Eurovision 1991 | |
---|---|
Datoer | |
Finalen | 4. maj 1991 |
Holder | |
Beliggenhed | Cinecitta , Rom , Italien |
Førende |
Gigliola Cinquetti Toto Cutugno |
Hovedudsender | RAI |
Interval-akt | Arturo Brachetti |
Medlemmer | |
Samlet antal deltagere | 22 |
vendt tilbage | Malta |
Afviste | Holland |
Kort over deltagende lande Deltagende lande Lande, der deltog tidligere | |
resultater | |
Afstemningssystem | Hvert land vælger de 10 bedste sange. Tiende til tredjepladsen modtager fra henholdsvis 1 til 8 point, andenpladsen modtager 10 point, og den første - 12. |
Nul point | Østrig |
sejrs sang | " Fångad av en stormvind " ( Sverige ) |
Eurovision | |
← 1990 • 1991 • 1992 → | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1991 er den 36. Eurovision Song Contest . Den blev afholdt den 4. maj 1991 i Rom ( Italien ) i filmstudiet Cinecitta .
Dette er den anden konkurrence, efter Eurovision 1969 , hvor der var lodtrækning om førstepladsen, men denne gang var der allerede en regel for at løse sådanne situationer. Sejren gik til svenske Karola Heggqvist med sangen "Fångad av en stormvind" ("Fanget i en hvirvelvind").
Rom ( italiensk og latin roma ) er hovedstaden og største by i Italien , Lazio -regionen og provinsen Rom . Beliggende ved floden Tiberen . En af de ældste byer i verden, den gamle hovedstad i Romerriget .
Konkurrencen i 1991 var allerede den anden i Italien , men den første i dette lands hovedstad. Det var oprindeligt planlagt at blive afholdt i Sanremo , hvor den årlige festival finder sted (som også er en udtagelse til Eurovision), men på grund af situationen på Balkan blev det besluttet at arrangere konkurrencen et mere sikkert sted i centrum af landet. Valget faldt på filmstudiet Cinecitta i Rom [1] .
Værterne for konkurrencen var de kunstnere, der havde vundet Eurovision Song Contest, der repræsenterede Italien: Gigliola Cinquetti , vinder af 1964-konkurrencen , og Toto Cutugno , som havde vundet året før . Det meste af aftenen talte værterne på italiensk, på trods af at de officielle sprog i konkurrencen er engelsk og fransk.
I 1991 skulle en uafgjort regel anvendes, efter at to tilmeldinger kom først, en fra Sverige og en fra Frankrig. Begge fik 146 point. I dette tilfælde skulle vinderen have været den sang, der vandt i de fleste lande, det vil sige modtaget flere "12" vurderinger, men denne faktor kunne ikke løse uafgjort, da begge sange modtog et maksimum fra fire lande. Vinderen blev bestemt af antallet af "tiere" - Sverige havde fem af dem, mens Frankrig kun havde to. Denne regel blev ændret i 2008 , da det blev besluttet, at i tilfælde af stemmelighed vinder sangen med flest stemmer. Hvis 2008-reglen havde været gældende i 1991, ville Frankrig have vundet konkurrencen, da 18 lande stemte for den, mens Sverige fik point fra 17 [2] .
På de videopostkort, der blev vist før forestillingerne, skulle de optrædende synge et fragment af en velkendt italiensk sang efter eget skøn.
EBU 's beslutning om ikke at tillade mere end 22 lande at deltage i konkurrencen forbliver i kraft. Holland gik glip af Eurovision 1991 på grund af det faktum, at det faldt sammen med Memorial Day . Dette frigjorde én plads, som blev taget af Malta, som var blevet nægtet adgang et år tidligere. Denne konkurrence var den første for ø-nationen siden 1975 [3] .
På grund af geopolitiske ændringer i Europa var 1991-konkurrencen den sidste, som Den Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien deltog i, og den første, hvor Tyskland optrådte som en samlet stat .
Hanne Krogh er vinderen af Eurovision Song Contest 1985 som en del af duoen Bobbysocks! ”, deltog i denne konkurrence som en del af den norske gruppe “ Just4Fun ”, men denne gang tog hun kun en 17. plads.
Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Konduktørene var [4] :
Ingen. | Land | Sprog | Eksekutør | Sang | Oversættelse til russisk | Placere | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|
en | Jugoslavien | serbisk | "Baby Dol" | "Brasilien" | "Brasilien" | 21 | en |
2 | Island | islandsk | Stephane og Eife | "Draumur um Ninu" | "Drøm om Nina" | femten | 26 |
3 | Malta | engelsk | Georgina Abela og Paul Giordimaina | "Kunne det være" | "Kunne det være" | 6 | 106 |
fire | Grækenland | græsk | Sofia Vossu | "Η άνοιξη" ("I anixi") | "Forår" | 13 | 36 |
5 | Schweiz | italiensk | Sandra Studer [5] | Canzone pr | "Sang til dig" | 5 | 118 |
6 | Østrig | Deutsch | Thomas Forstner | Venedig im Regen | "Venedig i regnen" | 22 | 0 |
7 | Luxembourg | fransk | Sara Brae | "Un baiser volé" | "Det stjålne kys" | fjorten | 29 |
otte | Sverige | svensk | Carola Heggquist | "Fångad av en stormvind" | "Fanget i hvirvelvinden" | en | 146 |
9 | Frankrig | fransk | Amina Annabi | "C'est le dernier qui a parlé qui a raison" | "Den, der taler sidst, har ret" | 2 | 146 |
ti | Kalkun | tyrkisk | Izel Çelikez , Reyhan Karaca og Can Ugurluer | "İki Dakika" | "To minutter" | 12 | 44 |
elleve | Irland | engelsk | Kim Jackson | "Kan det være, at jeg er forelsket" | "Er jeg forelsket" | ti | 47 |
12 | Portugal | portugisisk | Dulce Pontes | "Lusitana paixão" | "Lusitansk passion" | otte | 62 |
13 | Danmark | dansk | Anders Frandsen | Lige der hvor hjertet slår | "Hvor hjertet banker" | 19 | otte |
fjorten | Norge | Norsk | " Just4Fun " | Fru. Thompson" | "Mrs. Thompson" | 17 | fjorten |
femten | Israel | hebraisk | Orna og Moshe Datz | "כאן" ("Kan") | "Her" | 3 | 139 |
16 | Finland | finsk | Kaia Karkinen | "Hur du" | "Crazy Night" | tyve | 6 |
17 | Tyskland | Deutsch | " Atlantis 2000 " | "Dieser Traum darf niemals sterben" | "Denne drøm må aldrig dø" | atten | ti |
atten | Belgien | hollandsk | " Closeau " | "Geef het op" | "Drop det" | 16 | 23 |
19 | Spanien | spansk | Sergio Dalma | Bailar Pegados | "Danse kram" | fire | 119 |
tyve | Storbritanien | engelsk | Samantha Janus | "En besked til dit hjerte" | "Besked til dit hjerte" | ti | 47 |
21 | Cypern | græsk | Elena Patroklu | "SOS" | "FRA. O.S." | 9 | 60 |
22 | Italien | napolitansk | Peppino di Capri | "Kom e'ddoce 'o mare" | "Sikke et blidt hav" | 7 | 89 |
i alt | |||||||||||||||||||||||
Jugoslavien | - | en | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | |
Island | - | - | - | fire | - | - | ti | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 7 | 26 | |
Malta | en | - | 2 | 6 | fire | ti | 12 | 2 | 7 | 12 | 7 | - | 6 | - | - | ti | fire | 6 | 7 | - | ti | 106 | |
Grækenland | fire | - | 5 | - | 2 | - | - | - | - | en | - | - | en | fire | en | - | en | 5 | - | ti | 2 | 36 | |
Schweiz | 5 | 5 | - | 7 | otte | 12 | otte | fire | 2 | 2 | 6 | 5 | 3 | otte | 5 | 6 | 12 | - | otte | otte | fire | 118 | |
Østrig | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Luxembourg | - | fire | - | - | - | 5 | en | - | 3 | - | 2 | fire | - | - | - | 3 | 2 | - | 3 | 2 | - | 29 | |
Sverige | 6 | 12 | - | - | ti | ti | 7 | - | 6 | 3 | ti | 12 | otte | ti | otte | 12 | ti | fire | 12 | 6 | - | 146 | |
Frankrig | ti | 7 | 3 | otte | 7 | 12 | - | 5 | - | 7 | 5 | - | 12 | 12 | ti | otte | 7 | otte | 6 | 7 | 12 | 146 | |
Kalkun | - | - | 7 | - | - | - | - | - | 7 | - | - | otte | - | 7 | - | - | - | 2 | 5 | - | otte | 44 | |
Irland | 3 | - | fire | - | 3 | en | otte | - | - | fire | - | 7 | - | en | 2 | 2 | 5 | - | fire | - | 3 | 47 | |
Portugal | - | otte | - | fire | en | - | 2 | 7 | ti | 5 | - | en | 2 | - | 7 | - | - | ti | - | fire | en | 62 | |
Danmark | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | otte | |
Norge | - | 6 | - | - | - | - | en | - | - | en | - | - | 2 | - | - | fire | - | - | - | - | - | fjorten | |
Israel | 12 | ti | otte | 5 | otte | - | 5 | 6 | 3 | 12 | otte | fire | ti | 7 | 6 | - | otte | 12 | ti | 5 | - | 139 | |
Finland | - | en | - | en | - | - | - | - | - | - | fire | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | |
Tyskland | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | en | - | 3 | - | ti | |
Belgien | - | - | - | - | - | 3 | - | 2 | 5 | - | - | - | - | - | - | 3 | - | 3 | 2 | - | 5 | 23 | |
Spanien | otte | 2 | 6 | ti | 12 | 7 | 6 | fire | 6 | otte | 6 | otte | - | fire | 2 | fire | 7 | 6 | en | 12 | - | 119 | |
Storbritanien | - | - | ti | 3 | 5 | 6 | 3 | - | en | - | - | en | 3 | - | 5 | - | - | 3 | - | en | 6 | 47 | |
Cypern | 2 | 3 | 12 | 12 | - | - | fire | - | 12 | - | 5 | 3 | - | - | 6 | - | en | - | - | - | - | 60 | |
Italien | 7 | - | 2 | 6 | 2 | - | - | - | otte | ti | ti | 12 | - | ti | 3 | 12 | - | - | 7 | - | - | 89 |
Antal | Modtagende land | Afstemningsland |
---|---|---|
fire | Frankrig | Østrig , Norge , Israel , Italien |
Sverige | Island , Danmark , Tyskland , Storbritannien | |
3 | Israel | Jugoslavien , Tyrkiet , Spanien |
Cypern | Malta , Grækenland , Frankrig | |
2 | Italien | Portugal , Finland |
Malta | Sverige , Irland | |
Schweiz | Luxembourg , Belgien | |
Spanien | Schweiz , Cypern |
Afstemningsresultaterne blev offentliggjort:
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1991 " | Lande i "|
---|---|