Nedre nitran dialekter

Nedre Nitran-dialekterne (også Lower Nitran-dialekten ; slovakisk dolnonitrianske nárečie ) er dialekter af den vestslovakiske dialekt , almindelige i de vestlige regioner af Nitra-regionen i Slovakiet i et lille område nær byen Shurani (i den sydøstlige del af Slovakiet). Vestslovakisk dialektområde) [3] [4] [5] . Sammen med mellemnitrans indgår de i antallet af sydøstlige vestslovakiske dialekter ifølge klassifikationen offentliggjort i Atlas over det slovakiske sprog ( Atlas slovenského jazyka ) [6] [7] [8]. I klassificeringen af ​​R. Kraychovich dækker området med de nedre Nitran-dialekter et større område end på kortet i Atlas of the Slovak Language - det omfatter også en del af Mellem Nitran-området [9] [10] [11 ] . I henhold til klassifikationen præsenteret på det dialektologiske kort over I. Ripka ( I. Ripka ), under navnet på de nedre nitran-dialekter, kombineres områderne af mellem-nitran- og nedre-nitran-dialekterne, der er identificeret i det slovakiske sprogs Atlas [8 ] .

Navnet på de nedre nitran-dialekter (såvel som mellem-nitran-dialekterne) er givet af navnet på den historiske nitra-komitat af kongeriget Ungarn , inden for hvis grænser disse dialekter blev dannet. Og også på placeringen af ​​Lower Nitra-området i Nitra-amtet [12] .

I værket af K. V. Lifanov "Dialektologi af det slovakiske sprog" (2012) bemærkes det, at dannelsen af ​​de nedre nitran-dialekter som en enkelt dialektenhed ikke er endeligt afsluttet. Nedre Nitran-dialektområdet er en samling af relativt heterogene dialekter fra flere bygder [13] .

Nedre Nitran-dialekterne er karakteriseret ved følgende fonetiske træk [14] :

1. Forskellig udtale af vokalen i stedet for diftongen dvs. i det litterære sprog . På dette grundlag er området for de nedre nitran-dialekter opdelt i flere dele:
   • Områder med í udtale ved siden af ​​é ( bílí , vím , but mléko , tréska );
   • Områder med kun lange é -udtaler ( bélí , vém , mléko , tréska );
   • Områder med kun lange í udtaler ( bílí , vím , mlíko , tríska ).
2. En lang vokal á ( vác , pátek ) er noteret i stedet for ia i det litterære sprog,  og en lang vokal ó ( kón , mój , do hór ) i stedet for u̯o .
3. I modsætning til mellemnitran-dialekterne er der ingen bløde konsonanter i nedre nitran-dialekterne: deti , ticho , kost .
4. Fordeling af fordoblede konsonanter af forskellig oprindelse: makkí , denní , precca , palla , jenna , vaččí .

Forskelle i morfologien af ​​Lower Nitran-dialekterne er kun karakteriseret ved spredningen af ​​enklaver af visse dialektfænomener og tilstedeværelsen af ​​isoglosser, der deler Lower Nitran-området i territorier med forskellig dækning [14] :

1. En enklave af spredningen af ​​maskuline navneord i det instrumentale ental bratem i området af byen Shurani.
2. Fordeling af feminine substantiver i instrumental kasus af entalstypen ze ženú eller ze ženu i dele af Nedre Nitran-området . Samtidig er formen zo ženóv typisk for den nordlige del af området . Syd for Vrable bemærkes fordelingen af ​​en form af typen zo ženúm .
3. Fordeling af animerede maskuline navneord i form af nominativ flertal, såsom chlapi , occová , sinovci .
4. Enklaver med animerede maskuline navneord i nominativ flertal som ludé , ludjé og ludí .
5. Fordeling af genitiv flertal substantiveformer som chlapóv , žén , hrušék , míst (sammen med mést ), jadér .
6. Tilstedeværelsen af ​​endelsen -ama i feminine navneord i instrumental flertalsform: ženama .
7. Fordeling i den vestlige del af Nedre Nitran-området af adjektivformer som dobré , dobri , dobrého , tvojého , bratového ; i den nordøstlige del - dobró , tvojho , bratovho .
8. En enklave af spredningen af ​​numeral trema i området af byen Shurani.
9. Brugen af ​​3. person flertalsform af verbet "at være" sa .
10. Fordeling af endelser -á og -ú i 3. person flertal verber: robá , berú .
11. Participier i -l med endelser -v , -la : vedev , vedela , robev , robila . Desuden ligger en enklave i Nedre Nitrans-området, i hvis dialekter participier med endelserne -l , -la er almindelige : išél , išla .
12. Endelse -t for infinitiver : robit , vléct .

I et bredere område af de nedre nitran-dialekter, som er kendetegnet ved klassificeringen af ​​R. Krajchovich, bemærkes følgende dialekttræk [15] :

1. Den uklare fordeling af områderne med proto-slaviske dialektale fænomener er skæringspunktet mellem isoglosser af vestslovakisk og mellemslovakisk oprindelse. Fordeling af reflekser af proto-slaviske kombinationer *ort , *olt med ikke-akut intonation både rotte , lat , og råd , lot : rasocha , raždí , rásť , rakita , men også rožen , lokeť (i de ekstremt østlige regioner af ražen , søť ). Beholder kombinationen dl , som nu er ændret til ll ( šillo ). Udbredelsen af ​​konsonanten s i stedet for det protoslaviske x (f.eks. i substantiver i nominativ flertalsform: žeňísi ). Et betydeligt fremskridt i Nedre Nitrans-området bemærkes i den mellemslovakiske isogloss af 3. person flertalsform af verbet "at være" sa . Mindre fremskridt bemærkes i sådanne mellemslovakiske fænomener som spredningen af ​​feminine substantiver i form af det instrumentelle kasus af entalstypen ženóv (den mellemslovakiske form er ženou̯ "kvinde"); fordeling af nominativ og akkusativ entalsformer af intetkønsadjektiver som dobró (den mellemslovakiske form er dobru̯o ); tilstedeværelsen af ​​en vokal o i stedet for en stærk reduceret : písok "sand". I de vestlige egne af Lower Nitran-området er formerne ženu , dobré , písek henholdsvis almindelige .
2. Nedre Nitran-dialekterne mangler vokalfonem ä og diftonger . I stedet for det litterære ä bruges vokalen a ( pata , maso ), i stedet for diftonger - lange vokaler : á  - i stedet for ia ( vác , robá ), ó  - i stedet for u̯o ( kóň , mój ) , í  - i stedet for ie ( vím , mišať ). Reglen om rytmisk kontraktion gælder ikke. Tilstedeværelsen af ​​korte og lange stavelser ṛ og ḷ . Konsonantismens system er karakteriseret ved de mellemslovakiske bløde konsonanter ť , ď og ň (med undtagelse af de bløde ľ ). Den labiodentale konsonant v bedøves kun til f i begyndelsen af ​​et ord: ftáci , f‿tom , hňev , slivka . Udbredte fordoblede konsonanter af forskellig oprindelse: makkí , ďenní , precca , rossekať , palla , jenna , vaččí . Fordeling af den mellemslovakiske gruppe str i begyndelsen af ​​et ord ( streda , strebať ), samt grupperne šť , žď .
3. Fordelingen af ​​animerede maskuline navneord i form af nominative flertalsendelser -i , -ová , -ovci : chlapi , roďiči , braťi , occová , sinová , sinovci . Endelsen af ​​genitiv flertalsformer er -óv . Fordeling af genitiv flertal feminine navneord som žén , ovíc (sammen med ovéc ), hrušék , kosťí . Fordeling af vestslovakiske neutrum nominativ og akkusativ entalsformer af substantiver som srcco , vajco og pole , mere , såvel som genitiv flertalsformer som míst , jadér , šidél , polí . Generalisering af adjektivbøjninger : dobrí , dobrého , dobrému , cudzí , cudzého , cudzému . I den lokative entalsform af adjektiver som o dobrom , o cudzom . Pronominer i instrumental form med bøjninger som se mnu , s ťebu og bøjninger som so mnóv , s ťebóv , de to områder er adskilt af en nord-sydlig isogloss.

Noter

1. ↑ Short, 1993 , s. 590.
2. ↑ Lifanov, 2012 , Kort 1. Dialekter af det slovakiske sprog ..
3. ↑ 1 2 Úvod. O jazyku. Nárečia  (slovakisk) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 31. marts 2015)
4. ↑ Smirnov, 2005 , s. 275.
5. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakisk) . Uniza.sk. Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 31. marts 2015)
6. ↑ Lifanov, 2012 , s. 36.
7. ↑ Kort over slovakiske dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktør. - Bratislava: SAV , 1968  (engelsk) . Pitt.edu. Arkiveret fra originalen den 12. maj 2013.  (Få adgang: 31. marts 2015)
8. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakisk) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2013.  (Få adgang: 31. marts 2015)
9. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 218-219.
10. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 223.
11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
12. ↑ Lifanov, 2012 , s. 17-18.
13. ↑ Lifanov, 2012 , s. 43-44.
14. ↑ 1 2 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224.
15. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 223-224.

Litteratur

1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
2. Kort D. Slovakisk // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Bd. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
4. Lifanov K. V. Dialektologi af det slovakiske sprog: Lærebog. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
5. Smirnov L. N. Vestslaviske sprog. Slovakisk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .