Bog af fiktive skabninger

Bog af fiktive skabninger
El libro de los seres imaginarios

Forside til den første udgave, oprindeligt titlen Manual de zoología fantástica
Genre
Forfatter Jorge Luis Borges
Originalsprog spansk
Dato for første udgivelse 1954
Forlag spansk  Fondo de Cultura Economica
Elektronisk udgave

The Book of Fictional Creatures  er en bog skrevet af Jorge Luis Borges i 1954 i samarbejde med Maria Guerrero [1] . I starten hed bogen "Textbook of Fantastic Zoology" ( spansk:  Manual de zoología fantástica ), i 1967-1969 blev den suppleret og fik titlen "The Book of Fictional Creatures" ( spansk:  El libro de los seres imaginarios ).

Funktioner

The Book of Fictional Creatures er en moderne version af det bestiary , der var populært i middelalderen [2] . Emnerne i encyklopædierne, organiseringen af ​​hukommelsen, sammenstillingen af ​​fiktion og virkelighed var vigtige for Borges [3] ; det encyklopædiske værk "The Book of Fictional Creatures" kan betragtes som et eksempel på Borges ' antologier om det ikke-eksisterende ("The Book of Hell and Heaven", "The Book of Dreams" osv.) [4] [5 ] [6] . Bogen er opbygget som en samling af artikler af encyklopædisk karakter, indeholdende en kort beskrivelse af mange mytiske og andre fiktive skabninger , kilder, genfortælling af relaterede myter. Bogen indeholder oplysninger om mere end 120 skabninger, både karakterer af myter , folklore eller litteratur, og eventuelle frugter af fantasien, for eksempel overvejelsesobjekter eller filosoffers tankeeksperimenter. [5]

Bogen, der hævdes som en guide og kilde til information om fiktive væsner, er et spil i form af en encyklopædi, en parodi på den: Borges leger kun med encyklopædien, ændrer ofte teksten i de nævnte kilder eller forfalsker dem endda, ændre deres kontekst og betydning, hvilket generelt er karakteristisk for ham kreativ måde [4] [6] . I Borges the taxonomist bemærker Angela Carter , at Borges' bibliografiske fodnoter ofte er apokryfe , fordi han "elsker imaginære spor, anekdotiske beviser, fiktive bibliografier." [4] Blandt de emner, som Borges behandler i sin bog, er ideen om et monster som en unik kombination af universelle dele, og i princippet muligheden for kombinatorik som en metode, der skaber nye betydninger [7] .

Dette ejendommelige katalog er excentrisk og er ifølge Borges en slags kalejdoskop, designet til at blive læst tilfældigt og til at nyde ubrugelig lærdom [8] [9] [10] . Encyclopedia Britannica angiver, at The Book of Fictional Creatures, sammen med andre senere værker, næsten udvisker grænserne mellem prosa og poesi [11] . Denne bog har tjent som inspiration for mange forfattere.

Liste over væsner

Ah Bao Ah Ku et væsen, der bor på trapperne til Victory Tower i Chittor. Abtu og Anette to identiske fisk, der ifølge egyptisk legende svømmede foran solguden Ra 's skib og forhindrede farer undervejs. Amat  et væsen med hovedet af en krokodille, kroppen af ​​en løve og benene af en flodhest. Amphisbaena  en tohovedet slange, hvis andet hoved er på halen. Annam tigre fire ånder, der lever i tigre og hersker over de fire verdenshjørner. Swedenborgs Engle  sjæle, der har valgt en himmelsk bolig. Acheron  lider straf titan , der bor på Sydpolen, under stjernebillederne af antipoderne. Baldanders et væsen, der kombinerer mange former. Den har et menneskeligt hoved og krop, en fiskehale, ben fra en ged og vinger og klør fra en fugl. Banshee  ånden fra en kvinde, der dukker op i nærheden af ​​en dødsdømt mands hus og med sine karakteristiske støn og hulken meddeler, at timen for hans død er nær. Bahamut  en kæmpe fisk, hvorpå der står en tyr, der støtter hele den jordiske himmelhvælving med sin pande. Flodhest et massivt væsen, der på samme tid ligner både en elefant og en flodhest , eller en utænkelig og skræmmende krydsning mellem disse to dyr. Borametz et væsen, der faktisk er en gyldenhåret lammeformet plante. brownie brune mænd, der kan lide at lave diverse huslige pligter, mens ejerne sover. Rødbede et hestelignende væsen med lange æselører og en påfugls vinger og hale. Det kan også have et mandligt ansigt. Valkyrier Krigerpiger i nordisk mytologi . Basilisk (cockatrice)  et væsen med hovedet af en hane, kroppen og øjnene af en tudse og halen af ​​en slange. Meget giftig, og hans blik kan gøre enhver til sten. Leveler  et elefantlignende væsen forbundet med planeten Neptun . Ottehovedet slange  en kæmpe slange med otte hoveder og otte haler. Den har røde øjne og træer vokser langs ryggen. Harpier  ondskabsfulde kidnappere af børn og menneskesjæle, der pludselig vælter ind og forsvinder lige så pludseligt som vinden. Garuda  skabningen viste sig på bjerget for guden Vishnu . Han har den ene halvdel af kroppen han, og den anden ligner gribben . Hybrid  en blanding af to eller flere skabninger. Et dyr beskrevet af Kafka i historien "Beskrivelse af en kamp", som er halvt kat og halvt lam. Dens pels er silkeagtig og blød, og den har et kattelignende ansigt og kløer. Den giver ingen lyde og jager ikke rotter. hippogrif  væsenet blev først beskrevet af Ludovico Ariosto i hans digt " Rasende Roland ". Det er både en halv hest og en halv griffin. Nisser  humanoide dværge, der lever under jorden. Golem  er lavet af livløst stof. Griffiner  et væsen, der kombinerer funktionerne fra en ørn og en løve . dobbeltgænger  et uhyggeligt billede, der fremstår som en refleksion i et vindue eller spejl. Det er en afspejling af astrallegemet eller auraen. Hans udseende forudsiger en forestående død. Dæmoner fra Swedenborg  det er mennesker, der efter døden forlod himlen og valgte helvede. Jinn følende væsener skabt af Allah . De er mandlige eller kvindelige, gode og onde, kan være usynlige eller optræde i form af en sky. dragon western et kæmpe slangelignende bevinget væsen, der kan ånde ild. orientalsk drage  i modsætning til den vestlige er denne drage hellig og har ikke altid vinger. Kan blive usynlig, hvis det ønskes. enhjørning en hest med et horn, der vokser fra panden. Dyret som Kafka drømte om et kænguru-lignende dyr med en flad, humanoid tryne og en meget lang hale. Dyret som Lewis drømte om et hundelignende dyr, der er i stand til at lave lyde som at synge. Dyr der drømte om et lille dyr med ren hvid pels og knaldrøde kløer og tænder. Hans hoved ligner en kats, bortset fra en hunds ører. Spejlvæsner  symbolske tegn fra kinesisk mytologi fundet i dybet af spejle. ichthyocentaur  fra taljen og op ser væsenet ud som en mand, men under taljen har det finner og en fiskehale. Kami  et væsen i form af en kæmpe havkat, der lever under jordens overflade, forårsager jordskælv med sine bevægelser. Karbunkel  et mystisk væsen fra sydamerikanske minearbejderes folklore, der har en perle i hovedet. Catoblepas  sort bøffel med hovedet af en gris. Hovedet på dette væsen er så tungt, at det konstant hænger lavt. Den kan ligesom basilisken dræbe med et blik. kentaurer  væsner med hoved og torso af en mand på en hestekrop. kinesisk ræv  væsnerne ligner normale ræve, men kan nogle gange ses stå på bagbenene. De lever angiveligt i omkring tusind år og kan se ind i fremtiden. kinesisk føniks  meget smukke fugle, der ligner en påfugl. De har tre ben og lever i solen. Kirin  Kinesisk enhjørning, et af de fire lykkebringende dyr i kinesisk mytologi. kraken  havdrage eller slange. Nogle gange er det afbildet som en blæksprutte. Shaggy Beast fra La Ferte Bernard monster fra middelalderlig fransk folklore. Crocotta og Levcrocotta  Krokotter beskrives som en hybrid af en hund og en ulv, der kan efterligne en menneskelig stemme. Levcrocottas ligner dem meget, men ligner en hybrid af en antilope og en hyæne. Cuyata   en kæmpe tyr med tusindvis af øjne, næser, horn og ben, der står på Bahamuts ryg og støtter verden med sin pande. Lamedovniki  seksogtredive retfærdige, hvis formål er at retfærdiggøre verden over for Gud . Lamia  skabninger over taljen har form af en smuk kvinde, mens den nederste halvdel af dem er serpentin. Lemurer  spøgelser, der optræder i form af vampyrer og suger blod fra levende mennesker. lernisk hydra afkom af Typhon og Echidna . Lilith  Adams første kone . månehare haren, hvis sjæl Buddha sendte til månen. Mandrake  magisk levende plante. Når den bliver rykket op med rode, skriger den, dette skrig kan drive dem, der hører det, til vanvid, lugten af ​​dets blade er så stærk, at folk bliver stumme af det. Manticore  et væsen med en løvekrop, et menneskeansigt, blå øjne, en fløjtelignende stemme, tre rækker tænder i munden, en giftig skorpionstikker på halen og forgiftede pigge, som den kan skyde. skildpaddernes mor  kæmpe skildpadde lavet af vand og ild. Minotaurus  et væsen med hovedet af en tyr og kroppen af ​​en mand. Myrmecoleon en en hybrid af en myre og en løve , som uundgåeligt sulter, fordi den ikke kan spise hverken kød eller korn, selvom løven halvdelen foretrækker førstnævnte, og dens myrehalvdel foretrækker sidstnævnte. Søhest vild hest, der lever i havet. Nagas  skabninger med menneskeansigter og slangekroppe (en blanding af drage, slange og krokodille), der bor i den underjordiske Potala-sø. himmelske hane også kendt som "Daggryets Hane", har tre ben og bor i et kilometer højt Fu-sang træ, der vokser i "Dawn Region". Ifølge legenden galer han tre gange om dagen: én gang ved daggry, én gang ved middagstid og én gang, når solen går ned. himmelhjort føre et hemmelighedsfuldt liv i underjordiske miner. De vil forsøge at bestikke selv torturere minearbejderne i et forsøg på at komme op til overfladen, hvor de bliver til en dødelig flydende form. Nasnas et væsen i form af en halv menneskekrop, med et ben, en arm, et øje og et halvt hjerte. nymfer  kvindelige elementærånder. Den, der så dem, kunne blive blind, og hvis han så dem nøgne, døde han. Norner  tre profetiske jomfruer sidder ved kilden under træet Yggdrasil , som er hele verden. De spinder ubønhørligt tråden til den menneskelige skæbne. Enøjede skabninger  repræsentanter for en gammel race af giganter, som hver har et øje i midten af ​​panden. Odradek   et surrealistisk væsen, der ligner en fladtandet trådspole, som om den var pakket ind i trådrester af forskellige kvaliteter og farver. Nævnt i F. Kafkas historie "Die Sorge des Hausvaters". Panther et væsen fra middelalderlige legender, der ligner en stor kat med en flerfarvet hud. De gamle grækere betragtede panteren som et af guden Dionysos ' yndlingsdyr . parker  skæbnens gudinder eller spåmænd. Pelikan ifølge en af ​​middelalderens legender rev den mytologiske pelikan sit eget bryst med sit næb og fodrede afkommet med blod. Peryton en bevinget hjort, som en pegasus , kaster en menneskelig skygge. pygmæer  dværge 27 inches høje , der boede i bjergene i Indien . Fuglen der får det til at regne  fuglen skaber regn ved at bringe vand fra floder i næbbet. Roc  en enorm ø-størrelse fugl, der er i stand til at bære og fortære elefanter og karkadaner i sine kløer . Phoenix  en fugl med evnen til at brænde sig selv og blive genfødt fra asken. remora stikfisk , i oldtiden troede man, at remoraen ikke tillader skibet at sejle. Salamander et firben-lignende væsen, er hun krediteret med slægtskab med ild, nogle gange specifikt identificeret med ild som et element. Saratan  et havdyr af en sådan størrelse, at der vokser skove på det, floder flyder og bjerge står. satirer  væsner med gedeben, torso, arme og ansigt af en person, horn på panden, spidse ører og en aquilin næse. Gris-med-kæder væsenet glider langs skinnerne og løber undertiden langs telegraftrådene med en øredøvende rumlen af ​​sine lænker. sylfer  luft parfume Simurgh  et væsen i form af en enorm falk med hunbryst eller en rovfugl med træk af en løve eller en hund. Sirener  fugle med rødlig fjerdragt og ansigter af unge jomfruer. Med vidunderlig sang lokker de sømænd til klipperne og revene og lever af deres kroppe. Squonk  et væsen, der lever i nåleskove, hvis hud er dækket af muldvarpe og vorter, så han er frygtelig ulykkelig. Det er det mest smertefulde af alle skabninger. Den komiske latinske betegnelse for dette væsen kan groft oversættes til "lacrimal body dissolveus" (lacrimacorpus dissolveus). Elefanten, der forudsagde Buddhas fødsel  en hvid elefant med seks stødtænder, der dukkede op i en drøm og forudsagde Buddhas fødsel . Stoglav  det er en fisk, der er født af hundrede bandeord, der er blevet sagt i løbet af et helt liv. sfæriske væsener  ifølge Platon er vores Jord et levende væsen, og resten af ​​planeterne og stjernerne er også i live. Sphinx et væsen med hovedet af en kvinde, poter og krop af en løve, og vinger af en ørne. Scylla  nymfe, elsket af Glaucus , en af ​​havguderne, som senere blev til en klippe. Søn af Leviatan et væsen fra middelalderens legende, "en drage, der var halvt udyr, halvt fisk". Talos bronzemand, vogter af øen Kreta . Taote  et væsen, der har ét ondt hoved, hvorfra to kroppe strækker sig: en til venstre, den anden til højre. Termiske væsner  usynlige og endda uhåndgribelige væsener, der kun består af varme. Tetramorph (Ganiel, Kafziel, Azriel, Aniel)  nogle gange kaldes de engle. Disse skabninger har ansigter som en mand, en løve, en kalv og en ørn på samme tid. De har også fire vinger. Trebenet æsel  dette enorme væsen står i midten af ​​havet. Den har tre ben, seks øjne, ni munde og et gyldent horn. trolde  onde og dumme elvere , der bor i bjerghuler og faldefærdige hytter. De mest ædle blandt dem er med to eller tre hoveder. Ouroboros  en slange, der sluger sin hale og symboliserer uendelighed. Fastitocalon en mytisk hval eller havskildpadde på størrelse med en ø. feer  den mest talrige, den smukkeste og den mest bemærkelsesværdige af alle mindre overnaturlige ånder. heyoka  tordenens guddom i myterne om Sioux- og Dakota-indianerne, jagtens skytshelgen . Hochigan en gammel buskmand , der stjal dyrenes talegave. Borges tilskriver dette til Descartes' idé om, at "aber tier for ikke at arbejde" og til historien om den argentinske forfatter Lugones om en chimpanse, der døde af anstrengelse, efter at han lærte at tale. Kimær  et væsen med et løvehoved, en geds krop og en slanges hale. Humbaba  en kæmpe med kløerne af en grib, poter af en løve, horn af en tyr og en hale af en slange. Cerberus (Cerberus, Cancerberus, Cerberus)  en trehovedet hund, der vogter portene til underverdenen i græsk mytologi. blækabe  dyret, der findes i norden, er fire eller fem tommer langt; hans øjne er skarlagenrøde, hans pels er sort som agat, silkeblød og blød som en pude. Hun er kendetegnet ved et usædvanligt træk: en passion for indisk blæk. Cheshire cat drilsk kat med et stort grinende næseparti. Han kan også gøre sig selv usynlig og kun efterlade sit ulegemelige smil. Eloi og Morlocks romanen The Time Machine af H. G. Wells beskriver mennesker, der udvikler sig (eller ændrer sig) til to forskellige arter. Eloi er tynde og skrøbelige håndværkere, der lever af frugt. Morlocks er blinde arbejdere, der bor under jorden og stiger til overfladen på måneløse nætter for at jage Eloi. nisser små humanoide væsner, de er ofte afbildet med spidse ører. De er kendt for at forårsage alle former for fortræd, såsom at sammenfiltre hår og stjæle husdyr. Yuvarki  et væsen, der er halvt kvinde og halvt fugl. Bebor de antarktiske øer. Med i The Life and Adventure Peter Wilkins a Cornish Man (1751) af Robert Paltock.

Se også

Noter

  1. ↑ Emir Monegal. Medforfattere og assistenter // Udenlandsk Litteratur. - 1999. - nr. 9 (september).
  2. ↑ Fabel, allegori og lignelse // Prosa: litterære termer og begreber / Kathleen Kuiper. - Britannica Educational Publishing, 2012. - S.  90 .
  3. ↑ Quian Quiroga, Rodrigo Borges og Memory: Encounters with the Human Brain Arkiveret 22. januar 2022 på Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 Dubinin B.V. Symboler og gentagelser // Borges H.L. Samlede værker i 4 bind. Bind 3 . – 2001.
  5. ↑ 1 2 D.V. Spiridonov. H.L. Borges, U. Eco og to narrative modeller // Humanitær forskning i Østsibirien og Fjernøsten. - 2009. - Nr. 3.
  6. ↑ 1 2 Borges Arkiveret 7. november 2017 på Wayback Machine  - Encyclopedia of Science Fiction artikel
  7. ↑ Lois Parkinsom Zamora. Borges-monstre: unaturlige helheder og genrens transformation // Litterære filosoffer: Borges, Calvino, Eco . - 2002. - S. 47-85.
  8. ↑ Transformative moments , LA Times (23. oktober 2005). Arkiveret fra originalen den 11. december 2015. Hentet 9. december 2015.
  9. ↑ Borges, forord til 1967-udgaven
  10. ↑ Borges, forord til den engelske udgave fra 1969
  11. ↑ Jorge Luis  Borges . Encyclopædia Britannica. Hentet 9. december 2015. Arkiveret fra originalen 9. december 2015.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder