Zaratan eller Saratan ( lat . Saratan) er en kæmpe skildpadde eller krabbe [1] [2] [3] , hvis ryg på havets overflade er som en ø
| Zaratan (Saratan) | |
|---|---|
| Kæmpe ø-lignende væsen | |
| Mytologi | Mellemøstlig |
| Type | sømonster |
| terræn | ocean |
| latinsk stavning | Saratan |
| Beskæftigelse | svømme i havet |
| I hellenismen | Aspidochelon |
Den arabiske lærde Al-Jahiz beskrev Zaratan i sin bog Kitab al-Khayavan. På arabisk betyder "Saratan" "krabbe". Al-Jahiz vidste, hvad krabber var. Han sagde, at de har otte ben og to "tænder" og øjne på ryggen. Krabber lever i vand eller huler ved kysten, lægger deres æg og lever af grådighed.
Men "krabben" beskrevet på et tidspunkt er enorm og lever i det åbne hav. Vegetation dækker ryggen, når den hviler på havets overflade. På dens skal er revner og sprækker som floder og kløfter. Som andre "øer", efter at have landet på den, styrter den ned i afgrunden, og alt på den drukner.
Al-Jahiz og hans venner overvejede spørgsmålet "hvad er det mest fantastiske, du nogensinde har set". Svarene var "sjæl", "ild", "glemsel og hukommelse", "søvn og opvågning", "kosmos mave". En af de tilstedeværende videnskabsmænd kaldte den mest fantastiske elefant . Så udtaler Ma'bad bin Omar: "Saratan og strudsen er større mirakler end elefanten."
Et andet sted tilføjer Al-Jahiz: "de største af Guds skabninger er slangen , Saratanen og fiskene " og "de største dyr er fiskene og Saratanen."
Det samme væsen nævnes af Jorge Louis Borges. Jorge Louis Borges ændrede navnet "Saratan" til "Zaratan", fordi bogstavet S før vokaler kan indikere en lyd, der ligner Z. I den engelske oversættelse er imidlertid oversættelsen "Saratan" givet [1] .
Jorge Louis Borges glemte at nævne, at Zaratan er en krabbe
Zarathans optræder i nogle udgaver af Dungeons and Dragons -brætspillet .