Nivkh sprog

Nivkh sprog
selvnavn Nivkhgu dif (Amur-dialekt), Nigvgun duf (sakhalinsk dialekt)
lande  Rusland
Regioner Sakhalin Oblast , Khabarovsk Krai
Samlet antal talere 198 [1]
Status truet
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog
isoleret sprog
Skrivning Kyrillisk ( Nivkh-skrift )
Sprogkoder
GOST 7,75-97 giy niv 490
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 niv
WALS niv og nvs
Atlas over verdens sprog i fare 496
Etnolog niv
ELCat 2896 og 8556
IETF niv
Glottolog gily1242

Nivkh-sproget (et forældet navn er Gilyak-sproget ) er Nivkh -sproget, der er almindeligt i den nordlige del af Sakhalin-øen og i Amgun -flodens bassin , en biflod til Amur . Navnet på sproget kommer fra folkets selvnavn ( Nivkh er oversat som "mand").

Spørgsmål om klassificering

Nivkh er et isoleret sprog . Når det er klassificeret, er det traditionelt inkluderet i gruppen af ​​palæoasiatiske sprog . Der er en hypotese af J. Greenberg , ifølge hvilken Nivkh-sproget er inkluderet i den eurasiske (nostratiske) sprogfamilie . Siden 1970'erne har der været udtrykt en mening i den sovjetiske videnskab om, at Nivkh-sproget tilhører den altaiske familie (T. A. Bertagaev, V. Z. Panfilov, V. I. Tsintsius ); ifølge A. A. Burykin er Nivkh-sproget en separat gren af ​​Tungus-Manchu-sprogene , som adskilte sig tidligere end andre sprog og blev udsat for stærk Ainu - påvirkning. O. A. Mudrak henviser Nivkh til den gamle " paleo -asiatiske " familie , han rekonstruerer [2] (sammen med Chukchi-Kamchatka , Aleut (uden Eskimo), Ainu og Yukagir sprog ).

De japanske lingvister Katsunobu Izutsu og Kazuhiko Yamaguchi betragter Nivkh-sproget som en af ​​forfædrene til moderne japansk [3] .

S. L. Nikolaev kom med en hypotese om forholdet mellem Nivkh og Algonquian og Vakash -sprogene i Nordamerika [4] , ved at bruge den traditionelle komparative metode, der etablerede et system af regelmæssige lydkorrespondancer mellem det grundlæggende leksikon for Nivkh, Alg (Algonquian-Ritvan) og Vakash sprog [5] .

Sociolingvistisk information

I løbet af det sidste århundrede har antallet af Nivkhs været ret stabilt - i 1897 var der 4,5 tusinde mennesker, og i 2002  - 5,2 tusinde mennesker. På trods af dette faldt andelen af ​​modersmål blandt dem fra 100 % til 23,3 % i samme periode. Nivkhernes tvangsflytning fra små kystlandsbyer til større multinationale bosættelser i begyndelsen af ​​1950'erne havde stor indflydelse på den sproglige situation. Ifølge folketællingen i 2002 rapporterede 688 personer om færdigheder i Nivkh-sproget [6] , men disse data afspejler kun de symbolske aspekter af sprogets funktion (for eksempel "genkendelse" af de mest hyppige ord og udtryk eller tilstedeværelsen af bøger på Nivkh-sproget på hjemmebiblioteket). På nuværende tidspunkt er antallet af indfødte talere af Nivkh-sproget, der har bevaret deres mundtlige og skriftlige færdigheder, mindre end hundrede mennesker i Nedre Amur og Sakhalin. Alle Nivkh-talere taler flydende russisk . Langt de fleste bærere er personer født i 1920'erne-1940'erne.

Nivkh-sproget undervises op til 3. klasse på flere skoler i Sakhalin-regionen og Khabarovsk-territoriet . Grundbøger, lærebøger og kunstværker udgives.

Sakhalin udgiver en månedlig avis " Nivkh dif " ("Nivkh-sprog").

Dialekter

Der er 4 dialekter i Nivkh-sproget :

Skriver

Skrivningen af ​​Nivkh-sproget siden 1931  er baseret på det latinske alfabet , baseret på det kyrilliske alfabet  - siden 1937 . Det nuværende alfabet blev introduceret i slutningen af ​​1970'erne.

Moderne Nivkh-alfabet [7] :

A a B b ind i G g Ӷ ӷ Ғ ғ Ӻ ӻ D d
Hende Hende F W h Og og th K til K' k'
Ӄ ӄ Ӄ' ӄ' L l Mm N n Ӈ ӈ Åh åh P p
P' p' R p Ř ř C med T t T' t' u u Ў ў
f f x x Ӽ ӽ Ӿ ӿ C c h h Ch'h' W w
u u b s s b øh øh yu yu Jeg er

Der er ingen bogstaver Ӷ ӷ , Ў ў , Ch'h' i alfabetet på amur-dialekten på Nivkh-sproget .

Korrespondancetabel mellem fonemer og deres refleksion i ortografi [8] :

Grafisk kunst HVIS EN
A a -en
B b b
ind i v
G g g
Ӷ ӷ ɢ
Ғ ғ ɣ
Ӻ ӻ ʁ
D d d
Hende je
Hende jo
F ʒ
W h z
Og og jeg
th j
K til k
K' k' kʰ
Grafisk kunst HVIS EN
Ӄ ӄ q
Ӄ' ӄ' qʰ
L l l
Mm m
N n n
Ӈ ӈ ŋ
Åh åh o
P p s
P' p' pʰ
R p r
Ř ř r̥
C med s
T t t
T' t' tʰ
u u u
Ў ў
Grafisk kunst HVIS EN
f f f
x x x
Ӽ ӽ χ
Ӿ ӿ h
C c ts
h h tʃ
Ch'h' tʃʰ
W w ʃ
u u ʃtʃ
b
s s ɨ
b
øh øh e
yu yu ju
Jeg er ja
 

Sproglige karakteristika

Typologiske karakteristika

Type udtryk for grammatiske betydninger

Et af de eksisterende synspunkter er, at Nivkh er et syntetisk sprog [9] . Andre forskere mener, at det er et polysyntetisk sprog [10] [11] . Med denne tilgang henledes opmærksomheden især på det faktum, at der i kombinationer som " definition + defineret" og "direkte objekt + verbum " forekommer vekslen, der er karakteristiske for intermorfemiske grænser. Disse kombinationer betragtes således som inkorporative komplekser .

v-ɨtɨx-xu pʰ-ola mu-jnɨ-ɟ-xes-heχ-t...
3s.P'OR-far-PL REFL barn die-INT-IND/NML-news-hear_about-CV:3p
"Hendes forældre hørte nyheden om deres barns sygdom og..."
  • Bemærkninger:
  1. P'OR - besidder; IND/NML - vejledende /nominaliseringsindikator, CV - konvertering.
  2. kʰes ~ -kʰes ~ -xes "nyheder"; jeʁɟ ~ -heʁɟ ~ -heχ "nogen hører om noget"
ŋa-ŋɨŋ-ɲivx qʰotr-ke tʃʰolŋi-ɣe-kʰu-ɟ
dyrejagt-menneske bear-COM:DU deer-COM:DU-kill-IND/NML
"Jægeren dræbte bjørnen og hjorten"
  • Bemærkninger: -ke ~ -ɣe ~ -ge ~ -xe er en indikator for komitativ dv. timer ; iɣɟ ~ -xuɟ ~ -kʰuɟ "nogen dræber nogen".
Arten af ​​grænsen mellem morfemer

Agglutination af præfiks - suffikstype :

j-uski-ivu-gu-inɨ-tʰɨɣm-d-ɣun
OBJ-pay-IMPRF-CAUS-MOD-EVID-IND/NML-PL
"[Jeg kan se, at de] kommer til at kræve [at han] betaler [for noget]."

Polysemi af morfemer er dog tilladt:

ɲi ŋaqr-∅-ux kʰeq-xo hɨjk-xo zif-ku ɲr̥ɨɟ
1SG sne-SG-ABL fox-COM:PL hare-COM:PL spor-PL se-IND/NML
"Jeg så fodspor af ræve og harer i sneen"
Mærkningstype
tʰolf ɲ-ɨtk tʃʰo ŋaŋɣ-d
sommer 1s.P'OR-far fisk søge-IND/NML
"Min far tager på fisketur om sommeren"

Vertex-markeringselementer er også til stede . Hvis en deltager med patientens hyperrolle udtrykkes med et personligt pronomen , kan et præfiks dannet af det tilsvarende pronomen bruges:

tʃʰi ɲ-mɨ-l?
2SG 1sU-hør-Q
"kan du høre mig?"
osq au
hare stemme
"Hare Voice"

Som i prædikation er toppunktmarkering også mulig i en substantivfrase. Besidderen kan udtrykkes med et præfiks dannet af et personligt pronomen:

ɲ-vax
1s.P'OR-sten
"min sten"
  • Bemærk: Ordbogsform af pax "sten".
Rollekodningstype

Nivkh er et nominativ sprog . De vigtigste midler til at skelne syntaktiske roller er ordrækkefølgen og vekslen mellem indledende konsonanter i verbet på dets grænse med et direkte objekt ; emnet er ikke markeret.

ɲi-ndɨ-ɟ
1sU-se-IND/NML
"[Nogen] ser mig"
  • Noter: s er ental; U ( undergoer ) - undergår.
ɲi tɨf-tox-ta vi-ɟ
1SG hus-ALL-HILI go-IND/NML
"Jeg tager hjem"
  • Bemærk: HILI - fremhævende fokus .
ɲi klu-ɟ
1SG frygt-IND/NML
"Jeg er bange"
Grundlæggende ordrækkefølge

Den grundlæggende ordrækkefølge i en sætning er SOV ( subjekt-objekt-verb ). Definitionen kommer før ordet den definerer, adverbiet kommer normalt først:

Rajgun urla tʃʰoŋɨŋɲivx mu-nɨ-ɟ
Strålepistol godt fisker be-FUT-IND/NML
"Raigun vil være en god fisker"
ɨmɨk tʃʰaj χavu-jo-d
mor te varm-DEMN-IND/NML
“Mor te varmede lidt op”

Fonetik og fonologi

Vokaler

Nivkh -sprogets vokalsystem omfatter 6 fonemer og er fælles for alle dialekter :

forreste række midterste række bagerste række
Topløft jeg ɨ u
Medium løft e o
bundstigning -en
Konsonanter

Der er 33 konsonantfonemer i dialekterne Nordsakhalin og Østsakhalin, 32 i Amur og 28 i Sydsakhalin.

Bilabial Labiodental Dental Palatal Velar Uvular svælg
okklusiv Støjende stemme b d ɟ g ɢ
Støjende døv Ikke-aspireret s t c k q
Aspirerende pʰ tʰ tʃʰ kʰ qʰ
Sonanter m n ɲ ŋ
frikativer Støjende stemme v z ɣ ʁ
Støjende døv f s x χ h
Sonanter l j
pulserende Støjende døv r̥
Sonanter r

Bemærkninger:

Denne tabel afspejler konsonantsystemet for Amur-dialekten. I sakhalinske dialekter er der udover labiodental [v] også en bilabial [w]. På den sydlige Sakhalin-dialekt er der ikke en kontrast mellem stemme, døve og aspirerede, men spændte og afslappede støjende konsonanter.

I Amur-, Østsakhalin- og Nordsakhalin-dialekterne forekommer stemte okklusiver som regel ikke i begyndelsen af ​​et ord i de oprindelige ords ordbogsformer, men optræder som et resultat af morfonologiske vekslinger.

Prosodi

Belastningen  er mobil, falder oftere på første stavelse og kan udføre en meningsfuld funktion. På forskellige dialekter kan betoningen i de samme ord falde på forskellige stavelser: ámamɟ "nogen" (Amur-dialekt) - amámnt (østsakhalin-dialekt). Nogle indikatorer, såsom imperativsuffikset , er altid understreget: Vi-já! "Gå!"

Det antages også, at der i Nivkh-sprogets Schmidt-dialekt var en modsætning af flere typer toner.

Morfonologi

Nivkh-sproget har et komplekst system af skiftende begyndelseskonsonanter i ord eller morfemer, afhængigt af den endelige konsonant i det foregående ord.

For navneord med definitioner For verber med direkte objekt
uaspirerede Aspireret Stemmet Døv
p/b ~ v/b pʰ~f v~p/b f~pʰ
t/d ~ r/d tʰ ~ r̥ r ~ t/d r̥ ~ tʰ
c/ɟ ~ z/ɟ tʃʰ~s z ~ c/ɟ s ~ tʃʰ
k/g ~ ɣ/g kʰ~x ɣ ~ k/g x ~ kʰ
q/ɢ ~ ʁ/ɢ qʰ ~ χ ʁ ~ q/ɢ χ ~ qʰ

Bemærkninger:

Ved grænserne af morfemerne forekommer der altid vekslen, mens det er i krydsene mellem ord - kun i visse syntaktiske konstruktioner:

  • på grænsen mellem navneordet og navneordet, der defineres, hvis navneordet begynder med en stoplyd: t'us pɨn'x "kødsuppe" ~ tʃʰo vɨn'x "fiskesuppe".
  • på grænsen mellem det direkte objekt og verbet, hvis verbet begynder med en frikativ lyd: laq zosq "bryde skiene" ~ luvr t'osq "bryde skeen".

De vekslinger af konsonanter, der forekommer ved ordgrænser i disse konstruktioner, er grundlaget for antagelser om tilstedeværelsen af ​​inkorporering i Nivkh-sproget.

Morfologi

Navneord
  • Nummerkategori

Ental er udtrykt med en nulindikator, flertalsform med suffikser, der er forskellige i forskellige dialekter:

Dialekt suffiks pl. h. navneord
Amur -ku / -ɣu / -gu / -xu
Øst Sakhalin -kun / -ɣun / -gun / -xun
Øst Sakhalin, Nord Sakhalin -kunu / -ɣunu / -gunu / -xunu

Bemærkninger:

I nogle tilfælde dannes flertallet ved reduplicering af stammen : eri "flod" - eri + eri "floder". Det er også muligt samtidigt at bruge begge måder at danne flertal på: n'ivɣ "person" - n'ivɣ + n'ivɣ-gu "mennesker".

  • Komitativ kategori

Navneordet har indikatorer for komitativ dobbelt og flertal:

Dialekt Komitativ dv. h. Komitativ pl. h.
Amur -ke/-ɣe/-ge/-xe -ko/-ɣo/-go/-xo, -kon/-ɣon/-gon/-xon
Øst Sakhalin, Nord Sakhalin -kin / -ɣin / -gin / -xin -kunu/-ɣunu/-gunu/-xunu

Bemærk:

komitative indikatorer inden for en ordform kan kombineres med store og små bogstaver, men ikke numeriske suffikser:

hɨ-n'ivɣ-gu mur-gir-ko qan-gir-ko pʰrɨ-ɟ-ɣu
den-mand-PL hest-INS-COM:PL hund-INS-COM:PL ankomme-IND/NML-PL
"De mennesker kom på heste og hunde"
  • Sagskategori
sag Dialekt Betydning og funktioner
Amur Øst Sakhalin
Nominativ -∅ -∅ Subjektets kasus, direkte og indirekte objekt, såvel som tidens nominale prædikat, definition og adverbium.
forårsagelig -aχ , -χ -aχ , -χ Det bruges til at udpege motivationsobjektet i kausative konstruktioner.
Sammenligningsstandard -ɨk -ak
lokaliseret -uine / -uin / -in / -un / -n mangler Fraværende i østsakhalin-dialekten.
Ablativ -ux / -x -ux / -x Det kan bruges til at angive startpunktet for en handling, udgangspunktet i tid, informationskilden osv. På østsakhalin-dialekten har det samme betydning som lokativ.
Perlativ -uɣe / -ɣe mangler Det kan bruges til at angive startpunktet for en handling, starttidspunktet, kilden til information osv. Det er fraværende på østsakhalin-dialekten.
Allativ -toχ / -roχ / -doχ / -rχ / -tχ -toχ / -roχ / -doχ / -rχ / -tχ Kan markere den person eller genstand, som handlingen er rettet mod; det tidsinterval, hvori handlingen finder sted; det øjeblik, indtil handlingen finder sted mv.
terminativ -toɣo / -roɣo / -doɣo , tʰɨkɨ / -r̥ɨkɨ , tʰχa / -rχa / -rʁa -toɣo / -roɣo / -doɣo Kan bruges til at angive slutpunktet eller tidspunktet for en handling.
Instrumentalis -kir / -ɣir / -gir / -xir -kir̥ / -ɣir̥ / -gir̥ / -xir̥ , -kis / -ɣis / -gis / -xis Tilfælde af handlingsinstrumentet, handlingsmetode, materiale, som genstanden er lavet af.

Bemærkninger:

  • Der er også en særlig vokativ form med indikatorer -o/-ɢo i Amur-dialekten og -a/-aj i Amur- og Østsakhalin-dialekten: ɨtɨk-a! "Far!".
  • Nogle gange er den såkaldte "ikke-oplagte" form med suffikser -qan / -ʁan / -gan / -χaɲ' også inkluderet i kasusparadigmet. Denne form bruges, når man taler om noget ved at høre:
Tɨ tʰulf-∅ Muzgun-chan mir̥n-∅ wo-roch laɣ-inɨ-vur det-nt
dette vinter-NOM Muzgun-NEVID vi-NOM landsby-ALLE besøg-MOD-CONV:RTEL tale-IND/NML
"De siger, at denne vinter skal Muzgun besøge vores landsby"
  • Postpositioner kan knyttes til navneord . I dette tilfælde er kasusmarkørerne knyttet til postpositionerne, ikke til substantiverne.
  • I tilfælde af at flere ord danner en komitativ gruppe, er kasusindikatoren normalt knyttet til det sidste ord i denne gruppe.
Tal

På Nivkh-sproget præsenteres hovedsageligt kardinaltal . De er inddelt i 26 klasser. Tal fra 19 klasser bruges til at tælle visse objekter:

  • både, store kinesiske kedler, tekande;
  • slæde;
  • ledbånd af yukola;
  • mål med håndfjerdinger;
  • målinger med manuelle favne;
  • bundter af hundefoder og bundter af smelt;
  • stænger med tørret lugt spændt på;
  • garn (3-5 notbaner), særlige fængsler for sæler ( tla );
  • redskaber til fangst af sæler og kaluga;
  • ikke-vandige celler;
  • fiskenet til pink laks og chum laks;
  • ikke-vandige strimler (strimlen er lig med hundrede celler);
  • reb tråde;
  • fingre;
  • familier;
  • lange tynde pæle, hvorfra fængslet er bundet;
  • steder;
  • store ceder- eller granbrædder, der går til fremstilling af både.

Tal fra andre klasser bruges, når man tæller objekter grupperet baseret på en eller anden egenskab:

  • parrede genstande (øjne, ører, arme, ben, ski, årer, kinder, hofter, birkebark chumashki til vand ( mulk vasq ), spande, værktøj til vridning af reb ( phorq ), bremsepinde til en gammel slæde, fodspor, vanter, bukser, greves , sko, ærmer, armbind, hovedtelefoner, øreringe, sider af floden, gæller, sæler foran og bagpå , yukola osv.);
  • tynde flade genstande (manchuriske tobaksblade, træer og andre planter, tæpper, sejl, tynde gevandter, ark papir, barkplader forberedt til tagbeklædning, plader af tagjern, plader af krydsfiner, grever, skjorter osv.);
  • lange genstande (pinde, pæle, træer, stier og veje, vandløb, hår, buske, rødder, spiselige og uspiselige planter, urter, yukola - lag af tørret fisk, bjergkæder, ribben, tarme, nåle, tændstikker, søm, tråde, bælter osv.);
  • små afrundede genstande (pilespidser, riffelkugler, tænder, pinjekerner, æg, økser, hagl, saranknolde, bær, æg, fingre, næver, småsten, stjerner, mønter, penge, knapper, perler, ishuller, sår og bylder, huller, bolde, små runde kobberpynt til trimning af kvinders kjoler ( vüç ), tasker, poser, flasker, sælmaver, dråber vand osv.;
  • mennesker, humanoide ånder, hav, bjerg (skov), himmelske og ånder fra underverdenen - døde menneskers sjæle;
  • dyr (dyr, fisk, fugle, insekter, orme, padder), såvel som genstande såsom en spydspids af jern ( çhamrax ), hundehalsbånd, drejelig ( maxt ), hundehalsbånd, skjul (men ikke huder), bjørnekæde, for det onde ånder og mytiske dyr;
  • andre genstande [12] .

Dialektforskelle findes kun i tre klasser af tal - til at tælle mennesker, familier og dyr:

Betyder At tælle mennesker Til at tælle dyr
Amur dialekt Østsakhalin-dialekt Amur dialekt Østsakhalin-dialekt
en n'in, n'en n'enŋ n'ɨɲ n'aɲ
2 Mænd menŋ mor mar
3 t'aqr t'aqr t'or t'aqr
fire nɨr nɨrŋ Nur Nur
5 t'or revet i stykker t'or t'or
6 Lax Lax Lax Lax
7 Lamk Lamk Lamk Lamk
otte minr minr minr minr
9 n'ɨn'ben n'andor n'ɨn'ben n'andor
ti mxo mxoŋ mxoŋ , mxos mxoŋ
  • Tal op til og med fem afvises efter mønsteret af navneord og kan opdeles i to komponenter: den første, selve tallet, er fælles for alle klasser, mens den anden, klassificereren, er specifik for hver klasse.
  • Ti navne inkluderer -xo/-ɣo-komponenten (10 til 50) eller -mxo/-mɣo-komponenten (60 til 90). Tal, der ikke er delelige med ti, består af navnet på de ti og tallet fra den passende klasse til at repræsentere enheder, med -urk/-rk suffikset : meɣoqr-t'aqr-urk "treogtyve".
  • Hundrede navne indeholder -raŋq / -r̥aŋq-komponenten .
  • Ordinaltal udtrykkes beskrivende; i den østlige sakhalinske dialekt er der dog elementer af det ordinale tællesystem.
Pronomen

Der er 6 klasser af stedord i Nivkh-sproget :

  • Personlig
ansigt Nummer Dialekt Betyder
Amur Øst-Sah. Sev.-Sah.
en enheder n'i n'i n'i "JEG"
dv. megi / mege Mænd memak "Du og jeg"
pl. n'ɨŋ n'in n'ɨŋ "vi" (eksklusivt)
mer / mir mer̥n / mir̥n , mir mer / mir "vi" (inklusive)
2 enheder tʃʰi tʃʰi tʃʰi "du"
pl. tʃʰɨn tʃʰin tʃʰin "du"
3 enheder hvis , jeg jaŋ jeg "han hun"
pl. imŋ , ivŋ , imɣ ir̥n , i i "de"

3. persons personlige pronominer bruges normalt til at henvise til mennesker eller i tilfælde af antropomorfisering .

Alle personlige pronominer i flertal kan også tage en flertalsindikator ( n'ɨŋ-∅ , n'ɨŋ-gu "vi") og have samme kasussystem som navneord.

Præfikser er dannet ud fra de personlige pronominer i ental , der bruges til at udpege en deltager i en situation med rollen som en patient , samt til at udtrykke tilhørsforhold:

1 person ɲ- ~ ɲi- ~ ɲe-
2 personer tʃʰ- ~ tʃʰi- ~ tʃʰe-
3. person, patient i-~j-~e-
3. person, tilknytning i-~v-~vi-
  • Demonstrative pronominer i Nivkh-sproget danner et meget udviklet system og adskiller sig først og fremmest afhængigt af graden af ​​afstand mellem objektet fra taleren i rummet. Næsten alle demonstrative pronominer kommer fra de samme rødder som rumlige adverbier . Nogle af de demonstrative stedord er præsenteret i tabellen:
Dialekt Betyder
Amur. Øst-Sakh.
tɨɟ tud , tunt , tɨnt "denne, tættest på højttaleren, tilgængelig og synlig nu"
hɨɟ hud , jage , hɨnt "den der er længere væk fra taleren, allerede nævnt i den foregående tale, men måske nu utilgængelig"
aɟ ahud , ehɨd , ehɨnt "en, der er endnu længere væk fra højttaleren, men synlig"
aehɨɟ aixnt "den fjerneste"
kuɟ kud , kan "den tidligere nævnte, men mangler nu"

Demonstrative pronominer med det endelige suffiks -ɟ (på Amur-dialekten) og -d / -nd / -nt (på den østlige dialekt) modtager indikatorer for tal og kasus og udfører subjektets funktion. Uden et endeligt suffiks kan de samme pronominer bruges som definitioner.

  • Ud over ovenstående skelnes følgende kategorier af pronominer i Nivkh-sproget: refleksiv-attributiv , attributiv , interrogativ-relativ og ubestemt . Der er ingen besiddende pronominer, betydningen af ​​besiddelse udtrykkes ved hjælp af personlige stedord i nominativ kasus og præfikser dannet af dem.
Verbum

Nivkh-sproget har en rig verbal morfologi . De fleste verbumsindikatorer er udtrykt suffiksalt; nogle betydninger - for eksempel refleksiv og gensidig  - har præfiksindikatorer.

Et verbs transitivitet /intransitivitet afspejles i dets fonetiske struktur: transitive verber begynder med stopkonsonanter og intransitive med frikativer . Derudover har en række verber en transitiv indikator -u- .

Kvalitative verber svarer til kvalitative adjektiver.

Stemningskategori

I Nivkh-sproget skelnes der kun mellem to stemninger: den vejledende og den imperative .

  • I det vejledende kan den verbale ordform indeholde indikatorer for tid og antal. Dette efterfølges af det egentlige vejledende suffiks (normalt -ɟ/-c i Amur, -d/-nd/-nt i østsakhalin og -t på nordsakhalinsk dialekt).

Hvis subjektet er flertal, får verbet også en indikator, der er identisk med den tilsvarende talindikator for navneord: hvis ra-ɟ-∅ "Han drikker / drak" - imŋ ra-ɟ-ɣu "De drikker / drak".

Den vejledende skelner mellem to tider: ikke-fremtid og fremtid. Den ikke-fremtidige tid er markeret med en nul-indikator, fremtiden med suffikset -nɨ- på Amur-dialekten og -i i den østlige sakhalin-dialekt: hvis ra-∅-ɟ "Han drikker / drak" - hvis ra-nɨ -ɟ "Han vil drikke".

  • Imperative indikatorer er forskellige i personer og antal:
Dialekt ansigt Nummer
Den eneste ting flertal dobbelt
Amur en -nɨkta/-nɨxta -da -nɨte / -nte
2 bydende nødvendigt -ja / -j -ve / -be / -pe  
uoverkommelige -jra, -ɨjra, -ijra, -nɨra -jtla, -ɨjtla / -ujtla  
3 -ʁazo  
Øst Sakhalin en -da -nate
2 bydende nødvendigt -ja / -j -ve / -be / -pe  
uoverkommelige -inɨŋra, -jaŋra -inɨŋta, -jaŋta  
3 -ʁaro -ʁarʁaro  

Der er også en høflig form, der kan bruges, når imperativet er henvendt til en ældre person eller en fremmed. Denne form er markeret med suffikset -skib : Ra-skib! "Drik [venligst]!"

Værdien af ​​det prohibitive kan udtrykkes på flere måder:

  • med det passende suffiks: Zosqu-nɨra! "Brække ikke";
  • ved at bruge den negative partikel tʰa og den passende form af imperativet: tʰa ra-ja! "Drik ikke!";
  • ved hjælp af det negative verbum ɢavr- / -qavr- , som er inkorporeret i udsagnsordsformen: Ra-ɢavr-ja "Drik ikke!".

For at udtrykke modalitet bruges suffikser med betydningen af ​​begær; usikkerheder eller antagelser; fast tillid.

Sikkerhedskategori

I Nivkh-sproget er der ingen modsætning mellem aktiv og passiv stemme . Den resultative værdi kan dog udtrykkes med suffikserne -kɨta / -ɣɨta / -xɨta på amur-dialekten og -ʁar- / -χar- på østsakhalin-dialekten: jaŋ pal d'u-ɟ' "hun vasker gulv" - jaŋ pal d 'u-ʁar-ɟ' 'gulvet er vasket'.

Særlige indikatorer bruges også til at udtrykke betydningen af ​​det refleksive, gensidige og kausative .

Se kategori

Vigtigste aspektuelle suffikser:

  • -ivu- markerer handlingens ufuldstændighed eller påbegyndelse: vukvuku-ɟ' "(det var) mørkt"  - vukvuku-ivu-ɟ' "bliver / blev mørkt"; jaŋ lu-ɟ' " han synger / sang " - jaŋ lu-ivu-ɟ' "han begynder / begyndte at synge".
  • -kɨt- / -ɣɨt- (på Amur-dialekten) og -ʁar- / -χar- (på østsakhalin-dialekten) kan have følgende betydninger:
    • fuldførelse af handlingen;
    • intensitet af handling;
    • semelfactive (enkelthandling).
Ikke-endelige former af verbet
  • Participier er normalt udsagnsformen uden det vejledende suffiks: raju-ɣɨt xauzul "skriblet papir". På Amur-dialekten får participier nogle gange suffikset -k . Flertallet af participier dannes ved reduplicering af stammen: t'osq mu-∅ "brudt båd" - t'osq+zosq mu-ɣu "brudte både".
  • Participier har kategorier af aspekt og modalitet, men tager som regel ikke indikatorer for antal og tid. Der er et stort antal adverbiale suffikser med betydningerne årsag, formål, tilstand osv.
Adverbium

Nivkh-sproget har følgende klasser af adverbier: kvalitativ, kvantitativ, mål og grad, tid, sted.

Adverbier med betydningen kvalitet, tid, mål og grad dannes ud fra gerunder og udsagnsstammer samt ved reduplikation. Nogle kvalitative adverbier har grader af sammenligning. Kvantitative adverbier er dannet ud fra tal.

Diverse Billedord

En særlig klasse af ord forbundet med visuelle, auditive og taktile billeder: hokl hokl "lame", kaur kaur "knasende sne". Billedord ændrer sig ikke og vedhæfter ingen indikatorer. I en sætning kan de fungere som en omstændighed eller et prædikat.

Serviceord
  • Postpositioner følger navneord og specificerer normalt de rumlige betydninger udtrykt ved kasussuffikser.
  • Allierede ord er dannet af stammerne af hjælpeverberne ha- "at gøre det" og hoʁa- "at være det" ved hjælp af participiumsuffikser.
  • Partikler er opdelt i 2 klasser: præpositionelle og postpositionelle. De første bruges normalt i begyndelsen af ​​en imperativ sætning og har en incitamentbetydning: hela / hena "nå, kom nu" (på Amur-dialekten), hala / hana (på østsakhalin-dialekten). Sidstnævnte følger ordet, hvis betydning de ændrer, og kan have betydningen begrænsning, forstærkning osv.

Nivkhovedenie

Et stort bidrag til studiet af Nivkh-sproget blev givet af:

Noter

  1. ↑ Folketælling 2010 . Hentet 15. januar 2012. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  2. ↑ A. A. Burykin. Navne på metaller i Nivkh-sproget // Küner Readings (2001-2004). Sammenfatning af rapporter. SPb., Kunstkamera, 2005. S.177-185 . Dato for adgang: 28. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 31. januar 2012.
  3. ↑ Japanske lingvister studerer aktivt Nivkh-sproget som forfader til japansk . Arkiveret fra originalen den 13. marts 2015. Hentet 12. marts 2015.
  4. ↑ S.L. Nikolaev. 2015. Mod genopbygningen af ​​Proto-Algonquian-Wakashan. Del 1: Bevis for Algonquian-Wakashan-forholdet | Sergey Nikolaev - Academia.edu . Hentet 15. september 2015. Arkiveret fra originalen 21. januar 2022.
  5. ↑ Sergei L. Nikolaev . Mod genopbygningen af ​​Proto-Algonquian-Wakashan. Del 2: Algonquian Wayback Machine15. februar 2020 påArkiveret-Wakashan lydkorrespondancer
  6. ↑ 4. UDBREDELSE AF SPROG (UNDTAGEN RUSSISK) . Hentet 5. november 2011. Arkiveret fra originalen 3. december 2011.
  7. ↑ Elektronisk fonetisk referencemanual til Nivkh-sproget. Nivkh dif. Portal Khabarovsk, 2009
  8. ↑ Nivkh-sprog, alfabet og udtale . Hentet 14. december 2007. Arkiveret fra originalen 5. december 2021.
  9. ↑ Gruzdeva, Ekaterina. 1998. Nivkh, Lincom Europa, München. S. 16.
  10. ↑ Johanna Mattissen. Afhængig hovedsyntese i Nivkh: Et bidrag til en typologi af polysyntese. John Benjamins, Amsterdam og Philadelphia, 2003.
  11. ↑ Kreinovich E. A. Om inkorporering i Nivkh-sproget. Sprogvidenskabelige spørgsmål, 1958, nr. 6. S.21-33.
  12. ↑ Gruzdeva 1997, s. 159; Kreinovich 1932

Litteratur

  • Ekaterina Gruzdeva. Nivkh. Lincom Europa, München, 1998.
  • Joanna Mattissen. Afhængig hovedsyntese i Nivkh: Et bidrag til en typologi af polysyntese. John Benjamins, Amsterdam og Philadelphia, 2003.
  • Bertagaev T. A., Panfilov V. E. Nivkh-mongolsk-tyrkiske forbindelser // Problemer med altaistiske og mongolske studier (sammendrag af rapporter og meddelelser fra All-Union-konferencen). Elista, 1972
  • Burykin A. A. Navne på metaller i Nivkh-sproget // Küner Readings (2001-2004). Sammenfatning af rapporter. SPb., Kunstkamera, 2005. S.177-185
  • Burykin A. A. Problemer med intern rekonstruktion og udsigter til etablering af genetiske forbindelser mellem isolerede sprog (baseret på materialerne i Nivkh-sproget). Fjerde All-Union School of Young Orientalists (Ivanovo, februar 1987). Disser, bind III. Lingvistik. M., 1987 (= 1986), s. 25-28.
  • Burykin A. A. Oprindelsen af ​​vekslinger af indledende konsonanter i Nivkh-sproget "// Sprog i Sibirien og Mongoliet. Novosibirsk, 1987. S. 185-190
  • Burykin A. A. Tungus-Manchu-Nivkh leksikalske paralleller og historien om Nivkh-vokalismen. // Sproglig forskning, 1987. Generelle og særlige spørgsmål om sprogtypologi. M., 1987, s. 46-54.
  • Burykin A. A. Tungus-Manchu-Nivkh leksikalske paralleller og historien om Nivkh-vokalismen. II. // Sproglig forskning 1989. Sprogets struktur og dets udvikling. M., 1989, s. 45-49.
  • Burykin A. A. Tungus-Manchu-Nivkh forbindelser og problemet med den genetiske tilknytning til Nivkh-sproget. // Spørgsmål om ordforråd og syntaks for sprogene for folkene i det fjerne nord. Interuniversitetssamling af videnskabelige artikler. L., 1988, s. 136-150.
  • Burykin A. A. turkisk zetacisme-rotacisme, turkisk-nivkh leksikalske paralleller og nogle problemer med komparativ historisk fonetik af de altaiske sprog. // Sproglig forskning, 1986. Social og systemisk på forskellige sprogniveauer. M., 1986, s. 30-37
  • Burykin A. A. Fragmenter af komparativ historisk grammatik af Nivkh-sproget. I. Pronominer. // Resuméer af konferencen for kandidatstuderende og unge ansatte ved Institut for Økonomi ved Akademiet for Videnskaber i USSR. Lingvistik. M., 1988, s. 20-23.
  • Burykin A. A. Fragmenter af komparativ historisk grammatik af Nivkh-sproget. II. Aflednings- og bøjningssuffikser. // Resuméer af konferencen for kandidatstuderende og unge ansatte ved Institut for Økonomi ved Akademiet for Videnskaber i USSR. Lingvistik. M., 1988, s. 23-25.
  • Burykin A. A. Fragmenter af komparativ historisk grammatik af Nivkh-sproget. III. // V All-Union School of Young Orientalists. Abstrakter. bind II. Lingvistik. M., 1989, s. 200-202.
  • Gruzdeva E. Yu. Nivkh-sprog // Verdens sprog. Palæoasiatiske sprog. M., 1997. S. 139-154
  • Kreinovich E. A. Gilyatsky-tal . - L. , 1932. - T. 1, udg. 3. - 24 s. - (Proceedings of the Research Association of the Institute of the Peoples of the North of the Central Executive Committee of the USSR). - 500 eksemplarer.  (utilgængeligt link)
  • Kreinovich E. A. Om inkorporering i Nivkh-sproget // Spørgsmål om sprogvidenskab, nr. 6, 1958. S. 21-33.
  • Nedyalkov V.P., Otaina G.A. Essays om syntaksen af ​​Nivkh-sproget. — M.: Znak, 2012. — 304 s.
  • Panfilov V. Z. Nivkh-sprogets grammatik. kap. 1-2. M.-L., 1962, 1965.
  • Panfilov V. Z. Om spørgsmålet om inkorporering // Spørgsmål om sprogvidenskab, nr. 6, 1954. S. 6-27.
  • Savelyeva V. N., Taksami Ch. M. Nivkh-russisk ordbog. M., 1970

Links

 Palæoasiatiske sprog
Yenisei
Chukchi-Kamchatka
Yukaghir-Chuvan
Eskimo-Aleut
Isolerer
† - døde sprog (†) - muligvis uddøde sprog