Gandalf (mytologi)

Gandalf ( dr.-Scand. Gandálfr ) - i skandinavisk mytologi , en af ​​nisserne ( dvergs ) [1] .

Etymologi

På oldnordisk kommer Gandálfr af to ord: gandr ("magisk stav", "magisk") og álfr (" alf ") [2] [3] og betyder bogstaveligt talt "stav alf" [4] . Lignende oversættelser findes også på andre moderne sprog ( engelsk  Wand-Elf, Staff-Elf, Magic-Elf , tysk  der zauberkundige Elbe, Zauber-Albe ) [5] [6] [3] [7] [8] .

Gandalf i skriftlige kilder

I "Ældre Edda" nævnes Gandalf, når han opregner dværgene (" Divination of the Völva ", strofe 12) [9] . Samme liste er citeret af forfatteren til den "yngre Edda" Snorri Sturluson i "Visionen om Gylvi" (kapitel 14) med den tilføjelse, at Gandalf og andre af ham allerede navngivne dværge bebor jorden (i modsætning til dværgene nævnt efter dem, der lever i sten) [10] . Dette er den eneste detalje om ham, der kan findes i begge Eddas tekster , da Gandalf ikke har noget eget plot i dem. Tilstedeværelsen i begge lister over dværgenes navne, som er baseret på ordet alf (og udover Gandalf er det også Vindalf , samt blot Alf ) understreger endnu en gang nærheden mellem disse grupper af mytologiske skabninger [11] .

I Ynglinga-sagaen bliver Gandalf (eller Gandolf [12] ) udnævnt til konge af den norske Vingulmark [13] . Der er dog ingen forbindelse mellem ham og den mytiske dverg, bortset fra at de begge - efter betydningen af ​​deres navn at dømme - havde noget til fælles med magi [7] .

Den engelske forfatter og filolog Tolkien tog fra spådommen om Völva navnene på mange af sine dværge i Hobbitten , herunder Gandalf [4] , som etablerede sig der - i russisk transskription - som " Gandalf " [14] . Samtidig har Tolkiens karakter en klar ydre lighed med det traditionelle billede af skandinavernes øverste gud Odin [8] , hvoraf der naturligvis ikke kan drages konklusioner om, hvordan Gandalf ville have set ud. Sandsynligvis var det netop den kendsgerning, at der praktisk talt ikke vides noget om Gandalf i skandinavisk mytologi, der tjente som en af ​​grundene til, at Tolkien tog ham som grundlag for sin helt, da han havde fuld spillerum for sin kreative fantasi [15] .

Se også

• Gandalf Alvgeirsson
• Gandalf

Noter

1. ↑ Anthony Faulkes Prolog og Gylfaginning. anden version. - Short Run Press Limited, Exeter, 2005. - S. 167 - ISBN -0-903521-34-2.
2. ↑ Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 5, 155.
3. ↑ 1 2 Scheuer, Jensen Connor. Dvergatal, stenografi for et univers. Dværgene fra Vǫluspá - s. 28  (eng.)  (utilgængeligt link) . Universitetet i Oslo, 2017. Hentet 12. december 2019. Arkiveret fra originalen 8. december 2019.
4. ↑ 1 2 Larrington, Carolyn Skandinaviske myter: fra Thor og Loki til Tolkien og Game of Thrones - M .: Mann, Ivanov og Ferber, 2019. - 240 s.
5. ↑ Asatru Eddas hellige historie fra Norden - s.  349 . iUniverse, 24/04/2009.
6. ↑ Bælge, Henry Adams. Den poetiske Edda - s. 7  (engelsk) . New York: The American-Scandinavian Foundation, 1923.
7. ↑ 12 Gering , Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 14  (tysk) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
8. ↑ 1 2 Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - s. 200 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
9. ↑ Spådom om vølven . norse.ulver.com. Hentet 12. december 2019. Arkiveret fra originalen 11. december 2019. (ubestemt)
10. ↑ Gylvis syn (tosproget) . norse.ulver.com. Hentet 12. december 2019. Arkiveret fra originalen 11. december 2019. (ubestemt)
11. ↑ John Arnott MacCulloch Eddic Mythology. Alle racers mytologi: bind II. - Arkæologisk Institut i Amerika, 1930. - S. 266.
12. ↑ Snorri Sturluson. Jordcirkel. - M .: Nauka, 1980. - S. 665.
13. ↑ Ynglinga saga . norse.ulver.com. Hentet 12. december 2019. Arkiveret fra originalen 18. januar 2018. (ubestemt)
14. ↑ Ruthien, Alvdis. Alle hemmeligheder i J. R. R. Tolkiens verden. Ilúvatars symfoni . Literes, 21.10.2017. (ubestemt)
15. ↑ Richard North, Joe Allard. Beowulf & Other Stories: En ny introduktion til gammelengelsk, gammelislandsk og anglo-normannisk litteratur - s.  54 . Pearson Education, 2007.