Relativt pronomen ( latin pronomina relativa ) er et stedord , der danner en relativsætning .
Relative pronominer udfører en anaforisk funktion og har samme reference i hovedsætningen som i bisætningen. Et relativt pronomen er også i stand til at udtrykke yderligere information om det udpegede objekt: dets animation , køn osv. I en sætning kan det være et emne, en tilføjelse.
På nogle sprog, såsom tysk , serbokroatisk , latin , hvor der i bøjningen af navneord er kategorier af køn, tal og kasus, stemmer det relative pronomen i køn og tal overens med forleddet , mens kasus viser sin relation til verbum i det underordnede eller hovedtilbud. På nogle sprog er slægtning et ufravigeligt ord (jf . engelsk at ).
Ord brugt som relative pronominer havde ofte oprindeligt andre funktioner. Altså for eksempel på engelsk som også er et spørgsmålsord . Dette tyder på, at relativsætninger kan være en relativt sen udvikling på mange sprog. Nogle sprog (såsom walisisk ) har ikke relative pronominer.
Relative pronominer på russisk er ordene som , hvad , hvem , hvem , hvad , hvor meget , hvis , hvad osv. Relative pronominer falder således sammen med spørgende pronominer .
Med hensyn til grammatiske og semantiske træk adskiller relative pronominer sig som helhed ikke fra interrogative , men der findes stadig nogle forskelle. For eksempel vil pronomenet koy ikke have nominativ ental hunkønsform, og når det fungerer som subjekt, bøjes det som et besiddende adjektiv .
På engelsk er et eksempel på en slægtning ordet , at i sætningen er dette huset, som Jack byggede ("This is the house that Jack built"). Her det relative pronomen , der markerer den bisætning, som Jack byggede ("som Jack byggede"), som bestemmer navneordet hus (hus) i hovedsætningen. Det refererer til ordet hus (hus) i hovedsætningen og forbinder 2 sætninger: dette er et hus ("dette er et hus") og Jack byggede huset ("Jack byggede huset"), hvor objektet "hus" er det samme for begge forslag.
Ved at forbinde bisætningen og hovedsætningen svarer det relative pronomen i funktion til den underordnede ledsætning . Men i modsætning til den underordnede konjunktion markerer det relative pronomen ikke blot bisætningen, men spiller også rollen som et substantiv i bisætningen . For eksempel, i sætningen , som Jack byggede , spiller pronomenet "det" rollen som objektet for verbet bygget .
Ikke alle relativsætninger har relative pronominer. Nogle sprog, såsom kinesisk , har slet ikke relative pronominer, og på dette sprog bruges andre metoder til at skabe relative klausuler (eller deres ækvivalenter). Relativsætningen er således sædvanligvis et komplekst adjektiv til vertexnavneordet; i dette tilfælde placeres den relative klausul før det navneord, der defineres, og dannes ved hjælp af de -partiklen . En anden metode er at udtrykke den relative klausul gennem prædikatet. Den generelle formel for et sådant forslag er som følger:
"Subjekt + shi ("er, er") + prædikat (relativt led + partikel de)."På engelsk kan du også lave relative sætninger uden slægtninge: Manden du så i går var min onkel ("The man you saw yesterday was my uncle"), hvor der ikke er noget relativ pronomen i sætningen du så i går (vi kan sige at for verbet save er der en nulposition af objektet).
Elementet i hovedsætningen, som slægten i bisætningen refererer til, kaldes antecedenten til det pronomen. I mange tilfælde er antecedenten et substantiv eller en substantivsætning, men der er tilfælde, hvor pronomenet refererer til hele propositionen :
Toget var forsinket, hvilket irriterede ham meget "Toget var forsinket, hvilket irriterede ham meget"I en fri relativ klausul har den slægtning ingen forudgående; bisætningen spiller rollen som et coreferentielt element i hovedsætningen. Et relativ pronomen brugt på denne måde kaldes ofte et fusionsrelativt pronomen , da forleddet smelter sammen med pronomenet:
Jeg kan godt lide, hvad du gjorde "Jeg kan lide, hvad du gjorde"En konstruktion betragtes som en relativ klausul, hvis den er en klausul , der enten i sig selv eller i kombination med et substantiv betegner et eller andet objekt, og hvis denne udpegede entitet har en semantisk rolle inden for den relative klausul. Hvis der er et substantiv uden for den relative klausul, der definerer et objekt og også er defineret af klausulen, så vil det substantiv blive betragtet som toppen af den relative klausul.
Der er sprogklasser med forskellige relativiseringsstrategier.
De 2 hovedtyper af relative klausuler er
En særlig type er korrelationelle relative klausuler, som i Bamana -sproget :
bambara [3] [muso min taara], o ye fini san [kvinde REL orlov] 3SG PST klud køb "Kvinden, der gik, købte kluden." "Kvinden der forlod købte stof"Korrelationsled er strengt taget en undertype af relativsætninger med en indre spids, da spidsnavnet også er inde i relativsætningen, men adskiller sig ved, at relativsætningen er uden for hovedsætningen og er anaforisk relateret til substantivsætningen i vigtigste klausul.
For subjekter er den første strategi den såkaldte relative pronomenstrategi: den relativiserede position markeres inden for relativsætningen med et pronominal element, og dette pronomen markeres med store og små bogstaver for at vise topnavnets rolle inden for relativsætningen.
tysk : Der Mann, [der mich begrüßt hat], war ein Deutscher. mand.NOM REL.NOM mig hilse.PTCP har be.3SG.PST en tysk 'Den mand, der hilste på mig, var en tysker.' "Den person, der hilste på mig, er tysk"Det skal dog bemærkes, at tilstedeværelsen af et relativ pronomen ikke er nok til at betragte kasus som en relativ pronomenstrategi, da dette relative pronomen fx kan markeres med kasus for ikke at vise sin rolle i relativsætningen, men at stemme overens med kasus for toppunktnavneord i hovedsætningen.
En anden vigtig emnerelativiseringsstrategi er pronomenets bevaringsstrategi. På sprog med denne strategi er den relativiserede position eksplicit angivet med et generaliseret personligt pronomen.
babungo [4] mǝ̀ yè wǝ́ ntɨ́ǝ ƒáŋ ŋwǝ́ sɨ́ sàŋ ghɔ̂ Jeg ser.pfv person, der hvem han pst2 slog.pfv dig "Jeg har set manden, der har slået dig." "Jeg så manden, der slog dig"Den første gruppe af sprog er sprog med en relativ pronomenstrategi. Et af disse sprog er russisk:
russisk sprog : Jeg mistede kniven, som jeg skar brødet med.En anden vigtig strategi til relativisering af indirekte objekter er pronomenets bevaringsstrategi:
persisk [5] mardhâi [ke ketâbhâ-râ be ânhâ dâde bud-id] mænd, at bøger-ifølge dem givet var-2sg 'de mænd, som du havde givet bøgerne til' "Mændene du gav bøger til"Andre argumenter kan relativiseres ved hjælp af relative pronominer, nemlig:
| Dele af tale | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Væsentlige dele af talen | |||||||||
| Navne |
| ||||||||
| Udsagnsord | |||||||||
| Biord |
| ||||||||
| Servicedele af tale | |||||||||
| Modale ord | |||||||||
| Interjektion | |||||||||
| Andet |
| ||||||||
| Bemærkninger : 1 henviser også til adjektiver (delvist eller fuldstændigt); 2 omtales nogle gange som et substantiv (delvist eller helt). | |||||||||