Diftong

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. august 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Diftong ( oldgræsk δί-φθογγον, δί-φθογγος fra anden græsk δίς (δῐ-)  - "to gange", "to gange" og φθόγγος  "med - "lyde" bogstaveligt "med - "to stemmer " , - eller " lyde " ") - lyde, hvis artikulation indebærer en overgang fra en vokallydtype til en anden. Normalt i diftonger er en af ​​komponenterne stavelse, mens de andre ikke er det. Hvis den første komponent er stavelse, kaldes en sådan diftong faldende , hvis den anden er stigende . Rollen som ikke-stavelseskomponenter spilles oftest af ikke-syllabiske korrespondancer til lukkede vokaler, det vil sige [w] og [j] , for eksempel på engelsk " kite " ( [kaɪt] , "kite"), " lav ” ( [loʊ] , “lav ); der forekommer dog også andre varianter, fx havde oldengelsk faldende diftonger [æa] og [æo] . Lejlighedsvis findes ligevægtsdiftonger, for eksempel på lettisk eller Nivkh .

Der bør skelnes mellem fonetiske og fonologiske diftonger. Så fonetisk er diftonger for eksempel lydkomplekser i slutningen af ​​de russiske ord " stærk ", " stor ", men fonologisk bør de analyseres som kombinationer af en vokal med en konsonant /j/ . I hvert enkelt tilfælde afhænger analysen af ​​det specifikke sprog.

Bogstavet er ofte angivet med digrafer  - stabile kombinationer af to bogstaver, læses på samme måde i næsten alle tilfælde. Samtidig falder udtalen af ​​bogstaver ikke altid sammen med deres læsning i henhold til alfabetet.

Eksempler:

Der er ingen diftonger på de fleste sprog i verden [1] .

Tjekkisk

Der er tre diftonger på tjekkisk :

Vokalgrupperne " ia ", " ie ", " ii ", " io " og " iu " betragtes ikke som diftonger i fremmede ord, de udtales som /j/ mellem vokaler [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

hollandsk

Diftonger på hollandsk

engelsk

Diftonger på almindeligt amerikansk engelsk :

Diftonger i modtaget udtale :

De sidste tre diftonger findes også i Boston-udtalen .

(Se en:International Phonetic Alphabet for engelsk for detaljer )

Allofoner af diftongerne /aʊ/ og /aɪ/ på canadisk engelsk (se:

Diftonger på australsk engelsk (se):

Armensk

Diftonger på armensk :

færøsk

Diftonger på færøsk :

finsk

Diftonger på finsk :

lettisk

Der er 10 diftonger på moderne lettisk ( lettisk : "divskanis" - diftong):

Estisk

Diftonger på estisk :

aftagende stigende

Fransk

Diftonger på fransk :

Alle disse diftonger på fransk betragtes normalt som en kombination af en vokal og en halvvokal.

tysk

Der er fire diftonger på standardtysk , som kan skrives med forskellige tegn:

I slutningen af ​​stavelser kan vokalen /ɐ/ som en variant af sprognormen også udtales i stedet for konsonanten auslaut /ʁ/ (skriftligt udtrykt med bogstavet “ r ”), hvilket også kan føre til dannelsen af ​​diftonger:

Nogle diftonger af Berner-dialekten relateret til schweizisk tysk :

Ungarsk

Der er ingen diftonger på standard ungarsk, selvom de fleste talere udtaler bogstaverne " au " i nogle ord (f.eks. " autó " og " augusztus ") som én stavelse, svarende til diftongen /ɑw/ . Med andre ord læses disse bogstaver normalt separat (som i ordet " kalauz ").

På den anden side er der forskellige diftonger i ungarske dialekter.

vietnamesisk

Der er tre diftonger på vietnamesisk : "ia" ("iə" [2] eller iʌ [3] ), "ưa" ("ɨə" [2] eller "ɨʌ" [3] ), "ua" ("uə" [2] eller "uʌ" [3] ). Alle er de faldende.

Islandsk

Diftonger på islandsk :

Norsk

Der er fem diftonger på norsk :

Der er også en diftong /ʉʏ/ , men den forekommer kun i ordet " hui " fra udtrykket " i hui og hast " ("i stor hast").

Italiensk

Diftonger på standard italiensk :

aftagende stigende

Andre kombinationer ([ui], [iu], [ii]) betragtes ofte som tilfælde af hiatus af grammatikere ; ikke desto mindre er de ofte fonetisk sande diftonger, for eksempel i poesi og daglig tale.

Nordsamisk

Systemet af diftonger i det nordsamiske sprog er forskelligt i forskellige dialekter. Dialekterne i Vestfinmark har fire diftonger:

Kvantitativt skelner nordsamisk mellem tre typer diftonger: lange , korte og endelige stressede . Sidstnævnte adskiller sig fra lange og korte diftonger ved en lang og belastet anden komponent. Diftongernes længdegrad er ikke angivet på bogstavet.

portugisisk

Faldende diftonger med den svage vokal /i/ og /u/ er almindelige på portugisisk. Stigende diftonger med svage /i/ og /u/ er mindre almindelige, og mange af dem kan kvalificeres som hiatuses (f.eks. "fé-rias" [som en diftong] og "fé-ri-as" [som en hiatus]) : begge varianter af analyse er grammatisk tilladte). Forskellen mellem stigende diftong og hiatus er ikke fonemisk; førstnævnte findes sædvanligvis i daglig tale, og sidstnævnte i nøjagtig udtale. Der er også triftonger (f.eks. /uai/ som i " Paraguai ", eller /iau/ som i " miau "). Længere vokalsekvenser kan også forekomme, men de kvalificeres som en simpel vokalsekvens eller diftonger. Ligesom monoftonger er diftonger opdelt i to grupper: oral og nasal.

På portugisisk er der:

orale nedadgående diftonger mundtlige stigende diftonger nasale diftonger;

Rumænsk

Rumænske nedadgående diftonger har to semivokaler, mens stigende diftonger har fire. Se også en: Rumænsk fonologi .

aftagende stigende

Spansk

Diftonger på spansk :

aftagende; stigende

Mongolske sprog

Diftonger findes på alle mongolske sprog undtagen Oirat , Dongxiang og mongolsk .

Kinesiske sprog

Yakut-sprog

Diftonger på Yakut-sproget :


Japansk sprog

Nogle forfattere skelner også mellem diftonger på japansk [4]

Alle diftonger på japansk er faldende, hvilket betyder, at den første vokal er stærk og den anden er svag. Moderne japansk har ikke en diftong [ ei ] som sådan. Kombinationen [ e ] og [ i ] udtales som et langt "e". Det skal bemærkes, at kombinationen [ a ] ​​og [ ɯ ] ikke altid danner diftonger.

Fravær af diftonger

Diftonger er normalt fraværende på ungarsk , japansk og russisk [5] . Derfor, når den er lånt til disse sprog, bryder diftongen normalt enten i to monoftonger , eller en ikke-stavelsesvokal bliver til en konsonant, selvom det nogle gange sker det modsatte. For eksempel tysk.  Når "Faust" bliver lånt til russisk, bliver det enten til en tostavelses " Faust " eller en enstavelse " Favst ".

Noter

  1. ↑ John Laver. Fonetiks principper . - Cambridge University Press, 1994. - S. 285. - ISBN 9780521456555 .
  2. ↑ 1 2 3 Nguyễn, Đình-Hoà. Vietnamesisk: Tiếng Việt không son phấn  (neopr.) . Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1997. - ISBN 1-55619-733-0 .
  3. ↑ 1 2 3 Ngo Ny Binh (Ngô Như Bình). Elementært vietnamesisk. - Boston, Massachusetts: Tuttle Publishing, 1999. - ISBN 0-8048-3207-2 .
  4. ↑ L. T. Nechaeva. Japansk sprog for begyndere. Bind 1. - Moskva: Moscow Lyceum, 2001. - S. 6. - 1 s. — ISBN 5-7611-0291-9 .
  5. ↑ Reformatsky A. A. Introduktion til lingvistik / Red. V. A. Vinogradova. - 5. udg., Rev. - M . : Aspect Press, 2004. - S. 194. - 536 s. — (Klassisk universitetslærebog). — ISBN 5-7567-0326-8 .

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger