Ikavisk udtaletype

Ikavisk udtaletype ( serb. ikavski izgovor, ikavica , kroatisk ikavski govor, ikavica ) er en af ​​de tre hovedtyper af udtale af refleksen *ě i det serbokroatiske sprogkontinuum , hvor vokalen i optræder i stedet for Proto -slavisk * ě . Den ikaviske type er et af kendetegnene for en række serbokroatiske dialekter [1]  - den kendetegner dialekterne på den shtokaviske dialekt , der hovedsageligt er fordelt i de vestlige og nordlige dele af det shtokaviske område [2] [3] [4 ] , og dialekterne af to dialekter af den chakaviske dialekt  - sydchakavisk og [5] . Den ikaviske udtaletype står i kontrast til de ikaviske eller ekaviske og ekaviske typer . I modsætning til de ikaviske og ekaviske udtale, som er to lige store udtalevarianter af det serbokroatiske litterære sprog, er den ikaviske udtaletype en dialektal og litterær norm er ikke tilladt [1] . Ud over dialekter med de tre hovedtyper af udtale i de shtokaviske og chakaviske dialekter, findes der også dialekter med en uerstattet * ě .

Shtokavisk dialekt

Ikaviske dialekter af den shtokaviske dialekt kendes hovedsageligt i Kroatiens territorium , ikaviske dialekter er mindre almindelige i Bosnien-Hercegovina og findes sjældent i Serbien . I Kroatien er ikaviske dialektområder beliggende i kystområderne i Dalmatien , i de sydlige og nordøstlige regioner af Slavonien (Posavia og østlige Podravya). I Bosnien-Hercegovina er ikaviske dialekter almindelige i de centrale og sydvestlige regioner, såvel som i den vestlige del af Bosnien i en række enklaver omgivet af en kontinuerlig række af ikaviske dialekter (den største ikaviske enklave er Bihac -regionen ). I Serbien er ikaviske dialekter udbredt hovedsageligt i den historiske region Bačka nær grænsen til den autonome provins Vojvodina med Ungarn og Kroatien. Derudover findes ikaviske dialekter i Ungarn i områder, der støder op til den serbisk-ungarske grænse [6] [7] .

De ikaviske dialekter af den shtokaviske dialekt omfatter [2] [3] [4] :

  1. Mladoikavian (vestlig) dialekt ( Novoshtokavian ).
  2. Posaviske og østpodraviske dialekter af den slaviske dialekt ( Old Shtokavian Shchakavian), resten af ​​de slaviske dialekter er ekaviske og ikaviske-jekavianske, betydeligt ringere i antallet af talere end ikaviske dialekter.

Ikaviske dialekter i Dalmatien tjente som grundlag for det litterære Molise -slaviske sprog , som findes i flere landsbyer i Molise -regionen i Italien . Også på basis af de ikaviske dialekter er det litterære sprog Bunev i øjeblikket ved at blive dannet (blandt Buneviterne i Vojvodina i Serbien) [8] .

Ikke alle shtokaviske dialekter er rene ekaviske, ikaviske og ikaviske. Der er et stort antal dialekter, hvor reflekserne *ě realiseres forskelligt i visse fonetiske positioner og morfologiske kategorier. Sådanne dialekter er almindelige mellem den vestlige del af det sjtokaviske område, hvor *ě successivt erstattes af i , og den østlige del med en successiv udskiftning af *ě > e . Fra ikaviske i vest passerer shtokaviske dialekter gradvist gennem ekaviske dialekter med ikavismer og ekavismer og ekaviske dialekter med ikavismer til rene ekaviske dialekter i øst.

Chakavisk dialekt

Ifølge udtalen af ​​vokalen i i stedet for *ě i den chakavisk dialekt, skelnes der mellem to dialekter - sydchakavisk og sydvestlig istrisk. Den første dialekt tales i de nordvestlige regioner af Istrien , i Dalmatien på en smal kyststribe fra Zadar i nordvest til Split i sydøst, og på talrige øer i Adriaterhavet fra øen Pasman i nordvest til halvøen Pelešac i sydøst (undtagen øerne Mljet og Lastovo, og den sydlige del af Peleschats), samt delvist i Gradishian-kroatisk (Burgenland) område . Den anden dialekt er udbredt i de vestlige og sydvestlige regioner af Istrien [5] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , s. 3.
  2. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , s. 59.
  3. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , s. 29.
  4. ↑ 12 Browne , 1993 , s. 385.
  5. ↑ 12 Lisac , 2009 , s. tredive.
  6. ↑ Browne, 1993 , 386 (Kort 7.1. Serbokroatiske dialekter).
  7. ↑ Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
  8. ↑ Dulichenko A. D. Introduktion til slavisk filologi. - 2. udg., slettet. - M. : Flinta, 2014. - S. 508-509, 604. - 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .

Litteratur

Links