Mizuage

Mizuage ( jap. 水揚げ) er en opvækstritual for en geisha og yujo , ledsaget af prostituerede (yujo), der sætter mødom til salg [1] . (Der er kilder, der hævder, at nogle geishaer også mistede deres mødom [2] .) "Mizu" betyder "vand", og "alder" betyder "hæve" eller "sted", oprindelsen af ​​udtrykket er enten lystfiskers jargon (den første fangst af fisk), eller en metafor for Man'yoshu- antologien , hvor jomfruer blev kaldt "en båd, der endnu ikke er søsat." Derudover blev underholdning med prostituerede og geishaer kaldt "vandforretning" ( Jap. 水商売 mizu shō:bai ) . Mest sandsynligt er udtrykket en kombination af alle disse betydninger [3] .

Formålet med mizuagen var for det første at introducere eleven ( maiko eller kamuro ) for klientellet, og for det andet at indsamle pengebeløbet fra hendes danna ( Jap. 旦那 patron of a geisha ) , hendes sponsorer. Disse penge blev startbeløbet for at starte en karriere som geisha, og blev også afsat til erikae- ceremonien , overgangen fra maiko til geisha [4] . Samtidig må en geisha ikke have nogen seksuel omgang med Danna. Til mizuage blev der valgt en rig og ældre klient, som forsigtigt skulle føre pigen ind i de seksuelle relationers verden; efter mizuagen havde han intet forhold til hende [5] .

Efter mizuagen bærer nybegyndergeishaen eller yujoen en ny frisure, der passer til hendes nye status, for geishaer er det en ofuku- frisure med et silkebånd fastgjort til bunden af ​​topknuden på bagsiden af ​​hendes hoved. Salg af jomfruelighed praktiseres ikke af moderne geishaer, og opvækstritualet er blevet lig ceremonien for at blive myndig og er kun ledsaget af en ændring af frisure [6] .

Se også

Noter

  1. ↑ Interview med geisha Iwasaki Mineko til Boston-afdelingen af ​​avisen Phoenix. Arkiveret fra originalen den 6. januar 2010.
  2. ↑ Seigle, Cecilia Segawa. Yoshiwara: den japanske kurtisanes glitrende verden  (engelsk) . - [Honolulu]: University of Hawaii Press, 1993. - ISBN 0-8248-1488-6 . side 179 Arkiveret 17. juni 2016 på Wayback Machine .
  3. ↑ Liza Dalby, 2000 , s. 325, s. 325.
  4. ↑ Lesley Downer. Geisha: Den hemmelige historie om en forsvindende verden. (London: Headline Book Publishing, 2000) Side 256-266.
  5. ↑ Liza Dalby, 2000 , s. 114, s. 114.
  6. ↑ Mineko Iwasaki. Geisha, et liv. (New York: Washington Square Press, 2002) Side 206-210.