Okudzhava, Bulat Shalvovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. september 2022; checks kræver 2 redigeringer .

Bulat Okudzhava
1981
Navn ved fødslen	Bulat Shalvovich Okudzhava
Fødselsdato	9. maj 1924( 09-05-1924 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Moskva , RSFSR , USSR [1] [7] [8]
Dødsdato	12. juni 1997( 1997-06-12 ) [4] [5] [6] […] (73 år)
Et dødssted	Clamart , Frankrig
Borgerskab	USSR → Rusland
Beskæftigelse	digter , romanforfatter , manuskriptforfatter , komponist , guitarist , tekstforfatter , singer- songwriter
År med kreativitet	1946-1997
Genre	kunstsang , digt , essay , roman , novelle
Værkernes sprog	Russisk
Præmier
Priser	Militær rang: Guards Red Army
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Bulat Shalvovich Okudzhava ( 9. maj 1924 , Moskva , USSR  - 12. juni 1997 , Clamart , Frankrig ) - sovjetisk og russisk digter , prosaforfatter , manuskriptforfatter , bard , komponist . Modtager af USSR's statspris (1991). Medlem af Union of Writers of the USSR (siden 1962) og CPSU -partiet (1956-1990). Medlem af den store patriotiske krig .

Okudzhava er forfatter til omkring to hundrede forfatter- og popsange, og er også en af ​​de mest fremtrædende repræsentanter for " forfattersang "-genren i 1960-1980 [9] .

Biografi

Barndom og ungdom

Bulat Okudzhava blev født i Moskva den 9. maj 1924 i en familie af bolsjevikker , der kom fra Tiflis (Tbilisi) til partistudier på det kommunistiske akademi . Far - Shalva Stepanovich Okudzhava , partileder; mor - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, armensk [10] , slægtning til den armenske digter Vahan Teryan . Onkel Vladimir Okudzhava er en anarkistisk terrorist, der flygtede fra det russiske imperium efter et mislykket mordforsøg på guvernøren i Kutaisi [11] ; optrådte senere på passagerlisterne for den forseglede vogn , der bragte Lenin , Zinoviev og andre revolutionære ledere fra Schweiz til Rusland i april 1917 [12] .

Faderens oldefars navn var Pavel Peremushev. Han kom til Georgien i midten af ​​det 19. århundrede, efter at have tjent 25 år i de lavere rækker og modtaget en jordtildeling i Kutaisi for dette . "Hvem han var - enten en indfødt russer, eller Mordvin, eller en jøde fra kantonisterne - ingen information er blevet bevaret, også daguerreotypier" [11] . Han arbejdede som skrædder, var gift med en georgisk Salome Medzmariashvili. Tre døtre blev født i ægteskabet. Den ældste af dem, Elizaveta, giftede sig med Stepan Okudzhava, en kontorist , med hvem hun havde otte børn, inklusive Shalva Stepanovich.

Kort efter Bulats fødsel blev hans far sendt til Kaukasus som kommissær for den georgiske division. Mor forblev i Moskva , arbejdede i partiapparatet. Bulat blev sendt for at studere i Tiflis , studerede i den russiske klasse på den 43. Tbilisi sekundær skole [13] .

Far blev forfremmet til sekretær for Tiflis byudvalg [9] . På grund af konflikten med Beria [9] bad han Ordzhonikidze om at sende ham til partiarbejde i Rusland og blev overført til Ural af festarrangøren for at bygge et bilbyggeri i byen Nizhny Tagil . Derefter blev han den 1. sekretær for Nizhny Tagil byfestkomité og sendte snart sin familie til hans Ural . Bulat begyndte at studere på skole nummer 32.

I 1937 blev Okudzhavas far arresteret i forbindelse med den trotskistiske sag ved Uralvagonstroy. Den arresterede direktør for anlægget , L.M. Maryasin , vidnede, at han og Okudzhava i august 1934, under ankomsten af ​​Ordzhonikidze, folkekommissæren for tung industri, forsøgte at organisere et mordforsøg på ham.

Den 4. august 1937 blev Sh. S. Okudzhava skudt. To af min fars brødre blev også skudt som tilhængere af Trotskij .

Kort efter hans fars arrestation, i februar 1937, flyttede hans mor, bedstemor og Bulat til Moskva. Det første opholdssted i Moskva er Arbat Street , hus 43, apt. 12 [9] , fælleslejlighed på fjerde sal.

Okudzhavas mor blev arresteret i Moskva i 1938 og forvist til Karlag , hvorfra hun vendte tilbage i 1947 [9] . Fars søster Olga Okudzhava (hustru til digteren Galaktion Tabidze ) blev skudt nær Orel i 1941 .

I 1940 flyttede Bulat Okudzhava for at bo hos slægtninge i Tbilisi. Han studerede og arbejdede derefter på fabrikken som drejelærling [14] .

Store patriotiske krig

I april 1942 søgte Bulat Okudzhava et tidligt udkast til hæren. Han blev indkaldt efter at have nået en alder af atten i august 1942 og sendt til den 10. separate reservemorterdivision.

Efter to måneders træning siden oktober 1942 på den transkaukasiske front , en morter i kavaleriregimentet af 5. garde Don Cossack Cavalry Corps [* 1] [14] . 16. december 1942 nær Mozdok blev såret.

Efter hospitalet vendte han ikke tilbage til den aktive hær. Siden januar 1943 tjente han i det 124. riffelreserveregiment i Batumi og senere som radiooperatør i den transkaukasiske fronts 126. haubitserartilleribrigade [15] , som i denne periode dækkede grænsen til Tyrkiet og Iran.

Demobiliseret i marts 1944 [* 2] [14] med rang som soldat fra Den Røde Hær [16] . Han blev tildelt medaljerne " Til forsvaret af Kaukasus " og " For sejren over Tyskland ", i 1985 - Fædrelandskrigens orden, I grad (jubilæumsnummer) [16] .

Arbejder som lærer

Efter demobilisering vendte han tilbage til Tbilisi. 20. juni 1944 modtog et bevis for realuddannelse. I 1945 kom han ind på det filologiske fakultet ved Tbilisi Universitet .

Efter at have modtaget et diplom i 1950 [16] [17] arbejdede han som lærer i Kaluga-regionen i to et halvt år, Bulat Okudzhava blev sendt for at undervise på skolerne i Kaluga-landsbyerne Shamordino og Vysokinichi efter sin eksamen fra Tbilisi State University.

Fra februar 1952 til slutningen af ​​1953 arbejdede Okudzhava også som lærer i russisk sprog og litteratur på Kaluga skole nr. 5. Indtrykkene fra denne periode af livet dannede senere grundlaget for hans historier.

Bulat Okudzhava besøgte Kaluga-skolen flere gange, donerede bøger og grammofonplader med sine sange til skolemuseet.

Digter, bard

Okudzhavas første sang "Vi kunne ikke sove i de kolde biler" refererer til tjenesteperioden i artilleribrigaden, sangens tekst er ikke blevet bevaret. Den anden, " Furious and Stubborn " ("Brænd, ild, brænd"), blev skrevet i 1946. Okudzhavas digte dukkede først op i den transkaukasiske fronts garnisonsavis "Fighter of the Red Army" (senere - "Lenins Banner"), først under pseudonymet A. Dolzhenov [18] .

Mens han arbejdede i Kaluga-regionen, samarbejdede Okudzhava med avisen "Young Leninist" [19] . I 1956 udgav han sin første samling "Lyrics" [18] .

I 1956 , efter rehabiliteringen af ​​begge forældre [19] og CPSU's XX kongres , sluttede Okudzhava sig til partiet [16] . I 1959 flyttede han til Moskva og begyndte at optræde med sine sange, hvilket hurtigt vandt popularitet. Denne periode (1956-1967) inkluderer sammensætningen af ​​mange af Okudzhavas berømte sange: "På Tverskoy Boulevard", "Sang om Lyonka Korolev", "Sang om den blå bold", "Sentimental March", "Sang om midnatstrolleybussen" , "Ikke vagabonde, ikke drukkenbolte", "Moskva-myre", "Sang om Komsomol-gudinden" osv.

I 1961 fandt den første officielle aften med Okudzhavas forfattersang i USSR sted i Kharkov . I 1962 optrådte han for første gang på skærmen i filmen Chain Reaction , hvor han sang sangen "Midnight Trolley".

I 1970 blev filmen " Belorussky Station " udgivet, hvor Bulat Okudzhavas sang " We Need One Victory " blev fremført. Okudzhava er også forfatter til andre populære sange til film som " Straw Hat ", " Zhenya, Zhenechka and Katyusha" [ 18] (Okudzhava synger med en guitar i en episodisk rolle) osv. I alt Okudzhavas sange og hans digte lyd i mere end 80 film.

Okudzhava blev en af ​​de mest fremtrædende repræsentanter for genren af ​​russisk kunstsang (som fik enorm popularitet med fremkomsten af ​​båndoptagere ) [20]  - sammen med V. S. Vysotsky (han kaldte B. Sh. Okudzhava sin åndelige lærer ), A. A. Galich og Yu. I. Vizbor . I denne genre dannede Okudzhava sin egen retning.

I 1967 , under en rejse til Paris , indspillede han 20 sange i Le Chant du Monde-studiet, og i 1968, baseret på disse indspilninger, udkom Okudzhavas første sangplade , Le Soldat en Papier , i Frankrig . Samme år blev en disk med hans sange udført af polske kunstnere udgivet i Polen , og sangen "Farvel til Polen" blev præsenteret i den af ​​forfatteren.

Fra midten af ​​1970'erne begyndte Okudzhavas plader at blive udgivet i USSR : i 1974-1975 blev den første langspillede plade indspillet (udgivet i 1976 ). Den blev efterfulgt i 1978 af den anden sovjetiske kæmpedisk .
I midten af ​​1980'erne indspillede Okudzhava yderligere to gigantiske diske: "Sange og digte om krigen" og "Forfatteren fremfører nye sange."

Sangene fra Bulat Okudzhava, der spredte sig i båndoptagelser, vandt hurtigt popularitet, primært blandt intelligentsiaen : først i USSR og derefter blandt den russiske emigration. Sangene "Let's join hands, friends..." [21] , " Francois Villon 's Prayer " ("Mens jorden stadig snurrer...") er blevet hymnen for mange KSP- stævner og festivaler.

Ud over sange baseret på hans egne digte skrev Okudzhava en række sange baseret på digte af den polske digterinde Agnieszka Osiecka , som han selv oversatte til russisk. Sammen med komponisten Isaac Schwartz skabte Okudzhava 32 sange. Den mest berømte blandt dem er sangen "Deres Ære, Madam Luck" (brugt i den berømte film " White Sun of the Desert "), sangen fra kavalerivagten ("Kavalerivagten er kortvarig ...") fra filmen " Star of Captivating Happiness ", romantikken "Love and Separation" fra filmen " We Were Not Married in a Church ", samt sange fra filmen "Straw Hat" [19] .

I 1987 foretog Okudzhava en privat kreativ rejse til Nordkaukasus, hvor han mødtes med nogle Dagestan-forfattere og offentlige personer (B. Gadzhiev, Yu. Ageev, V. Makarova).

I løbet af 1990'erne boede Okudzhava for det meste i en dacha i Peredelkino . På dette tidspunkt gav han koncerter i Moskva og St. Petersborg , i USA , Canada , Tyskland og Israel [19] .

Den 23. juni 1995 fandt hans sidste koncert sted i UNESCOs hovedkvarter i Paris [19] [14] [22] .

Forfatter

I 1961 blev Bulat Okudzhavas selvbiografiske historie "Vær sund, skoledreng" [18] udgivet i almanakken " Tarus Pages " (den blev udgivet som en separat udgave i 1987). Senere udgav han romanerne "Poor Avrosimov" ("En slurk af frihed") (1969) [18] , "The Adventures of Shipov, or Ancient Vaudeville" (1971) og romanerne "Journey of Freedom" (1976, 1978) skrevet på det historiske materiale fra det tidlige 19. århundrede og "Date with Bonaparte" (1983). Okudzhava anså romanen "Photographer Zhora" udgivet i Vesten for at være svag og aldrig udgivet i sit hjemland [18] .

I begyndelsen af ​​sit litterære arbejde var Okudzhava også engageret i oversættelser: han oversatte poesi fra arabisk, spansk, finsk, svensk, sprogene i folkene i de socialistiske lande og USSR og oversatte også to prosabøger. Han skrev til børn - historien "Fronten kommer til os", " Charmerende eventyr ". For at hjælpe vanærede venner udgav han under sit eget navn en artikel af L. Kopelev om Dr. Haase og en digtbog oversat af Y. Daniel. Under hans navn blev teksten til sangen "Sail" (musik af E. Glebov), skrevet af O. Artsimovich [18] , også trykt .

I 1962 blev Okudzhava optaget i Writers' Union of the USSR [16] . Han deltog i den litterære forening " Magistral "s arbejde, arbejdede som redaktør på forlaget " Young Guard ", daværende leder af digtafdelingen i " Litterær Gazette " [16] . I 1961 stoppede han og arbejdede ikke længere for leje, idet han udelukkende var engageret i kreative aktiviteter [14] .

Han var medlem af den stiftende bestyrelse for aviserne " Moscow News " og " Obshchaya Gazeta ", medlem af redaktionen for avisen "Evening Club" [16] .

Okudzhavas værker er blevet oversat til mange sprog og udgivet i mange lande rundt om i verden. Hans bøger på russisk blev også udgivet i udlandet [18] .

Bulat Okudzhava udnævnte A. S. Pushkin, E. T. A. Hoffman og B. L. Pasternak blandt sine yndlingsforfattere.

Sociale aktiviteter

Med begyndelsen af ​​perestrojka begyndte Bulat Okudzhava at tage en aktiv del i landets politiske liv og tage en aktiv demokratisk position.

Siden 1989 har Okudzhava været stiftende medlem af det russiske PEN-center . I 1990 forlod han SUKP . Siden 1992 har han været medlem af Benådningskommissionen under præsidenten for Den Russiske Føderation [16] ; siden 1994 har han været medlem af Kommissionen for Statspriser i Den Russiske Føderation. Han var også medlem af rådet for samfundet " Mindesmærke " [14] .

Han behandlede Stalin og Lenin negativt.

Jamen, generalissimo er smuk?
Dine kløer er sikre i dag –
din silhuet med en lav pande er farlig.
Jeg holder ikke styr på tidligere tab,
men selvom jeg er moderat i min gengældelse,
tilgiver jeg ikke, og husker fortiden.B. Okudzhava, 1981

I et interview med magasinet Stolitsa i 1992 sagde Okudzhava: "Tag vores stridigheder med min mor, som på trods af, at hun tilbragte 9 (i originalen fejlagtigt stavet "19") år i lejrene, forblev en overbevist bolsjevik-leninist . Nå, i nogen tid troede jeg selv, at det var Stalin, der spolerede alt” [23] . I et interview med Novaya Gazeta udtrykte han ideen om ligheden mellem det fascistiske og stalinistiske regimer [24] .

I oktober 1993 dukkede Okudzhavas underskrift op under " brev 42 " med krav om et forbud mod "kommunistiske og nationalistiske partier, fronter og foreninger", anerkendelsen af ​​Kongressen af ​​Folkets Deputerede og Det Øverste Råd som illegitim, og retssagen mod tilhængere af de spredte Øverste Råd [14] [25] . Digteren Andrey Dementyev benægtede, at Okudzhava havde underskrevet dette brev [26] . Men ifølge andre kilder bekræftede Okudzhava ægtheden af ​​sin underskrift og fortrød det senere [25] , idet han sagde "dæmonen forførte" [27] .

Han talte negativt om lederne af tilhængerne af Det Øverste Råd ( Khasbulatov , Makashov , Rutskoi ) i et interview med avisen Podmoskovnye Izvestia den 11. december 1993 [14] .

Han fordømte krigen i Tjetjenien [14] . I 1995, allerede efter terrorangrebet i Budyonnovsk , sagde Okudzhava under et interview med Radio Liberty : "En dag vil Basayev blive kaldt en helt, fordi han er den første person, der forsøgte at stoppe dette blodsudgydelse" [28] [29] . I januar 1996 var han blandt de personer inden for kultur og videnskab, der opfordrede de russiske myndigheder til at stoppe krigen i Tjetjenien og gå videre til forhandlingsprocessen [30] .

Sygdom og død

I 1991 blev han hjerteopereret i USA. I 1997, under en rejse til Frankrig, blev han syg af influenza, på grundlag af hvilken komplikationer udviklede sig. Den 12. juni 1997, i en alder af 74, døde Bulat Okudzhava på et militærhospital i Clamart- forstaden til Paris .

Lige før sin død blev han døbt med navnet Johannes [31] til minde om den hellige martyr Johannes Krigeren [32] . Dette skete i Paris med fader Johns (Krestyankin) velsignelse [33] . Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården i Moskva (grund nr. 23, bag kolumbariet) [16] [34] [35] [36] . Et monument blev rejst på gravstenen - en stenblok med komponistens navn i håndskrevet skrift, lavet af billedhuggeren Georgy Frangulyan [37] [38] .

Guitar

Bulat Okudzhava spillede en syvstrenget guitar med en sigøjner-dur-stemning (5. streng "C"), men skiftede senere den samme stemning til en klassisk seksstrenget guitar , hvorved den 4. streng "D" blev fjernet.

Familie

• Far - Shalva Stepanovich Okudzhava , partiarbejder.
• Mor - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, en slægtning til den armenske digter Vahan Teryan og fætter til kunstneren Dmitry Nalbandyan.
• Bror Victor (1934-2003). Matematiker af profession. I slutningen af ​​sit liv arbejdede han som rejseleder i en afdeling af teatermuseet. Det personlige liv og forholdet til Bulat fungerede ikke. Dmitry Bykov skriver: "I biografien om den yngre bror er der for mange beviser på isolation, oprørskhed, mistænksomhed, langt ud over den sædvanlige vrede; det ser ud til, at her er netop tilfældet, når en sygdom skal kaldes en sygdom, og derved fratage en person ansvaret for sin ødelagte skæbne” [39] .
• Første kone - Galina Vasilievna Smolyaninova (1926-1965) [40] . Hun døde af hjertesvigt [41] .
  • Søn - Igor Okudzhava (2. januar 1954 - 11. januar 1997) [42] .
  • Datter - døde i spædbarnsalderen.
• Den anden kone er Olga Vladimirovna Okudzhava (født Artsimovich), niece til Lev Artsimovich .
  • Son - Bulat (Anton) Bulatovich Okudzhava (født 1964), musiker, komponist [14] . (En søns bemærkning om sin far: Han ville være den største chansonnier. Digte forstyrrede ham [43] .)

Anerkendelse

Priser

• Fædrelandskrigens orden, 1. klasse (erindringsnummer) (1985).
• Order of Friendship of Peoples (1984).
• Zhukov-medalje (1996).
• Medalje "Til forsvaret af Kaukasus" (1944).
• Medalje "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945" (1945).
• Medalje "Tyve års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1965).
• Medalje "Tredive års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1975).
• Medalje "Fyrre års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1985).
• Medalje "50 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1995).
• Medalje "50 år af USSR's væbnede styrker" (1968)
• Medalje "60 år af USSR's væbnede styrker" (1977)
• Medalje "70 år af USSR's væbnede styrker" (1988)
• Æresmedalje af bestyrelsen for den sovjetiske fredsfond [16] .

Præmier, ærestitler

• Førstepris og Golden Crown -pris, Jugoslavien (1967)
• Prisen "Golden Guitar" ved Sanremo Festival , Italien (1985).
• Æresdoktorgrad i Humane Letters fra Norwich University, USA (1990).
• Penyo Penev-prisen, Bulgarien (1990).
• Prisen "For mod i litteraturen" A. D. Sakharov fra den uafhængige forfatterforening "April" (1991).
• USSR's statspris (1991) - for digtsamlingen "Dedikeret til dig" (1988) .
• Prisen " Russisk Booker " (1994) - for den selvbiografiske roman "Abolished Theatre" [18] .
• Æresborger i Kaluga (1996) [16] .

Hukommelse

• Okudzhavas navn blev givet til asteroide nr. 3149 [44] .
• State Memorial Museum of Bulat Okudzhava i Peredelkino blev grundlagt den 22. august 1998 og åbnede den 31. oktober 1999. Beliggende på territoriet for Vnukovo-bosættelsen i det administrative distrikt Novomoskovsky i Moskva , Peredelkino , st. Dovsjenko, 11.
• I 1998 blev Bulat Okudzhava-statsprisen indstiftet [45] .
• Siden den 14. april 1998 er Moskva skole nr. 69 blevet opkaldt efter B. Sh. Okudzhava [46] .
• Okudzhava House kulturcenter i Nizhny Tagil med en museumsudstilling blev åbnet i maj 2017 i bygningen, hvor familien til Bulat Okudzhava boede i 1930'erne [47] .
• Til ære for Bulat Okudzhava blev Boeing-737 liner (halenummer VP-BKN) fra Aeroflot-Russian Airlines navngivet [48] .
• Til ære for Bulat Okudzhava, i 2013, blev en gade navngivet i Moskva-boligområdet Peredelkino nær Vnukovo-bosættelsen i Novomoskovsk-administrationsdistriktet .

Monumenter

• Den 8. maj 2002 blev det første monument til Bulat Okudzhava afsløret i Moskva . Monumentet er installeret på hjørnet af Arbat og Plotnikov lane.
• Den 8. september 2007 blev et monument for Okudzhava afsløret i Moskva i gården til Education Center nr. 109. Forfatteren til begge skulpturer er Georgy Frangulyan .
• Til ære for digterens 80-års jubilæum blev et basrelief af Okudzhava [19] åbnet i Kaluga-skolen nummer 5 .
• Den 9. maj 2015 i Nizhny Tagil , på facaden af ​​skole nr. 32, blev en mindeplade åbnet til minde om B. Sh. Okudzhava, som studerede inden for dens mure i 1936-1937 [49] .

Festivaler og konkurrencer opkaldt efter Bulat Okudzhava

• Bulat Okudzhava International Festival.
• Den årlige Moskva-festival "Og jeg vil ringe til mine venner ...", dedikeret til Bulat Okudzhava.
• Åben by-konkurrence af patriotisk forfatters sang opkaldt efter Bulat Okudzhava, Perm.
• Israelsk international festival til minde om Bulat Okudzhava.
• All-russisk festival for forfatterens sang og poesi "Song of Bulat in Kolontaevo".
• All-russisk festival for forfatterens sang og poesi "Song of Bulat on Baikal" [50] .
• All-russisk festival-konkurrence "Join hands, friends", Nizhny Tagil

Kreativ arv

Mest berømte sange

Skriveår	linje I	Navn	Noter
1957	Nadezhda, jeg vender tilbage, når trompetisten slår lyset ud...	sentimental march	Brugt i filmen " On a Clear Fire " (1975); udført af T. Doronina .
1958	Åh, krig, hvad har du gjort, modbydelige ...	Farvel drenge	Dedikeret til B. Balter. Brugt i filmen af ​​samme navn " Goodbye Boys " (1964).
1958	Fra vinduerne bærer en skorpe en stegt ...	Åh, Nadya, Nadya	Dedikeret til E. Rein. Mulighed I af linjen: "Fra vinduerne med en skorpe bærer det stegt ..."
1963	Da trompeternes stadig uklare stemme pludselig opstår...	Sang om natten Moskva	Dedikeret til Bella Akhmadulina .
1966	Tilgiv infanteriet...	Sang af infanteriet	Dr. titel: "Infanteriets minder" (?). Yu. Vizbor fremførte sangen i filmen " July Rain " .
1967	Vindruekerne i en varm...	Georgisk sang	Dedikeret til M. Kvlividze. Udført langsomt.
1967	Den, der rejser sværdet mod vores union, er værdig til den værste straf ...	Venneforeningen	Dr. titler: "En gammel studentersang"; "Lad os tage hænderne sammen, venner." Udført højtideligt. Brugt i filmen The Non-Professionals (1985).
1967	Deres ære, Lady Luck...	Deres ære, frue held	Fra filmen " White Sun of the Desert ". Musik af Isaac Schwartz ; udført af Pavel Luspekaev .
1971	Fugle synger ikke her...	Vi har brug for én sejr	Dedikeret til An. Smirnov. Sang fra filmen Belorussky Station . Fremført af Nina Urgant og (...). Dr. titel: "Vi vil ikke stå for prisen"
1973	Jeg står ved Kursk-banegården, unge ...	Hjemløse sang	Fra filmen " Dolk ". Komponist S. Pozhlakov
1973	Hvad er legenderne om Gud for os ...	Du brænder, min ild	Fra filmen " Dolk ". Komponist S. Pozhlakov
1974	Jeg skal giftes, jeg skal giftes, hvilken slags legetøj kan der være? ...	blive gift	Fra filmen " Stråhat ". Komponist I. Schwartz; udført af An. Mironov .
1974	En kornet undfangede herlighed på en smuk dag for at komme i kamp ...	Sangen om frustrerede håb	Fra filmen Straw Hat. Komponist I. Schwartz; udført af Lud. Gurchenko og Zinovy ​​​​Gerdt . Dr. titel: "Kornettens sang"
1975	Kavalerivagtens alder er ikke lang ...	Sang af kavalerivagten	Fra filmen "Star of Captivating Happiness". Musik af I. Schwartz
1975	Mens praler lever i verden ...	Sang af ræven Alice og katten Basilio	Fra musicalfilmen " The Adventures of Pinocchio ". Komponist Al. Rybnikov ; udført af E. Sanaeva og Rolan Bykov . Dr. titel: "Om praler, grådige mennesker og tåber"
1975	Gem ikke dine penge i banker og hjørner ...	Sangen om vidundernes mark	Fra filmen "The Adventures of Pinocchio". Komponist A. Rybnikov; udført af E. Sanaeva og R. Bykov.
1975	Lad os udbryde, beundre hinanden ...	Ønsker til venner	Dedikeret til Yu. Trifonov . Dr. Titel: "Ønske" Udført langsomt.
1975	Og du og jeg, bror, fra infanteriet ...	Tag din overfrakke, lad os gå hjem	Fra filmen " From Dawn to Dawn " (musik af V. Levashov). Det lyder også i filmene " Aty-baty, der var soldater ... " (1977) og " T-34 " (2019).
1980	Om Volodya Vysotsky besluttede jeg at komme med en sang ...	Om Volodya Vysotsky	Dedikeret til minde om V. Vysotsky . Mulighed I af linjen: "Jeg komponerede en sang om Volodya Vysotsky ..."
1982	Ligesom vores have...	—	Sangen spiller på legenden om den angiveligt stjålne jernbanevogn med 1. udgave af samlingen " Nerv " af V. Vysotsky .
1982	Den er endnu ikke blevet syet, din brudekjole ...	Kærlighed og adskillelse	Romantik fra filmen "We Were Not Married in a Church", til musik af I. Schwartz

Udgivne værker

Udvalgte værker i 2 bind. — M .: Sovremennik , 1989.

• T. 1: Stakkels Avrosimov; Aftale med Bonaparte. — [Intro. Kunst. G.A. Belaya, s. 3-24]. - 528 s.; portræt; i vognbanen — ISBN 5-270-00484-4
• T. 2: Shipovs eventyr eller gamle Vaudeville; Selvbiografiske historier. - 413 s.; i vognbanen — ISBN 5-270-00485-2

Digtsamlinger

• "Lyrik" [digte og digt "Forår i oktober"] - Kaluga : forlag for avisen "Znamya", 1956. - 64 s.
• "Øer" - M . : Sovjetisk forfatter , 1959. - 91 s.
• "Vær sund, skoledreng" - (Udgivet og upubliceret) - [Red. og med indgang. Kunst. N. Tarasova]. - Frankfurt / Main: Såning, 1964. - XIV, 206 s. : portræt
• "Merry trommeslager" - M . : Sovjetisk forfatter, 1964. - 105 s.
• "På vej til Tinatin" - Tbilisi: Litteratur og helovneba, 1964. - 150 s.
• "Vær sund, skoledreng" - (Udgivet og upubliceret) - [Red. og med indgang. Kunst. N. Tarasova]. - 2. udg. - Frankfurt / Main: Såning, 1964. - XIV, 206 s. : portræt
• "March storsindet" - M . : Sovjetisk forfatter, 1967. - 144 s. - 40.000 eksemplarer.
• "20 piosenek na głos i gitarę" - Krakow: PWM, 1973 (Polen)
• "Arbat, min Arbat" - Khudozh. Vl. Medvedev. [Foto af Arbat 1932 af A. Rodchenko ]. - M . : Sovjetisk forfatter, 1976. - 128 s.: portr. — 128 s. — 50.000 eksemplarer.
• I samlingerne " Sange af russiske barder " . Tekster. Serie 1-4. // Udarbejdet af V. Alloy; design af Lev Nusberg. - Paris: YMCA-Press, 1977-78 (tekster ~ 77 sange)
• "65 sange" - Ann Arbor, Ardis, 1980 og 1986 (USA)
• "Digte" - Art. V. Muraviev. - M . : Sovjetisk forfatter, 1984. - 270 s.: tsv. syg.
• "Dedikeret til dig" - M . : Sovjetisk forfatter, 1988. - 144 s. - 200.000 eksemplarer. ISBN 5-265-00044-5
• Sange af Bulat Okudzhava. Melodier og tekster "- M .: Muzyka, 1989
• "Favoritter" - M . : Moskovsky worker , 1989. - 336 s. - portræt; i vognbanen — 50.000 eksemplarer. — ISBN 5-239-00641-5
• "Favour of Fate" - [art. A. Kushchenko]. - M . : Moskovsky-arbejder, 1993. - 191 s. - 75.000 eksemplarer. — ISBN 5-239-01571-6
• "Venteværelse" - [Senere. V. Baranova] - Nizhny Novgorod: DECOM, 1996. - 106 s. portræt: syg. — ISBN 5-8005-0057-6
• "Te drikker på Arbat" - [Kunstner. G. Vanshenkin]. — M. : PAN, 1996. — 638 s.: ill.; i vognbanen — ISBN 5-85030-052-X
• "Te drikker på Arbat" - [Kunstner. G. Vanshenkin]. - M . : Firma "Krone-tryk", 1997. - 574 s.: ill.; i vognbanen — ISBN 5-85030-052-X
• "Digte" - Sankt Petersborg. : Akademisk projekt, 2001 (serie "The New Poet's Library")
• "Arbat Yard" [digte og sange] - M . : Zebra E, 2006. - 704 s.; 5000 eksemplarer; ISBN 5-94663-317-1 (World Classics)
• "Arbat Yard" - M . : AST: Zebra E, 2007. - 383 s.; ISBN 978-5-17-045705-2

Serien "Store digtere"

• Sjælens musik: Digte. - M . : Komsomolskaya Pravda: NeksMedia, 2012. - 238 s.: ill. (Store digtere; 50)

Oversættelser

• Mirneli Mirian Bjergsti : Digte / overs. Med. last. B. Okudzhava. - M . : Sovjetisk forfatter, 1965. - 62 s.: ill.
• Daniel Varuzhan Digte / oversættelse. med arm. B. Okudzhava. - M . : Skønlitteratur , 1984. - 222 s.: ill.; I banen

Prosa

• "Vær sund, skoledreng!" — Tarusa sider. Litteratur- og kunstsamling - Kaluga: Kaluga bogforlag, 1961 - ss. 50-75.
• "Fronten kommer til os" - M .: Børnelitteratur, 1967
• "Poor Avrosimov" (1969, i nogle efterfølgende udgaver - "A Sip of Freedom")
• "The Adventures of Shipov, or Ancient Vaudeville" - M .: Sovjetisk forfatter, 1975
• "En slurk af frihed" - M .: Politizdat, 1971 (serie "Ildrige revolutionære")
• " Charmerende eventyr"  - Tbilisi, 1971

(Det samme - M., Laida, 1993) (Det samme - M., Vadim Cinema, 2005) (Det samme - M., Vremya, 2016)

• "Journey of amateurs" - M .: Sovjetisk forfatter, 1979 (Udgivet i USA under navnet "Nocturne" uden forfatterens samtykke til at ændre navnet) [51]
• "Udvalgt prosa" - M .: Izvestia, 1979
• "Date med Bonaparte" - M .: Sovjetisk forfatter, 1985
• "Mine drømmes pige" - M .: Moskovsky-arbejder, 1988
• "Kunsten at klippe og sy" - M .: Sovjetisk forfatter, 1990
• "En hemmelig baptists eventyr" - M., 1991
• "Fortællinger og historier" - M .: KUNST, 1992
• "The Adventures of Shipov" - M .: Friendship of Peoples, 1992
• "Gæstende musiker" - M .: Olympus, 1993
• "Afskaffet Teater" - M .: udg. Rusanova, 1995

Okudzhavas prosa blev hårdt kritiseret af forfatteren Vladimir Bushin . Den sjove [52] artikel "Spis, mine venner" om historien "Stakkels Avrosimov" og romanen "Amatørers rejse" blev offentliggjort i magasinet "Moskva", 1979, nr. 7 [51] . Okudzhava hævdede, at en hel brigade af hadere, som Bushin tillod at bruge sit navn, var ved at gøre op med ham. De fleste af forfatterne greb til våben mod Bushin [53] .

"Med fakta i hånden viste jeg, at den populære digter er ude af harmoni med det russiske sprog (for eksempel forveksler han ordene "bagud" og "forsiden nedad"), er fejlagtig i historien (forveksler Zuaves med Zulus ) og kender ikke den gamle russiske livsstil godt (hævdede, at russiske folk kunne lide at elske, idet de lagde en spændt pistol under madrassen), forsikrede om, at gennemlæsningen af ​​breve udelukkende blomstrede i Rusland, selvom det er velkendt, at breve ikke kun fra Engels til Marx, men selv fra Katarina den Store til Voltaire osv. blev gennemlæst i udlandet osv.", - forklarede Vladimir Sergeevich [54] .

"Det er karakteristisk, at en af ​​de vigtigste episoder af romanen - heltenes flugt - begynder med sætningen: "Vi var ved Gostiny Dvor klokken tolv om eftermiddagen." Tilsyneladende ville forfatteren sige "kl. tolv om eftermiddagen", "ved middagstid", men pennen, der var vant til nattescener, overførte ufrivilligt handlingen til midnat: trods alt, selvom ingen siger det - "tolv klokken om eftermiddagen", men i deres direkte grammatiske betydning kan disse ord kun betyde én ting - midnat, - hånede Bushin i artiklen. - En vis "far Nikitsky læste en akathist over de døde"? For det første bliver akathisten jo ikke læst, men sunget; for det andet er en akathist  ikke en begravelsesgudstjeneste for den afdøde, det er en højtidelig og rosende gudstjeneste til ære for Kristus, Guds Moder, helgener; for det tredje synger de ikke akatister over de døde, men læser psalteren . Det er utænkeligt, at en historisk romanforfatter, en kender af russisk oldtid, ville forveksle en mindehøjtidelighed med en mindehøjtidelighed og en psalter med en akatist" [51] .

Musikalske publikationer

"Kammeratsang". - Chisinau: udg. "Literature Artistique", 1980.- S. 18-21, 174-176.

Andet

• "A Sip of Freedom" (1966; skuespil)

Manuskripter

• " Fidelity " (1965; co-forfattet med P. Todorovsky ; produktion: Odessa Film Studio, 1965)
• " Zhenya, Zhenechka and Katyusha" (1967; co-forfattet med V. Motyl ; produktion: Lenfilm, 1967) M .: Art, 1968
• "Aleksander Sergejevitjs private liv eller Pushkin i Odessa" (1966; medforfatter med O. Artsimovich; filmen blev ikke iscenesat)
• "Vi elskede Melpomene ..." (1978; co-forfattet med O. Artsimovich; filmen blev ikke iscenesat)

Filmografi

Filmroller

• 1962  - Chain Reaction  - buspassager
• 1963  - Zastava Ilyich ("jeg er tyve år gammel") - cameo - deltager i en poesiaften (ikke i kreditterne)
• 1967  - Zhenya, Zhenechka og "Katyusha"  - en militærmand nytårsaften (ikke i kreditterne)
• 1975  - Stjerne af fængslende lykke  - kapelmester ved ballet (ikke i kreditterne)
• 1976  - Nøgle uden ret til overførsel  - oplæser af digte om Pushkin
• 1976  - Strogoffs  - officer
• 1985  - Lovligt ægteskab  - en passager på et tog
• 1986  - Hold mig, min talisman  - cameo

Sange i film

• 1961  - " Horizon " - tekst
• 1961  - “ Min ven, Kolka! " - Sangtekster
• 1962  - " Chain Reaction " - første skærmoptræden
• 1963  - " Zastava Ilyich " - sang "Jeg er 20 år gammel"
• 1964  - " Farvel, drenge " - sang "Ah, krig, hvad har du gjort, modbydeligt"
• 1967  - " Zhenya, Zhenechka og Katyusha" (medforfatter, episodisk rolle)
• 1970  - " Theft " - sangen "Forest Waltz" ("En musiker i skoven under et træ spiller en vals")
• 1970  - " Belorussky Station " - forfatter til sangen " We Need One Victory " (arrangeret af Alfred Schnittke ).
• 1970  - " White Sun of the Desert " - teksten til sangen "Your Honor, Lady Luck"
• 1973  - " Dagger " - tekster "Songs of the Red Army" ("Blindly the cannon beats") og "Songs of the homeless child" ( "Jeg står på Kursk-banegården, unge ..." )
• 1974  - " Bronze Bird " - teksten til sangen "You burn, burn, my fire"
• 1974  - " Straw Hat " - tekst "Jeg skal giftes" osv.
• 1975  - " Star of Captivating Happiness " - tekst
• 1975  - " Til en klar ild " - sangene "Når det pludselig falder til ro", "Rasende og stædig", "Håber, jeg kommer tilbage", "Min hest" mv.
• 1975  - " The Adventures of Pinocchio " - tekster af 7 sange ud af 13
• 1975  - " From dawn to dawn " - sangen "Take an overcoat, let's go home"
• 1977  - " Aty-flagermus, soldater gik ... " - sangen "Tag en overfrakke, lad os gå hjem"
• 1977  - " Key without the right to transfer " - sang "Let's exclaim"
• 1979  - " The wife is gone " - sangen "One More Romance"
• 1981  - " Mushroom rain " - sang "En gammel soldats sang"
• 1982  - " Pokrovsky Gates " - sange "Painters", "Song about the Arbat", "Sentries of Love"
• 1982  - " Leave a trace " - forfatter til sangen "There is torment by the fire"
• 1983  - " Fra livet af lederen af ​​den kriminelle efterforskningsafdeling " - sange "Pirate lyric" og "Song about fools"
• 1984  - Kaptajn Fracasse  - sangen "Autumn Rain", "Hope's painted door", "Oh, how the days flying by" (musik af Isaac Schwartz), "Here's some kind of horse"
• 1984  - " Darling, dear, loved, the only one " - sangen "Another Strives to Become Rich"
• 1985  - "Nonprofessionals" - sange "Painters", "Join hands, friends"
• 1985  - " Lovligt ægteskab " - sange "Efter regnen er himlen mere rummelig ...", "Denne kvinde i vinduet" ("Lange vintre og somre vil aldrig smelte sammen ...")
• 1986  - " Secrets of Madame Wong ", forfatter til sangen "Solen skinner, musikken spiller"
• 1993  - " Denne kvinde i vinduet ..."  - sangen af ​​samme navn blev brugt
• 1999  - serie "Med ny lykke!" - teksten til sangen "Autumn Rain" (musik af Isaac Schwartz)
• 2004  - " Copper grandmother " - sang "Fortiden kan ikke returneres"
• 2005  - " Turkish Gambit " - "Autumn Rain" (fremført af Olga Krasko)
• 2019  - " T-34 " - sangen "Take an overcoat, let's go home"

Dokumentarer

• "Jeg husker et vidunderligt øjeblik" ( Lenfilm )
• " My Contemporaries ", Lentelefilm , 1984
• " To timer med barderne ", Mosfilm , 1988
• "Og glem ikke mig", russisk TV, 1992
• "Jeg er en useriøs georgier!", REN TV , 1994 (dokumentar af Eldar Ryazanov )
• "De med hvem jeg ... Bulat Okudzhava", Rusland-Kultur , 2020 ( Sergey Solovyovs forfatterprogram om Bulat Okudzhava)

Diskografi

grammofonplader

• Sange af Bulat Okudzhava. Melodi , 1966 . D 00016717-8 [55]
• Le Soldat en Papier (Paris, Le Chant du Mond; 1968)
• Bulat Okudzhava. Sange. Melodi , 1973 . 33D-00034883-84
• Bulat Okudzhava. Sange (poesi og musik). Udført af forfatteren. Melodi , 1976 . M40 38867
• Sange på vers af Bulat Okudzhava. Melodi , 1978 . M40 41235
• Bulat Okudzhava. Sange. Melodi , 1978 . G62 07097
• Bulat Okudzhava. Sange. Udført af Bulat Okudzhava. Melodi , 1981 . C60 13331
• Okudzhava Bulat. Sange og digte om krigen. Melodi , 1985
• Sang disk. ("Balkanton", Bulgarien, 1985. VTK 3804)
• Bulat Okudzhava. Sange og digte om krigen. Udført af forfatteren. Optagelse af All-Union Recording Studio og fonogrammer af film i 1969-1984. Melodi , 1985 . М40 46401 003
• Okudzhava Bulat. Nye sange. Indspillet 1986 Melodiya , 1986 . С60 25001 009
• Bulat Okudzhava. En sang, så kort som livet selv ... Fremført af forfatteren. Indspillet 1986 Melodiya , 1987 . С62 25041 006
• Sange på digte af Bulat Okudzhava fra film . Melodi

Kassetter

• Bulat Okudzhava. Mens jorden stadig snurrer. Noter af M. Kryzhanovsky 1969-1970. Licenseret fra Solyd Records. Moscow Windows LLP, 1994 . MO 005

cd'er

• Bulat Okudzhava. Mens jorden stadig snurrer. Noter af M. Kryzhanovsky 1969-1970. Solyd Records, 1994 . SLR 0008
• Bulat Okudzhava. Og som første kærlighed... Licenseret fra Le Chant du Mond, indspillet 1968. SoLyd Records, 1997 . SLR 0079

Albums

• Genudgivelse af det franske album af Bulat Okudzhava, indspillet i studiet Le Chant du Monde i 1967
• Det første sovjetiske album af Bulat Okudzhava. Indspillet 1974-1975, udgivet i 1976
• Det andet sovjetiske album af Bulat Okudzhava. 1978 indspilning og udgivelse
• Albummet "Forfatteren fremfører nye sange", midten af ​​1980'erne
• hyldest album Boris Grebenshchikov synger sange af Bulat Okudzhava , 1999

Litteratur

• Rudnitsky K. Sange af Okudzhava og Vysotsky // Teaterliv. 1987. nr. 14-15
• Bulat Shalvovich Okudzhava: [Bibliografi. 1945-1993] / komp. I. V. Khanukaeva // Rus. forfattere. Digtere: (sovjetisk periode). Bibliografi dekret. - T. 16. - St. Petersborg: Ros. nat. b-ka, 1994. - S. 180-275.
• Bykov D. L. Bulat Okudzhava. - M .: Ung Garde, 2009. - 784 s. (Serien " Liv af bemærkelsesværdige mennesker "). - ISBN 978-5-235-03255-2 .
• Voice of Hope: Nyt om Bulat Okudzhava. Problem. 1—10 / Komp. A. E. Krylov . Moskva: Bulat, 2004-2013. - ISBN 5-98557-001-0 .
• Gizatulin M. Bulat Okudzhava: "... fra begyndelsen" - M .: Bulat, 2008. - ISBN 978-5-98557-010-6
• Kulagin A. V. Lyrics of Bulat Okudzhava: Videnskabelig og popul. essay . - Ed. 2., revideret. — M.: Bulat, 2019. — 178 s. - ISBN 978-5-91457-025-2 .
• Tumanov V. At lytte til Okudzhava: Treogtyve auditive forståelsesøvelser på russisk. Newburyport MA: Focus Publishing R. Pullins & Company [akkompagneret af lyd-cd]. 1996. 2. Udgave: 2000.
• Lemkhin M. A. "Fotografen klikker, og fuglen flyver ud." - Los Angeles: Bulat Okudzhava USA Cultural Fund, 2015. - 78 s.

Samme. — M.: Tilfældigheder, 2017

Noter

1. ↑ Korpset blev dannet den 19. november 1942.
2. ↑ "... om omstændighederne ved denne tilbagevenden ved vi ikke noget som helst." - Bykov D.L. Bulat Okudzhava. Kapitel 5, stk.

Kilder

1. ↑ 1 2 Okudzhava Bulat Shalvovich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
2. ↑ Bulat S. Okudzhava, 73, dør; Poet of Dissens i 50'ernes Rusland  (engelsk) // The New York Times / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , AG Sulzberger , 1997. - udg. størrelse: 1122400; udg. størrelse: 1132000; udg. størrelse: 1103600; udg. størrelse: 648900; udg. størrelse: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
3. ↑ Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
4. ↑ Bulat Šalvovič Okudžava // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
5. ↑ Boulat Okoudjava // Babelio  (fr.) - 2007.
6. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
7. ↑ Moskva. Arbat. Monument til Okudzhava // Panoramio - 2009.
8. ↑ Midnight Trolley Bus - Digt af Bulat Okudzhava
9. ↑ 1 2 3 4 5 Bykov D. Bulat Okudzhava Kapitler fra bogen. Forfatterens indledende note Arkiveret 22. august 2017 på Wayback Machine // Friendship of Peoples. - 2008. - Nr. 11.
10. ↑ Russiske forfattere: selvbiografier af samtidige. - M . : Journalistisk bureau "Glasnost", 1998. - S. 346.
11. ↑ 1 2 Okudzhava B. Sh . Afskaffet teater. - M. : Zebra E, 2006. - S. 5. - 336 s. - ISBN 978-5-94663-332-1 .
12. ↑ Lister over personer, der passerede gennem Tyskland under krigen Arkiveksemplar dateret 22. august 2010 på Wayback Machine // Vladimir Burtsev , "Common Cause", 10/14/1917 og 10/16/1917
13. ↑ Club 43 er en Tbilisi-skole, hvor Okudzhava og Tariverdiev studerede . Hentet 31. august 2018. Arkiveret fra originalen 31. august 2018. (ubestemt)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bykov D. L. Bulat Okudzhava. - M .: Ung Garde, 2009. - 784 s. (Serien " Liv af bemærkelsesværdige mennesker "). - ISBN 978-5-235-03255-2 .
15. ↑ 116. og 126. Heavy Howitzer Brigade Arkiveret 19. april 2015 på Wayback Machine // Pobeda 1945.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bulat Shalvovich Okudzhava Arkiveksemplar dateret 15. maj 2018 på Wayback Machine // Journal Hall .
17. ↑ Bulat Shalvovich Okudzhava (9. maj 1924 - 12. juni 1997). Digter, prosaforfatter, manuskriptforfatter. Grundlæggeren af ​​retningen af ​​forfatterens sang Arkivkopi af 28. august 2011 på Wayback Machine // Deol.ru.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bulat Shalvovich Okudzhava. Bibliografi Arkiveret 22. august 2017 på Wayback Machine / Comp. A. E. Krylov, V. Sh. Yurovsky // Gammel litterær anmeldelse. - 2001. - Nr. 1.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Parkhomenko M. Torne og roser af Bulat Okudzhava Arkiveksemplar dateret 28. februar 2015 på Wayback Machine // Aften Donetsk. - 23/05/2014.
20. ↑ Hovedarkivkopi dateret 16. april 2014 på Wayback Machine // Bulat Okdzhava
21. ↑ Dedikeret til forfatteren Felix Svetov [1] Arkivkopi dateret 27. maj 2019 på Wayback Machine [2] Arkivkopi dateret 12. august 2021 på Wayback Machine (senere dedikation fra teksten, under offentlige taler, måtte fjernes for at undgå censur )
22. ↑ Fedotov M. Første og sidste arkiveksemplar dateret 1. oktober 2007 på Wayback Machine // Old Literary Review. - 2001. - Nr. 1
23. ↑ Nikolaev A. Bulat Okudzhava: "Vi er syge, vi haster rundt i delirium" // Kapital. - 1992. - Nr. 24. Arkivkopi dateret 19. januar 2018 på Wayback Machine
24. ↑ Yuri Rost . Bulats krig. Den 9. maj ville Bulat Okudzhava være fyldt 81 år . Novaya Gazeta (5. maj 2005). Hentet 20. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. maj 2005. (ubestemt)
25. ↑ 1 2 Brev på 42: for og imod Arkivkopi dateret 14. august 2018 på Wayback Machine // Colta.ru , 10/4/2013.
26. ↑ Andrey Dementyev - No Fools - Echo of Moscow, 30/09/2012 . Hentet 13. april 2019. Arkiveret fra originalen 13. april 2019. (ubestemt)
27. ↑ E. Shevelev. Han kaldte underskriverne for skurke . Hentet 13. april 2019. Arkiveret fra originalen 13. april 2019. (ubestemt)
28. ↑ 1995 år. Bulat Okudzhava . Radio Liberty . Hentet 3. december 2020. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021. (Russisk)
29. ↑ Bulat Okudzhava, 29. juli 1995  (russisk)  ? . Hentet 3. december 2020. Arkiveret fra originalen 3. november 2020.  (ubestemt)
30. ↑ KRIG I TJETNIEN: Izvestia udgiver en appel fra intelligentsiaen om at stoppe krigen . De russiske mediers fremkomst . Hentet 5. april 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2019. (ubestemt)
31. ↑ Ulybysheva M. Valentina Innocent. Digte om poesi og evighed // Svoyasi-Hall. Arkiveret 7. november 2011 på Wayback Machine
32. ↑ Chistyakov G. Begge arbejdede hårdt, så vi var mennesker ... // Russisk tankegang. - 26.06-2.07.1997. Arkiveret 18. oktober 2016 på Wayback Machine
33. ↑ Istomin S., Denisenko D. De mest berømte barder i Rusland. - M .: Veche, 2002 arkivkopi af 11. januar 2012 på Wayback Machine
34. ↑ Medvedev F . Forbudt kærlighed til Bulat Okudzhava. Digterens liv og død i Natalia Gorlenkos erindringer Arkivkopi dateret 14. maj 2015 på Wayback Machine // Version. - 2004. - Nr. 17
35. ↑ Grav af Bulat Shalvovich Okudzhava - Moskva . wikimapia.org . Hentet 20. marts 2022. Arkiveret fra originalen 20. marts 2022. (Russisk)
36. ↑ Berømthedsgrave. Moskva nekropolis. Bulat Okudzhava . www.m-necropol.ru _ Hentet 20. marts 2022. Arkiveret fra originalen 26. februar 2021. (ubestemt)
37. ↑ Monument til Bulat Okudzhava, Moskva  (russisk)  ? . Fremstilling af monumenter . Hentet 20. marts 2022. Arkiveret fra originalen 20. marts 2022.  (ubestemt)
38. ↑ Moskva grave. Okudzhava B.Sh. . www.moscow-tombs.ru _ Hentet 20. marts 2022. Arkiveret fra originalen 14. april 2021. (ubestemt)
39. ↑ Bykov D. L. Bulat Okudzhava. - M .: Ung Garde, 2009. - 784 s. (Serien " Liv af bemærkelsesværdige mennesker "). — ISBN 978-5-235-03255-2
40. ↑ Smolyaninova Galina Vasilievna (1926-1965). Okudzhava Igor Bulatovich (2. januar 1954 - 11. januar 1997) Arkivkopi af 9. maj 2014 på Wayback Machine // Вozaboza.narod.ru.
41. ↑ Kvinder fra Bulat Okudzhava: personligt liv og hustruer . wellnesso.ru _ Hentet 20. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. november 2020. (ubestemt)
42. ↑ Women of Bulat Okudzhava Arkiveksemplar af 12. november 2017 på Wayback Machine // Vilavi.ru.
43. ↑ Kedelige klassikere, 29/10/2019.
44. ↑ 3149 Okudzhava (1981 SH) . Hentet 28. juni 2015. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020. (ubestemt)
45. ↑ Statspris opkaldt efter Bulat Okudzhava Arkiveksemplar dateret 24. november 2009 på Wayback Machine / Literary Prizes // Вooksite.ru.
46. ↑ Dekret fra Moskvas regering nr. 293-PP af 14. april 1998 . Om tildelingen af ​​navnet B. Sh. Okudzhava til gymnasiet nr. 69 i Moskva . Arkiveret fra originalen den 4. april 2015. (ubestemt)
47. ↑ "Okudzhava's House" åbnet for rundvisninger (foto) . Onlineavis for Nizhny Tagil (12. maj 2017). Hentet 24. april 2019. Arkiveret fra originalen 24. april 2019. (ubestemt)
48. ↑ Flyet blev opkaldt efter Bulat Okudzhava . vesti.ru (1. september 2008). Hentet 15. november 2018. Arkiveret fra originalen 5. juli 2018. (ubestemt)
49. ↑ Vinogradova P. "Arresteret for bånd med den trotskistiske Okudzhava" . rusplt.ru (9. maj 2015). Hentet 20. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2017. (ubestemt)
50. ↑ Festival "Song of Bulat on Baikal" // Buryatia. Indtryksrum. - 5-8.09.2012. . Hentet 12. april 2015. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2015. (ubestemt)
51. ↑ 1 2 3 Bushin, V.S. Spis, mine venner! . www.bards.ru _ magasinet "Moskva" (1979). Hentet 9. januar 2021. Arkiveret fra originalen 11. januar 2021. (ubestemt)
52. ↑ Bushin BC Jeg besøgte denne verden. Fra en veterans dagbøger . Boede . Algoritme (2012). Hentet 9. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021. (ubestemt)
53. ↑ oberstcassad. Citater fra bogen "Genier og svindlere" . Oberst Cassad (4. juni 2013). Hentet 9. januar 2021. Arkiveret fra originalen 11. januar 2021. (ubestemt)
54. ↑ Igor Panin. Vladimir Bushin: "Jeg har mange læsere ..." . www.lgz.ru _ Litterær avis (5. februar 2014). Hentet 9. januar 2021. Arkiveret fra originalen 14. januar 2021. (ubestemt)
55. ↑ Sokolov D.P. Bulat Okudzhava // Deol.ru. - 13/07/1997 Arkivkopi af 28. august 2011 på Wayback Machine

Links

• Hjemmeside dedikeret til B. Okudzhavas arbejde
• Bulat Shalvovich Okudzhava. Bibliografi
• Bulat Shalvovich Okudzhava i " Journal Hall "
• Bulat Okudzhavas side på webstedet "Sixties"
• State Memorial Museum of B. Sh. Okudzhava
• Poesi og prosa af Okudzhava i M. Moshkovs bibliotek
• Bulat Okudzhava på YouTube.com.
• Grigory Pomerants om Bulat Okudzhava
• Bulat Okudzhava og Viktor Nekrasov
• Bulat Okudzhava - et digter-symbol
• En soldat i verden. Bulat Okudzhava // Spørgeskema fra Moscow Book Journal morebook.ru

Tematiske steder	AllMovie ČSFD discogs Internet film database Kinopoisk MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer jorden rundt Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BNE : XX1033599 BNF : 13945406b , 119180647 GND : 118589741 ICCU : CFIV092010 ISNI : 0000 0001 2147 2347 J9U : 987007265991205171 LCCN : n80009948 NDL : 00472501 NKC : jn19990210469 NLP : A11812242 NTA : 070041415 NUKAT : n94002121 LIBRIS : pm1307m71vlhjg6 SUDOC : 027052001 VIAF : 109054816 WorldCat VIAF : 109054816

Vindere af Golden Crown Award

Robert Rozhdestvensky (1966) Bulat Okudzhava (1967) Laszlo Nagy (1968) Mac Dizdar (1969) Miodrag Pavlovich (1970) Wystan Hugh Auden (1971) Pablo Neruda (1972) Eugenio Montale (1973) Fazil Hysnu Daglarca (1974) Leopold Sedar Senghor (1975) Eugene Guillevic (1976) Arthur Lundqvist (1977) Rafael Alberti (1978) Miroslav Krlezha (1979) Hans Magnus Enzensberger (1980) Værre end Koneski (1981) Nikita Stanescu (1982) Agyeya (1983) Andrei Voznesensky (1984) Yannis Ritsos (1985) Allen Ginsberg (1986) Tadeusz Ruzewicz (1987) Desanka Maksimovich (1988) Thomas Shapcott (1989) Justo Jorge Padron (1990) Joseph Brodsky (1991) Ferenc Juhas (1992) Gennady Aigi (1993) Ted Hughes (1994) Yehuda Amichai (1995) Makoto Ooka (1996) Adonis (1997) Lu Yuan (1998) Yves Bonfoy (1999) Edoardo Sanguinetti (2000) Seamus Heaney (2001) Slavko Mihalic (2002) Tumas Transstromer (2003) Vasco Graça Moura (2004) William Stanley Mervyn (2005) Nancy Morejon (2006) Mahmoud Darwish (2007) Fatos Arapi (2008) Tomaž Shalamun (2009) Lubomir Levchev (2010) Mateya Matevsky (2011) Mongane Valley Serote (2012) Jose Emilio Pacheco (2013) Ko Eun (2014) Bei Dao (2015) Margaret Atwood (2016) Charles Simic (2017) Adam Zagaevsky (2018) Ana Blandiana (2019) Amir Or (2020) Carol Ann Duffy (2021)

Vindere af den russiske Booker-pris

Mark Kharitonov (1992) Vladimir Makanin (1993) Bulat Okudzhava (1994) Georgy Vladimov (1995) Andrey Sergeev (1996) Anatoly Azolsky (1997) Alexander Morozov (1998) Mikhail Butov (1999) Mikhail Shishkin (2000) Ludmila Ulitskaya (2001) Oleg Pavlov (2002) Ruben David Gonzalez Gallego (2003) Vasily Aksenov (2004) Denis Gutsko (2005) Olga Slavnikova (2006) Alexander Ilichevsky (2007) Mikhail Elizarov (2008) Elena Chizhova (2009) Elena Kolyadina (2010) Alexander Chudakov (2011) Andrey Dmitriev (2012) Andrey Volos (2013) Vladimir Sharov (2014) Alexander Snegirev (2015) Pyotr Aleshkovsky (2016) Alexandra Nikolaenko (2017)