Cetinsk-bar dialekter

Cetinsko-Bar- dialekter (også gamle montenegrinske-primorskie-dialekter ; serbisk. Tsetiњsko-Barski poddijalekat / cetinjsko-barski poddijalekat, starocrnogorsko-primorski poddialekat / starocrnogorsko-primorski poddijalekat-sproget på det shtokianske sprog ) - ta - avisk sprog i det serbiske sprog Placeret i de sydlige regioner af Montenegro i nærheden af ​​byerne Cetinje og Bar . De repræsenterer en af ​​de fire grupper af dialekter i Zeta-Rash-området (subdialekter - ifølge terminologien vedtaget af serbiske dialektologer) sammen med dialekterne Belopavlich-Vasoevichi , Ozrinichsko-Brochanatsky og Senichsko-Novopazar (subdialekter) . De karakteriseres som de mest arkaiske serbiske Iekava-dialekter [4] .

Ud over navnet "Cetino-Bar", som især bruges i publikationen "Srpski dijalekti" af M. Okuki (2008) [5] , bruges også navnet "Old Montenegrin-Primorsky" for denne gruppe af dialekter [6] [7 ] . En af de første til at fremhæve og beskrive Cetinje-dialekttypen (i området for de fire Nakhi i det gamle Montenegro og kysten fra Boka til Bar) og Bar-dialekttypen (i nærheden af ​​Bar, i Zupci- regionen og på territoriet af den tidligere stamme Mrković ) R. Boskovic og M. Malecki i værket "Istraživanja dijalekata Stare Crne Gore s osvrtom na susedne govore" ( L'examen des dialectes du Vieux Monténégro , 1932) [8] .

Fordelingsområde

Cetinsk-Bar- dialekterne indtager den sydvestlige del af området af Zeta-Rash-dialekten , som skiller sig ud for den største dialektdifferentiering og de mest arkaiske dialekttræk. Udbredelsesområdet for disse dialekter dækker territorierne i det tidligere Leshanskaya og Rijeka nakhi , territorierne for de montenegrinske stammer tsutse , belitse , cheklich , negush og Zagarachan i det tidligere Katunskaya Nakhia i det gamle Montenegro , territoriet for Župa Grbalj (mellem Lustica-halvøen og byen Budva ) og Pashtrovichi-stammen ( sydøst for Grbali) i Primorye , territoriet for Piper-stammerne , Bratonozhichi [ sr og en flok i Brda -regionen , samt et bælte fra kysten af ​​Lake Skadar til bjergene i Komovi . Derudover omfatter Cetinsk-Bar-dialekterne genbosættelsesdialekter - Peroi (i landsbyen Peroy på den Istriske halvø i Kroatien ) og Vrachan (i landsbyerne i Vraka- regionen nord for Shkoder i Albanien ) [5 ] .

Dialektale træk

Cetinsko-Bar-dialekter er karakteriseret ved følgende dialekttræk, hvoraf nogle er relativt arkaiske fænomener [11] [12] :

Studiehistorie

Cetinsk-Bar-dialekterne i deres lokale varianter med deres forskellige sproglige aspekter er genstand for undersøgelse af et stort antal dialektologer. Bestemmelsen af ​​Cetinsk-Bar-dialekternes plads i Zeta-Rash dialektområdet blev udført af forskere som R. Boshkovich , M. Maletsky , M. Stevanovich , M. Peshikan , A. Chirgich og andre forskere [13] . Peroi-dialekten på Istra-halvøen blev studeret af D. Brozović ("Izvještaj o dijalekatskom istraživanju u selu Peroju u Istri", 1961), J. Ribarić , A. Cilash , M. Loncarić ( "O govoru Peroja", 1997-1998), M. Nikcevic og andre forskere. M. Maletsky offentliggjorde en undersøgelse om Tsutse-stammens dialekt ("Charakterystyka gwary Cuców na tle sąsiednich dialektów czarnogórskich", 1931), og B. Miletich udgav en monografi om Crmnic-dialekterne ("Crmnički govor", 1940). R. Aleksić studerede Paštrovichi ("Izveštaj o govorima Paštrovića", 1939), såvel som Grbali og andre kystdialekter ("Izveštaj o ispitivanju govora krtolskog, muljanskog i grbaljskog", 1953), M. Pichi dialekter og Pašvić studerede ("Izveštaj o ispitivanju govora krtolskog, muljanskog i grbaljskog", 1953), M. Jovanlectovich. Sistem akcentuacije u govoru Pipera - od Stevanovićevog opisa do savremenog stanja", 2002, "Govor Paštrovića", 2005), D. Petrovich - Piper- og Vrachan  -dialekter, samtidig med at han udgav en række værker om vokalisme , morfaktologi og accentuering af dialekter Vraki. M. Stevanovich studerede også Piper-dialekter ("Sistem akcentuacije u piperskom govoru", 1940), og B. Markovich studerede Vrachan-dialekter . D. Čupić  og J. Čupić udgav i 1997 en ordbog over dialekter af Zagarač. Derudover udgav D. Čupich et værk om Zagarachs navneforskning (1983) [14] [15] .

Noter

  1. ↑ Browne W. Sydslaviske sprog. Serbokroat // De slaviske sprog/ Redigeret af Bernard Comrie og Greville G. Corbett . - London, New York: Routledge , 1993. - S. 386 (Kort 7.1. Serbokroatiske dialekter). — 1078 s. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. ↑ Lisac J. Hrvatska dijalektologija. 1. Hrvatski dijalekti i govori stokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003. - S. 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja). - 167 S. - ISBN 953-212-168-4 .
  3. ↑ Okuka, 2008 , s. 316-317.
  4. ↑ Okuka, 2008 , s. 183-184.
  5. ↑ 12 Okuka , 2008 , s. 183.
  6. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17/08/2021 ] : [ Serb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 1-3.)  (Få adgang 17. august 2021)
  7. ↑ Krivokapich M. Kongruencija u jeziku pisama serdara i guvernadura Radonjića (1706-1828) (serb.)  // Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. - Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2016. - T. 42 , br. 1 . — S. 85. Arkiveret fra originalen den 17. august 2021. (Få adgang: 17. august 2021)   
  8. ↑ Čirgić A. Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti / Urednik Milenko A. Perović . - Podgorica: Institut za crnogorski jezik i književnost, Matica crnogorska , 2011. - S. 68. - 209 S. - ISBN 978-9940-579-12-8 .  (Få adgang: 17. august 2021)
  9. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17/08/2021 ] : [ Serb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 2. Kort over Stare Crne Gora og Venih-stammerne.)  (Dato for adgang: 17. august 2021)
  10. ↑ Pesikan M Stanje proučavanja crnogorske govorne zone i dalji zadaci  (serb.)  // Zbornik za filologiju i lingvistiku, knj. XIII. - Novi Sad: Matica srpska , 1970. - Br. 1 . — S. 193. Kort 2. Intern differentiering af Tsrnogorsk-dialekter.
  11. ↑ Okuka, 2008 , s. 184.
  12. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17/08/2021 ] : [ Serb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 3.)  (Adgang: 17. august 2021)
  13. ↑ Čirgić A. Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti / Urednik Milenko A. Perović . - Podgorica: Institut za crnogorski jezik i književnost, Matica crnogorska , 2011. - S. 68-72. - 209 S. - ISBN 978-9940-579-12-8 .  (Få adgang: 17. august 2021)
  14. ↑ Čirgić A. Det montenegrinske sprogs dialektologi . - Lanham, Boulder, New York, London: Lexington Books , 2020. - S. 2-10. — 134 sider. - ISBN 978-1793-636-37-9 .  (Få adgang: 17. august 2021)
  15. ↑ Okuka, 2008 , s. 193-197.

Litteratur