Akhmadulina, Bella Akhatovna

Bella Akhmadulina
Navn ved fødslen	Isabella Akhatovna Akhmadulina
Fødselsdato	10. april 1937( 10-04-1937 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Moskva , USSR [1]
Dødsdato	29. november 2010( 2010-11-29 ) [4] [2] [3] […] (73 år)
Et dødssted	Peredelkino , Leninsky District , Moskva Oblast , Rusland
Statsborgerskab (borgerskab)	USSR  Rusland
Beskæftigelse	digtere , forfatter , oversætter
Genre	sangtekster
Værkernes sprog	Russisk
Præmier
Priser
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Isabella ( Bella ) Akhatovna Akhmadulina ( Tat. Bella Әkhәt kyzy Әkhmadullina ; 10. april 1937 , Moskva , USSR  - 29. november 2010 , Peredelkino , Leninsky-distriktet , Moskva- generationen af ​​digteren , Rusland , russisk forfatter, den russiske forfatter, 6-poeten) oversætter, en af ​​de største russiske lyriske digtere i anden halvdel af det 20. århundrede. Medlem af Union of Russian Writers, eksekutivkomité for det russiske PEN-center, Society of Friends of the Pushkin Museum of Fine Arts. Æresmedlem af American Academy of Arts and Letters. Modtager af Den Russiske Føderations Statspris (2005), Præsidentens Pris (1999), Statspris opkaldt efter Bulat Okudzhava (2004) og USSRs Statspris (1989).

Akhmadulinas poesi kombinerer organisk modernistiske teknikker med den klassiske tradition. Hun er også kendt for sine essays og oversættelser.

Ifølge mediernes rapporter blev hun i 1998 og 2010 nomineret til Nobelprisen i litteratur [5] [6] .

Biografi

Bella Akhmadulina blev født den 10. april 1937 i Moskva. Hendes far - Akhat Valeevich Akhmadulin (1902-1979), Komsomol og partiarbejder, under den store patriotiske krig , major, næstkommanderende for den 31. separate luftværnsartilleribataljon for politiske anliggender, senere leder af personaleafdelingen, næstformand for USSR's statstoldkomité. Mor - Nadezhda Makarovna Lazareva, KGB- major , arbejdede som oversætter, var niece til den revolutionære Alexander Stopani af sin mor .

Hun begyndte at digte tilbage i sine skoleår, hun var engageret i en litterær forening på Automobilfabrikken. Stalin (nu - ZIL ): ifølge D. Bykov , "følte sig sin vej i en alder af femten." Akhmadulina voksede op under omhyggeligt opsyn af en russisk bedstemor, Nadezhda Mitrofanovna Baramova, en person med sjælden åndelig venlighed og uselviskhed. Bedstemor læste meget, og det var med sin stemme, der mumlede "En storm dækker himlen med mørke ...", at Pushkin begyndte for lille Bella. Akhmadulinas tidlige barndom før krigen fandt sted i centrum af det gamle Moskva: Maroseyka , Pokrovka , Chistye Prudy . Studenterår - i skolerne i Kolpachny , og derefter Lyalina - baner. Hun begyndte tidligt at digte, allerede i sin barndom komponerede hun "digte og historier, romaner, dramaer, komedier og erindringer", som hun senere huskede. Blandt andre kreationer var hendes egen efterfølger til " Wee from Wit ", men hun kaldte alle sine barndomsoplevelser "uhyggelige" og "monstrøse".

Senere vil hun sige: "Desto længere, jeg konstant stræbte efter, var en passion for at skrive: i skolen, i pionerernes palads, i litterære studier og kredse. Det er passende at sige her: på trods af at jeg komponerede bare frygteligt, men allerede derfra, fra en fjern tåget pore, kender jeg menneskeheden fra den bedste side - folk behandlede mine studier barmhjertigt og gunstigt. Efter sin eksamen fra skolen arbejdede Akhmadulina, som ikke kom ind i journalistikafdelingen ved Moskvas statsuniversitet , i et år som freelance-korrespondent for avisen Metrostroyevets med stor oplag.

Hun begyndte at trykke i 1955, selv før hun kom ind på det litterære institut . Hun var engageret i en litterær forening under ledelse af Evgeny Vinokurov ved ZIS . I maj 1955 udkom et udvalg af digte af medlemmer af den litterære forening i Komsomolskaya Pravda , som omfattede Akhmadulinas digt "Moderlandet". Det er fra dette øjeblik, at nedtællingen af ​​hendes poetiske udgivelser begynder.

Pavel Antokolsky [7] var den første til at bemærke hendes poetiske gave , dengang E. Vinokurov , som sammen med Stepan Shchipachev ledede poesiafdelingen i oktobermagasinet , hvor han udgav den unge Bella Akhmadulina.

I 1955 giftede Akhmadulina sig med Yevgeny Yevtushenko .

I 1957 blev Bella kritiseret i Komsomolskaya Pravda . I 1959 skrev B. A. Akhmadulina et brev til CPSU's centralkomité med en anmodning om at stoppe forfølgelsen af ​​Boris Pasternak , som tidligere havde modtaget Nobelprisen i litteratur for romanen Doktor Zhivago . Nikita Khrusjtjov afviste denne anmodning.

Hun blev bortvist fra instituttet (for at have bestået en eksamen i marxisme-leninisme , ifølge pårørende - for at nægte at støtte forfølgelsen af ​​Pasternak [8] ), derefter blev hun genindsat [9] . Hun dimitterede fra Litteraturinstituttet i 1960.

Sammen med andre repræsentanter for poppoesi har Akhmadulina siden 1961 optrådt foran tusindvis af mennesker på stadioner [10] . I 1962, gennem indsatsen fra digteren Pavel Antokolsky , udkom Akhmadulinas første bog "String", og to år senere blev Vasily Shukshin interesseret i Akhmadulina [11] og filmede hende som ung journalist i filmen " Sådan en fyr lever " . " Baseret på manuskripter af Akhmadulina i 1960'erne. filmene Chistye Prudy og Stewardess blev iscenesat .

I 1968 udgav det emigrantforlag " Posev " i Tyskland en digtsamling "Chills". Det indeholdt digtet "Åh, min generte helt", dedikeret til hendes eksmand, Yevgeny Yevtushenko [12] .

I 1970'erne besøgte Akhmadulina Georgien , siden da har dette land indtaget en fremtrædende plads i hendes arbejde. Hun oversatte N. Baratashvili , G. Tabidze , I. Abashidze og andre georgiske forfattere.

I 1977 blev Akhmadulina valgt til æresmedlem af American Academy of Arts and Letters.

I 1979 deltog Akhmadulina i skabelsen af ​​den ucensurerede litterære almanak Metropol . Akhmadulina har gentagne gange udtalt sig til støtte for de sovjetiske dissidenter  - Andrei Sakharov , Lev Kopelev , Georgy Vladimov , Vladimir Voinovich . Hendes udtalelser til deres forsvar blev offentliggjort i New York Times og gentagne gange udsendt på Radio Liberty og Voice of America [ 9] .

I 1989 var han vinder af USSR's statspris for digtsamlingen "Garden" ( 1987 ).

Deltog i mange verdens poesifestivaler, herunder den internationale poesifestival i Kuala Lumpur (1988) [13] . I oktober 1993 dukkede Akhmadulinas underskrift op under " Brev af toogfyrre " (dog nægtede Andrey Dementiev digterindens underskrivelse af dette brev [14] ). I 1996 og 2003 var hun blandt kulturelle og videnskabelige personer, der opfordrede de russiske myndigheder til at stoppe krigen i Tjetjenien og gå videre til forhandlingsprocessen [15] [16] . I 2001 underskrev hun et brev til forsvar for NTV-kanalen [17] .

Vinder af Præsidenten for Den Russiske Føderations pris inden for litteratur og kunst i 1998 og Den Russiske Føderations statspris inden for litteratur og kunst i 2004.

I de senere år var Bella Akhmadulina, der boede i Peredelkino med sin mand, alvorligt syg, så praktisk talt ingenting og rørte ved berøring, skrev næsten ingenting [18] [19] . Digterinden døde i en alder af 74 år den 29. november 2010 på en dacha i Peredelkino. Ifølge digterinden Boris Messerers mand skyldtes døden en kardiovaskulær krise [20] . Præsidenten for Den Russiske Føderation D. A. Medvedev udtrykte officiel kondolence til digterindens slægtninge og venner [21] . Farvel til Bella Akhmadulina fandt sted den 3. december i Forfatternes Centralhus i Moskva [22] .

Samme dag blev hun begravet på Novodevichy-kirkegården [23] .

Kreativitet

De vigtigste digtsamlinger er "String" (1962), "Chill" (1968), "Music Lessons" (1970), "Poems" (1975), "Snowstorm" (1977), "Candle" (1977), "Mystery" " (1983), "Garden" (USSR State Prize, 1989). Akhmadulinas poesi er karakteriseret ved intens lyrik , sofistikerede former, et åbenlyst ekko med fortidens poetiske tradition. Joseph Brodsky kaldte Akhmadulina "den utvivlsomme efterfølger af Lermontov-Pasternak-linjen i russisk poesi" [9] . Peru Akhmadulina ejer minder om nutidige digtere, såvel som et essay om A. S. Pushkin og M. Yu. Lermontov . Peru digterinde ejer 33 digtsamlinger, essays, essays. Sammen med Vysotsky , Voznesensky , er Yevtushenko Akhmadulina en legende om sovjetisk poesi fra tø -æraen .

Digteren og litteraturkritikeren Yevgeny Stepanov mente, at "Akhmadulina viste sig at være en sand reformator af vers, først og fremmest af rim ... Akhmadulina har praktisk talt ingen banale rim. Alle rim er uventede, nye, ikke gentaget, næsten aldrig fundet hos andre digtere .

Poesi for Akhmadulina er selvåbenbaring, et møde mellem digterens indre verden med verden af ​​nye (båndoptager, fly, trafiklys) og traditionelle (stearinlys, venners hus) genstande. For hendes poesi kan alt - selv enhver lille ting - tjene som en impuls, inspirere til en dristig fantasi, der afføder dristige billeder, fantastiske, tidløse begivenheder; alt kan blive åndeligt, symbolsk, som ethvert naturfænomen (“The Tale of the Rain”, 1964). Akhmadulina udvider sit ordforråd og sin syntaks, vender sig til arkaiske elementer af tale, som hun sammenvæver med moderne dagligdagssprog. Den fremmedgjorte brug af individuelle ord bringer dem tilbage til deres oprindelige betydning i konteksten. Ikke statisk, men dynamikken bestemmer rytmen i Akhmadulinas digte. Til at begynde med var andelen af ​​det usædvanlige i Akhmadulinas digtning meget stor sammenlignet med de fleste russiske digte på den tid, men så blev hendes poesi enklere, mere episk.

Litteraturkritiker I. Snegovaya, der var til stede i 2008 ved Akhmatova-aftenen med deltagelse af Akhmadulina, fremhæver sine digte dedikeret til Repino og Komarovo , skrevet på disse steder. Følelsen af ​​den forgangne ​​tid, fascinationen af ​​udseendet af gamle dachaer og refleksioner over deres indbyggeres skæbne udgør indholdet af disse værker" [26] .

Og dine flokke gik ivrigt for
at drikke af min sorg.
Alene, alene – midt i skammen
står jeg med sænkede skuldre.

Den kontinuerlige og bevidste sløring af Akhmadulinas poesi, svarende til impressionisme i maleriet, bemærkes af Dmitry Bykov . Kompliceret af en labyrint af associative bevægelser efterlader de svære at huske digte alligevel læseren med "en følelse af et helt og smukt billede, uinteresseret, der kombinerer værdighed med generthed, viden om livet med hjælpeløshed, nedtrykthed med sejr." Det tværgående tema i Akhmadulinas værk, påpeger litteraturkritikeren, var skam , som "ledsagede hende hele livet og i høj grad var dikteret af det uordnede, for stormfulde liv, hun måtte føre." I dette dominerende tema, mener Bykov, "påvirkede den samme mangel på kreativ vilje, som nogle gange tvang hende til at forlænge poesien ud over den foreskrevne grænse, indgå i unødvendige forhold, drikke med unødvendige mennesker." Ifølge biografen fortsætter Akhmadulina med sin iboende smertefulde syndighed og bitre selvfordømmelse Boris Pasternaks poetiske tradition : begge lyriske digtere, både i livet og i poesi, var beslægtet med arrogance, pomp, ordlyd, høflighed, generthed; disse egenskaber, der overraskede andre i hverdagen, var "menneskelige træk midt i umenneskelighed, et pust af varme midt i den iskolde verden" [7] .

Sange baseret på digte af Akhmadulina

Det mest berømte digt "På min gade hvilket år ..." blev skrevet af Akhmadulina i en alder af 22 [28] [29] . I 1975 satte komponisten Mikael Tariverdiev det i musik, og romantikken udført af Alla Pugacheva lød i Eldar Ryazanovs film Skæbnens ironi, eller Nyd dit bad! ".

Alla Pugacheva skrev musikken til det berømte digt, hvis titel "Jeg kom og sagde (Stig op på scenen)", gik ind i koncertturnéen af ​​samme navn , en musikalsk film (1985) og efterfølgende hendes 9. studiealbum ( 1987) .

På et digt af 23-årige Akhmadulina kaldet "Farvel" skrev komponisten Andrei Petrov en romantik, der senere blev populær, kendt af den første linje - "Og i sidste ende vil jeg sige." For første gang lød det i E. Ryazanovs melodrama " Cruel Romance " (1984).

Familie

Fra 1955 til 1958 var Akhmadulina den første hustru til Yevgeny Yevtushenko [7] .

Fra 1959 til 1. november 1968 [30]  - den fjerde hustru til Yuri Nagibin [7] [30] [25] . Dette ægteskab kollapsede ifølge Nagibin selv i hans offentliggjorte Dagbog og Vasily Aksyonovs fiktionaliserede erindringer Mysterious Passion på grund af digterindens dristige seksuelle eksperimenter [31] [32] . I 1968, mens hun blev skilt fra Nagibin, tog Akhmadulina sig af sin adoptivdatter Anna [33] .

Fra søn af Balkar-klassikeren Kaisyn Kuliev , Eldar Kuliev (1951-2017), fødte Akhmadulina i 1973 en datter, Elizabeth (05/09/1973).

I 1974 giftede hun sig for fjerde og sidste gang - med teaterkunstneren Boris Messerer og efterlod børnene hos sin mor og husholderske.

Den første datter, Anna, er uddannet fra Polygraphic Institute , designer bøger som illustrator.

Datter Elizabeth, ligesom sin mor, dimitterede fra det litterære institut.

Bibliografi

• "String" (M.: sovjetisk forfatter , 1962)
• Kuldegysninger (Frankfurt, 1968)
• "Musikundervisning" (1969)
• "Digte" (1975)
• "Candle" (1977)
• "Dreams of Georgia" (1977, 1979)
• "Snestorm" (1977)
• almanak "Metropol" ("Mange hunde og en hund", 1980)
• "Mystery" (1983)
• "Garden" (1987)
• "Digte" (1988)
• "Favoritter" (1988)
• "Digte" (1988)
• "Kyst" (1991)
• "Kabine og nøgle" (1994)
• "The Noise of Silence" (Jerusalem, 1995)
• "Rock of Stones" (1995)
• "Mine mest digte" (1995)
• "Sound Pointing" (1995)
• "Once Upon a December" (1996)
• "Kontemplation af en glaskugle" (1997)
• "Samlede værker i tre bind" (1997)
• "Moment of Being" (1997)
• "Uventning" (vers dagbog, 1996-1999)
• "Nær juletræet" (1999)
• "En gammel stavelse tiltrækker mig" (2000)
• "My Friends Beautiful Features" (2000)
• "Digte. Essay (2000)
• "Spejl. XX århundrede "(digte, digte, oversættelser, historier, essays, taler, 2000)
• "Knap i en kinesisk kop" Pushkin Fund, (2001)
• "Chilled Hyacinth" (2008)
• "Knap i en kinesisk kop" Olympus, (2009)
• "Udvalgt" (digte, digte, essays, oversættelser, 2009)
• "Ikke et ord om kærlighed" (2010)
• "Uventet" (2011)

• Udvalgt: Digte, digte, essays, oversættelser. - Ekaterinburg : U-Factoria, 2006 (Ekaterinburg: IPP Ural. arbejder). — 633 s. — ISBN 5-9709-0072-9
• Fuldstændige værker i ét bind. - [sammenlign. Boris Messerer og Tatyana Alyoshka]. - M. : Alfa-Kniga, 2012. - 856 s.: portr. - ISBN 978-5-9922-1077-4 (komplet samling i ét bind)
• Små samlede værker: Digte, digte, erindringer. - Sankt Petersborg. : Azbuka, 2014. - 765 s. — ISBN 978-5-389-07827-7

Filmografi

Skuespillerarbejde

• 1964  - Zastava Ilyich  - cameo i scenen "Evenings of Poetry" på Polytechnic Museum .
• 1964 - Sådan en fyr lever  - journalist for en regional ungdomsavis
• 1970  - Sport, sport, sport  - cameo
• 1976  - Ikke-overdragelig nøgle  - cameo

Manuskriptforfatter

• 1965  - Chistye Prudy
• 1968  - Stewardesse

Brug af poesi

• 1964  - Zastava Ilyich
• 1971  - Republikkens ejendom
  • "Romantik om Petersborg" ("Hvad vil være, vil være ..."), udført af Andrei Mironov
• 1973  - Mine venner ... (filmalmanak) [34]
• 1975  - Skæbnens ironi, eller nyd dit bad!
  • "Along my street", udført af Nadya ( Alla Pugacheva )
• 1976  - Nøgle uden ret til overdragelse  - forfatteren læser selv poesi
• 1978  - Kontorromance
  • "Åh, min generte helt," læser Svetlana Nemolyaeva

 - gammeldags komedie

• 1984  - Kære, kære, elskede, den eneste ene
  • "Don't Give Me Too Much Time" sang bag kulisserne
• 1984 - Jeg kom og siger
  • "Gå på scenen" ("Jeg kom og jeg siger"), udført af Alla Pugacheva
• 1984 - Grusom romantik
  • "Og i sidste ende vil jeg sige", udført af Valentina Ponomareva
  • "Romance about romance", udført af Valentina Ponomareva
  • "Snegurochka", udført af Valentina Ponomareva
• 1985 - Blå Byer
• 1997  - "Udmattet til bunden med nysgerrige øjne" (fra musikfilmen "I Came and I Say" ) - 10-episoders tv-film " Venteværelse ", læst af Inna Alekseevas heltinde

Anerkendelse

• Order of Merit for the Fatherland, II grad (11. august 2007) - for enestående bidrag til udviklingen af ​​national litteratur og mange års kreativ aktivitet [35] .
• Ordre "For Merit to the Fatherland" III grad ( 7. april 1997) - for tjenester til staten og enestående bidrag til udviklingen af ​​russisk litteratur [36] .
• Order of Friendship of Peoples (16. november 1984) - for fortjenester i udviklingen af ​​sovjetisk litteratur og i forbindelse med 50-året for dannelsen af ​​USSR's forfatterforening [37] .
• Den Russiske Føderations statspris inden for litteratur og kunst i 2004 (6. juni 2005) - for fortsættelse og udvikling af de høje traditioner for russisk poesi [38] .
• Præsidenten for Den Russiske Føderations pris inden for litteratur og kunst i 1998 (12. januar 1999) [39] .
• Bulat Okudzhava-prisen 2003 (14. februar 2004) [40] .
• USSR Statspris i 1989 inden for litteratur, kunst og arkitektur (27. oktober 1989) - for digtbogen "Garden" [41] .
• Vinder af Znamya Foundation Prize (1993).
• Vinder af "Nosside" (Italien, 1994).
• Vinder af " Triumph "-prisen (1994).
• Modtager af A. Tepfer Foundations Pushkin-pris (1994).
• Vinder af magasinet " Friendship of Peoples " (2000).
• Æresmedlem af det russiske kunstakademi [42] .
• Medlem af Union of Writers of the USSR, eksekutivkomiteen for det russiske PEN-center , Society of Friends of the Pushkin Museum of Fine Arts .
• Æresmedlem af American Academy of Arts and Letters.

Hukommelse

• Bella Akhmadulina blev opdrættet i Vasily Aksyonovs roman "Mystisk lidenskab" under navnet Nella Akhho. I filmatiseringen (2016) blev hendes rolle spillet af Chulpan Khamatova .
• Præsident V.V. Putin talte ved den første forældrekongres den 9. februar 2013, og opfordrede til inklusion af Akhmadulinas poesi i den obligatoriske skolelitteraturlæreplan [43] .
• I maj 2012, til minde om Akhmadulina og under hensyntagen til hendes italienske rødder, blev den russisk-italienske Bella-pris på initiativ af Boris Messerer indstiftet for unge digtere i alderen 18 til 35 år. Det var planlagt at uddele prisen for digte på russisk og italiensk, samt i nomineringen "Litterærkritisk eller biografisk essay om nutidig poesi." Det unikke ved prisen er, at den ikke skulle uddeles for en digtbog, men for et separat digt eller poetisk værk. Juryen har to priser: russisk og italiensk. Vindernes belønning var planlagt til at være 3.000 euro. Prisceremonien var planlagt årligt i Rusland og Italien i april, måneden for Akhmadulinas fødsel [44] .
• Ifølge B. Messerers projekter blev monumenter til Akhmadulina skabt i byen Tarusa (september 2013 [45] ) og på Akhmadulinas grav i Moskva (november 2014 [46] ).

Noter

1. ↑ 1 2 Akhmadulina Bella Akhatovna // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
2. ↑ 1 2 Bella Achmadulina // FemBio : Databank over prominente kvinder
3. ↑ 1 2 Bella (Isabella) Achatowna Achmadulina // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Poet Bella Akhmadulina Dead  (engelsk) - The Moscow Times , 2010.
5. ↑ Nobelprisen i litteratur navngivet.
6. ↑ Hendes yndlingstid er daggry: Hvad vidste læserne ikke? For første gang offentliggøres detaljer fra Bella Akhmadulinas dagbog
7. ↑ 1 2 3 4 Dmitry Bykov. Bella . Sobesednik.ru . Hentet 14. februar 2013. Arkiveret fra originalen 15. februar 2013. (ubestemt)
8. ↑ Boris Messerer . Bellas bal . "Banner", 2011, nr. 9
9. ↑ 1 2 3 Bella Akhmadulina - subtil tekstforfatter og forsvarer af dissidenter
10. ↑ AKHMADULINA • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version
11. ↑ Hvad ødelagde kærligheden til Yevtushenko og Akhmadulina
12. ↑ Bella Akhmadulina ~ Åh, min generte helt ...
13. ↑ Imbauan PPDKL (Pengucapan Puisi Dunia Kuala Lumpur) (1986-2002). Kuala Lumpur: DBP, 2004, s. 97-98
14. ↑ Andrey Dementiev - No Fools - Echo of Moscow, 30/09/2012
15. ↑ KRIG I TJETNIEN: Izvestia udgiver en appel fra intelligentsiaen om at stoppe krigen . De russiske mediers fremkomst . (ubestemt)
16. ↑ STOP DEN TJETENISKE KRIG SAMMEN (utilgængeligt link) . Novaya Gazeta (20. marts 2003). Hentet 5. april 2019. Arkiveret fra originalen 9. november 2016. (ubestemt) 
17. ↑ Brev fra fremtrædende personer inden for videnskab, kultur og politik til forsvar for NTV / newsru.com
18. ↑ Abort og fuldskab. Hvad ødelagde kærligheden til Akhmadulina og Yevtushenko
19. ↑ Digterinde Bella Akhmadulina dør i en alder af 73 år (utilgængeligt link) . Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 10. december 2010. (ubestemt) 
20. ↑ Bella Akhmadulina døde  (utilgængeligt link)
21. ↑ Kondolerer med Bella Akhmadulinas død. - 29. november 2010, 20:30 (utilgængeligt link) . Hentet 7. april 2019. Arkiveret fra originalen 18. januar 2012. (ubestemt) 
22. ↑ Dato og sted for afsked med Bella Akhmadulina annonceret
23. ↑ Bella Akhmadulina er begravet på Novodevichy-kirkegården // Rossiyskaya Gazeta
24. ↑ Stepanov E. V. Genre, stilistiske og profetiske træk ved russisk poesi i midten af ​​XX-XXI århundreder. Organisering af den moderne poetiske proces . - M .: "Kommentarer", 2014. - ISBN 978-5-85677-073-0  - S. 400
25. ↑ 1 2 Leksikon over russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [om. med ham.]. - M .  : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
26. ↑ Akhmatova aften. "Nyheder om Kurortny-distriktet", august 2008, nr. 33, s. 5
27. ↑ Bella Akhmadulina - Åh, min generte helt
28. ↑ 1 2 RIA Novosti. Kultura, 30. november 2010. "Og nogen vil sige: hun var en digter..." Digte af Bella Akhmadulina
29. ↑ Bella Akhmadulina . Langs min gade hvilket år...
30. ↑ 1 2 Mysteriet om tabet af identitet . Det litterære Rusland , nr. 23 (2006). Hentet 14. februar 2013. Arkiveret fra originalen 24. januar 2013. (ubestemt)
31. ↑ Nagibin Yu. M.  Dagbog. - M .: "Boghave", 1996. S. 138-141
32. ↑ Yury Nagibin smed Bella Akhmadulina ud af huset for lesbisk sex . Sobesednik.ru . Hentet 14. februar 2013. Arkiveret fra originalen 15. februar 2013. (ubestemt)
33. ↑ Angelica Pakhomova . Historien om Bella Akhmadulina // Samtalepartner. RUC
34. ↑ http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/12103/annot/ , https://www.youtube.com/watch?v=M-nGWEtivys , https://www.youtube. com/watch?v=NEi5dEg-1QY , https://www.youtube.com/watch?v=6ek7NGer54o , https://www.youtube.com/watch?v=0yrP82CgQJs
35. ↑ Dekret fra Den Russiske Føderation af 11. august 2007 nr. 1067 "Om tildeling af fortjenstordenen for fædrelandet, II grad Akhmadulina I. A."
36. ↑ Dekret fra Den Russiske Føderation af 4. april 1997 nr. 302 "Om tildeling af fortjenstordenen for fædrelandet, III grad Akhmadulina I. A."
37. ↑ Gazette for USSR's Øverste Sovjet. - M .: Udgave af USSR's Øverste Sovjet, 1984. - Nr. 47 (21. november). - 861-872 s. - [Artikel 831-847]
38. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 6. juni 2005 nr. 641 "Om tildelingen af ​​Den Russiske Føderations statspriser i 2004"
39. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 12. januar 1999 nr. 93 "Om tildeling af priser fra præsidenten for Den Russiske Føderation inden for litteratur og kunst i 1998"
40. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 14. februar 2004 nr. 200 "Om tildeling af Bulat Okudzhava-prisen i 2003"
41. ↑ Resolution fra CPSU's centralkomité, USSR's ministerråd dateret 27. oktober 1989 nr. 929 "Om tildelingen af ​​USSR's statspriser i 1989 inden for litteratur, kunst og arkitektur"
42. ↑ Sammensætning af RAH . Arkiveret fra originalen den 28. januar 2012.
43. ↑ Ved den første forældrekongres lovede de at bygge et nyt civilsamfund . Vesti.Ru. Hentet: 13. februar 2013. (ubestemt)
44. ↑ En litterær pris blev oprettet til minde om digterinden Bella Akhmadulina // Gazeta.Ru
45. ↑ Vend tilbage til Tarusa
46. ↑ Russisk verden, 1. december 2014. Monument til Bella Akhmadulina åbnede i Moskva

Links

• Bella Akhmadulina i " Journal Hall "
• Værker af Bella Akhmadulina på Poesibiblioteket
• Bella Akhmadulina læser sine digte

Foto, video og lyd	Apple Music Geni soundcloud Yandex musik
Tematiske steder	discogs Internet film database MusikBrainz Bedøm din musik
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer jorden rundt Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90111150 BNE : XX1053270 BNF : 13483412r CONOR : 34913635 GND : 11864369X ICCU : UFIV010836 ISNI : 0000 0001 1480 020X J9U : 987007257414305171 LCCN : n83141578 LNB : 000046402 NKC : jn19990000061 NLP : A19330844 NTA : 070935130 NUKAT : n95007781 LIBRIS : pm13xdb73t45dks SUDOC : 060902116 VIAF : 110689177 WorldCat VIAF : 110689177