Kimono

Kimono ( jap. 着物, kimono , "tøj"; jap. 和服, wafuku , "nationaldragt") er en traditionel beklædning i Japan . Siden midten af ​​1800-tallet er den blevet betragtet som den japanske "nationaldragt". Kimonoen er også arbejdstøjet til geishaer og maiko (fremtidens geisha).

Den japanske højtid " Siti-Go-San " er forbundet med kimonoen .

Historie

På moderne japansk er der tre ord for japansk traditionel beklædning:

  1. kimono (着物) - outfit [1]
  2. wafuku (和服) - japansk tøj
  3. gofuku (呉服) - "kinesisk" tøj [2]

Den ældste af dem er den første mulighed. Ved begyndelsen af ​​vestliggørelsen af ​​Japan i midten af ​​det 19. århundrede betegnede de enhver beklædning. Tilbage i det 16. århundrede rapporterede portugisiske jesuitiske missionærer i rapporter til Europa, at japanerne kaldte beklædning ordet kimono (kimono). Dette navn er migreret til de fleste fremmedsprog, inklusive russisk. Selvom " kimono " i det førmoderne Japan var en analog af det universelle begreb " tøj ", blev det i Europa og Amerika forbundet med japansk påklædning.

I slutningen af ​​det 19. århundrede steg antallet af dem, der begyndte at bære vestlig tøj i Japan. Forskellen mellem det vestlige og det japanske kostume tvang japanerne til at udskille sidstnævnte fra det generelle begreb " kimono ". En neologisme opstod for at betegne traditionel beklædning - "wafuku" [3] Indtil slutningen af ​​Anden Verdenskrig blev dette ord det vigtigste for at definere japansk påklædning. Men i efterkrigstiden, under indflydelse af den amerikanske "forståelse" af den japanske virkelighed, begyndte det universelle udtryk "kimono" at blive brugt som et af synonymerne for "wafuku" .

Derfor har "kimono" på moderne japansk fået to betydninger. I bred forstand er dette en generel betegnelse for ethvert tøj, og i en snæver forstand er det en type wafuku .

Arkæologiske fund i det japanske øhav understøtter tesen om, at de ældste japanere bar simpelt hamptøj i slutningen af ​​Jomon-æraen . I begyndelsen af ​​det 1. årtusinde f.Kr. e. under indflydelse af kontinental mode kom et jakkesæt af typen koreansk-manchu til Japan.

De tidligste kimonoer, som dukkede op omkring det femte århundrede e.Kr., lignede meget hanfu  , traditionelt kinesisk tøj. I det ottende århundrede gjorde kinesisk mode den falske krave til en del af moderne kvindetøj. Under Heian-æraen (794-1192) blev kimonoen meget stiliseret, selvom mange stadig bar mo -toget over den. Under Muromachi-æraen (1392-1573) begyndte kosode-  kimonoen, der tidligere blev betragtet som undertøj, at blive båret uden hakama -bukser over sig, så kosoden havde et bælte- obi . I Edo-perioden (1603-1867) voksede ærmerne i længden og blev især forlængede hos ugifte kvinder. Obien blev bredere, forskellige måder at binde bæltet på dukkede op. Siden dengang har kimonoens form været næsten uændret.

Revolutionen i japansk beklædning blev fremkaldt af vestliggørelsesreformerne i Meiji-perioden i anden halvdel af det 19. århundrede. Europæisk mode begyndte at erstatte det japanske traditionelle kostume. Denne proces var gradvis og overfladisk indtil 1945 og berørte kun samfundets førende lag. Demokratiseringen og "amerikaniseringen" af almindelig japaners levevis førte dog til, at den japanske kimono blev tvunget ud af hverdagen.

I dag bruges japansk traditionel kostume hovedsageligt kun under ferier og officielle begivenheder.

Lugt

Både dame- og herrekimono bæres med omslag til højre.

Ved begravelsen er liget klædt i en kimono med omslag til venstre, de siger "Verden efter døden er modsat vores verden."

Karakteristika for kimonoen

Kimono ligner en T-formet kappe . Dens længde kan variere. Tøj er fastgjort til kroppen med et obi (帯) bælte, som er placeret i taljen . I stedet for europæiske knapper bruges stropper og sejlgarn. Et karakteristisk træk ved kimonoen er sode (袖) ærmerne , som normalt er meget bredere end armens tykkelse. De er poseformede. Ærmehullet er altid mindre end højden på selve ærmet. Da japansk traditionel påklædning ligner en kappe, har den ikke en åben krave som europæiske kostumer. Generelt er det behageligt og hindrer ikke menneskelige bevægelser.

Stofferne, som kimonoen er lavet af, er normalt uelastiske. Der bruges stof til bæltet . Mønstre til tøj er normalt rektangulære og adskiller sig fra europæiske modstykker, som har komplekse afrundede former. Takket være dette opnås besparelser og næsten fuldstændig udnyttelse af stof. Dens rektangulære rester kan genbruges på gården.

Til syning af kimonoer bruges overvejende bløde tråde, som mindsker risikoen for at trække i stoffet. Men sådan en omhyggelig holdning til materien, som var knap i det traditionelle Japan, påvirker negativt bevarelsen af ​​tøjdesignet. I tilfælde af dens krænkelse, kan kimonoen ændres igen fra det samme stof.

Kimono og japansk æstetik

I modsætning til traditionelt europæisk tøj, som understreger strukturen af ​​den menneskelige krop, fremhæver kimonoen kun bærerens skuldre og talje og skjuler fejlene i hans figur. Vestligt tøj understreger relief, mens japansk tøj fokuserer på ensartethed og fladhed. Dette skyldes japanernes traditionelle idé om den ideelle forfatning - "jo færre buler og buler, jo smukkere."

For eksempel i Europa blev kvinders korsetter brugt til at indsnævre taljen, og for at se smuk ud i en kimono var en "perfekt figur" ikke nok. Det "perfekte ansigt" og make-up blev betragtet som en integreret del af omgivelserne. I den sene middelalder blev standarden for den "japanske skønhed" etableret. Ansigtet skulle være fladt, og dets ovale - aflangt. Skrå øjne med smalle og høje øjenbryn blev betragtet som smukke. Munden skulle være lille og ligne en lille rød blomst. Fra det lavprofilerede ansigt var det kun næsen, der stak forholdsvis kraftigt frem. En kvindes hud skulle være hvid som sne, fordi de japanske kvinder længe har bleget deres ansigt og andre dele af kroppen, der rager ud under kimonoen. Et sådant skønhedsideal er med succes afbildet i japanske graveringer fra det 17.-19. århundrede.

Produktion

Mænds kimonoer kommer i en række forskellige størrelser, mens kvinders kimonoer for det meste har samme størrelse og er udstyret med folder. I en perfekt valgt kimono ender ærmerne ved kvasten. En mands kimono skal falde til albuen uden folder. Kvinders kimono er længere, så du kan lave ohashiori (お し折) , en speciel fold, der kigger ud under obien. Meget høje eller overvægtige mennesker, såsom sumobrydere , bestiller en kimono til sig selv, selvom der normalt er et helt stykke stof tilbage i det færdige produkt, som du nemt kan ændre det til næsten enhver figur.

En kimono er lavet af et enkelt stykke stof. Et stykke stof er normalt omkring fyrre centimeter bredt og elleve en halv meter langt. Dette er nok til at sy en kimono til en voksen. Den færdige kimono indeholder fire strimler stof: to af dem dækker kroppen, og resten udgør ærmerne, derudover bruges yderligere strimler til kraver og lignende. Før i tiden blev kimonoer ofte revet op inden vask og håndsyet bagefter.

Den traditionelle kimono er lavet i hånden, og stoffet er også ofte lavet og malet i hånden. Gentagende mønstre påføres i dette tilfælde ved hjælp af en stencil. Gennem årene har mange trends ændret sig i stilen med kimono og tilbehør, typen og farven på stof.

Kimonoer og obi er traditionelt lavet af silke , crepesilke , satin , moderne kimonoer er lavet af billigere og mere praktiske materialer, crepe satin , bomuld , polyester og andre syntetiske tråde. Silke betragtes stadig som et ideelt materiale til en formel setting.

Normalt bæres vævede mønstre eller små designs i uformelle situationer, i kimonoer til formelle situationer går forfatterens design langs sømmen eller over hele overfladen. I Heian-perioden blev op til ti lag tøj i kontrast til hinanden båret under en kimono, hvor hver farvekombination var strengt defineret. I dag bæres der oftest en tynd mere under en kimono. Mønsteret kan fortælle årstiden det bæres, for eksempel vil et sommerfugle- eller kirsebærblomstmønster blive båret om foråret, vandmønstre er almindelige om sommeren, japanske ahornblade er et populært efterårsmotiv, og farver med fyrretræ og bambus er velegnede til vinter.

Gamle kimonoer genbruges på mange måder, de bruges til at lave haori og kimonoer til børn, lignende kimonoer repareres, tasker eller tilbehør er lavet af dem. En kimono med en beskadiget bund bæres under en hakama for at skjule bunden. Erfarne tekstilarbejdere plejede at fjerne tråde fra kimonoer og genbruge dem i stoffer.

Kimonoens struktur

  1. Falsk krave
  2. Hovedkrave
  3. Højre undervogn foran (右 前身頃, migi no maemigoro )
  4. Venstre undervogn foran (左 前身頃 hidari no maemigoro )
  5. Venstre bagerste undervogn (左 後身頃 hidari no atomigoro )
  6. Højre bageste kropsdel ​​_ _ _
  7. Ærme ( japansk sode )
  8. Nederste del af ærmet ( japansk tamoto )
  9. Venstre indsats (左の衽 hidari no okumi )
  10. Højre indsæt (右の衽 migi no okumi )
  11. "Sværdets kant" ( jap. 剣 先 kensaki )

Komponenter af bunden af ​​en kimono

Muffekomponenter

  1. Ærmehul (袖口sodeguchi ) _
  2. Ærmeudskæring ( )
  3. Pectoral hul _ _ _ _
  4. " Axillær " hul _ _
  5. Der er intet "miyatsukuchi" brysthul (herrekimono)
  6. "Axillært" hul "furyatsukuchi" mangler (herrekimono)

Det menes, at der i en klædt kvinders kimono er "otte huller", den såkaldte "yatsukuchi". Dette er et åbent rum i området af halsen og benene, og de tilsvarende parrede (højre og venstre) ærmegab på ærmerne, huller i miyatsukuchi og furyatsukuchi . I mændenes kimono er der ingen huller til miyatsukuchi og furyatsukuchi.

Hovedmålepunkter

  1. Skulderfold ( Jap. 肩山 katayama )
  2. "Sværdets kant" ( jap. 剣 先 kensaki )
  3. Edge ( suso ) _
  4. Midt ryggen _ _ _
  5. Frontender ( jap. 褄先 tsumasaki )
  6. Kropshul blindgyde _ _ _ _
  7. Sidelinje ( Jap. 脇線 wakisen )
  8. Okumisagari ( 下り okumisagari )
  9. Skulderbredde ( katahaba )
  10. Kimonolængde (kitake ) _
  11. Ærmehul (袖口sodeguchi ) _
  12. Ærmehøjde ( sodetake )
  13. Ærme ærmegab (袖sodetsuke )
  14. Ærmebredde ( sodehaba )
  15. Aflytningsbredde ( Jap. 抱幅 dakihaba )
  16. Længde uden krave (身丈mitake )
  17. Skulder- og ærmelængde ( yukitake )

Grundlæggende mål og længder

Kimono skræddersy

Kimonoen er lavet af stof rullet til en rulle. Dens bredde er sædvanligvis fra 36 til 72 cm, afhængig af beklædningstypen, og dens længde er fra 4 til 26 m. Til en damekimono bruges en rulle på 36 cm bred og 12 m lang. Ved syning bruges bløde tråde.

Rulle af kimono klud Metoder til skæring af tøj
  • m - Kimonolængde uden krave
  • s — Ærmehøjde
  1. Højre ærme
  2. Venstre ærme
  3. Lige underkroppen
  4. Venstre kropsdel
  5. Højre kant "okumi"
  6. Venstre kant "okumi"
  7. Falsk krave
  8. Hovedkrave

Kimono-delekombinationsdiagram [4] (delnummeret svarer til nummeret i snitdiagrammet)

Pris

Kimonoer er dyre. En kimono til kvinder kan være dyrere end 300.000 rubler, og et komplet sæt, sammen med en under kimono, obi , tabi , sko og tilbehør, kan koste mere end 600.000 rubler. En obi kan koste mere end tredive tusinde. Men de fleste kimonoer holdt af hobbyister eller udøvere af traditionel kunst er meget billigere. Folk i underholdningsindustrien bærer standard, ikke-skræddersyede kimonoer eller brugte kimonoer.

Materialet kan også reducere prisen på en kimono. Håndmalet silke erstattes ofte med fabrikstryk og enklere stoffer. Også i Japan er der en forretning med at videresælge brugte kimonoer, som kan koste omkring 500 yen eller omkring 363 rubler. Obien bliver dermed det dyreste stykke tøj, fordi det kræver en erfaren tekstilarbejder at lave dem. Uhøjtidelige prøver koster omkring 1.500 yen (ca. 1.000 rubler). Mænds obi, selv silke, er meget billigere på grund af deres mindre størrelse og mindre dekorative effekt.

I dag er kimonoklubber almindelige i Japan, hvor folk lærer at vælge og bære dem.

Stilarter

Kimonoer kan være både meget formelle og afslappede. Formalitetsniveauet for en kvinders kimono bestemmes af farveskemaet. Unge piger har lange ærmer, hvilket indikerer, at de ikke er gift, og er mere rigt dekoreret end lignende kimonoer af gifte kvinder. Mænds kimonoer har kun én grundform og har normalt mørkere toner. Formaliteten af ​​en kimono er bestemt af typen og antallet af tilbehør, stof og antallet af familievåben. Den mest officielle kimono har fem våbenskjolde. Silke er mest foretrukket, mens bomuld og polyester kimonoer betragtes som mere afslappede.

Kvinders kimonoer

Mange moderne japanske kvinder har mistet evnen til at tage en kimono på på egen hånd: en traditionel kimono indeholder tolv eller flere separate dele, så om nødvendigt henvender de sig ofte til specialister på dette område - otokoshi (男衆, mandlig tjener) og onagoshi ( Jap .女子衆, kvindelig -tjener) eller onnashu (onnashu: kvindelig tjener) . Geishaer klæder sig også med hjælp fra sådanne fagfolk. Kommoder tilkaldes normalt kun til særlige lejligheder, så de arbejder hos frisører.

Det er svært at vælge den rigtige kimono på grund af symbolikken i den traditionelle kostume og sociale implikationer såsom alder, civilstand og begivenhedens formalitet.

Kurotomesode ( 留袖) : sort kimono. Dette er den mest formelle kimono for en gift kvinde. Det bruges også ofte til bryllupper – brudeparrets mødre bærer det. Kurutomesode har ofte fem kamon -kamme på deres ærmer, bryst og ryg . Irotomesode ( japansk: 色留袖) : En ensfarvet kimono, malet under taljen. Denne type kimono er lidt mindre formel end kurotomesoden. Der kan være tre eller fem kamoner på en irotomesode.

Dele af en kimono til kvinder

  1. Doura - øvre indre del.
  2. Eri er en krave.
  3. Fuki - opsømt bund.
  4. Furi - en ærme over albuen.
  5. Maimigoro er forreste hylde.
  6. Miyatsukuchi - hul under ærmet.
  7. Okumi er den indre forreste del.
  8. Sode - ærme.
  9. Sodeguchi - et hul i ærmet.
  10. Sodetsuke - ærme.
  11. Susomawashi er den nederste indre del.
  12. Tamoto er en lomme i ærmet.
  13. Tomoeri er den ydre krave.
  14. Uraeri - indvendig krave.
  15. Ushiromigoro - tilbage.

Kimonoer til mænd

I modsætning til kvinders kimonoer er mænds kimonoer meget enklere, normalt bestående af fem dele (ikke inklusive sko). For mænds kimonoer er ærmerne syet (syet) ind i sidesømmen , så der ikke er mere end ti centimeter af ærmet fri; hos kvinders kimonoer er deres dybe ærmer næsten aldrig syet på denne måde. Mænds ærmer er kortere end kvinders også for ikke at forstyrre obi'en. Hos kvinders kimonoer rører ærmerne ikke obien netop på grund af deres længde.

Nu er den største forskel mellem kvinders og mænds kimono farven på stoffet. Sort, mørkeblå, grøn og brun betragtes som typiske. Stoffer er normalt matte . Trykt eller almindeligt mønster, lyse farver bruges i mere afslappede kimonoer. Sumobrydere bærer ofte fuchsia (burgunder-lilla) kimonoer.

De mest formelle er sorte kimonoer med fem våbenskjolde på skuldre, bryst og ryg. En lidt mindre formel kimono med tre toppe, en hvid underkimono bæres ofte nedenunder.

Næsten enhver kimono kan gøres mere formel ved at bære den med hakama og haori (se nedenfor)

Kimonoer og tilbehør

Kimono vedligeholdelse

Den traditionelle måde at vaske kimono på, som stadig bruges i nogle tilfælde - arai-hari - er ret kompliceret. Kimonoen rives helt op og sys igen efter vask. Denne metode er dyr og upraktisk, og til en vis grad er nedgangen i kimonoens popularitet forbundet med den.

Lignende tøj

Kampsport

På det russiske sprog har der udviklet sig en fejlagtig tradition for at bruge udtrykket "kimono" til at henvise til dogi  -tøj til at dyrke kampsport . Sådan en "kimono" er syet af et tæt, slidstærkt stof, består af en løstsiddende jakke og bukser, et bælte og har lidt til fælles med en traditionel kimono. Afhængigt af retningen af ​​kampsporten kaldes "sports kimono" også udtrykket " judogi " i judo eller "keikogi" i aikido (bogstaveligt: ​​træningsjakke).

Kimono ærme

I dametøj er der et "kimono" -ærme , der minder om japansk tøj [6] . Snittet på "kimono"-ærmet er langt fra det rektangulære snit af den japanske kimono - det er et ærme i et stykke, nogle gange med et tuck.

Banyan

Takket være etableringen af ​​handelsforbindelser mellem Holland og Japan, aktiviteterne i det hollandske ostindiske kompagni , blev en kimono først bragt til Europa i midten af ​​det 17. århundrede, hvilket påvirkede udseendet af en indenlandsk banyan blandt det europæiske aristokrati , populær i slutningen af ​​det 17.-18. århundrede [7] .

Noter

  1. Ordet kimono "着物" består af karakteren "着" ( ki  - outfit, tøj, tage på) og "物" ( mono  - ting).
  2. Dette ord afspejler japansk traditionelt tøj lavet af silke . Bogstaveligt oversat som "tøj fra U 's rige ". Wu (på japansk - "Go") - navnet på staten i den sydøstlige del af Kina (222-280), hvorfra japanerne modtog silke i oldtiden. De dyreste og tyndeste outfits blev syet af det. Den dag i dag kan man i Japan finde mange butikker med påskriften "gofuku", hvor de syr traditionelt silketøj.
  3. På japansk er den europæiske snitsektion betegnet med ordet "yofuku"  - "vestligt tøj" (洋服).
  4. I en kimono falder stedet, hvor ærmet er syet til kropsdelen, næsten aldrig sammen med en persons skulderled, men er placeret mellem skulderen og albuen. Grunden til dette er den særlige måde at klippe og skræddersy det japanske traditionelle kostume på. Se fig. til højre:

    • 1. Menneskeligt skulderled
    • 2. Stedet for syning af ærmerne og kropsdelen af ​​kimonoen
  5. Kimono Loppemarked Ichiroya . Hentet 7. april 2022. Arkiveret fra originalen 7. november 2007.
  6. Kimono ærmemønster . Mønstre af tøj på pokroyka.ru . pokroyka.ru. Dato for adgang: 8. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. november 2019.
  7. Meij, Ietse. Haute couture og prêt-à-porter. Mode 1750-2000. - Zwolle: Waanders, 1998. - S. 34.

Litteratur

Links