - Reader's Digest Ab, 1987. - S. 153. - ISBN 951-9079-77-7 . 
161. ↑ (fin.) Itsenäinen Suomi-Seitsemän vuosikymmentä kansakunnan elämästä. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat - Reader's Digest Ab, 1987. - S. 152. - ISBN 951-9079-77-7 . 
162. ↑ Itsenäinen Suomi-Seitsemän vuosikymmentä kansakunnan elämästä. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat - Reader's Digest Ab, Helsinki, 1987. - S. 140. - ISBN 951-9079-77-7 .
163. ↑ Ajopuuväittely jatkunut pian 60 vuotta. Jatkosodan synty suomalaisen menneisyyden kipupisteenä  (fin.) (pdf)  (utilgængeligt link) . Universitetet i Turku . Hentet 2. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 25. september 2007.
164. ↑ (fin.) Itsenäinen Suomi-Seitsemän vuosikymmentä kansakunnan elämästä. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat - Reader's Digest Ab, Helsinki, 1987. - S. 312. - ISBN 951-9079-77-7 . 
165. ↑ "Forviste" finner ønsker at tage deres land fra før krigen fra Rusland
166. ↑ Shirokorad A. B. Ruslands tabte lande. - M .: Veche, 2006. - S. 140. - ISBN 5-9533-1467-1 .
167. ↑ (fin.) Seppinen J. Suomen ulkomaankaupan ehdot 1939-1944. HDS, 1983, s. 118 
168. ↑ Viktor Levonovich Israelyan, Leonid Nikolaevich Kutakov. Angribernes diplomati: tysk-italiensk-japansk fascistisk blok. Historie om dens opgang og fald . " Videnskab ", 1967. S. 216.
169. ↑ Se: Sulimin S. et al. De finsk-fascistiske angriberes monstrøse grusomheder på den karelsk-finske SSR's territorium. L., 1945; På begge sider af den karelske front, 1941-1944: Dokumenter og materialer
170. ↑ Baryshnikov N. I. Belejring af Leningrad og Finland. 1941-1945  (utilgængeligt link) Sankt Petersborg. - Helsinki, 2002.
171. ↑ (fin.) Kun Suomi taisteli. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat - Reader's Digest Ab, 1989. - S. 266. - 430 s. — ISBN 951-89-02-2. 
172. ↑ (fin.) Kun Suomi taisteli. - Helsinki: Otava, Oy Valitut Palat - Reader's Digest Ab, 1989. - S. 386-388. — ISBN 951-89-02-2. 
173. ↑ tur langs den karelske landtange, foto
174. ↑ Mindebog om den sovjet-finske krig 1939-1940 (utilgængeligt link) . Hentet 19. maj 2010. Arkiveret fra originalen 18. juni 2010. (ubestemt) 

Litteratur

• Baryshnikov NI Belejring af Leningrad i de finske historikeres koncepter . // Skt. Petersborg og landene i Nordeuropa: materialer fra den femte årlige internationale videnskabelige konference, 23.-25. april 2003 - Skt. Petersborg: Forlaget for det russiske kristne humanitære institut, 2004. - S. 249-254.
• Baryshnikov N. I. fem myter i Finlands militærhistorie 1940-1944 - St. Petersborg, 2007.
• Khristoforov V.S. USSR - Finland: konfrontation 1941-1944. - M .: IRI RANs forlag, 2018. - 440 s.
• Vihavainen Timo . Stalin og finnerne = Stalin ja suomalaiset/ transl. fra finske N. A. Kovalenko . - Sankt Petersborg. : Neva, 2000. - 288 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 5-87516-179-5 . (Russisk)
• Yokipii Mauno . Finland på vej til krig = Jatkosodan synty: tutkimuksia Saksan ja Suomen sotilaallisestayhteistyöstä fra finsk L. V. Suny . - Petrozavodsk: Karelia, 1999. - 370 s. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 5-7545-0735-6 . (Russisk)
• Mannerheim K. G. Erindringer = Muistelmat. — M .: Vagrius , 1999. — 508 s. — ISBN 5-264-00049-2 .
• Helge Seppälä Koncentrationslejre - lejre for fordrevne/ Finland som besætter i 1941-1944 // Sever magazine. 1995. nr. 4, 5, 6. ISSN 0131-6222.
• Solovyov L.K., Silin A.F. "Blue fox" mister sine kløer; Fra "Jaguar", 1995. ISBN 5-88604-010-2 .
• Henrik Lunde. Finlands valgkrig: Den uryddige koalition af et demokrati og et diktatur i Anden Verdenskrig . Casemate Publishers, 2011.  (engelsk)
• Waldemar Erfurt finske krig 1941-1944 - M .: OLMA-PRESS Star world, 2005-320 s. ISBN 5-94850-438-7.

Links

• Kort over militære operationer 1941-1944 .
• "Dokumenter om genbosættelse af befolkningen i Finland under Anden Verdenskrig" .
• Artikel på den officielle portal for Finlands udenrigsministerium .
• "USSR-Finland" Arkiveret 12. oktober 2007 på Wayback Machine  - en samling af litteratur om de sovjet-finske krige på around.spb.ru .
• Hjemmeside om Mannerheimbanen .
• [www.pseudology.org/Anchukov/Finskaya05.htm Fra brevene fra den finske politiker Väine Voyonmaa].
• Hovedkvartersdirektiv til fronternes militærråd, de nordlige og baltiske flåder, flådens folkekommissær om foranstaltninger til at forstyrre et eventuelt fjendtligt angreb fra Finland på Leningrad, 24. juni 1941 ( s. 1 , s. 2 ).
• Sovjet-finsk krig . Lister over de døde.
• Krig i Ukhta-retningen (1941-1944) .

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk
I bibliografiske kataloger	BNF : 15120082m GND : 4433113-7 J9U : 987007285403105171 LCCN : sh00001782 NKC : ph1075986