| Schwabisk dialekt | |
|---|---|
| selvnavn | Schwäbisch |
| lande |
Tyskland ( Baden-Württemberg , Bayern ) Østrig ( Tyrol ) |
| Samlet antal talere |
|
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| tysk gruppe vesttyske undergruppe højtysk sydtyske dialekter | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | perle |
| ISO 639-3 | swg |
| Etnolog | swg |
| IETF | swg |
| Glottolog | swab1242 |
Den schwabiske dialekt ( tysk Schwäbisch ) er en dialekt af det tyske sprog , almindelig i den sydøstlige del af Baden-Württemberg og i den sydvestlige del af Bayern ( Bayersk Schwaben ). I Østrig findes den schwabiske dialekt i Vorarlberg og delvis i Tyrol ( Reutte ).
Dialekten tilhører den alemanniske gruppe af sydtyske dialekter og går således ind i højtysk , som har gennemgået et andet konsonantskifte . Da den var udbredt geografisk, blev den schwabiske dialekt dannet som en gruppe af nært beslægtede dialekter. Dette iagttages for eksempel i ejendommelighederne ved anden participiumsform af verbet sein ( gewesen ), der afhængig af lokaliteten kan antage formen gwäa , gsi , gsae eller gsai .
Den schwabiske dialekt er opdelt i 5 underdialekter, som hver afslører træk ved den almindelige schwabiske dialekt, men som samtidig har nogle forskelle fra sig. Et af de tegn, hvormed en underdialekt kan bestemmes, er formen af det andet participium af verbet sein . Forskelle i fonetisk karakter kan observeres i sprogets ordforråd (for eksempel raod og rod for standardrot ) . Underdialekter af schwabisk:
1) Fuldstændig afbrydelse, tilstedeværelsen af fonemet [pf];
2) [shr] og [sht] i enhver position;
3) Bevarelse af de gamle diftonger dvs. uo, ae i en eller anden form;
4) At falde bort af den ubetonede -e;
5) Suffiks diminutivnavneord med −l-;
6) At falde ud af sidste -n i en ubetonet stavelse;
7) Fraværet af en simpel fortid;
8) Diftongering af gamle længer og delabialisering (som i middeltysk) af ö og ü.
Den sydtyske region er opdelt i tre store dialektiske territorier: øvre frankisk, alemannisk og bayersk. Alemanniske dialekter
(Alemannisk) er underopdelt i Schwabisk, Nedre Alemannisk og Øvre Alemannisk, Sydalemannisk og Alsace.
Blandt dialekterne i den frankisk-alemanniske zone indtager den schwabiske dialekt en særlig plads. Det er dårligt beskrevet i den videnskabelige litteratur.
Den schwabiske dialekt (Schwäbisch) er almindelig i de vestlige regioner øst til Lech -floden , i byerne Augsburg , Stuttgart , Tübingen , Ulm .
Den schwabiske dialekt er kendetegnet ved følgende hovedtræk:
1) bevarelse af gamle diftonger [liəd, bluət, miəd] (med en ejendommelig lyd);
2) diftonger dannet af srvn har en speciel lyd. î, û: [wəib, həus];
3) reduktion af i og u foran næserne: kend, fende, senge, domm, gefonde;
4) tab af n før spiranter uns > os, nogle gange med diftongering: [əus];
5) verbernes flertal har endelsen -et i nutid ;
6) kontrakterede verber har n i 1. person ental (nasalisering): [hauñ, lauñ, gauñ];
7) suffiks -le- diminutive navneord.