Spansk diaspora

spansk diaspora
Moderne selvnavn spansk : Diaspora Española
befolkning 2.618.592 (2020) [1]
(hvoraf 766.966 er født i Spanien)
genbosættelse  Аргентина 473,519 Франция 279,988 Германия 257,000 США 167,426 Великобритания 152,291 Куба 147,617 Мексика 144,553 Венесуэла 142,302 Бразилия 133,188 Швейцария 124,414 Бельгия 67,960 Уругвай 67,414 Чили 66,399 Эквадор 58,646 Румыния 46,000 Колумбия37,086Нидерланды 29,984 Перу 28,425Доминиканская Республика 27,310 Андорра 26,558 Италия 25,446 Австралия 22,785 Канада18,118 Португалия 16,981Боливия16.676 Panama 14.503 Marokko 11.342 Sverige 11.235 Irland 10.681 Filippinerne 3.110 Tyrkiet 3.000 El Salvador 2.450 New Zealand 2.043 Guatemala 1.351
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sprog spansk , baskisk , catalansk , galicisk , fransk , engelsk , portugisisk , tysk og andre
Religion Overvejende katolsk
Inkluderet i europæisk diaspora [d]
etniske grupper
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Den spanske diaspora eller spansk emigration er et svar på det historiske fænomen med migration af spaniere fra Spanien til forskellige dele af verden, hvor nye samfund af spaniere i udlandet har integreret sig. Spansk emigration har svinget gennem historien af ​​forskellige årsager og forhold, fra det 15. århundrede under det spanske imperium til i dag.

De spanske emigranters destinationer har varieret gennem historien. Indtil midten af ​​det 20. århundrede var destinationen hovedsageligt Latinamerika , men også USA , Filippinerne og det spanske Afrika. Allerede i det 20. århundrede varierede dets hovedretninger fra Amerika til andre dele af Europa, og stoppede som følge af krisen i 1973 på grund af det økonomiske boom, der fulgte efter Spaniens optagelse i Den Europæiske Union i 1986.

Selvom der har været en betydelig tilbagevenden af ​​emigranter (især fra resten af ​​Europa), er der stadig betydelige kolonier af spaniere i forskellige lande i Europa og Amerika, såvel som deres efterkommere født der. Uden at skille sig ud talmæssigt er i det 21. århundrede udvandringen af ​​unge universitetsstuderende, der gennemfører deres videnskabelige praktik i udlandet og ofte ikke vender tilbage, særligt relevant.

Ifølge de seneste data fra INEs register over spaniere, der bor i udlandet (PERE), "nåede antallet af personer med spansk statsborgerskab, der bor i udlandet, 2.742.605 pr. 1. januar 2022, en stigning på 3,3 % (87.882) i forhold til samme dato sidste år . [2]

Immigration og emigration

Det er vigtigt at bemærke, at gennem historien har emigration eksisteret sideløbende med immigration fra det afrikanske middelhavsmiljø (for det meste berbere ) til al-Andalus og fra Europa (for det meste frankere ) til de kristne kongeriger i nord, et fænomen, der fortsatte gennem de følgende århundreder , selv i nogle specifikke tilfælde langvejs fra (bosættelse af Sierra Morena-området af tyske katolske bønder under Olavides regeringstid under Carlos III 's regeringstid ).

Siden 1980'erne er arbejdsrelateret immigration (nogle gange drevet af politisk forfølgelse eller social eller miljømæssig ustabilitet) kommet fra Latinamerika, Nordafrika og Østeuropa (udover et mindre antal fra Afrika syd for Sahara, Kina og andre asiatiske lande ). ). Immigration fra Vesteuropa er meget talrig, selvom dens motivation er både arbejde (i stillinger med meget højere kvalifikationer) og fritid (køb af fast ejendom af turister og pensionister, der kommer for at bosætte sig i kystområder som De Baleariske Øer eller De Kanariske Øer).

Historie

Den spanske diaspora har en lang varighed, der begynder i moderne tid, selvom den har meget gamle fortilfælde og kan ses som en fortsættelse af den proces med genbefolkning af halvøen fra nord til syd, der fulgte efter generobringen i middelalderen.

Gennem hele den moderne tidsalder dominerede transoceanisk emigration til de amerikanske kolonier, foruden tvangsfordrivelsen af ​​jøderne (1492) og fordrivelsen af ​​Moriscos (1609). Efter amerikansk uafhængighed blev migrationsbevægelsen hæmmet af fordrivelsen af ​​spanierne fra Amerika, med fokus i store dele af det 19. århundrede på Cuba og Puerto Rico . Argentina (to en halv million spaniere emigrerede til dette land mellem 1857 og 1935) og Venezuela (med et olieboom, med over halvanden million spaniere inklusive kanariere , baskere og galiciere ) blev de største værtslande for spaniere pga. stigning i frankisme efterfulgt af Brasilien , Uruguay , Chile , Peru , Colombia , Mexico , Costa Rica og andre lande i Amerika.

1800-tallet

Fra 1814, med afrancesadernes afgang , begyndte fænomenet eksil eller politisk emigration på grund af politisk undertrykkelse af mere eller mindre store grupper af spaniere. Dernæst var grupper af liberale, hvis mål også var Frankrig eller England . [3]

Spansk emigration til Nordafrika

Tilstedeværelsen af ​​spanske emigranter i landene i Maghreb og i nogle andre dele af det afrikanske kontinent er forbundet med koloniseringen, der begyndte i det 19. århundrede. Det opstod i 1839 med starten på den franske kolonisering af Algier, som havde omkring 10.000 spaniere i 1841, stigende til 115.000 i 1881 og 160.000 i 1900. I 1930 var der omkring 300.000, og antallet er siden da faldet. Deres geografiske oprindelse var middelhavsområderne (provinserne Almeria , Murcia , Alicante og De Baleariske Øer ), hvor de fleste af de mandlige bønder rejste til Oran [4]​ og Algier . Denne emigration var forårsaget af krisen med minedrift og fattigdom i områderne i disse områder. I Algeriet var de hovedsageligt beskæftiget med landbrug, og kun få havde adgang til jordbesiddelse.

20. århundrede

Mellem 1900 og 1920 begyndte der en kontinuerlig og voksende strøm til USA og Canada . Siden 1906 har der været en udpræget valenciansk emigration - cirka 15.700 mennesker [5]  - forårsaget af en krise i landbrugsvinsektoren på grund af phylloxera -pesten , som efterlod tusindvis af daglejere arbejdsløse, som faldt under Første Verdenskrig (1914) -1918), forårsaget af blokaden af ​​tyske ubåde . Efter krigens afslutning, især i 1919, var der en stigning i udvandringen. Faktisk gik halvdelen af ​​de 8.006 valencianske emigranter om bord i 1919, da lønnen i USA blev fordoblet mellem 1914 og 1918 [6] . I 1920 blev den midlertidigt afbrudt på grund af en kort, men alvorlig efterkrigskrise, hvor mange af dem mistede deres arbejde, hvilket tvang dem til at vende tilbage. [7] På samme måde trådte den første amerikanske immigrationslov den 31. december 1920 i kraft, som forbød indrejse for borgere fra sydeuropæiske lande (britiske statsborgere eller protestanter blev prioriteret).

Borgerkrigen 1936-1939 gav anledning til en uforlignelig større republikansk emigration, som spredte sig over hele Europa og Latinamerika. I mellemtiden, efter afmatningen forårsaget af krisen i 1929, stoppede de traditionelle migrationsstrømme ikke, og deres foretrukne retninger ændrede sig ikke (Venezuela, og derefter Uruguay, Cuba, Peru, Mexico, Chile og Argentina) indtil afskaffelsen af ​​autarki og udstedelsen af ​​stabiliseringsplanen fra 1959 (i begyndelsen af ​​1950'erne blev det spanske emigrationsinstitut oprettet), hvilket betød begyndelsen på masseudvandringen mod Europa ødelagt efter Anden Verdenskrig (mere end en million mennesker, som tegnede sig for 70 % af al emigration i perioden 1959-1973), samtidig med landudvandringen, fra landsby til by. Destinationerne var blandt andet Frankrig, Tyskland ( gæstearbejdere ), Schweiz , Belgien og Storbritannien. Tidligere foregik udvandringen til Europa kun i form af den såkaldte svalevandring (en årlig rundtur), hvis formål var Frankrigs gårde (almindelige mellem 1830 og 1. Verdenskrig) med henblik på høst.

Allerede i det 20. århundrede strakte dens hovedretninger sig fra Amerika til Europa, stoppede som følge af krisen i 1973 og vendte ikke tilbage til tilsvarende tal i betragtning af det økonomiske boom, der fulgte efter optagelsen i Den Europæiske Union (1986). Fænomenet med spansk emigration til Europa fortsatte indtil krisen i 1973, hvor det stoppede og blev overgået af en vending, der varede i flere årtier. Siden 1980'erne, og mere åbenlyst siden Spaniens tiltrædelse af Den Europæiske Union, har den vigtigste migrationsbevægelse været immigration.

21. århundrede

Den største spanske befolkning uden for Spanien er koncentreret i Argentina, som historisk har været en vigtig destination for bølger af spanske emigranter og igen er blevet en stor modtager af emigranter, sammen med andre latinamerikanske lande som Peru og Mexico, på grund af 2008 - Økonomisk krise 2014. [8] [9] [10] [11] [12]

Emigrationslove i Spanien

I 1853 blev forbuddet mod emigration til Amerika for kanarerne og halvøens indbyggere ophævet. Den spanske forfatning af 1869 anerkendte udvandringsfriheden, selv om der blev indført en told, som først blev ophævet i 1873. I 1907 blev udvandringen for første gang reguleret, hvilket er tilladt for alle undtagen dem, der er underlagt militærtjeneste eller dømte, og nogle med nuancer (mindreårige, gifte kvinder). Tilladelse fra Ministerrådet kræves til kollektiv udvandring, når der er fare for eventuel affolkning af området. Med vedtagelsen af ​​Emigration Act af 1907 begyndte en massiv udvandring af spaniere til Amerika. En ny lov i 1924 tillod modtagelse af statsstøtte og aftaler med værtslande.

Emigration var begrænset efter borgerkrigen, sammen med det faktum, at nogle latinamerikanske lande som Venezuela stoppede indvandringen af ​​spaniere af politiske årsager, hvilket førte til en interessant hemmelig emigration fra De Kanariske Øer til Venezuela, som nåede mellem 1948 og 1951 antal på 1933 personer (1890 mænd, 44 kvinder og 11 børn), der sejlede i 62 små sejlbåde. Ulovligheden af ​​denne emigration førte til et magtskifte i Venezuela, selvom alle dem, der ankom, til sidst blev accepteret, især da der allerede var mange mennesker af kanarisk oprindelse i Venezuela, som fungerede som et led for deres legalisering i landet. [13] I 1956 slutter Spanien sig til den mellemstatslige kommission for europæisk migration (CIME) og skaber det spanske emigrationsinstitut, som styrer migrationspolitikken: i år er rekorden for spanske emigranter til Venezuela nået, og den gennemsnitlige spaniers holdning i Spanien mod emigration har ændret sig så meget som muligt, se i den søde musik og film fra Francos diktatur. [14] Emigration Control Act af 1960 refererer til 1960'ernes omfattende emigration, hovedsagelig rettet mod Vesteuropa. Loven fra 1971 udvidede statens beskyttende virkning ved at garantere borgerlige og politiske rettigheder. Dette bidrog til uddannelse af emigranter, deres uddannelse og uddannelse af deres børn.

Den spanske forfatning fra 1978 giver mulighed for udvandringsfrihed og kræver statens beskyttelse af emigranter.

Konsekvenser af emigration

Det antages generelt, at emigration tjener som en udløbsventil for indre spændinger, og dette har været nødvendigt siden middelalderens overbefolkning. Muligheden for berigelse og sociale fremskridt i Amerika muliggjorde opretholdelsen af ​​en kollektiv fantasi af imperialistisk eventyr, der var blandet med gammel kristen stolthed, der fungerede som en effektiv social forsoning, samtidig med at den økonomiske og sociale strukturs dysfunktioner blev intakte. Det bemærkes også ofte, at emigration fratager oprindelsesstedet den bedste menneskelige kapital. Tilbagekomsten af ​​indianere, der blev velhavende, blev et almindeligt syn, der stadig ses i palæer og offentlige bygninger (skoler, springvand), som de betalte for i deres hjembyer. Litteratur og kunst citerer også denne indflydelse fra de rige indianeres tilbagevenden til Spanien. [femten]

Emigration til andre europæiske lande gennem pengeoverførsler var afgørende for valutatilstrømningen i 1960'erne og 1970'erne (før 2004 blev de ikke overgået af udstrømningen af ​​pengeoverførsler fra udenlandske immigranter i Spanien). [16] Sammen med tilstrømningen af ​​turister hjalp de med at balancere det spanske handelsunderskud og muliggjorde en sund betalingsbalance. På den anden side bidrog begge fænomener til den gradvise åbning af Franco-regimet og i sidste ende overgangen til demokrati .

Samtidens emigration

Der bor i øjeblikket 1.816.835 spaniere i udlandet (pr. 1. januar 2012), fordelt næsten ligeligt på køn (51,1 % kvinder og 48,9 % mænd), men meget ujævnt på tværs af kontinenter: 63,4 % i Amerika, 35,9 % i Europa og 5,1 %. % i resten af ​​verden [17] (29. april 2010)

Det skal også bemærkes, at disse beløb refererer til personer med spansk statsborgerskab og ikke til dem, der er født i Spanien. Af de 1.816.835 personer med spansk statsborgerskab i udlandet er 34,9 % født i Spanien, 59,1 % i deres nuværende bopælsland og 5,4 % i andre lande. [atten]

Følgende tabel viser antallet af personer med spansk statsborgerskab i udlandet efter bopælsland, med mere end 15.000 indbyggere, for 2010, 2011, 2012, [19]  2014, [20]​ 2017, [21]​ 2018, [22 ] 2019 [23]  og 2020 [24] år.

Placere Land 1/1/2020 1/1/2019 1/1/2018 1/1/2017 1/1/2014 1/1/2012 1/1/2011 1/1/2010 Noter
en  Argentina 473.519 465.666 457,204 448.050 254.111 247.939 225.866 212.002 spaniere i Argentina
2  Frankrig 273.290 262.448 253.036 243.582 215,183 178,182 159.909 143,277 spaniere i Frankrig
3  USA 167,426 157,158 147,817 136.805 103,474 86,626 79.495 72.730
fire  Tyskland [25] 177.755 176,020 178.010 163.560 122.218 111,731 93,262 90,142 spaniere i Tyskland
5  Storbritanien 152.291 139,236 127.920 115.779 81.519 69.097 68,317 60,368 spaniere i Storbritannien
6  Cuba 147,617 145,167 139,851 134,677 108.858 89,323 40,492 33.725 spaniere i Cuba
7  Mexico 144.553 140,199 135.955 130,832 107,382 100,782 94,617 92,518 spaniere i Mexico
otte  Venezuela 142.302 151.915 167.255 180,497 115.314 94,617 75.433 52.638 spaniere i Venezuela
9  Brasilien 133,188 130.994 130,635 129.083 117.523 100,622 92,260 82,189 spaniere i Brasilien
ti  Schweiz 124.414 121.515 119,117 116,182 103,247 96,403 86.658 77.069
elleve  Belgien 67.960 65.587 63,571 61,338 53,212 47,618 45.485 43.397 spaniere i Belgien
12  Uruguay 67,414 67.575 66.892 66.850 63,827 60,046 58,623 54.544 spaniere i Uruguay
13  Chile 66.399 65.489 64.362 63,162 56,104 44.468 N/A N/A spaniere i Chile
fjorten  Ecuador 58.646 57.960 56,726 53.399 31.867 13.855 N/A N/A
femten  Colombia 37.086 36,281 35.174 33.518 26.749 16.253 N/A N/A spaniere i Colombia
16  Holland 29.984 28.250 26.879 25.586 21.974 20.128 N/A N/A
17  Peru 28.425 28.116 27.595 27.015 22.566 19.721 17.174 15.958 spaniere i Peru
atten  Dominikanske republik 27.310 26.880 26.097 24.519 18.928 15.902 N/A N/A spaniere i Den Dominikanske Republik
19  Andorra 26.558 26.030 25.675 25.304 24.318 23.995 23.605 23.296
tyve  Italien 25.446 24.540 23.815 23.143 20.898 18.945 N/A N/A
21  Australien 22.785 22.010 21.297 20,682 18.353 16.977 N/A N/A spaniere i Australien
22  Canada 18.118 17.396 16.787 N/A N/A N/A N/A N/A spaniere i Canada
23  Bolivia 16.676 16.069 15.755 N/A N/A N/A N/A N/A spaniere i Bolivia
24  Panama 14.503 13.880 13.308 N/A N/A N/A N/A N/A spaniere i Panama
25  Portugal 14.274 13.375 12.639 N/A N/A N/A N/A N/A
26  Marokko 11.342 10,848 10.116 N/A N/A N/A N/A N/A
27  Sverige 11.235 12.268 9,683 N/A N/A N/A N/A N/A spaniere i Sverige
28  Irland 10,681 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Følgende tabel viser antallet af personer født i Spanien, der bor i udlandet, fordelt på bopælsland. [26]

Placere Land 1/1/2013
en  Frankrig 118.072
2  Argentina 55.850
3  Tyskland 54.358
fire  Cuba 45.089
5  Storbritanien 44.280
6  Schweiz 42.938
7  Venezuela 33.150
otte  USA 28.625
9  Brasilien 24.410
ti  Belgien 17.692
elleve  Mexico 17.387
i alt 673.662

Europa

Frankrig

En franskmand af spansk afstamning er enhver statsborger eller bosiddende i Frankrig, som er af spansk afstamning. Bemærkelsesværdige mennesker af spansk afstamning omfattede Louis de Funès , Eric Cantona , Anne Hidalgo , Diego Buñuel, Luis Fernández , Jean Reno , Olivier Martinez , Paco Raban , Mathieu Valbuena , Manuel Amoros , Raymond Domenech , Albert Camus og Manuel Valls .

Tyskland

En tysker af spansk afstamning er enhver statsborger eller bosiddende i Tyskland, som er af spansk afstamning. Mellem 1960 og 1973 emigrerede op mod 600.000 spaniere til Tyskland. [27]  Berømte spaniere i Tyskland omfatter Mario Gomez , Heinz-Harald Frentzen , Gonzalo Castro , Francisco Copado, Curro Torres , Enrique Sánchez Lansch, Marc Gallego, Stefan Ortega , Joselu , Daniel Brühl , Oscar Corrociano, Christian Phil.

Schweiz

En schweizer af spansk oprindelse er enhver schweizisk statsborger eller bosiddende af spansk oprindelse. Bemærkelsesværdige spaniere i Schweiz: Ricardo Cabañas , Ricardo Rodríguez , Philippe Senderos , Luis Sembranos, Gerardo Seoane , Ricardo Meili, Rafael Diaz , Vincent Pérez .

Storbritannien

En brite af spansk afstamning er enhver statsborger eller bosiddende i Det Forenede Kongerige , som er af spansk afstamning. Fra 2016 var der 300.000 mennesker af spansk oprindelse i Det Forenede Kongerige, og det var den næststørste diaspora i landet [28] . Bemærkelsesværdige spaniere i Det Forenede Kongerige: John Galliano , Patrick Murray, Geri Halliwell , John Garcia Thompson, Roland Orzabal , Michael Portillo , Lita Rosa, Maria I , Edward II , Jay Rodriguez .

Amerika

Argentina

Ankomsten af ​​spanske emigranter til Argentina skete først i perioden før Argentina opnåede uafhængighed fra Spanien, og derefter i stort antal i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Mellem det 16. og 19. århundrede var det spanske imperium den eneste kolonimagt i Argentina. Før 1816 var de fleste af de europæiske bosættere i Argentina således af spansk oprindelse, og de bar den spanske koloniadministration, herunder religiøse anliggender, regerings- og kommercielle anliggender. Kreolske befolkninger af spansk oprindelse akkumulerede gradvist i de nye byer, mens nogle blandede sig med den indfødte befolkning ( mestizos ), med negerslaver ( mulatter ) eller med andre europæiske immigranter. Da de fleste af indvandrerne til Argentina før midten af ​​det 19. århundrede var af spansk oprindelse, og det faktum, at en betydelig del af indvandrerne til Argentina i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede var spaniere, er langt de fleste argentinere overvejende spanske. nedstigning. Imidlertid fejede masseindvandringen til Argentina ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede de fleste ikke-spanske folk fra hele Europa.

Brasilien

Spansk immigration var den tredjestørste indvandrergruppe i Brasilien. Omkring 750.000 immigranter ankom til Brasilien fra spanske havne (mindre end kun Argentina og Cuba efter de latinamerikanske landes uafhængighed). [29]  Antallet af spaniere, der kom til Brasilien før uafhængigheden, er ukendt, men deres tilstedeværelse var især betydelig i perioden med Den Iberiske Union . Under den dynastiske union mellem Portugal og Spanien (1580-1640) bosatte mange spaniere sig i Brasilien, især i São Paulo . Som en konsekvens heraf er der et stort antal brasilianske efterkommere af disse tidlige bosættere, især da de tidlige indbyggere i São Paulo udforskede og slog sig ned i andre dele af Brasilien. Galiciere bosatte sig også i Brasilien på det tidspunkt. Efternavnene Bueno, Godoy, Lara, Saavedra, Camargo osv., afledt af disse tidlige bosættere, er ret populære i det sydøstlige Brasilien , det sydlige Brasilien og det centrale vest . Silva Leme henviser i sit værk Genealogia Paulistana til flere af disse familier. [30] Brasilianske folketællinger inkluderer ikke etnisk oprindelse eller herkomst, hvilket gør det meget vanskeligt at bestemme det nøjagtige antal brasilianere af spansk oprindelse. Den eneste tilgængelige pålidelige undersøgelse er PME fra juli 1998, som dog er begrænset i omfang (den dækker kun de seks storbyområder), hvilket sandsynligvis fører til skæve resultater, fordi det omfatter storbyregionerne São Paulo , Rio de Janeiro , Porto Alegre og Salvador er nok de vigtigste koncentrationer af brasilianere af spansk oprindelse. [31]  I 1998 PME tegnede brasilianere af spansk oprindelse sig for 4,4 %. [32] Hvis den samme andel blev fundet i hele territoriet, ville det betyde omkring 8.400.000 brasilianere af spansk oprindelse, men en sådan ekstrapolering er problematisk og fører helt sikkert til en overvurdering på grund af de problemer, der er nævnt ovenfor.

Chile

De første europæiske immigranter var de spanske kolonisatorer, der ankom i det 16. århundrede. På tidspunktet for Chiles uafhængighed udgjorde de størstedelen af ​​befolkningen. [33]  De kom hovedsageligt fra Castilien og Andalusien og udgjorde størstedelen af ​​befolkningen. I det 18. og 19. århundrede kom mange baskere fra Spanien og Frankrig til Chile, hvor de integrerede sig i den eksisterende castilian-fødte elite. [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] Derefter fulgte andre europæiske nationaliteter, som også blev rige og fusionerede med hinanden og med den baskisk-castilianske elite , hvilket skabte moderne chilensk kultur. I det 20. århundrede var der en tilstrømning af flygtninge fra den spanske borgerkrig og Franco-regimet. De beholdt deres spanske nationale identitet og skabte spanske klubber i hele landet. Den spanske kultur hos de tidlige bosættere udviklede sig gradvist til chilensk folkekultur, især Huaso-kulturen , og på tidspunktet for uafhængigheden opgav den spanske nationalitet.

Colombia

Spansk emigration til Colombia begyndte i begyndelsen af ​​det 16. århundrede og fortsætter den dag i dag. Omkring 500.000 spaniere emigrerede til Colombia i kolonitiden. Der bor i øjeblikket over 27.000 spanske immigranter i Colombia.

Cuba

Spansk immigration til Cuba begyndte i 1492, da Christopher Columbus første gang landede på øen og fortsætter den dag i dag. Han nærmede sig først øen den 28. oktober 1492, sandsynligvis ved Baracoa i den østlige ende af øen. Christopher Columbus, på sin første rejse til Amerika, sejlede sydpå fra det nuværende Bahamas for at udforske Cubas nordøstkyst og Hispaniolas nordkyst. Han fandt øen i den tro, at det var en halvø på det asiatiske fastland. [42] [43]  I 1511 drog Diego Velasquez de Cuellar ud med tre skibe og en hær på 300 mand fra Santo Domingo for at danne den første spanske bosættelse på Cuba, efter at have fået ordre fra Spanien om at erobre øen. De fleste af efterkommerne kommer fra kanariere, asturiere, galiciere og castilianere. Den oprindelige hvide befolkning er næsten alle efterkommere af spaniere. [44] Andre resultater viser, at mellem 1902 og 1931 var 780.400 immigranter (60,8%) fra Spanien, 197.600 (15,4%) fra Haiti, 115.600 (9,0%) fra Jamaica og 190.300 (14,8%) fra andre lande. [45]

I 2020 var der 147.617 personer med spansk statsborgerskab i Cuba. [46]

Dominikanske Republik

Tilstedeværelsen af ​​hvide i Den Dominikanske Republik går tilbage til grundlæggelsen af ​​La Isabela, den første europæiske bosættelse i Amerika, af Christopher Columbus i 1493 efter ødelæggelsen af ​​Fuerte de la Navidad et år tidligere af Cacique Caonabo. I 1510 boede 10.000 spaniere i kolonien Santo Domingo, og i 1520 oversteg deres antal 20.000. I det 18. århundrede bosatte franske kolonister sig i mange spanske byer, især i Santiago de los Caballeros , i 1730 udgjorde de 25 % af befolkningen . I 1718 beordrede et kongeligt dekret udvisning af franskmændene fra kolonien Santo Domingo. Borgmesteren i Santiago, Antonio Pichardo Vinuesta, nægtede at efterkomme dekretet og hævdede, at de fleste af franskmændene havde giftet sig med lokale spanske kvinder, og derfor ville deres udvisning skade økonomien i Cibao-regionen. Pichardo blev stillet for retten og fængslet i byen Santo Domingo, men året efter talte Indiens Råd til fordel for Pichardo og besluttede at benåde franskmændene. I 1720-1721 rejste et oprør i Santiago mod en ny skat på eksport af oksekød til kolonien St. Domingo bekymring over galiseringen af ​​eliten i Santo Domingo. Generalkaptajn Fernando Constanso, guvernør i Santo Domingo, anklagede Cibao-eliten for at søge at annektere deres provinser til Frankrig. Efter fiaskoen i Spaniens planer om at fordrive de franske kolonister, besluttede monarkiet aktivt at tilskynde til massebosættelse af spanske familier i dette område. I løbet af det 19. århundrede var den spanske koloni Santo Domingo udsat for en massevandring af spaniere, hvoraf de fleste kom fra De Kanariske Øer. [47]  På grund af denne migration faldt antallet af ikke-hvide i kolonien: den sorte befolkning blev reduceret til 12%, mulatter til 8% og quadroons til 31%.

I øjeblikket kan de fleste af efterkommerne af disse spaniere findes i den nordlige del eller i Cibao-regionen i Den Dominikanske Republik, der repræsenterer en betydelig befolkning i provinser som Valverde , Espaillat , Hermanas Mirabal , La Vega og især Santiago , men andre steder med vigtige hvide minoriteter omfatter National District , La Romana , Bonao , San Felipe de Puerto Plata , Punta Cana og Santa Cruz de Barahona. Det anslås, at der i øjeblikket bor 26.880 spanske statsborgere i Den Dominikanske Republik. [47]

El Salvador

Efter opdagelsen af ​​det moderne El Salvadors territorium begyndte spanierne at udvikle sig. Den østlige og nordlige del af El Salvador var lette at erobre på grund af det lille antal oprindelige folk, men den central-vestlige region ydede stærk modstand, efter erobringen var spanierne skuffede over at erfare, at der ikke var så meget guld, smykker og sølv i El Salvador som i andre lande, men begyndte at eksportere indigo, kakao og husdyr. På grund af mangel på arbejdskraft sendte de spanske ledere af El Salvador efter familier fra Galicien og Asturien for at befolke områderne. [48]

Efter uafhængighed og på grund af kaffelovgivning og fri immigration begyndte spanierne at ankomme til landet i massevis, langt de fleste kom fra Galicien og Asturien , i mindre grad Andalusien, De Kanariske Øer, Catalonien og Baskerlandet , det anslås, at fra 1880 til 1930 flyttede 25.000 spaniere til El Salvador. [49]

Spanierne repræsenterede den tredje gruppe af immigranter i landet, kun næst efter franskmændene og italienerne.

Guatemala

Spaniernes ankomst til Guatemala begyndte i 1524 med erobringen af ​​territorium under kommando af Pedro de Alvarado . Efter erobringen og kolonitiden kom flere mennesker til landet, ikke som erobrere, men til forretningsmæssige eller daglige aktiviteter [50] . De første europæiske immigranter fra Guatemala var spaniere, der erobrede den indfødte Maya-befolkning i 1524. De regerede i næsten 300 år. Selvom den spanske erobring af Guatemala primært var resultatet af deres tekniske overlegenhed, blev spanierne hjulpet af mayaerne, som allerede var engageret i en bitter intern kamp. Efter en periode med politisk ustabilitet forværret af sammenbruddet af verdensmarkedet for indigo, Europas største eksportør, løsrev hver provins sig fra føderationen , startende med Costa Rica. Føderationen kollapsede mellem 1838 og 1840, da Guatemala blev en selvstændig nation. [51] Den spanske ambassade i Guatemala rapporterer, at 9.311 spaniere boede i Guatemala i 2014.

Mexico

Spansk immigration til Mexico begyndte i 1519 og fortsætter den dag i dag. [52] Den første spanske bosættelse blev etableret i februar 1519 med landgangen af ​​Hernán Cortés på Yucatán-halvøen, ledsaget af 11 skibe, 500 mand, 13 heste og et lille antal kanoner. [53] I marts 1519 erklærede Cortés officielt landene for at være den spanske krones ejendom, og erobringen af ​​det aztekiske imperium, en nøglebegivenhed i den spanske erobring af det moderne Mexico som helhed, blev afsluttet i 1521.

I det 16. århundrede, efter den militære erobring af det meste af det nye kontinent, anløb omkring 240.000 spaniere amerikanske havne. I det næste århundrede sluttede 450.000 mennesker sig til dem. [54] Efter erobringen af ​​Mexico blev regionen hoveddestinationen for spanske koloniale bosættere. De første spaniere, der ankom til Mexico, var soldater og sømænd fra Extremadura, Andalusien og La Mancha efter erobringen af ​​Amerika. [55] [56]  I slutningen af ​​det 16. århundrede migrerede både almue og aristokrater fra Spanien til Mexico.

Peru

De regioner, hvor de fleste af de spanske immigranter kom fra, var Extremadura, Castilla, Galicien, Catalonien og Andalusien. Som en konsekvens flyttede de fleste af de koloniale immigranter fra de sydlige regioner af Spanien til kystregionen i det nuværende Peru. Disse immigranter havde en tendens til at forlade havnene i Cadiz eller Sevilla og ankomme til havnene Callao , Mollendo og Pimentel. Mange af disse immigranter stoppede ved en caribisk havn, før de ankom til Peru. Før åbningen af ​​Panamakanalen gik skibe uden om Kap Horn for at nå peruvianske havne. Selvom det ikke var mange, tog nogle få rejsende vej fra Europa til Peru via Amazonfloden. Disse immigranter rejste på handelsskibe på vej til gummi i Peru for at tage det til Europa. Disse immigranter ankom til flodhavnen Iquitos . Næsten alle blev der. De talte ikke mere end et par tusinde. Omkring 44% af peruanerne er mestizos (folk af blandet hvid og oprindelig peruviansk afstamning), mere end 7% er mulatter , hvilket i alt udgør 51% af det blandede segment. [57]

Puerto Rico

Spansk immigration til Puerto Rico begyndte i 1493 (indtil 1898 som en del af det spanske imperium) og fortsætter den dag i dag. Den 25. september 1493 drog Christopher Columbus ud på sin anden rejse med 17 skibe og 1200–1500 mand fra Cadiz. [58] Den 19. november 1493 landede han på øen og kaldte den San Juan Bautista til ære for Johannes Døberen .

Den første spanske bosættelse, Capara, blev grundlagt den 8. august 1508 af Juan Ponce de León, født i Valladolid , løjtnant af Columbus, som senere blev øens første guvernør. [59]

Fra begyndelsen af ​​erobringen af ​​Puerto Rico dominerede castilianerne det religiøse og politiske liv. Nogle kom til øen for blot et par år og vendte derefter tilbage til Spanien, men mange blev.

Immigration til øen førte til hurtig befolkningstilvækst i det 19. århundrede. I 1800 var befolkningen 155.426, og i slutningen af ​​århundredet var der næsten en million indbyggere (953.243), hvilket øgede befolkningen med omkring seks gange. Hoveddokumentet var Royal Favors Decreet af 1815, som førte til ankomsten af ​​immigranter fra omkring 74 lande. Blandt dem var hundredvis af korsikanske, franske, irske, tyske, libanesiske, maltesiske og portugisiske familier, der flyttede til øen. Nogle lande var kun repræsenteret af få (f.eks. 51 kinesiske statsborgere). Det land, der stadig sendte flest mennesker, var Spanien.

Med koloniseringens begyndelse immigrerede grupper fra Catalonien, Asturien, Galicien og Mallorca, selvom de kanariske var grundlaget. Da det 19. århundrede kom, ændrede alt sig dramatisk. Ifølge Puerto Ricanske forfattere som Cifre de Lubriel, der har forsket i mønstrene for immigrationsbølgen til øen, var det største antal spaniere, der ankom til øen med deres familier i det 19. århundrede, catalanere og mallorcanere fra nærliggende middelhavsregioner. .

De næstmest almindelige spanske grupper med det største antal var galicierne og asturerne, mens den tredje var kanariske øboere, baskerne og andaluserne. Catalanere, galiciere, mallorcanere og asturiere kom for det meste med deres familier. Der var områder på øen, der tiltrak nogle immigranter mere end andre, for det meste af politiske eller økonomiske årsager.

USA

Immigration til USA [60]
Periode ankomster Periode ankomster Periode ankomster
1820-1830 2.616 1891-1900 8,731 1961-1970 44.659
1831-1840 2,125 1901-1910 27.935 1971-1980 39,141
1841-1850 2,209 1911-1920 68,611 1981-1990 20.433
1851-1860 9,298 1921-1930 28.958 1991-2000 17.157
1861-1870 6.697 1931-1940 3,258 2001-2005 6.052
1871-1880 5,266 1941-1950 2.898
1881-1890 4.419 1951-1960 7.894
Samlede ankomster (183): 305.797

Spanierne er en af ​​de ældste europæisk-amerikanske grupper, med en kontinuerlig tilstedeværelse i Florida siden 1565 [61] og den ottende største latinamerikanske gruppe i USA. Derudover har en betydelig del af amerikanerne også spanske aner indirekte gennem latinamerikanske lande på grund af spansk kolonialisme, selvom begrebet spansk amerikaner kun bruges til at henvise til amerikanere, hvis herkomst helt eller delvist stammer fra Spanien. De er koncentreret i fem store stater fra 1940 til begyndelsen af ​​det 21. århundrede. I 1940 var den højeste koncentration af spaniere i New York City (primært New York ), derefter Californien , Florida , New Jersey og Pennsylvania .

Immigrationen til USA fra Spanien var minimal, men stabil i første halvdel af det 19. århundrede, med en stigning i 1850'erne og 1860'erne som et resultat af den sociale omvæltning som følge af Carlist-krigene . Et meget større antal spanske immigranter ankom til landet i den første fjerdedel af det 20. århundrede - 27.000 i det første årti og 68.000 i det andet - på grund af de samme omstændigheder med fattigdom på landet og overbefolkning i byerne, som tvang andre europæere til at emigrere i løbet af det. periode. samt upopulære krige. Den spanske tilstedeværelse i USA faldt kraftigt mellem 1930 og 1940 fra 110.000 til 85.000. Mange immigranter vendte tilbage enten tilbage til Spanien eller til andre lande.

I 2013 American Community Survey identificerede 759.781 personer sig selv som latinamerikanske, 652.884 personer blev født i USA, og 106.897 personer blev født i udlandet, 65,3% af udlændinge blev født i Europa, 25,1% i Latinamerika, 8,3% - i Asien, 0,6% - i Nordamerika, 0,5% - i Afrika og 0,1% - i Oceanien. [62]

  • Spaniere - 505.254 [63]
  • Spanske amerikanere - 21.540 [63]

2010-folketællingen er den 23. og seneste amerikanske folketælling. National Census Day, benchmark-dagen, der blev brugt til folketællingen, var den 1. april 2010. [64]

  • Spaniere - 635.253 [64]

Statistik for dem, der identificerer sig som etnisk latinamerikansk, latinamerikansk, spansk-amerikansk i 2010 American Community Survey.

  • Hispanics - 694.494 [65]
  • Spaniere - 482.072 [65]
  • Spanske amerikanere - 48.810 [65]

Uruguay

Spanske bosættelser i Uruguay fandt først sted i perioden før Uruguays uafhængighed fra Spanien (dengang kendt som Øststriben , en tyndt befolket stribe land). Så igen i store mængder i slutningen af ​​XIX - begyndelsen af ​​XX århundreder. Den betydelige befolkning af spanskfødte kreoler steg gradvist, mens nogle blandede sig med den indfødte befolkning ( mestizos ), med negerslavebefolkningen ( mulatter ) eller med andre europæiske immigranter.

Da de fleste af immigranterne til Uruguay før midten af ​​det 19. århundrede var af spansk oprindelse, og det faktum, at en betydelig del af immigranterne i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede til Uruguay var spanske, er langt de fleste uruguayanere overvejende af spansk oprindelse. Imidlertid omfattede masseindvandringen til Uruguay ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede de fleste ikke-spanske folk fra hele Europa.

Venezuela

Spansk immigration til Venezuela begyndte med den spanske kolonisering af Amerika og fortsatte under det koloniale Venezuela og, efter uafhængigheden i 1830, gennem det 19. århundrede. Yderligere immigration fandt især sted efter Anden Verdenskrig.

Asien

Filippinerne

En spansk filippinsk er enhver statsborger eller bosiddende i Filippinerne, som er af spansk afstamning. Disse spanskfødte filippinere sporer en del af deres herkomst fra Spanien direkte eller gennem latinamerikanske lande og er for det meste efterkommere af migranter til det spanske østindien , nu kendt som Filippinerne.

I tre århundreder (333 år), mellem 1565 og 1898, sejlede spanskfødte mexicanere , spaniere og latinamerikanere til og fra det spanske Østindien som embedsmænd, soldater, præster, bosættere, købmænd, sømænd og eventyrere på Manila . Galeoner , der bistår Spanien i dets handel mellem Europa og Latinamerika (Spansk Amerika) og Latinamerika og Kina.

Ifølge en undersøgelse fra 1818 af den berømte tyske etnolog Fyodor Yagor, The Former Philippines Through the Eyes of Foreigners, var cirka "1/3 af indbyggerne på øen Luzon af blandet herkomst med spaniere i varierende grad, og at langt størstedelen af militæret er af latinamerikansk oprindelse." [66]

Afrika

Erobring af De Kanariske Øer

Den første periode af erobringen af ​​De Kanariske Øer blev udført af de normanniske adelsmænd Jean de Bethencourt og Gadifer de la Salle . Deres motiver var hovedsageligt økonomiske: Betancourt ejede tekstilfabrikker og farveværker, og De Kanariske Øer tilbød en kilde til farvestoffer såsom giftige lav. Traktaten afgjorde stridigheder mellem Castilla og amtet Portugal om kontrollen over Atlanterhavet, som anerkendte castiliansk kontrol over De Kanariske Øer, men som også bekræftede portugisisk besiddelse af Azorerne , Madeira , Kap Verde-øerne og gav dem rettigheder til åbne landområder og enhver anden ø, der kunne findes og erobres, fra De Kanariske Øer til Guinea.

Castilianerne fortsatte med at dominere øerne, men på grund af topografien og modstanden fra de indfødte Guancherne blev fuldstændig pacificering først opnået i 1495, da Tenerife og La Palma endelig blev underkuet af Alonso Fernández de Lugo . Herefter blev De Kanariske Øer inkluderet i kongeriget Castilien.

Øerne blev hovedsageligt erobret af andaluserne og nogle castilianere i begyndelsen af ​​det 15. århundrede. I 1402 begyndte de at erobre de indfødte guancher, og de blev først slaveret og gradvist absorberet af de spanske kolonisatorer.

Efter efterfølgende bosættelse af spaniere og andre europæiske folk, for det meste portugisiske, blev de resterende guancher gradvist absorberet af bosætterne, og deres kultur forsvandt stort set. Alonso Fernández de Lugo, erobreren af ​​Tenerife og La Palma, førte en omfattende immigration til disse øer i en kort periode fra slutningen af ​​1490'erne til 1520'erne fra det kontinentale Europa, immigranterne omfattede galiciere , castilianere, portugisere , italienere , catalanere , baskere og flamlændere . I efterfølgende retslige undersøgelser blev Fernández de Lugo anklaget for at formynde de genuesiske og portugisiske immigranter over castilianerne. [67]

Oceanien

Australien

Cirka 78.271 australiere er af spansk aner, hvor størstedelen bor i de større byer Sydney og Melbourne , med et mindre antal i Brisbane og Perth . Af disse blev 12.276 ifølge den australske folketælling i 2006 født i Spanien. [68]

New Zealand

Omkring 2.043 newzealændere er af helt eller delvis spansk herkomst, hvor størstedelen bor i de større byer Auckland og Wellington .

Monumenter

Der er flere monumenter og statuer forbundet med den spanske diaspora både i Spanien og i deres bopælsland. Nogle af dem er statuer dedikeret til den spanske emigrant, andre er offentlige pladser eller monumenter til ære for det spanske samfund i landet eller doneret af det spanske samfund til den by, de bor i.

Se også

Noter

  1. El País, 17. marts 2016. (På spansk)
  2. Flere spaniere flytter ud af Spanien for at bo og arbejde i udlandet , Muria Today  (17. marts 2022).
  3. GOYTISOLO, Juan Liberales y románticos (EL PAÍS 12/17/2006), artículo sobre los exiliados del siglo XIX, glosando en en centenario de su nacimiento la obra de Vicente Lloréns Liberales y románticos, una 12pañola en 12pañola in una emigraci Mexico (1954)
  4. Juan Fuster. El Pais valenciano . Barcelona: Ediciones Destino, 1962, s. 22
  5. Esteve, Juli (2021). "5. La emigración valenciana a América del Norte. La emigración valenciana a los Estados Unidos y Canada. El sueño americano contra el caciquismo y la filoxera (en catalán). Valencia: Redaktionel Nova Bernia, SL s. 35. ISBN 978-84-948879-5-6 .
  6. Esteve, Juli (2021). "5. La emigración valenciana a América del Norte. La emigración valenciana a los Estados Unidos y Canada. El sueño americano contra el caciquismo y la filoxera (en catalán). Valencia: Redaktionel Nova Bernia, SL s. 58. ISBN  978-84-948879-5-6 .
  7. Esteve, Juli (2021). "en. Introduktion. Una emigración de más de quince mil valencianos. La emigración valenciana a los Estados Unidos y Canada. El sueño americano contra el caciquismo y la filoxera (en catalán). Valencia: Redaktionel Nova Bernia, SL s. 12. ISBN  978-84-948879-5-6 .
  8. Éxodo inesperado: los españoles emigran a Argentina para trabajar | Interøkonomi | 399149
  9. Los españoles emigran til Argentina
  10. Ahora nos toca a nosotros: nos marchamos a Argentina
  11. Más de 300.000 españoles se han ido al extranjero desde el inicio de la crisis
  12. Aumenta en 25% los españoles que emigran en busca de trabajo
  13. Javier Diaz Sicilia. Al Suroeste, la Libertad. Emigración clandestina de canarios a Venezuela (1948 - 1951) . Redaktør: Ynoldo Diaz Sicilia, 2003, ISBN: 84-607-6675-6
  14. Canción El emigrante , med Juanito Valderrama, incluita en la pelicula del mismo nombre de 1960, version reciente med Juanito Valderrama e hijo, en You Tube.
  15. Guarda indiano tu riqueza , de la zarzuela Los Gavilanes, med Alex Vicens en You Tube.
  16. En el año 2006 las remesas de emigrantes españoles en el extranjero alcanzaron la cantidad de 4807 millioner euros, y las de los indvandrere extranjeros en España 6250 millioner (cuando en 1991 solo eranes). Terra actualidad 15-03-2007
  17. INE - Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero
  18. INE - Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2013 )
  19. INE - Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE). Dato for første gang i 2012
  20. Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2014 (PDF). Konsultation af 31 enero de 2015
  21. "Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2017". INE .
  22. "INE, Españoles residentes en el Exranjero 2018".
  23. "INE, Españoles residentes en el exterior 2019".
  24. "Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) a 1 de enero de 2020."
  25. Población extranjera por países y años, Servicio estadístico alemán, Statistisches Bundesamt (Destatis) )
  26. INE - Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE). Dato for første gang i 2013
  27. 50 Jahre spanische Einwanderung in der BRD, http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=3471
  28. Joan Lopez. Post Brexit for españoles: 300.000 viven en Reino Unido y la mayoría no se plantea volver // El Debate
  29. Entrada de estrangeiros no Brasil
  30. http://buratto.org/paulistana/  (utilgængeligt link)
  31. Elda Evangelina Gonzales Martinez. O Brasil como país de destino para os migrantes espanhois. I Boris Fausto. Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina . s. 248-251.
  32. Simon Schwartzman. Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil . Quadro 2, s. 7.
  33. Vascos en Chile.
  34. Diario vasco .
  35. Enterview til præsidenten for det baskiske parlament. Arkiveret fra originalen den 11. maj 2009.
  36. Chilenske baskere . Ainara Madariaga (forfatter). " Imaginarios vascos desde Chile la construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX ".
  37. Baskere i Chile.
  38. Kontakt Interlingüístico e intercultural en el mundo hispano . Instituto valenciano de lenguas y culturas. Universitat de Valencia. Citer: " Un 20% de la población chilena tiene su origen en el País Vasco ".
  39. Baskiske iværksættere. La población chilena con ascendencia vasca bordea entre el 15% y el 20% del total, por lo que es uno de los países con mayor presencia de emigrantes venidos de Euskadi . Arkiveret fra originalen den 2. februar 2010.  (Spansk)
  40. El 27% de los chilenos søn descendientes de emigrantes vascos . Arkiveret fra originalen den 19. august 2013. Fra familien Oñati og Elorza. Waldo Ayarza Elorza.  (Spansk)
  41. Presencia vasca en Chile.  (Spansk)
  42. Carla Rahn Phillips. Christopher Columbus' verdener . genoptryk, illustreret. - Cambridge University Press, 1993. - S.  205 . - ISBN 978-0-521-44652-5 .
  43. Thomas Suarez. Tidlig kortlægning af Sydøstasien . - Tuttle Publishing, 1999. - S.  109 . — ISBN 978-962-593-470-9 .
  44. Spansk emigration til Cuba
  45. Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina af Boris Fausto
  46. Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2020 . Hentet: 6. maj 2022.
  47. ↑ 1 2 Parsons, James J. (april 1983). "Migrationen af ​​kanariske øboere til Amerika: En ubrudt strøm siden Columbus" . Amerika _ _ ]. 39 (4): 447-481. DOI : 10.1017/S0003161500050173 . ISSN  0003-1615 . S2CID  140752862 .
  48. Historia de El Salvador . Hentet: 22. januar 2022.
  49. Ferrer, Jorge Españoles en El Salvador a fines del siglo XIX y principios del Siglo XX (6. september 2003). Hentet: 22. januar 2022.
  50. Minster, Christopher The Maya: Conquest of the K'iche af Pedro de Alvarado  (spansk) . Om (Uddannelse) . Dato for adgang: 11. april 2015.
  51. Smith, James Guatemala: Økonomiske migranter erstatter politiske flygtninge . MPI (april 2006). Dato for adgang: 11. april 2015.
  52. Encyclopædia Britannica - Mexico: Etniske grupper
  53. Bernard Grunberg, "La folle aventure d'Hernan Cortés ", i L'Histoire n°322, juli-august 2007
  54. Axtell, James (september-oktober 1991). "Den colombianske mosaik i kolonialt Amerika" . humaniora . 12 (5): 12-18. Arkiveret fra originalen den 17. maj 2008 . Hentet 2008-10-08 .
  55. Arkiveret kopi . Dato for adgang: 23. januar 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  56. Extremadura, Spanien - Overnatning og rejseguide - Hoteller & Paradores - Turisme i landdistrikter .
  57. (spansk) / Etnografía del Perú 
  58. Columbus anden rejse . World Book, Inc. Hentet 11. februar 2006. Arkiveret fra originalen 28. juni 2012.
  59. Vicente Yáñez Pinzón betragtes som den første udnævnte guvernør i Puerto Rico, men han ankom aldrig til øen.
  60. Encyclopedia of North American Immigration af John Powell
  61. En spansk ekspedition etablerede St. Augustine i Florida . Kongresbiblioteket . Hentet: 29. juni 2012.
  62. Spanier: BEFOLKNINGSPROFIL I USA - 2013 American Community Survey 1-Year Estimates . Hentet: 12. juli 2015.
  63. 12 USA _ Census Bureau, spanier, 2008 American Community Survey . Hentet: 2. december 2010.
  64. 12 Interaktiv tidslinje . Om folketællingen 2010 . US Census Bureau (2011). Hentet 17. juni 2011. Arkiveret fra originalen 20. december 2010.
  65. 1 2 3 Kilde: US Census Bureau, 2010 American Community Survey . Hentet: 12. juli 2015.
  66. Jagor, Fedor. Del VI Filippinernes mennesker og udsigter // De tidligere Filippiner gennem fremmede øjne . - Ekkobibliotek, 2007. - ISBN 978-1-4068-1542-9 .
  67. Historien om La Palma . www.ing.iac.es. _ Hentet: 14. august 2022.
  68. Australiens aner 2006.