Cherry-Garrard, Apsley

Apsley Cherry-Garrard
engelsk  Apsley Cherry Garrard

Cherry-Garrard under Terra Nova -ekspeditionen, fotograferet af Herbert Ponting
Navn ved fødslen
Apsley George Benet  Cherry -Garrard
Fødselsdato 2. januar 1886( 02-01-1886 )
Fødselssted Bedford
Dødsdato 18. maj 1959 (73 år)( 1959-05-18 )
Et dødssted London
tilknytning  Storbritanien
Type hær Flåde
Års tjeneste 1914 - 1916
Rang Kommandørløjtnant
Kampe/krige Første Verdenskrig
Præmier og præmier Modtager af Polarmedaljen
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Apsley George Benet Cherry-Garrard ( Eng.  Apsley George Benet Cherry-Garrard , 2. januar 1886 , Bedford  - 18. maj 1959 , London ) [1]  - Britisk aristokrat, rejsende, medlem af R. Scotts ekspedition til Antarktis i 1910- 1913 år . Han er bedst kendt for sine erindringer The Most Terrible Journey (1922), som indeholder en omfattende beskrivelse af begivenhederne under ekspeditionen gennem øjnene af deres øjenvidne og kritiker af chefen - Robert Scott . Ifølge polarforskeren og historikeren V. S. Koryakin efterlod Cherry-Garrard "en bog, der ikke er mindre populær i hans hjemland end R. Scotts dagbog " [2] .

Apsley Cherry-Garrard blev født i en adelig militærfamilie efter at have modtaget en liberal kunstuddannelse på Winchester College og Christ Church College . Uden at have visse ansvarsområder (arven han modtog gjorde det muligt slet ikke at bekymre sig om midlerne), tog Cherry-Garrard på en lang rejse til Australien, Indien og Fjernøsten efter at have besøgt Californien. Han lærte ved et uheld om den forestående ekspedition til Antarktis, han bad Edward Wilson om at gå i forbøn for ham og modtog en stilling som biologassistent for en donation på £1.000 . Fra den 27. juni til den 1. august 1911, midt i den antarktiske vinter, foretog Wilson, Bowers og Cherry-Garrard en 60-mile (97 km) tur til Cape Crozier - første gang under polare natforhold . Han fulgte med Robert Scotts stangafdeling til Beardmore-gletsjeren , og fra 26. februar til 16. marts 1912 forsøgte han sammen med Dmitry Girev at rekognoscere ruten mod syd og finde Scotts løsrivelse. Senere viste det sig, at polarpartiet døde 12 mil fra det sidste punkt, de var nået til; Cherry-Garrard holdt sig selv ansvarlig hele sit liv for dødsfaldene af kommandanten og hans venner Wilson, Bowers og Ots . Han led sandsynligvis af posttraumatisk stresslidelse .

Efter udbruddet af Første Verdenskrig meldte han sig frivilligt til de væbnede styrker, og på trods af nærsynethed blev han tildelt dele af de pansrede biler i Royal Navy . Han deltog ikke i virkelige fjendtligheder, og i 1915 blev han ramt af en psykosomatisk lidelse , og i 1916 blev han ansat af helbredsmæssige årsager. Mens han boede på sin ejendom, mødte han George Bernard Shaw , og ved at bruge hans råd færdiggjorde han sin bog om Scotts ekspedition, The Most Terrible Journey. Det første oplag udkom i 1922 og blev udsolgt på tre uger. I 1920'erne og 1930'erne levede Cherry-Garrard et inaktivt liv på indkomst fra ejendom og investeringer samt royalties fra genoptryk af sin bog. Under Anden Verdenskrig led han af et alvorligt anfald af depression , fra hvis konsekvenser han led indtil slutningen af ​​sit liv. I det sidste årti blev han interesseret i bibliofili og samlede en værdifuld bogsamling. Cherry-Garrards bog bliver ved med at blive genoptrykt og betragtes som en vigtig primær kilde og som et skønlitterært værk. Den rejsendes navn er udødeliggjort på det geografiske kort over Antarktis og i biologisk systematik.

Tidlig biografi (1886-1910)

Oprindelse. Barndom

Apsley Cherry blev født den 2. januar 1886 på 15 Lansdowne Road, Bedford . Hans far, oberst Apsley Cherry Sr., var 53 år gammel, hans mor, født Evelyn Edith Sharpin, var 28 år gammel. Forældre kom fra respektable familier af embedsmænd, præster og læger [3] . Ifølge familietraditionen kom Cherry-familien fra Picardie ( de Cherie ), og dens repræsentanter slog sig ned i England i det 15. århundrede. Startende med oldefaren gjorde alle medlemmer af familien karriere i Indien [4] . Min far tjente i det 90. infanteriregiment , sendt for at undertrykke Sepoy-oprøret , deltog i erobringen af ​​Lucknow og pacificeringen af ​​Oudh . Efter at have tjent i Indien i tyve år, blev Cherry overført med regimentet til Sydafrika og deltog i annekteringen af ​​Transvaal i 1877. I 1878 havde han nået rang som oberstløjtnant og havde militære dekorationer. I 1883, efter at have modtaget endnu en forfremmelse, blev oberst Apsley returneret til England som kommandant for Bedford Kaserne. Den 29. januar 1885 giftede han sig med datteren af ​​en kendt lokal læge, Sharpin, som var kendt for sin fromhed. Børnene nævnte efterfølgende altid deres forældres harmoniske ægteskab; det var usædvanligt for victorianske aristokrater , at Apsley Sr. og Evelyn altid delte det samme soveværelse [5] . I 1887 blev datteren Ida født, samme år, efter sin ældre brors død, arvede oberst Cherry ejendommen Denford i Berkshire og en mindre formue, hvorefter han trak sig tilbage fra militærtjenesten og modtog den æresgrad som generalmajor . 6] . Efterfølgende fungerede han gentagne gange som fredsdommer i Hertfordshire [7] [8] [9] [10] , og blev også tildelt Badeordenen [11] . Epsley-familien blev adopteret ind i suveræne personers huse, inklusive Carnarvon -familien . I 1889-1891 blev døtrene Elsie og Mildred født. Den førstefødte (hans familiekælenavn var "Laddie") voksede op på landet og kunne godt lide at kommunikere med jægerne og skovhuggere, og børnene af arbejderne, der var ansat på godset, udgjorde hans firma. At dømme efter de overlevende breve mestrede han i en alder af fem mere eller mindre bogstavet [6] .

I sommeren 1892, efter Honors tante Drake Garrards død, arvede general Cherry den enorme ejendom Lamer i Hertfordshire , 60 miles fra familiens ejendom. Dens territorium overskred Denford med 15 gange, godset bragte en betydelig indkomst, da det lå 45 minutter med tog fra London , hvor der var et garanteret salg af mad produceret på godset. Der var også et hus i hovedstaden, som var lejet ud som kontor for et bomuldsfirma, samt finansielle aktiver på 130.000 pund sterling - et meget solidt beløb på det tidspunkt. Familien Cherry er klatret op på den sociale rangstige; ved kongelig anordning af 30. september 1892 fik de det dobbelte efternavn Cherry-Garrard [12] .

Studieår

Lamer-godset (navnet kommer sandsynligvis fra det franske navn  De La Mare ) eksisterede fra 1300-tallet og blev familiens hovedresidens. Den omfattende herregård og park blev indrettet i 1790'erne; familien kunne føre en aristokratisk livsstil og havde en omfattende stab af tjenere. Faderen overtog posten som fredsdommer i amtet , moderen deltog i forvaltningen af ​​husholdningen og tog sig som datter af en læge for sine lejeres familier. General Cherry-Garrard etablerede militær orden i huset og overvågede moralen (pigerne kunne ikke forlade deres værelser efter lyset slukket), han var også en entusiastisk fasanjæger. 7-årige Apsley blev afhængig af rævejagt , som det fremgår af et af brevene til hans mor. Om vinteren skøjtede han på isen i en frossen dam i nærheden af ​​staldene (der var 8 sadelheste på godset), og om sommeren fangede han krebs. Ret tidligt udviklede han nærsynethed , som forhindrede ham i at spille cricket [13] . Hans far studerede latin med sin eneste søn og gjorde ham klar til skole i Folkestone , hvor Apsley Jr. gik i september 1894. Skolen blev grundlagt af pastor Hussey, utilfreds med ordenen i Harrow , som han engang havde dimitteret fra. På trods af sin frygtsomhed og kortsynethed passede Cherry-Garrard ind i holdet og blev ofte på skolen i ferier, da han i 1896 havde en yngre søster, Margaret. De tilbragte juleferie hos deres far i Devonshire [14] .

I september 1899 gik Apsley Cherry-Garrard ind i Winchester College , hvor Arnold Toynbee viste sig at være hans klassekammerat , og George Mallory kom ind et år senere . Kollegiet opretholdt ekstremt strenge regler (herunder tilsyn med ældste, kolde bade og vågning klokken seks om morgenen) og en klassisk læseplan. Apsley, 13, studerede latin, engelsk litteratur, historie, teologi, matematik og naturvidenskab. Sport og aktive spil blev dyrket, hvor cricket og fodbold var de mest prestigefyldte , såvel som svømning. Apsley var ikke kendetegnet ved særlige evner, selvom han var medlem af en prestigefyldt debatklub. Da viste hans litterære Evner sig ikke paa nogen Maade; for alle studieår fik han ikke en eneste pris; tvungen deltagelse i anglikanske gudstjenester indgydte ham en livslang afsky for religion. Ifølge hans biograf Sarah Wheeler, "som voksen anerkendte Apsley instinktivt eksistensen af ​​højere magter, men var bevidst ude af stand til at opfatte kristne principper" [15] .

I 1901 blev den 69-årige general Cherry-Garrard far for sjette gang (den femte datter hed Edith) og modtog en æresudnævnelse som Chief Sheriff of Hertfordshire [16] . Apsley, efter at have overlevet to år med " hazing ", var nu i stand til at besøge huset på sommerferie og blev endda valgt til hoveddreng for sin gruppe. Han blev aldrig populær i virksomheden, begrænsede sig til en snæver vennekreds og forbedrede ikke sine akademiske præstationer. Hans far foreslog, at han skulle læse klassisk filologi på det prestigefyldte Christ Church College ( Oxford University ), som han selv engang havde dimitteret fra, og det lykkedes den 18-årige Cherry-Garrard at komme ind der. Men kollegiet opretholdt de samme klasse- og aldersbegrænsninger som i Winchester (for eksempel måtte nybegyndere ikke tage stole foran pejsen i fakultetsloungen). Dårligt syn forhindrede ikke Apsley i at slutte sig til roholdet , og han beholdt sin passion for denne sport resten af ​​sit liv, men han skilte sig ikke længere ud i Oxford. Næsten intet vides om hans personlige og følelsesmæssige udvikling i denne periode [17] . Overbevist i sit første år om, at han var fremmed for antikken , valgte Cherry-Garrard en række kurser i moderne historie. På grund af faderens sygdom måtte Apsley i en alder af 20 overtage ledelsen af ​​majoratet , hvor kun listen over forsikringspligtige ejendom fyldte næsten 200 sider, hvoraf 29 var helliget sølvtøj. Advokat Arthur Farrer fra Lincoln's Inn blev den egentlige leder i mange år , og på majoritetsdagen (2. januar 1907) blev Apsley formelt løst fra sine pligter som familiens overhoved [18] . General Apsley Cherry-Garrard Sr. døde efter kl. Enken og døtrene slog sig ned i Brighton hjemme hos Sharpins bedstefar, som døde langfredag ​​1908. Apsley søn blev tvunget til samtidig at varetage sine ejendoms- og universitetsopgaver, herunder roholdet. Hans hold vandt Henley Royal Regatta Grand Cup i 1908 og slog et Eton -hold i finalen . Ved de afsluttende eksamener endte han endda i tredje kvartal af listen, det vil sige, at han dimitterede fra universitetet med acceptable resultater [19] .

Søg efter et opkald

Efter sin eksamen fra universitetet fortalte Cherry-Garrard sin mor, at han ikke vidste, hvad han ville gøre i livet, da han ikke var tiltrukket af en karriere som advokat. Han behøvede ikke at arbejde, da lejen fra godserne og investeringer i aktier og fonde gav en stor og stabil indkomst. Samtidig forventede de omkring ham, at han ville fortsætte sin fars arbejde og blive enten godsejer eller militærmand. I Lamer havde hans søstre og mor ansvaret, som var involveret i velgørenhedsarbejde, holdt en hjemmebiograf og en danseklasse. I efteråret 1908 tog Apsley til Skotland for at bo hos sin onkel Reginald Smith (30 år ældre), som dengang var en berømt advokat og redaktør af sin svigerfars Cornhill Magazine . På Smiths' landlige bungalow mødte Cherry-Garrard Edward Wilson og hans kone, Oriana, som var på besøg der. Wilson deltog i den britiske nationale ekspedition til Antarktis fra 1901-1904 som læge og biolog. På trods af den korte kommunikation udviklede der sig sympati mellem dem, og Wilson roste Apsleys intelligens [21] .

I oktober 1908 vendte Cherry-Garrard tilbage til slægtshjemmet for endelig at indgå i arvefølgen af ​​både Denford og Lamer, samt et pant i Swansea og nogle andre lande. Ejendomslisten omfattede for eksempel "to skæpper læggekartofler", "havegynger" og "en kat med kastanjehår" (hvis værdien var svær at vurdere). Evelyn Cherry-Garrard, som blev testamenteret en livrente fra Denford, insisterede på, at hendes søn skulle gifte sig og bosætte sig på godset. Et rimeligt kompromis for sønnen, som var mest ivrig efter at rejse til udlandet, var deltagelse i den velgørende kirkemission Oxford House . Dens hoved, den fremtidige biskop Harry Woolcombe  , foreslog, at Apsley tog til Australien på mission [22] .

Den 16. maj 1909 sejlede Woolcombe og Cherry-Garrard på Orient Steam Navigation Companys dampskib Ormuz via Gibraltar , Marseille , Napoli og Port Said . De rejste første klasse, deres hytter var dekoreret med marmor, fløjl og mahogni, der var også et badeværelse. I Italien besøgte de Vesuv og Pompeji . Det første forlængede stop var i Colombo , hvor Woolcombe havde en afdeling af sin organisation. Efter at have afsluttet forretningen i det lokale broderskab, som omfattede 2500 mennesker, fulgte Woolcombe og Cherry til Perth , hvor de ankom den 17. juni. Yderligere lå deres vej i Adelaide og Hobart . I september var de nået til Brisbane , hvor Apsley den 13. læste en annonce i avisen for Scotts anden ekspedition til Antarktis. Ny bekendtskab Wilson viste sig at være leder af ekspeditionens videnskabelige afdeling, og Cherry-Garrard besluttede straks at slutte sig til ham. Apsley skrev til ham og onkel Smith og tilbød straks at vende tilbage til England for et interview og forlade alt, sejlede på en fragtskonnert til Celebes og kom derefter til Singapore , hvorfra han rejste til Japan og endog besteg Fuji -bjerget , og købte også til sin mor og søstre kimono . Apsley mødte nytåret i Calcutta , hvor han modtog et brev fra "onkel Reggie", om at ekspeditionspersonalet var fyldt op, selvom Smith havde travlt, idet han understregede, at Apsley ikke krævede løn. Da han besøgte foden af ​​Kanchenjunga , modtog Cherry-Garrard på sin fødselsdag et brev personligt fra Wilson, dateret den 8. december året før. Robert Scott var klar til at ansætte en uøvet assistent i alle fag, men Wilson anbefalede, at de eksisterende forbindelser blev forbundet, og han garanterede selv, at "erklæringen ikke ville blive glemt", men intet mere [23] .

Cherry-Garrard fra Indien gik i en rundkørsel: han nåede San Francisco over Stillehavet , men dvælede ikke i USA. Dagen efter sin hjemkomst (7. april) blev han inviteret af Wilson til Devonshire Club til klokken fem. Her erfarede han, at det samlede antal ansøgninger om deltagelse i ekspeditionen oversteg 8.000, men 10 dage senere videregav Smith Wilsons forslag. Ekspeditionen var meget stram på økonomien, og en generøs donation kunne have afgjort sagen til hans fordel. Der var allerede en præcedens: Kaptajn Ots blev inkluderet i holdet for en donation . Den 21. april afviste Scott imidlertid Cherry-Garrards kandidatur, men den 25. skrev han til Wilson, at han under alle omstændigheder ville overføre 1.000 pund til ekspeditionsfonden. Onsdag den 27. april 1910 ankom Apsley til Scotts kontor på Victoria Street 36 med en lægeundersøgelse (som anbefalet af Wilson) . Historikeren for polarekspeditioner, Roland Huntford , skrev i denne forbindelse, at "Wilson ... tydeligvis tænkte mere på, hvad ekspeditionen kunne gøre for Cherry-Garrard end på selve ekspeditionen" [25] .

Ekspedition "Terra Nova" (1910-1913)

Vejen til Antarktis. Første vinter

Apsley Cherry-Garrard blev optaget i staben på ekspeditionen fem uger før sejlads, og regnede med et 18-måneders ophold i dens sammensætning. Scott bad ham lære at skrive: Ekspeditionen havde to skrivemaskiner , som ingen vidste, hvordan de skulle bruge. Han tog også madlavningstimer hos familiens kok og lærte at håndtere et komfur . Den 1. juni forlod barken Terra Nova London Docks, men Cherry-Garrard gik ombord to uger senere i Cardiff , hvor skibet var ved at laste kul. Han blev ledsaget af søstrene Elsie og Mildred. Kommandør Scott selv og halvdelen af ​​det videnskabelige hold skulle med på ekspeditionen i New Zealand. Der var militære ordrer om bord, men videnskabsmænd (og endda ufaglærte assistenter) blev rangeret blandt officererne. Passagen til Cape Town var vanskelig, da barken gyngede kraftigt, og Apsley led af søsyge . Kahytten med Cherry-Garrards køje bar det ironiske tilnavn "nursery" ( eng.  nursery ), fordi unge medlemmer af ekspeditionen (stadig norske Trygve Gran ) blev indkvarteret i den, rummet fungerede som lager for ekspeditionsbiblioteket og pladebiblioteket , samt sko. For ikke at gå glip af sit ur tog Apsley tre vækkeure og to armbåndsure. Under et ophold i Funchal foretog han en opstigning til Teide- toppen , og lejede også et hotelværelse og tog et bad. Ydermere blev videnskabsmænd brugt til sømmeligt arbejde, hovedsageligt til at genlæse kul fra lastrummet og til at pumpe vand med lænsepumper - det gamle skib lækkede kraftigt. Apsley fik job som Pennels assisterende navigatør og lærte at lave navigationsberegninger (dog uden held), og var også den første i den videnskabelige gruppe, der mestrede sejlads. Nogle gange blev han sendt til stokeren, selv på dagen for krydsning af ækvator (17. juli). Under rejsen fik han kælenavnet "Cherry" ( Eng.  Cherry ), som forblev livet ud [26] .

Cherry-Garrard fungerede også som Wilsons direkte assistent og hjalp ham med at dissekere biologiske prøver og udstoppe billederne. Under et 18-dages ophold i Sydafrika lejede Apsley sammen med Bowers og læge Atkinson værelser på et hotel 5 miles fra Cape Town [27] . Da ekspeditionen var ved Lyttelton i november , modtog Apsley et brev fra sin mors dagbog, som hun havde skrevet i omkring 9 måneder. Det endte med et ønske om at finde en god kone efter ekspeditionen, hvorom S. Wheeler ironisk bemærkede, at "jeg måtte vente 29 år mere" [28] . Da det var nødvendigt at genindlæse lastrummene, blev Cherry udpeget som stevedore for at modtage frisk proviant, og kaptajnens kone, Kathleen Scott  , tjekkede hver pakke med udstyr til slædeture [29] .

Passagen gennem det sydlige ocean var meget vanskelig: under en langvarig storm tog skibet meget vand og blev truet på livet. Da pumperne stoppede, måtte besætningen øse vand fra lastrummet og maskinrummet med spande i næsten to dage, mens mekanikerne slog igennem skottet for at slippe pumpeslangen igennem. Cherry-Garrard citerede Raymond Priestleys dagbog :

Hvis Dante så vores skib i nød, ville han nok tilføje endnu en helvedescirkel, selvom det ville være meget svært for ham at forklare, hvorfor de dødes sjæle ikke mister modet og laver salte vittigheder [30] .

Ved den første landing på Ross Island blev Cherry taget ind i båden af ​​en roer, men spændingen og isens tilstand tillod ham ikke at nærme sig kysten. Da aflæsningen af ​​udstyr begyndte, blev han udpeget som ponyfører, og Scott bemærkede hans talent i at håndtere dyr. Efter at ekspeditionsbasen var bygget, fik Epsley en stilling i bugten sammen med Bowers, Oates , Dr. Atkinson og hundefører Mears . Men hvis han ville have privatliv, kunne han slå sig ned for at sove i laboratoriet, indhegnet i hjørnet af huset længst fra indgangen. Derefter blev han optaget i detachementet for lægning af mellemlagre til en tur til Sydpolen, der satte afsted den 24. januar 1911. Inden han tog afsted, overrakte Cherry en pakke breve til sine slægtninge på Terra Nova, og fortalte især sin mor, at hvis en sådan mulighed byder sig, ville han blive en anden vinter. Brevet nåede først adressaten den 14. maj [31] .

Ægteurene endte med Scotts skuffelse over slædehundes evner og flere ponyer, der var nødvendige for den næste polarsommerkampagne. Den 1. april begyndte overvintringen, hvor Cherry, Ots og Bowers striglede ponyerne, fodrede dem, masserede dem og gik med dem i måneskin. Apsley hjalp også videnskabsmænd og forsvarede køkkenursættet i henhold til tidsplanen, hvor han slæbte kul, is til optænding af drikkevand, rensede vinterhytten og dækkede bord. Det var ikke altid sikkert: ved en lejlighed, i 80 mph vind, blev Cherry næsten knust af en 500 pund frossen sælkropp. På Scotts ordre redigerede Apsley South Polar Times , en ekspeditionsavis, hvis første nummer var viet til planen om at nå polen [32] . Cherry-Garrards forhold til Scott var generelt glat, den rejsende indrømmede, at kaptajnen var en behagelig person og oprigtigt respekterede ham. Nogle aspekter af ledelsen blev kritiseret i dagbogen og korrespondancen, måske på grund af de mange ligheder i karakter og temperament af begge, især omskiftelige humør. Tværtimod skabte kaptajnen i de andre medlemmer af holdets dagbøger generel utilfredshed [33] .

Vinterrejser

Fra 27. juni til 1. august 1911, midt i den antarktiske vinter, foretog Wilson, Bowers og Cherry-Garrard en 60-mile (97 km) vandring til Cape Crozier for at indsamle kejserpingvinæg og teste polarudstyr og kost. Initiativtageren til turen var Wilson, som selv under ekspeditionen i 1902 ønskede at studere træk ved vinterklækning af afkom fra pingviner. Dette var den første vinterforskningstur i polarnatmiljøet i polarforskningens historie. Vandreturen viste sig at være ekstremt vanskelig: Det tog 19 dage at tilbagelægge 97 km i næsten fuldstændig mørke og i ekstrem kulde. Den gennemsnitlige belastning pr. person var 127 kg. [34] Rejsende var fuldstændig uforberedte på sådanne forhold:

Vores lidelse er ubeskrivelig. De følgende uger var lyksaligheder sammenlignet med de 19 dage. Forholdene blev ikke bedre, tværtimod blev de værre, men vi var ligeglade. For eksempel led jeg så meget, at døden - ikke for smertefuld, selvfølgelig - ikke længere skræmte mig. De taler ofte om døden som en bedrift ... Dette er en vrangforestilling - det er lettest at dø; en dosis morfin , et spring ind i en venlig sprække - og her er det, en salig drøm. Det er sværere at blive ved med at leve... [35]

Ofte var det ikke muligt at gå mere end en kilometer om dagen ved temperaturer fra -44 til -60 ° C: sneen lignede mest af alt ørkensand eller stivelse. På grund af den konstante isning krævede opsætningen af ​​teltet flere timer, det var ekstremt svært at åbne poser til proviant, petroleum var en slags gelé. Da de ankom til Cape Crozier, byggede ekspeditionsfolkene en iglo af stenblokke, isoleret fra oven af ​​sne, med et presenningstag , hvis højderyg var en slæde. Det lykkedes dem at komme tæt på pingvinkolonien , som et resultat fik Wilson tre æg. Snart blev igloen ødelagt af en orkan , og Wilson besluttede at vende tilbage. På vej tilbage, under en 11-punkts storm den 22. juli, blev teltet sprængt væk, og tre personer tilbragte omkring halvandet døgn i soveposer i det fri. Teltet blev fundet mere end en kilometer fra ulykkesstedet: Heldigvis steg temperaturen under orkanen til -18 ° C. Pingvinæggene blev bevaret og efterfølgende ført til Natural History Museum i South Kensington [36] .

Lang marts syd

Turen til Cape Crozier var sværere for Cherry end for Wilson og Bowers, både fysisk og psykisk. For at holde ham beskæftiget gav Scott ham til opgave at kopiere og skrive passager fra Shackletons bog om forholdene på Polarplateauet . Apsleys depression blev kun dybere, da han ikke længere troede på kaptajnens succes. Ikke desto mindre muntrede afslutningen på polarnatten den 21. august overvintrene op. Cherry-Garrard producerede det andet nummer af South Polar Times , som han kunne lide bedre end det første. Så gik han i gang med at forberede Michaels pony til kampagnen – Apsley skulle indgå i en af ​​afdelingerne, men han vidste ikke, hvor langt de ville gå sydpå. I stalden kom han meget tæt på Ots, fordi de (ifølge S. Wheeler) var de eneste aristokrater i hele ekspeditionen, ledere af den "konservative fraktion", som delte alle deres "kvasi-feudale" klasses fordomme. . Psykologisk var de det direkte modsatte: den barske udadvendte Ots, den ikke alt for intelligente action-mand, og den neurotisk-tilbøjelige indadvendte Cherry-Garrard. Apsley udarbejdede et 29-siders rapportbrev til sin mor, hvis han ikke havde tid til at vende tilbage fra kampagnen til sognet "Terra Nova" [37] . Den 15. oktober blev den tredje udgave af South Polar Times forberedt , og den 24. blev et transportselskab af E. Evans sendt sydpå på to motoriserede snescootere. Den 9. november havde de nedlagt lageret på et ton (ifølge mængden af ​​mad, der var opbevaret der). Snescootere retfærdiggjorde sig ikke og blev forladt [38] .

Hele måneden af ​​kampagnen til Beardmore Glacier var Cherry en ponyfører og gik 370 miles i frost og snestorme som en del af transportafdelingen, der ledsagede Scott og Wilson. Den 1. december blev det sidste lager på sletten anlagt, det var deres 27. overnatning. Apsleys pony blev skudt den 4. december - Scott besluttede ikke at tage hestene med til plateauet. Hestekød forstærkede kræfterne hos mennesker og slædehunde, som blev styret af Cecil Mirz og Dmitry Girev . Stærke snestorme i temperaturer over nul forårsagede en lang forsinkelse, alt udstyr var vådt, og folk var meget udmattede [39] . Den 20. december annoncerede Scott sammensætningen af ​​polarpartiet, hvor Cherry-Garrard (hans kandidatur blev diskuteret) ikke var med. Som en del af en gruppe på 8 personer måtte han tilbage til basen. Den 22. december, under ledelse af Dr. Atkinson, vendte mændene mod nord; undervejs stødte de på dårligt vejr og gletsjerrevner. Den 2. januar 1912 fyldte Cherry 26 år, og denne dato kunne ikke fejres; deltagerne i kampagnen blev plaget af en konstant følelse af sult - der var ikke nok forsyninger. Først den 26. januar nåede afdelingen Cape Evans, hvor Terra Nova snart ankom. På tre måneder rejste Apsley 1.100 miles på tværs af de antarktiske gletsjere. Fra den mail, han modtog, fik han at vide om nyhederne hjemmefra: en beskrivelse af brylluppet med søster Lassie (hun giftede sig med en enkemandspræst) fyldte 50 sider. Pakken hjemmefra indeholdt 60 bøger, 30 tørklæder og 18 liter sherry . Derefter arbejdede Cherry på at losse et skib, der bragte 7 Himalaya-muldyr og 14 hunde på Scotts ordre. På én dag foretog Apsley 20 miles shuttleflyvninger, men formåede alligevel at skrive svar til alle sine korrespondenter. Han sendte sin mor et testamente, ifølge hvilket £4.000 skulle overføres til Robert Scott, hvis Apsley ikke vender tilbage [40] .

Efter tilbagekomsten af ​​Edward Evans, farligt syg af skørbug , beordrede fungerende kommandør Atkinson Cherry til at spejde sporet til One Ton Depot på polar vinteraften. Den 26. februar drog de sammen med D. Girev på det eneste tilbageværende hundehold sydpå. Polarnatten var på vej : Fra den 28. februar blev Apsley og Dmitry tvunget til at bruge stearinlys i et telt, der stod stille . Da de nåede lageret (3. marts), blev begge syge, derudover var der ingen, der tænkte på at forsyne sig med hundemad, og det var muligt at flytte længere sydpå kun ved at slå dyr ihjel og fodre dem til deres brødre. Atkinson beordrede specifikt, at hundene skulle beskyttes, da Scotts instruktioner var, at de var nødvendige næste forår for videnskabshold. Vejret var så dårligt, at Cherry-Garrard kunne fare vild med sin nærsynethed (briller duggede hele tiden). Efter at have ventet på Scotts gruppe indtil den 10. marts besluttede de at vende tilbage: Dmitry frøs alvorligt sin højre hånd. De efterlod et brev til Scott og en dåse petroleum og vendte mod nord. Cherry-Garrard for resten af ​​sit liv anså sig selv for skyldig i kommandantens død og mente, at han ikke havde gjort det vigtigste - han havde ikke reddet folket, der vendte tilbage fra polen. Som det viste sig i foråret, døde Robert Scott, Edward Wilson og Henry Bowers, som Apsley betragtede som sin største ven, 12 miles syd for dem. Den 16. marts bragte Cherry Dmitry til Kap Khat, som var immobiliseret. I den officielle rapport skrev Atkinson: " I overensstemmelse med de instruktioner, der blev givet til ham og under omstændighederne, gjorde Cherry-Garrard nøjagtigt det rigtige i enhver henseende. Jeg er fuldstændig overbevist om, at ingen anden officer på ekspeditionen kunne have gjort det bedre ” [41] . V. S. Koryakin mente også, at Cherry-Garrard og Girev ikke havde nogen chance for at få Scott og hans kammerater ud. Cherry var det eneste medlem af holdet, der havde evnerne til at rejse på ishylden, og den tid, han fik tildelt, blev bestemt af hundeholdenes evner og lastens vægt. Selv hvis han og Dmitry begyndte at fodre hunde med hunde, ville de stå uden transport i det mest kritiske øjeblik for at hjælpe udmattede mennesker:

Ak, miraklet skete ikke, men en mere eller mindre detaljeret analyse af situationen viser, at E. Cherry-Garrard i sin stilling gjorde alt, hvad han kunne og ikke kunne gøre mere [42] .

Forårsvandring og retur

Ekspeditionsfolkene forblev ved Cape Hut, ude af stand til at flytte til hovedbasen, indtil isen i bugten fryser. Cherrys fysiske og mentale tilstand gav anledning til alvorlige bekymringer for Dr. Atkinson, som var der: han tog langsomt på i vægt, led af besvimelse og alvorlig depression og derefter hovedpine, injicerede sig selv med morfin . Dmitry kom derimod på benene relativt hurtigt. Den 30. marts skrev Atkinson i sin dagbog, at han ikke var i tvivl om Scott-gruppens død. Den 2. april skrev Apsley det samme i sin dagbog og tilføjede: "Jeg tror, ​​jeg er gået ad helvede til." Den 23. april begyndte polarnatten, og først den 30. april var det muligt at krydse til Kap Evans. Selvom det er 6 uger siden han vendte tilbage, er Cherry stadig ikke kommet sig. I alt blev der 13 personer tilbage til anden overvintring. Efterhånden kom alle ind i en rutine, især muldyrene, som skulle reddes til foråret, gav en del ballade. Apsley assisterede Atkinson i biologisk forskning og begyndte at skrive historien om deres ekspedition. Forholdene var langt fra behagelige: Sæben løb tør, det samme undertøj skulle bæres i en måned eller mere. Cherry læste bøger sendt til ham af Dickens og Charlotte Brontë , Rider Haggard og en illustreret beretning om kroningen af ​​George V. Fysisk kom han sig aldrig og tabte sig et halvt hundrede i vægt. Atkinson instruerede ham i at beskrive og pakke alle Wilsons og Bowers' ejendom [43] .

Da de rejste ud den 1. november 1912 fra Cape Hut, fandt Atkinsons hold tolv dage senere Scotts telt, næsten helt dækket af sne [44] .

Der var tre af dem. Bowers og Wilson sov i deres tasker. Scott trak endelig soveposens revers tilbage. Han lagde sin venstre hånd på Wilson, en sand ven gennem hele sit liv. <...> Jeg er sikker på, at han var den sidste, der døde, men engang forekom det mig, at han var underlegen andre medlemmer af ekspeditionen i udholdenhed. Vi forstod stadig ikke, hvilken ekstraordinær styrke, både åndelig og fysisk, denne mand besad [45] .

Cherry-Garrard fjernede fra Wilsons krop mængden af ​​Tennyson, han havde lånt ham, da han sagde farvel i december, og uret for at levere til hans enke. Ekspeditionsfolkene fjernede teltstængerne og dækkede kroppene med en baldakin, og byggede derefter en 12 fod høj snepyramide ovenpå, toppet med et kryds af ski; slæder blev rejst oprejst på siderne. En uge senere vendte alle tilbage til Cape Hut, overbevist om nytteløsheden af ​​muldyrene, som nægtede at spise [46] .

Terra Nova ankom til Ross Island den 18. januar 1913, lige da Atkinsons parti var ved at begynde deres tredje overvintring (Apsley var blevet sendt på jagt og havde dræbt to sæler). Efter forslag fra Cherry-Garrard blev der lavet et mahognikors på skibet, hvorpå der var skåret et citat fra Tennysons Ulysses: "Kæmp og søg, find og giv ikke op." På skibet blev Cherry placeret i sin tidligere kahyt, og på vej til New Zealand læste han posten. Den 12. februar landede han ved Lyttelton. I Christchurch mødte han Wilsons enke, som han gav afskedsbreve og relikvier. Et telegram fra hans mor fortalte ham, at han skulle ignorere pressen og kritikerne, og at Lamer modtog mange lykønskninger med sin sikre hjemkomst. Men hans depression blev forværret af avisrapporter om, at Cherry eller Dmitry Girev kunne komme igennem til Scotts gruppe. Apsley mødtes med Kathleen Scott og blev positivt modtaget. Efter Terra Nova rejste til England den 6. marts, forlod Apsley New Zealand den 17. marts med et regulært linjeskib [47] .

Før og efter Første Verdenskrig (1913–1922)

I England

Apsley Cherry-Garrard ankom på et direkte Osterley -fly til Plymouth , og hans mor og søstre Peggy og Edith mødte ham i Napoli. Under hans fravær blev godset elektrificeret, og investeringer i værdipapirer gjorde det endnu rigere end før ekspeditionen. Swansea ejendom alene genererede en livrente på £27.500 i 1913, plus indtægter fra Denford, Lamer, Little Wytenham og en lejlighedsbygning i London. Han deltog i fejringen af ​​ekspeditionen i Albert Hall , blev modtaget af Bowers' mor og var i konstant kontakt med Oriana Wilson og Kathleen Scott. Den 14. juni 1913 mødte Cherry Terra Nova i Cardiff, hvor han talte med Ots' mor, som var ekstremt fjendtlig over for Scott og forsøgte at genoprette det sande billede af, hvad der skete. Cherry-Garrard blev sammen med hele holdet tildelt en kongelig audiens den 24. juli 1913, hvor han blev tildelt Polarmedaljen i sølv med et spænde " Antarctica, 1910-1913 " - for deltagelse i det britiske Antarktis Ekspedition 1910-1913 [48 ] I slutningen af ​​sommeren fandt en tragikomisk historie sted i Kensington Museum, hvis tjenere ikke ønskede at tage imod pingvinæg, som der blev ofret så mange for i løbet af polarnatten. I sin bog The Worst Journey beskrev Cherry-Garrard episoden med stor sarkasme [49] [50] .

I modsætning til sine ekspeditionskammerater havde Cherry-Garrard ingen planer for fremtiden og intet behov for at arrangere sit liv. Men efter afdøde Wilsons eksempel og efter familietraditionen besluttede den 27-årige Apsley at forfølge medicin og fik et job som praktikant på et lokalt hospital. Han brugte dog det meste af sin tid på at sortere de zoologiske prøver, der blev opnået på ekspeditionen. På Wythamstead var hans foredrag med transparenter succesfulde, hvilket forårsagede en retssag fra Ponting , som insisterede på at respektere hans rettigheder til fotografier, men så blev Edward Evans hans hovedmodstander . Epsley var meget irriteret over donationen af ​​kopier af South Polar Times til British Museum på vegne af Lady Scott og ikke ham selv .

Kina og ekspeditionsrapport

I vinteren 1913 havde Cherry-Garrard en kærlighedsaffære, men han overholdt de victorianske regler for anstændighed, så navnet på hans lidenskab forblev ukendt. Ekspeditionens anliggender forlod ham ikke, efter at Sergent Abbott (der deltog i en uplanlagt overvintring i en ishule) fik et nervøst sammenbrud og blev afskediget fra flåden, betalte Apsley for hans behandling. Han finansierede derefter en retssag, der kulminerede med reformen af ​​systemet til behandling og rehabilitering af handicappede militært personel. Cherrys egen mentale tilstand forblev ekstremt ustabil. Han led angiveligt af posttraumatisk stresslidelse [52] . Da han observerede sin tilstand, foreslog Atkinson, at han tog sammen til Kina , hvor Dr. Leiper ledede en flådens mission for at undersøge schistosomiasis . Samtidig modtog han et tilbud fra Terra Nova-ekspeditionsudvalget om at skrive dens officielle rapport, men Apsley Cherry-Garrard havde allerede truffet sit valg. Den 20. februar 1914, blot 10 måneder efter hjemkomsten fra Antarktis, tog han afsted til Kina på dampskibet Malwa. Mange kammerater deltog i afskeden, Oriana Wilson og Kathleen Scott. Dette blev endda skrevet om i London Times , der kaldte Apsley "det mest nyttige medlem af Scott-ekspeditionen", med henvisning til de overlevendes mening. Den 30. marts ankom Leiper, Atkinson og Cherry-Garrard til Shanghai . Her lejede Dr. Leiper en husbåd, oprettede et laboratorium der og fortsatte med metodisk at undersøge mundingen af ​​Yangtze og kanalerne. Deres første opgave var at finde en inficeret patient og spore parasittens livscyklus ved at tage prøver af de æg, den lagde. Apsley boede på Astor House Hotel , hvorfra han skrev til sin manager, Farrer, om forløbet af den kinesiske borgerkrig , hvor Xinhai-revolutionen havde fundet sted to et halvt år tidligere . Sideløbende skrev han sine erindringer ned for at begynde at skrive en rapport om ekspeditionen baseret på dem. En liste over personer dukkede op i hans notesbog, fra hvem det var nødvendigt at bede om rettigheder til tegninger og fotografier, personlige dagbøger samt spørgsmål, der skulle løses: for eksempel årsagerne til afskalning af pels fra soveposer eller teknologi af gasgeneratoren, der producerede belysningsacetylen . Leiper og Atkinsons ekspedition interesserede ham ikke, han opgav ideen om at blive læge, derudover skændtes forskerne. Til sidst tog han af sted med tog til Harbin , hvorfra han vendte tilbage via den transsibiriske jernbane til London den 10. maj. Her var der et brud med Cherry-Garrards elskede. At dømme efter korrespondancen med Atkinson var han klar over sagen og trøstede sin ven. Apsley overvejede endda at vende tilbage til Shanghai, hvor forskerne gik over til dyrebærende parasitter. Han fordybede sig dog hurtigt i at skrive sin bog om rejsen. I juli 1914 rejste Cherry til Cheltenham for at afsløre et monument til Wilson af Kathleen Scott .

I udkanten af ​​fronten

Sommeren 1914 var i alle henseender blomstrende for Cherry-Garrard: tre dage før mordet i Sarajevo sagde korrespondancen med manageren, at indkomsten var steget endnu mere. Apsley købte en af ​​de første biler i Hertfordshire, og Cambridge var en time væk. Han fortsatte med at kommunikere hovedsageligt med sine ekspeditionskammerater: Debenham, Wright, Griffith Taylor arbejdede på universitetet; nogle gange besøgte de også Lamer, og navigatør Pennell besøgte også fra tid til anden. Efter krigsudbruddet åbnede Cherry-Garrards et officershospital med 50 senge på deres ejendom. Epsley blev hurtigt opsøgt af Frederick Treeves , som ønskede at bruge hunde til at søge og trække de sårede på frontlinjen og havde brug for en ekspert. Projektet foregik i Røde Kors -regi , men Cherry-Garrard stod selv for hovedomkostningerne. Jagthunde blev leveret af lederen af ​​Harrow , testene skulle finde sted i Belgien , hvor Apsley sejlede med en flok greyhounds den 19. august. Tre dage senere, på grund af planens fuldstændige utopi, blev de sendt tilbage af generalmajor Alfred Keogh , hvilket Cherry-Garrard blev fornærmet over [54] . Faderens eksempel insisterede på, at hans søn opfylder sin patriotiske pligt, og så blev det besluttet at bruge Apsley i de motorcykelafdelinger, der var ved at blive oprettet. På grund af dårligt syn var han ikke egnet til at være chauffør, og blev sendt som mekanikerelev til 14. afdeling af Det Kongelige Ingeniørkorps som frivillig. Han blev bosat i kasernen på fælles basis, og i breve hjem hånede han, at han var "blandt Kiplings helte ". I oktober besluttede myndighederne (takket være indsatsen fra Oriana Wilsons slægtninge) at sende ham til de pansrede enheder, og den 18. oktober blev Cherry-Garrard tildelt Royal Naval Reserve med rang af løjtnant . Den 9. november fik han den midlertidige rang som kommandørløjtnant og udnævnt til kommandør for det femte panservognsafdeling . Han behøvede ikke engang at gennemgå en lægeundersøgelse [55] [56] [57] .

Apsleys nærmeste overordnede var Josiah Clement Wedgwood, [58] og Abbott, som var kommet sig over en neurose, tjente i hans afdeling. Fra slutningen af ​​1914 modtog flådens pansrede enheder Rolls-Royce- køretøjer . Panserenhedens hovedkvarter var placeret lige i Lamer ved siden af ​​hospitalet. Officererne boede i herregården, de menige blev placeret i udhusene til tjenestefolkene, og bilerne blev sat i staldene. Cherry-Garrard arbejdede også på træningscentret i Herrington. Den 18. november giftede søster Mildred sig med Peter Ashton, som året efter blev sendt til Gallipoli og vandt priser. Apsley skrev til manageren, Farrer, i december, at han forventede at blive overført til fastlandet om cirka tre uger . Men i virkeligheden blev de først overført til Frankrig i april 1915. Den femte troppe, som Cherry tjente i, blev efterladt i reserve i Dunkirk . For det meste var han engageret i accept af biler til reparation på Forges et Chantiers skibsværft og deres tilbagevenden til fronten - dette var et bureaukratisk job, Aspley deltog aldrig i rigtige fjendtligheder. Krigen føltes næsten ikke: Evelyn Cherry-Garrard sendte sin søn gåseleverpostej , smør, chokolade, som blev fordelt blandt de menige. Nogle gange blev der afholdt fodboldkampe [60] .

Ferie

Sygdom

I juni 1915 blev Cherry-Garrards pansrede enhed returneret til Lamer, som blev genbrugt som et Røde Kors officers rehabiliteringssanatorium . Evelyns mor og søstre Mildred, Edith og Elsie tjente som barmhjertighedssøstre der. Cherry-Garrard brugte meget tid i den tekniske komité i London, da han var en kontrakt ekspert i bæltekøretøjer [61] . Ydermere, uden nogen åbenbar grund, blev Epsley ramt af colitis , som blev diagnosticeret som en konsekvens af hans ekspedition til Antarktis. Ifølge K. Alexander var denne sygdom af psykosomatisk karakter [62] , og S. Wheeler kvalificerede den på nogenlunde samme måde. I august blev den pansrede enhed i Lamer opløst: flådens ledelse fandt det upassende at opretholde motoriserede landenheder. Han blev behandlet i sit eget hjem, hvor han indtog sit eget værelse [63] . I november 1915 fik Apsley tre måneders orlov for at komme sig, men i begyndelsen af ​​1916 forsvandt anfald af colitis ikke, han var alvorligt afmagret, og oven i købet blev han syg af influenza . Hans mentale tilstand var ekstremt ujævn, dette viste sig i irritabilitet, livet på godset virkede kedeligt. Han fejrede sin tredive års fødselsdag ved at jage fasaner. I februar 1916 sendte Admiralitetet ham på ubestemt orlov med halv løn, lægekommissionen anerkendte, at det ville tage mindst 9 måneder at helbrede. Efter indførelsen af ​​indkomstskat lukkede Evelyn Cherry-Garrard i april 1916 sanatoriet i Lamer og meddelte, at hendes søn skulle udføre sine pligter som godschef. Hun rejste til Southampton med sine ugifte døtre . Apsley blev efterladt alene, opgav alle forretninger og observerede for det meste sengeleje [64] . Pennells død i Jyllandsslaget [65] var et stort chok for ham .

Introduktion til Bernard Shaw

Cherry-Garrard skændtes snart med bisperådet i Peterborough om udnævnelsen af ​​en ny kanon i Wheathampstead . Selvom han aldrig selv gik i kirker, betalte han £300 i tiende (ikke medregnet lejlighedsvise donationer) og anså det for sin pligt at gribe ind. Den forrige kannik døde i en alder af 85 år, og i de næste to år forblev hans plads ledig; den nyudnævnte Canon Nance blev 64 år gammel. Epsley skrev til biskoppen, hvor længe vil deres amt være en sinecure for pensionerede præster? Han førte et tidligere tilbagetrukket liv, men kom sig gradvist, og i september kunne han gå 300 meter gennem parken uden åndenød. Manager Farrer kom for at se ham. I foråret 1916 skændtes de: Da Apsley foreslog, at han skulle jage agerhøns, sagde han uventet skarpt, at tusindvis af myrdede unge skreg, og i sådan en situation var det en skam overhovedet at forlade huset. En luft-luftværnsenhed blev placeret ved siden af ​​Lamer, hvor betjentene indlogerede sig i en nærliggende golfklub . I september 1916 blev amtet angrebet af tyske luftskibe, som kastede over 30 bomber. Cherry-Garrard var også vidne til bombningen. Da Zeppelin blev skudt ned, var George Bernard Shaw blandt mængden, der ledsagede identifikationen af ​​dens besætning .

Efter krigen købte Shaw en villa i Ayota, hvor han tilbragte en del af året; Lamer var en kvart mil væk, deres land grænser op. Bekendtskabet blev først startet af hans kone Charlotte, som kom til Cherry; venskabet varede indtil Shaws død i 1950 på trods af alle deres ideologiske og politiske forskelle. Den trofaste vegetar afviste Apsleys kærlighed til jagt (ved deres første møde løb Shaw ind i Cherry med en skudt kanin i den ene hånd og en pistol i den anden). De stod i spidsen for en kampagne for at firdoble den kommunale udgiftsfond, og Shaw var også en ivrig bilist. Ifølge S. Wheeler var de også forenet af ateisme og en kynisk holdning til livet. Gennem Shaw mødte Cherry Arnold Bennett , hvis bøger han engang tog med sig til Antarktis. I nogen tid i Lamer var James Barry , en mangeårig ven af ​​Robert Scott, en hyppig gæst , men på grund af naturlig generthed var det lettere for ham, ligesom Cherry-Garrard selv, at kommunikere ved korrespondance [67] .

Slutningen af ​​krigen

I efteråret 1916 flyttede Apsley til London. Hans helbred blev bedre, han havde en passion ved navn Kristin Davis, som næsten intet er kendt om. I oktober dukkede Cherry-Garrad op for Søværnets lægenævn, som erklærede ham uegnet til yderligere tjeneste. Han blev demobiliseret og sendt til undersøgelse på et sanatorium i det nordlige Skotland. Efter behandlingen tænkte han på at reducere sine bedrifter og beordrede Farrer til at sælge en af ​​de afsidesliggende gårde, uden at ville betale skat og betale for forsikring. Til jul besøgte Kathleen Scott ham sammen med sin søn Peter . Bernard Shaw læste sit nye skuespil for dem, og Cherry gav dem en hilsen. Sammen mødte de det nye, 1917 år. Derefter insisterede Kathleen på, at Apsley skulle til London – hans depression forsvandt ikke. Derudover begik onkel Reginald Smith selvmord den 26. december ved at kaste sig ud af vinduet i sin lejlighed, hvor Apsley plejede at bo. De begravede ham den 29. december [68] .

I 1917 førte Cherry-Garrard en mere sekulær livsstil: mor og søn Scotts besøgte Lamer mindst en gang om måneden, da Shaws boede i Hertfordshire, gik de til middag og te og inviterede dem hjem. Kathleen Scott oprettede et skulpturværksted på godset og blev afhængig af jagt. Cherrys forhold til Kristin Davis udviklede sig, og hun insisterede på at blive forlovet , selvom hun bebrejdede Apsley for "ikke at være passioneret nok". Det talte han ærligt om til Kathleen Scott, som han også indgik et tæt forhold til. Til sidst, i maj, skiltes de med Christine, og en vis Russell Cook, der ligner en "porcelænsdukke med et klassisk engelsk udseende", indtog hendes plads. Kathleen kunne ikke lide hende, og så gik Cherry i søvne i juni , og de slog også op. Charlotte Shaw sagde ærligt til Kathleen Scott, at "hun kunne lide Christine bedre". I juni rejste de til Russell Manor på Isle of Wight, hvor Apsley mødte sin halvsøsters søn, den berømte søfartshistoriker Stephen Roskill Cherry fortsatte med at opretholde et forhold til Kathleen, men var ifølge hende aldrig forelsket. Da hun fik et job i Social Security Department, slog Peter Scott sig ned i Lamer, og han og Apsley kom rigtig godt ud af det .

"Den værste rejse"

Efter en konflikt med ledelsen af ​​Kensington Museum i 1917, opgav Cherry-Garrard ideen om at skrive en officiel beretning om Scotts ekspedition. Konflikten med Canon Nance fortsatte, denne gang på grund af kirkens afvisning af at melde sig til opførelsen af ​​et monument over de helte, der døde i krigen. Han genoptog forbindelsen med Russell Cook, som klagede til Kathleen Scott over hans kulde (og fremkaldte følgende indlæg i hendes dagbog: "Hvordan kan du endda elske Cherry?"). Ydermere blev en masse åndelig styrke fra Apsley taget væk af galskaben fra en kollega på ekspeditionen, biolog Denis Lilly , som tilbragte mere end tre år på et hospital og aldrig kom sig. Han var den eneste ven, der besøgte Lamer i Cherrys mørkeste måneder i 1916 [70] . Efterkrigstidens økonomiske krise påvirkede ham ikke så meget, faktisk blev dyrkningen af ​​jorden i Lamer og opkrævningen af ​​lejen udført af firmaet "Rumball & Edwards" i St. Albans ; Epsley overvejede endda at opgive Lamer og bygge et sommerhus i Wittenham Wood, hvor han ejede et stykke jord. Han besluttede sig også for at skille sig af med en del af smykkekollektionen og sølvtøjet. Skattereformen irriterede ham generelt meget som repræsentant for godsejerklassen [71] .

Cherry-Garrard fortsatte med at indsamle materialer og erindringer fra sine antarktiske ekspeditionskammerater, skitserede flere kapitler, og i oktober 1918 vovede han at læse højt for Bernard Shaw og Kathleen Scott og fik godkendelse [72] . Da han genoptog forhandlingerne med General Lyons, henvendte Cherry sig til advokater for at se, om han lovligt kunne udgive sin egen bog uden for Antarktiskomitéen. Det viste sig, at til dette skal du have tilladelse fra andre medlemmer af ekspeditionen til at bruge deres dagbøger. Han skrev til Lyons, at han håbede at sende et 200-siders maskinskrift snart. I versionen fra 1919 fik bogen titlen Never Again: Scott, Some Penguins and the Pole . Cherry skrev, at han ikke ønskede, at en videnskabelig rapport blev begravet på støvede bibliotekshylder, men ønskede, at hans bog blev læst [73] . Ifølge S. Wheeler, støttet af Cherrys egen korrespondance, var denne version af bogen et kompromis, der ikke indeholdt kritik af Scott, Evans og Mirza, såvel som hans egen mening om ekspeditionens modstridende mål. I 1921 blev Evans' South with Scott udgivet, hvilket forårsagede en skandale, fordi forfatteren brugte Bowers og andre medlemmer af holdets dagbøger uden at få tilladelse fra hans pårørende. På det tidspunkt havde Cherry-Garrard officielt afbrudt alle forbindelser med ekspeditionens udgivelseskomité, [74] og skrev ærligt i forordet:

Desværre var jeg ikke i stand til at forene min bekendende oprigtighed med den officielle rapports fladtrykte formulering; Jeg indså, at jeg satte den antarktiske komité i en vanskelig position, hvorfra der kun var én udvej - at tage bogen ud af hans hænder; thi det stod klart, at det, jeg skrev, slet ikke var, hvad man forventede af Udvalget, selv om ingen af ​​dets Medlemmer vilde benægte et eneste Ord af mig. En ordentlig officiel rapport dukker op for vores fantasi i form af en omfangsrig tome, der nøjagtigt gentager andre videnskabelige rapporter skjult på museets støvede hylder: den burde vrimle, med ord i udvalgsvedtægterne, "oplysninger om datoerne for lanceringer , varigheden af ​​kampagner, forhold på jorden , vejret", ikke særlig nyttigt for fremtidige antarktiske forskere og ikke aflastende forfatterens sjæl [75] .

I løbet af 1919-juleferien i Lamere sorterede George Bernard Shaw hvert enkelt ark med maskinskrift fra og satte sine halvsides tegnsætningsregler på væggen, især brugen af ​​kolon og semikolon. Cherry-Garrard erkendte, at Shaws revisioner og spørgsmål, han stillede, i høj grad ændrede teksten i hans manuskript. George Bernard skrev selv mange år senere, at det var Charlotte Shaw, der kom på ideen om at hjælpe Apsley, og han nægtede også blankt at annoncere for redaktionen. Bernard foreslog også, at en god bog ikke ville fungere uden helte og karakterer, hvilket fik Cherry-Garrard til at engagere sig i psykologisk analyse og begynde at bygge et plot, afsløre motivationen og personligheden hos sine kammerater. Apsley vidste nok om litteratur til at forstå, at kun levende karakterer vækker læserens interesse. Ifølge S. Wheeler ville The Worst Journey Show uden konsultation være blevet "den mest kedelige historie i verden." I mellemtiden sluttede Cherrys forhold til Russell endelig, selvom de bevarede et godt forhold. Han tilbragte julen 1920 med hendes familie på Isle of Wight. Hans nye passion var London-studerende Thelma, som var engageret i kunst, men han begyndte snart at date en vis Gladys Orr. Mens han arbejdede på bogen, skrev Epsley en anmeldelse af Shackletons nye bog, The South, om skæbnen for hans transantarktiske ekspedition undervejs . Sideløbende begyndte han at organisere en pressekampagne for at stoppe udryddelsen af ​​havpattedyr på Macquarie Island [76] .

I vinteren 1920 førte et skænderi mellem Kathleen Scott og Cherry-Garrard næsten til en retssag, men de opretholdt stadig et skin af fredelig kommunikation. Det var K. Scott, der bragte Fridtjof Nansen til Lamer , som Epsley kaldte "grundlæggeren af ​​moderne slædeture i almindelighed." Den store nordmand opholdt sig på godset i to dage, som blev brugt i konstant kommunikation. Så var der spørgsmålet om udgiveren: Smith var udelukket, fordi han var fast medlem af den antarktiske komité. Shaw foreslog, at han henvendte sig til Edinburgh - firmaet R. & R. Clark , men publicerede for egen regning, for at have fuldstændig kontrol over rekrutterings- og distributionsprocessen [77] . Endelig, i juni 1922, blev en kontrakt tildelt Constable . Det første oplag skulle ifølge kontrakten være på 1.500 eksemplarer, bogen udkom i to bind med farvelitografiske illustrationer og kort. Prisen var sat til £3. I december udkom bogen og fik straks pressens opmærksomhed. En af de første anmeldelser blev skrevet af den berømte historiker af de antarktiske ekspeditioner, pastor George Mayr. Bibliotekaren fra Geographical Society og Shackleton-biografen Hugh Robert Mill anså Cherry-Garrard for at have ydet et stort bidrag til studiet af polarforskernes psykologi. Galsworthy roste også bogen , som Apsley skrev til sine korrespondenter med stolthed [78] . Der var også negative anmeldelser: Kathleen Scott var især forarget, da Cherry-Garrard beskrev alle svaghederne ved sin afdøde mand og ikke tænkte på at repræsentere turen på en undskyldende måde. Manchester Guardian var indigneret i slutningen af ​​bogen [79] :

... Vi er et folk af handlende, og ingen handlende vil støtte en undersøgelse, der ikke lover ham overskud inden for et år. Og du vil slæbe slæden næsten alene, men de få, der vil blive spændt i nærheden, vil ikke være handlende, og det er meget værd [80] .

Efterfølgende leveår (1923-1959)

De brølende tyvere

The Most Terrible Journey blev udsolgt på to uger, hvorefter der blev bestilt et nyt oplag, som havde færre illustrationer (fornyelse af de litografiske sten viste sig at være for besværlig). Succes førte til, at Cherry-Garrards navn blev inkluderet i Who's Who-kataloget [ 81 ] . Hans økonomiske situation har ikke ændret sig meget: På grund af høje skattesatser blev han tvunget til at sælge (efter aftale med sin mor) den gamle Denford-familiens ejendom. Da det ønskede beløb på £28.000 ikke kunne opnås, blev huset og 785 hektar jord sat på auktion, hvilket indbragte £20.000. Disse penge blev investeret i aktier for at give Evelyn en livstidsindkomst fra Cherry-Garrards afdøde fars testamente. Ifølge korrespondancen følte Apsley sig ikke sentimental over den tabte familierede. I 1923 blev de sammen med Shaw interesseret i amatørradio og købte radiostationer. I sommeren samme år gik Apsley og Bernard i gang med at rydde op på en losseplads omkring en kilometer fra Ion . Takket være Shaw har Cherry-Garrard siden 1925 mødt Thomas Lawrence , kendt som "Lawrence of Arabia" [83] .

I sommeren 1924 kom nyheden om J. L. Mallorys død, mens han forsøgte at erobre Everest , hvilket kom som et chok for Cherry-Garrard. Epsley sammenlignede Mallory med Edward Wilson, hvilket i hans mund var den største ros (sammenligningen blev placeret i forordet til Wilsons biografi). Igennem 1920'erne blev Cherry betragtet som en international ekspert i polarudforskning, og i juni 1926 blev han interviewet indgående af Daily News i forbindelse med den første flyvning fra London til Cape Town. Sideløbende hermed var det på grund af en generalstrejke og et stop af jernbanerne ikke muligt at sende afgrøden fra Lamer til London, hvilket medførte håndgribelige materielle tab. Han blev mere og mere tilbagetrukket i sig selv, forventede ikke noget godt af fremtiden og brød næsten alle bånd til sine slægtninge [84] . På trods af retssager med lejere og trusler fra landmændenes fagforening forblev Cherry-Garrard en velhavende jordejer: i 1929 fik han betalt den sidste rate af pantet i Swansea (18.000 pund), og besiddelsesområdet i Lamer nåede 900 acres , hvoraf 143 var optaget af parken. På Seabrook ejendom blev 300 acres plantet med bøg og lærk . Dette skete, fordi skovlodder ikke var underlagt grundskyld [85] . Derudover var der øget interesse for Antarktis i USA, og Cherry-Garrard underskrev en femårig kontrakt med Dial Press (nu absorberet af Doubleday ) om at udgive sin bog i ét bind til $5 pr. eksemplar. The Most Terrible Journey var en stor succes hos den amerikanske offentlighed, og en af ​​kritikerne i Bookman bemærkede, at "bogen er lige så gribende som en detektivhistorie og lige så tragisk som russiske romaner" 86] .

Den store depression førte til øget skattepres på de engelske godsejere, hvilket kraftigt forværrede Cherry-Garrards holdning til den i forvejen negative regering. Tidligere nægtede Apsley endda at deltage i åbningsceremonien for Scott Institute for Polar Research , da det var statsejet. Han købte dog nogle af Wilsons malerier og hængte dem i Lamers stue og installerede nogle udstoppede pingviner i portrætgalleriet. Efter 40-års fødselsdagen udviklede hans synspunkter og smag sig ikke, han var en konsekvent konservativ og kunne ikke fordrage avantgarden . På trods af sin ateisme vendte han sig under sine anfald af melankoli til kristne mystikere, især Thomas af Kempis .

Trediverne

I det næste årti ændrede Cherry-Garrards livsstil sig ikke. Han talte med pastor Seaver, som påtog sig at skrive en biografi om E. Wilson. Hjemme hos Bernard Shaw mødte han Charlie Chaplin (han præsenterede sin film City Lights i England ) og Amy Johnson , den første kvindelige pilot, der fløj til Australien. Cherry var hovedsageligt engageret i ornitologi og rådgav også billedhuggeren Jagger, som skulpturerede en bronzefigur af Shackleton for Geographical Society. Afskaffelsen af ​​guldstandarden fratog ham mange investeringer (især i aktier i jernbanerne i Sydamerika og Afrika), men han var langt fra ruin. At dømme efter vidneudsagn fra hans slægtninge lignede han under depressionsanfald "en halv galning, forbitret på kommunisterne og hele arbejderklassen generelt" [88] .

Efter 50-årsdagen for Apsley blev Cherry-Garrards liv endnu mere afmålt. Da Debenham blev direktør for Polarinstituttet, kom Apsley overens med institutionen og gjorde udstrakt brug af dens bibliotek og arkiver. To gange om året forlod han England, primært for at undgå juleferien. På trods af at han forstod udsigterne for flyrejser tilbage i 1910'erne, brugte Cherry aldrig fly. Mest af alt kunne han godt lide krydstogtture på en damper til Marseille eller Palermo [89] .

I februar 1935 døde Herbert Ponting , og Cherry hyldede ham ved at skrive en nekrolog for Journal of the Royal Geographical Society. Hans hovedtema var den utrolige skønhed i Antarktis, som den afdøde var i stand til at forstå, fange på kamera og vise det til verden. Denne skønhed er dog uløseligt forbundet med tragedie [90] [91] . For at bringe Apsley ud af sin melankoli besluttede vennerne at anbefale ham til den prestigefyldte " Atheneum " litterære klub; siden da, i spørgeskemaerne, "beskæftigelse" har han uvægerligt betegnet som "litterær og rejsende". Efter at have bestået en to-årig prøvetid, i november 1937, blev Cherry-Garrard enstemmigt valgt til fuldgyldigt medlem af klubben. På det tidspunkt var The Most Terrible Journey fuldt ud accepteret som en klassiker, og genbrugsboghandlere kunne opkræve op til 10 guineas pr. eksemplar; ifølge S. Wheeler, "utroligt meget for en bog udgivet for lidt over et årti siden" [92] . Efter megen forsinkelse udkom i 1937 en engelsk et-binds hardback-udgave af Apsleys bog, de fleste af illustrationerne blev elimineret, men fire kort var tilbage - alle i sort/hvid gengivelse. Oplaget på 1000 eksemplarer til en pris af 7s 6d blev udsolgt med lynets hast, der skulle laves to genoptryk. Samtidig blev han interesseret i den offentlige billige serie " Pingvin ", og Bernard Shaw havde siden 1936 forhandlet om at inkludere "Den mest frygtelige rejse" i udgivelsesplanen. En paperback-udgave på seks penny udkom i juni 1937 og blev genoptrykt tre gange inden udgangen af ​​1938. Cherry-Garrard viste også her sin konservatisme på en original måde: Eunice Frost, en af ​​de få kvinder i datidens forlagsverden, arbejdede personligt med ham, men indtil 1943 begyndte Apsleys breve til hende med sætningen "dear sir. " Konservatismen forhindrede ikke Cherry-Garrard i at deltage i en test -tv-udsendelse , som BBC sendte i december 1937 [93] .

Ægteskab

I sommeren 1937 påbegyndte Cherry-Garrard et Nordsøkrydstogt med det norske linjeskib Orion og besøgte Danmark og Norge. Under turen mødte jeg den 20-årige Angela Turner, som var på rejse med sine forældre og lillebror Noel. Turners var en velhavende familie fra Ipswich , hvor deres far arbejdede som landmåler og ejendomsmægler. De vidste, hvem Cherry-Garrard var og havde læst hans bog i pingvinudgaven. Mens hun besøgte Bergenfjorden , gav Apsley Angela et stykke kvarts samlet op på kysten. Hun spøgte senere med, at pingvinernes frieri også begynder med, at manden overrækker en sten - det vigtigste materiale til rede. To uger efter sin hjemkomst besøgte Angela Lamer, hvor hun fejrede sin 21-års fødselsdag. Apsley skjulte ikke for hende sin skepsis over for ægteskabets institution og det faktum, at han var bange for kvinder, ikke modtog tilfredsstillelse fra tidligere forhold og var vidne til sine venners vanskelige skilsmisser. Hun var imponeret over hans manerer og uddannelse, tilstedeværelsen af ​​en formue og en ejendom, en aldersforskel på 30 år virkede ikke grundlæggende. Han fortalte ikke sin mor Evelyn noget, og tog som sædvanlig på endnu et julekrydstogt, hvor han bombarderede Angela med telegrammer [95] .

Forholdet udviklede sig i løbet af 1938: Cherry-Garrard arrangerede bilture for Angela (ved at hyre en chauffør), hun kunne blive i Lamer i lange perioder på trods af sin mors misbilligelse. Hun elskede at jage og bar en pose ammunition til Cherry, de besøgte også Henley-regattaen. Bernard og Charlotte Shaw kunne lide Angela Turner, og endda Apsleys tidligere elsker. Da det viste sig, at Angela var glad for romanerne fra HG Wells , blev hun straks inviteret til middag i Shaws lejlighed i London, hvortil den berømte forfatter også var inviteret. I sommeren 1939, forud for krigsudbruddet, tog Cherry-Garrard Angela med på et krydstogt, der dækkede Baltikum og Island . På grund af annekteringen af ​​Danzig blev den baltiske del af rejsen afkortet, i stedet gik de til Orkneyøerne . I Oslo fik Cherry-Garrard lov til at gå ombord på Fram , og han begyndte at ændre sin tidligere holdning til Amundsen [96] .

Apsley Cherry-Garrard friede til Angela Turner den 1. september 1939, dagen for Anden Verdenskrig begyndte. På grund af hans manglende evne til at udtrykke sig højt på psykologisk vigtige tidspunkter, gjorde han dette via telefonen og foreslog, at han skulle tænke. Hun advarede straks sine forældre, som ikke havde noget imod det, primært på grund af Cherrys rigdom. Brylluppet blev besluttet afholdt med det samme, i forventning om den tyske invasion af øerne , blev der opnået kirketilladelse i henhold til krigens love, det vil sige uden meddelelse. De blev gift den 6. september i St. Margaret's Church i Ipswich, vidnerne var brudens forældre og hendes to onkler; der var ingen fra Cherry-Garrard-familien. Tidligere gik Apsley personligt til sin mor. Han var 53 år, det vil sige, han var et år ældre end sin far, da han giftede sig; Angela var 22 år gammel. Umiddelbart efter brylluppet kørte de i bil til Lamer, for på grund af blackoutet skulle de være i god tid før mørkets frembrud. De blev budt hjerteligt velkommen i deres lille hjemland, og Evelyn Cherry-Garrard var også meget tilfreds med sin svigerdatter. Den nyslåede Lady Cherry-Garrard etablerede straks bånd til det lokale sogn og gjorde mere for samfundet i de første seks uger, end hendes mand gjorde i hele sit liv [97] .

Anden verdenskrig år

Efter udbruddet af Anden Verdenskrig genudgav Cherry-Garrard The Most Terrible Journey i hardcover, da emnet Robert Scott forblev vigtigt for engelsk propaganda. Han var dog ligeglad med udenlandske udgaver, fornyede ikke rettighederne i USA og nægtede den polske oversættelse, der blev tilbudt ham. I december 1939 blev han samtidig ramt af enteritis , gigt , bronkitis og gigt . Dette var sandsynligvis resultatet af et nervøst chok [98] .

I 1940 blev Lamergodsets jorder overdraget til Militær Landbrugskomité, og de 100 hektar , som loven kræver, blev pløjet op og tilsået med hvede og andre afgrøder. Cherry-Garrard måtte for første gang i sit liv engagere sig i landbruget. Da der ikke var nok voksne mænd, ansatte han deltidsskolebørn og styrede selv landbrugsmaskiner. Cherry stillede sit omfattende bibliotek til rådighed for officererne i Special Operations Directorate (OSO). Han sluttede sig også til den lokale milits. Det store hus var lukket, fordi det var umuligt at varme det op, parret slog sig ned på biblioteket. Der var næsten intet kød på rationeringskortene, men Cherry jagede kaniner. Lady Garrard havde to hønsegårde og en køkkenhave. Under slaget om England nåede tyske bombardementer også Wheathampstead: taget af Shaws hus blev beskadiget af granatsplinter, og 14 vinduer og hoveddøren blev kastet fra en bombeeksplosion i Lamer. Geoffrey de Havilland var også en hyppig gæst på godset , da hans firmas testbase var placeret i nærheden. Cherry-Garrard gik endda i luften for første gang i sit liv på et militærfly [99] . På trods af krigen solgte Cherry-Garrards bøger generelt godt, både i hardcover og softcover, og der kom endda bestillinger til forlaget fra Burma . En del af cirkulationen gik tabt under bombningen, hvilket medførte en langvarig proces, en ansøgning blev indgivet til krigsskadekommissionen. I slutningen af ​​1941, under Angelas afgang til London, fik Apsley et nervøst sammenbrud , han ringede til en nabo og hævdede, at tyske sabotører gemte sig i haven. USO-betjente inspicerede huset og forsikrede ejeren om, at ingen røvere eller sabotører gemte sig hverken i parken eller på loftet. Nyheden om dette fik hans svoger, Peter Ashton (mand til Mildreds søster), til at indlede en sag for at få Apsley erklæret juridisk inhabil. Kun Bernard Shaws indgriben tillod ikke Cherry-Garrard at blive anbragt på et psykiatrisk hospital. Relativt hurtigt gik neurosen over af sig selv og efterlod et hul i hukommelsen under deliriets varighed ( nyheden om Pearl Harbor kom dertil ); ifølge S. Wheeler fandt Apsley aldrig ud af Bernards rolle i hans forretning [100] .

Vinteren 1942 var endnu vanskeligere, da alle tjenere og de fleste af landsbyboerne blev mobiliseret. Parret var nødt til at mestre separatoren og kunsten at kærne smør , Apsley havde et anfald af gigt , på grund af hvilket han ikke kunne gå eller endda skrive. Beslutningen blev truffet om at flytte til London, da det var for dyrt at deltage i fysioterapisessioner med tog. Som et resultat lejede de, for £220 om året, lejlighed nr. 23 i Dorset House [101]  - en bygning på 185 enheder til medlemmer af eliten, som ikke ønsker at byrde sig selv med huslige bekymringer. Den ovenpå nabo var Bertrand Russell , nogle medlemmer af den kongelige familie indlogerede også i huset. En lille mængde leje var mulig takket være loven om kontrolleret leje , selve bygningen havde alt, hvad der var nødvendigt for livet. Cherry-Garrard vågnede op og begyndte at besøge Ateneum om lørdagen, der var et cricketstadion og en koncertsal i gåafstand. Bernard Shaw besøgte parret i byen, og det var næsten umuligt at få Cherry-Garrard til at vende tilbage til godset. Som et resultat blev hans pligter, inklusive dem for hans fem søstre, udfyldt af Angela [102] . I 1943 døde Charlotte Shaw og Angelas far, og Apsley deltog ikke i begravelsen [103] .

Sidste leveår

I sommeren 1945 lejede Cherry-Garrard en tilstødende lejlighed i Dorset House og hyrede bygherrer til at bringe dem sammen. Arbejderpartiets magtovertagelse øgede hans sociale isolation og forværrede hans nervøse sygdom. Den 29. juni 1946 faldt han i en kataleptisk søvn (efter at have lidt af søvnløshed de foregående par år), men kom til bevidsthed den 3. juli. Men i omkring et år forlod han ikke sengen og hævdede, at det var smertefuldt for ham at bevæge sig. Det kliniske billede stemte overens med svær depression. Ifølge S. Wheeler, i tilfældet med Cherry-Garrard, blev arvelige faktorer, det mentale traume modtaget på Scott-ekspeditionen og efterfølgende livsbetingelser kombineret [104] . Hans tilstand var så dårlig, at Angela hyrede to sygeplejersker – dag og nat – fordi tanken om indlæggelse skræmte Apsley. Peter Ashton rejste igen spørgsmålet om kapaciteten af ​​lederen af ​​Cherry-Garrard-familien [105] . Endelig blev der fundet en australsk specialist - Dr. Rupert Reynell, som begyndte at praktisere kognitiv terapi , hvilket fik Apsley til at berette om alle begivenhederne i sit liv, og især Scotts ekspedition, der genoprettede selvværd og virkelighedsopfattelse. Resultaterne af behandlingen blev næsten annulleret ved døden af ​​den 89-årige Evelyn Cherry-Garrard, moderen. Men i 1947 var Apsley næsten fuldstændig vendt tilbage til et fuldt liv [106] .

I juli 1947 blev Lamer-godset solgt for £45.000 til skibsrederen Nicholas Keyser . Et af motiverne var Dr. Reynells anbefaling, da for mange af Cherry-Garrards neuroser var bundet til familiens reden. Han skilte ikke engang tingene ad og satte dem på auktion. Angela, 30, efterlod Wilsons akvareller, Nansens køkkenapparat og slæder, som blev doneret til Debenham på Polar Institute. Parret tilbragte efteråret i Eastbourne . I 1948 var Apsley fuldstændig rehabiliteret, hvilket sandsynligvis blev lettet af den næste udgave af The Most Terrible Journey, som solgte hundrede tusinde eksemplarer [107] . Cherry ønskede endda at returnere biblioteket og trak bøgerne tilbage fra salg: på det tidspunkt var selv salgskataloger endnu ikke klar. På nogle udgaver anbragte han en seddel: "Beholdt kopi fra Lamer"; for eksempel på Paradise Regained , trykt i 1713. Dette vendte hans interesser mod bibliofili . Som et resultat blev spisestuen i hans lejlighed omdannet til et bibliotek, og de mest værdifulde kopier blev opbevaret i en bank. Disse omfattede et manuskriptmissal fra det 14. århundrede købt hos Sotheby's . Det er sandsynligvis blevet omskrevet til den franske kongefamilie. Da Cherry-Garrards bibliotek igen blev solgt på Sotheby's i 1961, indbragte det 64.215 pund, hvoraf missalet var værd 22.000 pund. breve på overvintringspladser i Antarktis, og afsluttede talen med domme om værdien af ​​bøger som sådan. Han mente oprigtigt, at den vigtigste begivenhed i hans liv var skrivningen af ​​en bog, hvor sandheden og skønheden i en overmenneskelig handling blev afsløret [108] .

Efter salget af godset og dygtige investeringer, på trods af devalueringen af ​​det britiske pund i 1949, steg Cherry-Garrards formue. I 1949 tog Apsley og Angela på krydstogt til Grækenland og genoptog en tradition afbrudt af krigen [108] . Cherry-Garrard fortsatte med at være venner med B. Shaw, og da han satte en del af biblioteket til salg, købte han til sig selv en værdifuld udgave af Dante og Oxford Companion to English Literature fra 1937. På sidstnævntes titelblad skrev Shaw på sin sædvanlige måde: "Jeg har aldrig åbnet denne bog og er overrasket over, at jeg engang har haft den hos mig. Jeg har ikke brug for ledsagere." Bernard Shaw døde fem måneder senere; Apsleys søster, Mildred, døde også kort efter .

I 1952 tog parret tre krydstogter til Middelhavet [110] . Det næste år skulle de til Australien, men Cherry havde et alvorligt anfald af depression, som varede i 7 måneder. Ikke desto mindre lykkedes det Cherry-Garrards at lave et stort krydstogt rundt om Australien, New Zealand og Fiji i efteråret 1954, det varede næsten seks måneder; parret nåede endda til Hawaii og Californien. Cherry gik sjældent i land og var glad, hvis han så sin bog i vinduerne i boghandlerne (som i Auckland ). Efter hjemkomsten fra krydstogtet vendte Cherry-Garrards symptomer på psykose tilbage. Det blev foreslået at bruge elektrokonvulsive terapisessioner i hjemmet i Dorset House. Resultaterne fulgte med det samme og førte til en signifikant forbedring og stabilisering af den mentale tilstand [111] . Han kunne ikke længere lave lange ture, blev gradvist svækket fysisk. Da Cherry-Garrard blev følsom over for bystøj, insisterede han på at flytte til Berkeley , hvor han levede et afsondret liv. I midten af ​​maj 1959 faldt han og brækkede armen og døde af bronkitis og hjertesvigt den 18. maj i en alder af 73 år. Han blev begravet på kirkegården i St. Helens nær familieejendommen Lamer, som på det tidspunkt var blevet revet ned [112] .

Hukommelse

Ved at udgive The Most Terrible Journey blev Apsley Cherry-Garrard en fremtrædende figur i det litterære liv i England. Hans bog er blevet genoptrykt på engelsk mindst 17 gange og er blevet betragtet som en klassiker inden for polarforskningslitteratur [113] . Samtidens anmeldere reagerede forskelligt på hans bog, især i en anmeldelse af polarlitteratur af Frederic Dellenbaugh var hovedvægten lagt på forherligelsen af ​​Scott og Cherry-Garrards ekspeditionskammerater, samt forfatterens evne til at formidle sine egne erfaringer og dygtigt. bruge sine kollegers dagbøger og korrespondance [114] . Gennemgangen af ​​Geographical Journal understregede, at i 1923 var Cherry det eneste overlevende medlem af ekspeditionen, som var det sidste til at kommunikere med Scott og hans folk før deres rejse til Sydpolen. Observatøren forstod dog også Apsley Cherry-Garrards hovedopgave – at advare fremtidige forskere og præsentere dem for en slags lærebog. Forfatteren skrev ærligt, at Scotts rationer, egnet til almindelige rejser, viste sig at være fuldstændig utilstrækkelige til længerevarende fysisk arbejde under forhold med lave temperaturer [115] . Cherry-Garrards arbejde toppede National Geographic Adventure magazine's 2002-rangering af de 100 bedste eventyr- og ekspeditionsbøger [ ] .

Efter hans død modtog Cherry-Garrard en nekrolog i Geographical Journal. Den anonyme forfatter mindede om, at han havde været medlem af Royal Geographical Society siden 1914 og blev personligt anbefalet af Clement Markham . Bogen "Den mest forfærdelige rejse" kaldes "fremragende", det var hende, der konstant fastholdt opmærksomheden på forfatteren. Der blev også udtrykt beklagelse over, at efterfølgende sygdomme forhindrede ham i at udvikle sit talent som forfatter [117] .

Cherry-Garrard var ikke interesseret i film og teaterproduktioner baseret på begivenhederne i Scott-ekspeditionen. I biopicen Scott of the Antarctic 1948) spillede John Mills Robert Scott og Barry Letts spillede Cherry-Garrard ; prototypen underskrev nemt et dokument med et afkald på krav og skabernes ret til at ændre billederne af helte og begivenheder til behovene i et kunstnerisk billede. Cherry-Garrards anden optræden var i miniserien The Last Place on Earth , hvor han blev spillet af en ung Hugh Grant . BBC Four producerede i 2007 dokudramaet The Worst Journey in the World baseret på Cherry-Garrards bog. Med Mark Gaitis i hovedrollen som fortæller . Grundlæggende handler rækken af ​​begivenheder om en vintertur til Cape Crozier, indgivet på vegne af Cherry-Garrard, som læser sin bog i Ateneum-klubben. Dokumentaroptagelser af en hytte ved Cape Evans og resterne af en iglo ved Cape Crozier [119] [120] præsenteres også .

Den engelske forfatter og antarktiske opdagelsesrejsende Sarah Wheeler udgav den første biografi om Cherry-Garrard i 2002, baseret på et solidt korpus af primære kilder, inklusive upublicerede. Anmelder Lucy Moore bemærkede, at forfatterens personlige erfaring var meget nødvendig for at forstå og formidle til læserne Cherry-Garrards antarktiske oplevelser [121] . En anmeldelse af polarrejsehistorikeren Caroline Alexander fremhæver fordelene ved Cherry-Garrards eneste bog, der beskrives som en "ubestridelig klassiker". Biografien skrevet af S. Wheeler bliver også vurderet meget højt, både hvad angår arbejde med kilder og psykologisk pålidelighed [62] .

Den 17. november 2010 blev en plakette afsløret på væggen i huset i Bedford , hvor Cherry-Garrard blev født [122] . En mindeplade er også installeret på væggen af ​​landsbykirken St. Helens og St. Peter i Wheathampstead [123] . 27 breve fra Cherry-Garrard fra Antarktis, adresseret til hans mor, blev auktioneret i 2012 hos Christie's med et skøn på £80.000 [124] . I 2013 blev Cherry-Garrard-polarmedaljen auktioneret af Dix Noonan Webb med et estimat på £30.000 [125] .

Igloen , bygget ved Cape Crozier af Bowers, Wilson og Cherry-Garrard, blev opdaget af New Zealand Geological Expedition i sæsonen 1958-1959 og er opført som et beskyttet område i kategori 1 (nr. 21 af Antarctic Heritage Trust ) [126] . Et bjerg på Victoria Land [127] er opkaldt efter Apsley Cherry-Garrard ; Garrard-gletsjeren i Queen Alexander- bjergene [128] ; Cherry Glacier flyder ind i Beardmore Glacier fra Mount Adams [129] ; samt Cherry Icefall der flyder fra Mount Barnes i Queen Alexander-systemet [130] . Den digenetiske flok Lepidapedon garrardi , opdaget og beskrevet under ekspeditionen, er også opkaldt efter ham [131] .

Publikationer

Noter

  1. ↑ David Nash Ford .
  2. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , V. S. Koryakin. Fra videnskabsredaktøren, s. 522.
  3. ↑ Wheeler, 2002 , s. otte.
  4. ↑ Wheeler, 2002 , s. 13.
  5. ↑ Wheeler, 2002 , s. 8-10, 23.
  6. ↑ 12 Wheeler , 2002 , s. 11-16.
  7. ↑ Udgave 27023, side 6686 . London Gazette (15. november 1898). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 19. september 2020.
  8. ↑ Udgave 27135, side 6812 . London Gazette (14. november 1899). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 7. februar 2020.
  9. ↑ Udgave 27246, side 6925 . London Gazette (13. november 1900). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 11. februar 2020.
  10. ↑ Udgave 27293, side 1760 . London Gazette (17. marts 1901). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 1. august 2020.
  11. ↑ Tillæg 28034, side 4431 . London Gazette (25. juni 1907). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. februar 2020.
  12. ↑ Wheeler, 2002 , s. 17-18.
  13. ↑ Wheeler, 2002 , s. 19-23.
  14. ↑ Wheeler, 2002 , s. 24-26.
  15. ↑ Wheeler, 2002 , s. 27-31.
  16. ↑ Ved Court of Saint James's , The London Gazette  (17. marts 1901). Arkiveret fra originalen den 1. august 2020. Hentet 6. juli 2020.
  17. ↑ Wheeler, 2002 , s. 31-34.
  18. ↑ Wheeler, 2002 , s. 36-38.
  19. ↑ Wheeler, 2002 , s. 40-41.
  20. ↑ Wheeler, 2002 , s. 42-43.
  21. ↑ Wheeler, 2002 , s. 45.
  22. ↑ Wheeler, 2002 , s. 52-53.
  23. ↑ Wheeler, 2002 , s. 54-57.
  24. ↑ Wheeler, 2002 , s. 58-60.
  25. ↑ Huntford, 2012 , s. 299.
  26. ↑ Wheeler, 2002 , s. 61-67.
  27. ↑ Wheeler, 2002 , s. 68.
  28. ↑ Wheeler, 2002 , s. 77.
  29. ↑ Wheeler, 2002 , s. 78.
  30. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 89.
  31. ↑ Wheeler, 2002 , s. 87-92.
  32. ↑ Wheeler, 2002 , s. 100-103.
  33. ↑ Wheeler, 2002 , s. 104-105.
  34. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 230.
  35. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 233.
  36. ↑ Wheeler, 2002 , s. 108-119.
  37. ↑ Wheeler, 2002 , s. 120-121.
  38. ↑ Wheeler, 2002 , s. 123.
  39. ↑ Wheeler, 2002 , s. 124-126.
  40. ↑ Wheeler, 2002 , s. 129-130.
  41. ↑ Wheeler, 2002 , s. 132-134.
  42. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , V. S. Koryakin. Fra videnskabsredaktøren, s. 521.
  43. ↑ Wheeler, 2002 , s. 136-140.
  44. ↑ Wheeler, 2002 , s. 142.
  45. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 431.
  46. ↑ Wheeler, 2002 , s. 144-146.
  47. ↑ Wheeler, 2002 , s. 148-155.
  48. ↑ Udgave 28740, side 5322 . London Gazette (25. juli 1913). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 26. februar 2020.
  49. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 277-281.
  50. ↑ Wheeler, 2002 , s. 157-161.
  51. ↑ Wheeler, 2002 , s. 163-164.
  52. ↑ Tom Parry, Sophie Jackson. Årsdag for jagten på liget af nordpollegenden, kaptajn Robert Scott . Daglig rekord (17. november 2012). Hentet 6. juli 2020. Arkiveret fra originalen 7. juli 2020.
  53. ↑ Wheeler, 2002 , s. 165-169.
  54. ↑ Wheeler, 2002 , s. 171-172.
  55. ↑ Wheeler, 2002 , s. 173-174.
  56. ↑ Udgave 28953, side 8635 . London Gazette (27. oktober 1914). Dato for adgang: 9. september 2020.
  57. ↑ Udgave 28977, side 9400 . London Gazette (17. november 1914). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 7. november 2020.
  58. ↑ Josiah Wedgwood-papirer . University of Leeds særlige samlinger . Arkiv Hub. Hentet 7. juli 2020. Arkiveret fra originalen 7. juli 2020.
  59. ↑ Wheeler, 2002 , s. 175.
  60. ↑ Wheeler, 2002 , s. 176-177.
  61. ↑ Wheeler, 2002 , s. 178-179.
  62. ↑ 12 Alexander . _
  63. ↑ Wheeler, 2002 , s. 180-181.
  64. ↑ Wheeler, 2002 , s. 183-185.
  65. ↑ Wheeler, 2002 , s. 180.
  66. ↑ Wheeler, 2002 , s. 188-190.
  67. ↑ Wheeler, 2002 , s. 191-192.
  68. ↑ Wheeler, 2002 , s. 192-193.
  69. ↑ Wheeler, 2002 , s. 194-195.
  70. ↑ Wheeler, 2002 , s. 198-200, 209.
  71. ↑ Wheeler, 2002 , s. 203-204.
  72. ↑ Wheeler, 2002 , s. 200-201.
  73. ↑ Wheeler, 2002 , s. 203-205.
  74. ↑ Wheeler, 2002 , s. 206-207.
  75. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 43.
  76. ↑ Wheeler, 2002 , s. 208-210.
  77. ↑ Wheeler, 2002 , s. 212-213.
  78. ↑ Wheeler, 2002 , s. 219-220.
  79. ↑ Wheeler, 2002 , s. 221-222.
  80. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 507.
  81. ↑ Wheeler, 2002 , s. 223-224.
  82. ↑ Wheeler, 2002 , s. 226.
  83. ↑ Wheeler, 2002 , s. 232.
  84. ↑ Wheeler, 2002 , s. 228-229.
  85. ↑ Wheeler, 2002 , s. 231.
  86. ↑ Wheeler, 2002 , s. 233-235.
  87. ↑ Wheeler, 2002 , s. 237-238.
  88. ↑ Wheeler, 2002 , s. 241-243.
  89. ↑ Wheeler, 2002 , s. 246-247.
  90. ↑ Cherry-Garrard, 1935 .
  91. ↑ Wheeler, 2002 , s. 247.
  92. ↑ Wheeler, 2002 , s. 248.
  93. ↑ Wheeler, 2002 , s. 250.
  94. ↑ Wheeler, 2002 , fotobog.
  95. ↑ Wheeler, 2002 , s. 251-253.
  96. ↑ Wheeler, 2002 , s. 256-259.
  97. ↑ Wheeler, 2002 , s. 260-261.
  98. ↑ Wheeler, 2002 , s. 263.
  99. ↑ Wheeler, 2002 , s. 264-266.
  100. ↑ Wheeler, 2002 , s. 268-271.
  101. ↑ Dorset House . buildington. Hentet 7. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  102. ↑ Wheeler, 2002 , s. 272-275.
  103. ↑ Wheeler, 2002 , s. 276.
  104. ↑ Wheeler, 2002 , s. 279-280.
  105. ↑ Wheeler, 2002 , s. 281.
  106. ↑ Wheeler, 2002 , s. 282-283.
  107. ↑ Wheeler, 2002 , s. 284-286.
  108. ↑ 12 Wheeler , 2002 , s. 287.
  109. ↑ Wheeler, 2002 , s. 292.
  110. ↑ Wheeler, 2002 , s. 294.
  111. ↑ Wheeler, 2002 , s. 295-297.
  112. ↑ Wheeler, 2002 , s. 298.
  113. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , V. S. Koryakin. Fra videnskabsredaktøren, s. 509.
  114. ↑ Dellenbaugh, 1926 , s. 335-336.
  115. ↑ JMW, 1923 .
  116. ↑ Ekstreme klassikere: De 100 største eventyrbøger nogensinde . Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 28. marts 2010.
  117. ↑ Nekrolog, 1959 .
  118. ↑ Wheeler, 2002 , s. 288.
  119. ↑ Den værste rejse i  verden . BBC (12. oktober 2010). Hentet 5. august 2020. Arkiveret fra originalen 6. januar 2021.
  120. ↑ Den værste rejse i verden (2007) . IMDB (29. april 2007). Hentet 5. august 2020. Arkiveret fra originalen 28. juni 2021.
  121. ↑ Moore .
  122. ↑ Beæret over at afsløre den blå plakette, der markerer fødestedet for den antarktiske opdagelsesrejsende Apsley Cherry-Garrard . Dave Hodgson - borgmester i Bedford Borough (18. november 2010) Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  123. ↑ EN LAVBREDDE ANTARKTISK GAZETTEER - Serie 2 . Den antarktiske cirkel. Hentet 9. august 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020.
  124. ↑ Amy Oliver. 'Det har været et absolut helvede': Det yngste medlem af kaptajn Scotts dødsdømte ekspedition beskriver rædselen over at finde opdagelsesrejsendes frosne lig på Sydpolen i breve til hans mor, der skal hente £80.000 . Daily Mail (19. juli 2012). Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 20. september 2020.
  125. ↑ Becky Evans. Medalje tilhørende opdagelsesrejsende, der aldrig tilgav sig selv for at undlade at redde Scott fra Antarktis efter at være kommet inden for 12 miles fra sit strandede hold, sælges for £30.000 . Daily Mail (18. juni 2013). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 19. juni 2013.
  126. ↑ Wilsons steniglo . Atlas Obscura. Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  127. ↑ Cherry-Garrard, Mount: Antarctica . Geografiske navne . National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA. Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 9. august 2020.
  128. ↑ Garrard Glacier: Antarktis . Geografiske navne . National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA. Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  129. ↑ Cherry Glacier . Australian Antarctic Data Center. Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  130. ↑ Cherry Icefall: Antarktis . Geografiske navne . National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA. Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  131. ↑ Lepidapedon garrardi (Leiper & Atkinson, 1914) Manter, 1926 . World Register of Marine Species (WoRMS). Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 9. juli 2020.

Litteratur

  • Dellenbaugh FS Geografiske anmeldelser: Polarområder og opdagelsesrejsende  : Le Pole Nord: Histoire des voyages arctiques af J. Rouch; The Adventure of Wrangel Island af Vilhjalmur Stefansson, John Irvine Knight; A Naturalist at the Poles: The Life, Work & Voyages of Dr. WS Bruce the Polar Explorer af RN Rudmose Brown, WG Burn Murdoch, WS Bruce; The Life of Sir Ernest Shackleton af HR Mill; The Worst Journey in the World: Antarctic 1910-1913 af Apsley Cherry-Garrard // Geographical Review . - 1926. - Bd. 16, nr. 2 (april). - S. 334-336.
  • JMW har anmeldt værk: The Worst Journey in the World af Apsley Cherry-Garrard // The Geographical Journal . - 1923. - Bd. 61, nr. 2 (februar). - S. 140-141.
  • Nekrolog: Apsley Cherry-Garrard // The Geographical Journal. - 1959. - Bd. 125, nr. 3/4. — S. 472.
  • Wheeler S . Cherry: Apsley Cherry-Garrards liv. -N. Y. :Random House, 2002. - xii, 353 s. -ISBN 0-375-50328-5.
  • Huntford R. Erobring af Sydpolen. Race of leaders / Pr. fra engelsk. S. Filin. — M.  : Mann, Ivanov i Felber, 2012. — 640 s. - ISBN 978-5-91657-323-7 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis