| Vi har brug for én sejr | |
|---|---|
| Sang | |
| Eksekutør | Bulat Okudzhava |
| Udgivelses dato | 1970 |
| Optagelsesdato | 1970 |
| Genre | marts |
| Sprog | Russisk |
| Sangskriver | Bulat Okudzhava |
Fugle synger ikke her,
træer vokser ikke,
og kun vi - skulder ved skulder - vokser ned i jorden her.
Planeten brænder og snurrer,
Der er røg over vores fædreland...
Og derfor har vi brug for en - Sejr,
En for alle - vi vil ikke stå op for prisen!
"We Need One Victory" (også "Birds Don't Sing Here" eller "Our Tenth Airborne Battalion" ) er en sang af Bulat Okudzhava skrevet til Andrei Smirnovs spillefilm Belorussky Station (1970). På billedet synges hun af barmhjertighedssøster Raya ( Nina Urgant ). I slutningen af filmen gentages det musikalske tema i et orkesterarrangement uden ord.
Ideen til at inkludere en sang skrevet af Bulat Okudzhava i filmen "Belarusian Station" tilhørte manuskriptforfatteren Vadim Trunin . Okudzhava indvilligede i at deltage i filmen først efter at have set de allerede filmede fragmenter. Senere sagde digteren, at han var tiltrukket af muligheden for at skrive en skyttegravssang - "en af dem, der sang forrest." Opgaven stillet af billedskaberne var ikke let: de antog, at sangen ville bære det semantiske hovedindhold i epilogen, og derfor skulle den kombinere tragisk og sejrrig intensitet [1] .
Efter lang tids søgen efter hovedtemaet var de to første linjer født; det videre arbejde gik hurtigt. I den indledende fase var det vigtigste for Okudzhava teksten; han tog ikke melodien alvorligt og betragtede den som et hjælpemiddel - "bare for at gøre det lettere at komponere." Hos Mosfilm , hvor forfatteren bragte manuskriptet til den luftbårne bataljon, ventede ikke kun Andrei Smirnov, men også Alfred Schnittke på ham . Deres reaktion på den march, de hørte, var diametralt modsat: komponisten kunne mere lide musikken, instruktøren kunne lide versene [1] . Efterfølgende var det Schnittke, der indspillede orkesterversionen af sangen, som insisterede på, at både i filmen og på disken, der blev udgivet noget tid senere, skulle Okudzhava [1] krediteres som ophavsmand til musikken .
Denne følelse af vaghed, ustabilitet, svimmelhed efter en hjernerystelse findes ideelt set; ingen bedre formidlet jordens skælven under skud.
Alfred Schnittkes arrangement af sangen beskrives af forskere som "et mesterværk af musikalsk dramaturgi"; billedets sidste kronik, scenen for mødet mellem soldater på Belorussky-banegården , hvori det er inkluderet, hvad angår dets virkning, ligner episoderne af "landsdækkende enhed" fra filmen " The Cranes Are Flying ". Marchen blev optaget af et militært blæseorkester, hvor individuelle instrumenter spillede deres egen rolle [2] :
I første sats leder klarinetten hovedtemaet, i anden - trompeten, i tredje - basunen, og omkring dens hovedtema flettes et sidetema, igen på trompeten.
Forfatteren selv ændrede tempoet , da han fremførte denne sang : han begyndte langsomt, med en koncentreret indsats, "som om han afspejlede den ulidelige vanskelighed ved krigens begyndelse"; så accelererede tempoet, og i tredje vers blev det behersket, løsrevet. I den sidste gentagelse om den "dødelige brand" var der igen en stigning i indre spændinger [2] .
Sangen fra filmen, som ifølge forskere ikke var beregnet til at deltage i parader, blev til en "elegisk march" [4] og blev de landgangstroppers hymne [2] . Okudzhava indrømmede flere år senere halvt i spøg, at han først følte sig som en musiker, da han på tv så et møde med fornemme gæster fra Sovjetunionen, som var ankommet til en regeringsflyveplads; deres bevægelse fra lufttrappen gik til lyden af sangen "We need one victory" [5] .