Mladoikavisk dialekt

Ung ikavisk dialekt (også vestlig dialekt , Novoshtokavisk ikavisk dialekt , vestlig novoshtokavisk dialekt , ung ikavisk dialektgruppe , vesthercegovinsk-primorsk dialekt , bosnisk - dizalekski,zapadni dijalekt, novoštokavski ikavski dijalektskikroatisk;dalmatisk dialekt ) er en af ​​de tre Novoshtokaviske dialekter i det serbokroatiske sprogkontinuum , sammen med Shumadi-Vojvodina og Østhercegovinsk [3] [4] [5] . Fordelt i Kroatien (i en del af Dalmatiens territorium ), i en række vestlige og centrale regioner i Bosnien-Hercegovina , samt i grænseregionerne Serbien og Ungarn (i Bačka -regionen ).

De fleste talere af den unge ikaviske dialekt er kroater og bosniakker , der er også små grupper af serbere , der taler denne dialekt [6] .

De unge ikaviske dialekter er karakteriseret ved tilstedeværelsen af ​​vokalen i i stedet for den protoslaviske *ě (sammen med de posaviske slaviske dialekter optager de unge ikaviske dialekter næsten hele det serbokroatiske ikaviske område ), ifølge fordelingen af konsonantkombinationer på plads *stj og *zdj -  nogle af de unge ikaviske dialekter er Shtakavian, nogle er Shchakavian [4] .

Fordelingsområde

Udbredelsesområdet for den unge ikaviske dialekt er hovedsageligt placeret i den vestlige del af området for den shtokaviske dialekt . I Kroatien dækker rækken af ​​unge ikaviske dialekter hovedsageligt de vestlige og sydlige regioner af landet. Ifølge den moderne administrativ-territoriale opdeling af Kroatien er dialekter af den unge ikaviske dialekt almindelige i grevskaberne Litsko-Senj, Zadar, Šibenik-Knin og Split-Dalmatien. I Bosnien-Hercegovina er unge ikaviske dialekter udbredt hovedsageligt i de sydvestlige og centrale regioner på territoriet i det vestlige Hercegovina og det sydlige Bosnien, såvel som i enklaver blandt den kontinuerlige række af dialekten i Øst-Hercegovina i det vestlige og nordvestlige Bosnien (de største enklaver). er regionerne Bihac , Prijedor , Banja Luki , Derventi ). Under krigen 1992-1995 flyttede kroatiske talere af de unge ikaviske dialekter til henholdsvis Kroatien og til de regioner i Bosnien, der kontrolleres af kroaterne, bosnierne flyttede til de områder, der var underlagt føderationen Bosnien-Hercegovina , og små grupper af Serbere, der talte den unge ikaviske dialekt, flyttede til Republika Srpskas territorium . Som følge heraf svarer dialektens udbredelsesområder ikke altid til de områder, der er angivet på de dialektologiske kort over serbokroatiske dialekter udarbejdet før krigen i Bosnien. I Serbien ligger Young Ikavian-området i den nordøstlige del af landet. Ifølge den moderne administrativ-territoriale opdeling af Serbien er dialekter af den unge ikaviske dialekt i den autonome provins Vojvodina almindelige i de nordlige regioner af West Bača-distriktet . Derudover findes unge ikaviske dialekter, herunder ø-dialekter, i grænseregionerne i Ungarn , der støder op til Vojvodina , såvel som i en række landsbyer nær Budapest. De unge ikaviske dialekter omfatter dialekterne fra moliseslaverne i tre landsbyer i Molise (Italien), og omkring 1500 molisekroater (efterkommere af emigranter, der forlod Italien i 1927) bor i nærheden af ​​Perth i det vestlige Australien [7] [1] [2] .

I Dalmatien strækker området med den unge ikaviske dialekt sig langs Adriaterhavskysten fra nordvest fra byen Delnica mod sydøst til byen Metkovic, området med den østhercegovinske dialekt støder op til det unge ikaviske område fra øst og sydøst , fra nord, vest og sydvest - området chakavisk dialekter [1] [2] .

Egenskaber ved dialekten

Dialekterne på den unge ikaviske dialekt er kendetegnet ved almindelige shtokaviske sproglige træk. Derudover er de karakteriseret ved lokale dialekttræk, blandt hvilke er bemærket [8] :

  1. Refleksen for protoslavisk *ě  er oftest vokalen i , mens ikavismen i den vestlige dialekt viser sig inkonsekvent, i nogle tilfælde kan både e og (i)je fungere som reflekser *ě . Den største uoverensstemmelse i udviklingen af ​​vokalen på plads *ě er noteret i vestbosniske dialekter.
  2. Vokalen a i stedet for den reducerede i en stærk position.

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Browne, 1993 , 386 (Kort 7.1. Serbokroatiske dialekter).
  2. ↑ 1 2 3 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , s. 59.
  4. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , s. 29.
  5. ↑ Browne, 1993 , s. 385.
  6. ↑ Lisac, 2003 , s. 51.
  7. ↑ Lisac, 2003 , s. 50-51.
  8. ↑ Lisac, 2003 , s. 51-52.

Litteratur

  1. Browne W. Serbo-croat // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - S. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003. - S. 13-140. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Serbokroatisk sprog (serbisk, kroatisk, bosniske sprog) // Verdens sprog. Slaviske sprog . — M .: Academia , 2005. — 62 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Links