Sky Crawlers

Sky Crawlers (スカイ・クロラsu: kai kurora , The Sky Crawlers ) er  en animefilm fra 2008 baseret på serien af ​​romaner af samme navn af Hiroshi Mori. Instrueret af Mamoru Oshii og skrevet af Chihiro Ito. Den håndtegnede animation af filmen blev skabt og animeret af Production IG [2] , og den 3D-computergrafik , der optager en stor del af den, blev skabt  af Polygon Pictures .

Filmen foregår i en alternativ verden , hvor der føres en luftkrig mellem militariserede luftfartsselskaber, der ikke påvirker civile. Deltagerne i denne krig er Kildren- piloterne , udødelige mennesker med udseende som teenagere.

Plot

Der er ingen traditionelle krige i Skystriders verden. De er blevet erstattet af en slags spil mellem særligt oprettede nationale selskaber, dog gennemført i fuld alvor - med udrykninger, luftkampe, ødelæggelse af fjendtlige fly og piloter, ja selv bombning, selvom kun fjendtlige fly og militære installationer kan ødelægges efter de fastsatte regler. Denne krig, som ikke stopper for en dag og konstant er dømt til at fortsætte, er designet til at erstatte ægte masseblodsudgydelser for menneskeheden og minde os om, hvor vigtig fred er. Live-udsendelser af luftkampe vises på tv, og civile hepper begejstret på piloterne i "deres" selskab, som for sportshold.

Krigen udkæmpes med stempeldrevne fly, der minder om 2. verdenskrigs luftfart. De såkaldte Kildrens, genetisk modificerede mennesker, fungerer som piloter . De ældes ikke, for evigt forbliver ejerne af udseendet og karakteren af ​​13-14-årige teenagere, og er faktisk udødelige - når en Kildren dør, skaber og sender virksomheden i hans sted en dobbelt, der praktisk talt ikke adskiller sig fra Hej M.

Yuichi Kannami ankommer til Urisu militærbase et sted i Europa. Basen ejes af Rostok Company, og piloterne fra Urisu-basen er konstant involveret i luftkampe med konkurrenter fra Lautern Company. Yuichi overtager Jinro Kuritas sted, som døde under mærkelige omstændigheder, ved at modtage sit fly. Yuichi møder sin mærkelige kommandant, en pige ved navn Suito Kusanagi, også en kildren, der opfører sig, som om hun har kendt ham i lang tid, sin muntre værelseskammerat Tokino Naofumi og andre piloter. Han indgår gradvist i basens liv, deltager i kampe og vinder den ene sejr efter den anden, mens han under sin hvile besøger restauranten "Daniel's Diner" tæt på basen. Tokino sætter ham op med ejeren af ​​det lokale bordel Fuko.

Kommandør Kusanagis opmærksomhed og mærkelige antydninger fra hans kammerater, der taler i skrå vendinger om sin forgængers død, hjemsøger imidlertid Yuichi. Han møder en pige ved navn Mitsuki, som udgiver sig for at være Suito Kusanagis søster; faktisk, som Tokino fortæller ham, er Mitsuki Suitos datter. Suito er meget gammel efter den evigt unge Kildrens standard - hun har tjent på Urisu-basen i mere end otte år. Yuichi kommer gradvist tættere på Kusanagi og stopper ikke denne tilnærmelse, som vokser til kærlighed, selv da han erfarer, at hans forgænger Jinro Kurita, også en tidligere elsker af Suito Kusanagi, blev skudt af Kusanagi.

I mellemtiden dukker en ny spiller op i fjendens rækker - Lautern-kompagniet: den legendariske uovervindelige pilot, med tilnavnet "Læreren", på hvis krop en sort panter er afbildet. Ifølge rygter blandt piloterne er han ikke en Kildren, men en almindelig person - en voksen mand. I kampe med Læreren bliver piloter fra Urisu-basen dræbt én efter én. I en af ​​udrykningerne skyder han også Kusanagi-kommandørens fly ned, men det lykkes hende at overleve, og Fuko bringer hende til basen. Fra Sasakura Towa, chefmekanikeren for Urisu-basen, erfarer Yuichi, at læreren plejede at arbejde for Sprout Company, tjente på netop denne base og havde et særligt forhold til Suito Kusanagi.

Rostok gennemfører en stor offensiv operation, der involverer mere end halvandet hundrede fly, som omfatter de overlevende piloter fra Urisu-basen, samt, i samme eskadron med dem, flere andre piloter fra en nærliggende base. Under det storstilede slag dør mange piloter fra begge sider; Yuichi mødes i luften, inklusive Lærerens fly, men adlyder ordren og tager af sted under det generelle tilbagetog. Selvom slaget endte med nederlag for begge sider, fejrer piloterne, der hviler efter det i Krakow , dets afslutning, som om de var en sejr. Yuichi og Suito Kusanagi spiser middag sammen på en restaurant; Kusanagi, i en stærk beruselse, hengiver sig til at ræsonnere om krigens væsen og forsøger til sidst uventet at skyde sin elsker. Det lykkes ham at tage pistolen fra hende.

Der er så få piloter tilbage på Urisu-basen, at den lægges sammen med nabobasen - pilot-børnene, som allerede er kendt fra den seneste operation, ankommer til Urisu, inklusive pigen Yama Kyoku. Yuichi er deprimeret, men Yama kommer også til ham for at græde og fortæller om hans forståelse af børnene. De er udødelige, men denne udødelighed er meget trist - de har hverken fortid eller fremtid, de er dømt til at spinde for evigt i cyklussen af ​​død og genfødsel, uden at huske deres tidligere jeg. Yuichi møder en dobbeltgænger af sin døde kammerat Yudagawa Aizu blandt de nyankomne piloter, der genkender ham på hans karakteristiske udseende og vane med omhyggeligt at folde en avis efter at have læst; dog genkender denne nye pilot ikke Yuichi.

Yuichi indser, at han selv bare er endnu en inkarnation af et enkelt pilot-børn, og hans forgænger, der døde i hænderne på Suito Kusanagi - både i cockpittet og i hjertet af Kusanagi - var ham selv, den tidligere inkarnation. Han redder Kusanagi fra Yama Kyoku, som besluttede at dræbe Yama, og - da Kusanagi beder Yuichi om at skyde hende - gør han det ikke. På den næste udflugt bemærker Yuichi Lærerens fly og forlader i modsætning til ordrer rækkerne og går i kamp med Læreren. Læreren overspiller ham let og skyder Yuichis fly.

Efter slutteksterne vises en anden scene: en ny pilot-børn ankommer til Urisus base, en anden dobbeltgænger af Jinro og Yuichi. Han præsenterer sig selv som et nyt navn og har ingen erindring om sit tidligere jeg, men kommandør Kusanagi opfører sig, som om han har kendt ham i lang tid.

Roller stemte

Produktion

Selv i færd med at arbejde på Ghost in the Shell: Innocence ønskede instruktøren at stoppe med animation på grund af overanstrengelse og helbredsproblemer. Derfor viede han to år til at optage filmen Onna Tachiguishi-Retsuden . Så opgav Oshii enten det nye projekt og vendte sig til det igen, indtil han så sin egen datter for første gang i 20 år. Dette møde førte til beslutningen om at starte produktionen på The Sky Crawlers . Forfatteren til romanen, Hiroshi Mori, var henrykt over, at det var Oshii, der påtog sig hans sværeste tekst. Ordet kravler har en af ​​betydningerne - "insektlarve med ufuldstændig forvandling", og teenagehelte bliver aldrig voksne, ligesom evige larver ikke bliver til sommerfugle. Forfatterne fremhævede tre nøgleøjeblikke: drabs, luftkampe og kærlighed [3] .

Produktionsudvalget omfattede Nippon Television Network Corporation, Production IG, Bandai Visual , Warner Bros. , D-Rights, VAP , Yomiuri Telecasting Corporation, Hakuhodo DY Media Partners, DN Dream Partners, Yomiuri Shimbun , Chuokoron-Shinsha og Sports Hochi.

Konstruktionerne i filmen er rent funktionelle, hvert element kan forklares ud fra alment accepteret ingeniørlogik. Men hvis teknisk komplekse innovationer, der lover en hastighedsstigning på tre procent, i virkeligheden blev opgivet til fordel for et revolutionært princip, der åbnede vejen for supersoniske hastigheder , så viser animeen, hvad militærflyvning ville være blevet til i en verden uden jetmotor .

Nogle fly havde eksisterende prototyper: Sanka kopierer praktisk talt den japanske eksperimentelle Kyushu J7W Shinden , Senryu ligner i næsen den tyske Junkers Ju 188 , og layoutet ligner udkastet til designet af et tostrålet jagerfly med en BMW 803-motor udviklet i 1943 af Focke-Wulf . Someaka er tættest på projektet af en to-sædet enmotoret højhastighedsbombefly P 87 fra Henschel , og skroget ligner den japanske rekognoscering Yokosuka R2Y Keiun . Deres hovedmodstander, Skyly J2, ligner jagerflyet fra 1946, med Mitsubishi J2M Raiden -vinger og -hale, Focke-Wulf Ta 152- næse , Westland Wyvern - propeller , Hawker Tornado x-motor [4] .

Musik

Afsluttende sammensætning:

1. Konya mo Hoshi ni Dakarete, fremført af Ayaka Iida, var ikke inkluderet i udgivelsen, men er tilgængelig på hendes album Sing to the Sky [8] .

Medlemmer af optagelsen

• Kenji Kawai - musik, arrangement, keyboards, percussion
• Akira Uchida - strygere
• Yasuharu Nakanishi - klaver
• Tomoyuki Asakawa - mundharmonika
• Susumu Kazuhara - trompet
• Yuki Sugawara - percussion
• Kazumi Nishida, Taeko Shimizu, Yoshiko Ito - kor
• Miu Sakamoto - tekster (3)
• Chaka (Yasunori Mami) - Vokal (3)
• Fumito Hirata - klaver (3)
• Toru Kaze - bas (3)
• Shiro Ito - trommer (3)
• Hitoshi Hamada - vibrafon (3)
• Kyohei Fukushiro – optagelse og mix
• Teruaki Kitagawa - mastering
• Optaget i Tokyo i Sound City [9] , Sound Inn [10] , Hitokuchizaka, Aube (af Kenji Kawai); blanding - Aube; mastering - Harion [11]
• Satoshi Hirakawa, Makiko Sera, Kaori Tanomae - soundtrack-producere

Videoudgivelse

Animen blev udgivet på Blu-ray og DVD i 2009. Filmen blev optaget i 1,85:1 format og overført til diske i 1,78:1 (16:9). Billedet er behersket, farverne er blege, nuancerne er dybe og mættede. Detaljerne er skarpe, med tynde linjer, nogle gange slående CGI . Stilmæssigt ligner det en blanding af hyperrealisme med pseudo - abstrakt og mere traditionel animation. Uanset hvad, så ser Blu-ray fantastisk ud: der er ingen videofejl eller mangler. Dolby TrueHD 5.1 og 6.1, engelsk og japansk, lyder fantastisk, med meget lille forskel mellem de to med hensyn til lydstyrke og blanding. Japanerne tilføjede også DTS -HD Master Audio 6.1. DVD'en indeholdt kun Dolby Digital 5.1 [12] [13] . Lyddesignet giver højdepunkterne (flyvning, luftkampe). Resten er mere afslappet, men kan prale af fremragende musik af Kenji Kawai. Yderligere materiale inkluderer tre gode dokumentarfilm optaget i SD , men præsenteret i Full HD : den første handler om at finde et sted at skabe et anime-miljø, den anden viser lyddesignet lavet på Skywalker Ranch , og den tredje er et interview med Oshii. Der er også en forhåndsvisning og en BD-Live-funktion [14] .

I Japan dukkede en begrænset udgave af samlerudgaven af ​​VAP [15] op , som inkluderede en Blu-ray med filmen, 3 dvd'er (den første Leica Reel -disk : storyboards, layouts, original kunst og 3D-simuleringer; den anden "Countdown": Skywalker Studios i USA, premiere 3. juli 2008, Tokyo International Anime Fair, interview med Mamoru Oshii, 65. Venice International Film Festival; tredje: fuld optagelse af 20 episoder af informationsprogrammet The Sukkiri Crawlers , PR-videoer, Sky Chlora- remix-trailere  - Hideaki Anno , Isao Yukisada, Shinji Higuchi), den officielle guidebog, art credits og en Sanka -instruktørmodel med en 37 mm kanon, som ikke er med i animen. Alt dette blev placeret i en guldfarvet metalkasse, med designet af Mamoru Oshii, modelleret på kobberværktøjskassen "Sprout", som hovedpersonen tilhører. Prisen var 41.000 yen [16] .

Særlig omtale fortjener forsiden af ​​de amerikanske og europæiske udgaver af Sony Pictures og Manga Entertainment [17] [18] . Den internationale plakat var vildledende, da firmaets designere opgav det fredfyldte japanske layout og indrammede filmen, som om Oshii havde lavet en blockbuster som Top Gun for at tiltrække seere .

Computerspil

Den 16. oktober 2008, 2 måneder efter anime, blev et flysimuleringsspil til Wii udgivet af Bandai Namco Entertainment . Videoen i spillet blev skabt af Production IG Mamoru Oshii, og Hiroshi Mori var involveret som konsulenter og testede pre-release-versionen. Den har en gennemsnitlig Metacritic- score på 74 ud af 100 baseret på 42 anmeldelser [21] .

Spillet gentager ikke filmens plot og er en separat historie, der taler om andre piloter-børn, da udviklerne fra Project Aces og Access Games har lagt vægt på handling frem for filosofiske refleksioner. Verden er også alternativ, som i The Sky Crawlers , så de supplerer hinanden. Flymodeller refererer til 1940'erne, og baggrunden for retrofuturisme [22] . Passagetiden er ikke for lang: lille træning, der er mere end 20 opgaver fra 5 til 15 minutter, selvom missionerne er varierede (luftkampe, fotospionage, sikkerhed af objekter, angreb på jordstrukturer, levering af ingeniører). Anbefales til fans af Ace Combat -serien [23] [24] .

Spilleren ( kaldesignal "Lynx" - lynx) slutter sig til Puma-truppen, som omfatter kaptajn Mutsuga Yamazaki ( Masaki Terasoma ) og Masami Kaida (Tarusuke Singaki). Forstærkninger ankommer snart: Kildrens Mayumi Orishina (Haruka Kudo) og Kou Ukumori ( Kensho Ono ). Senere blev enheden omdøbt til "Geparder" under kommando af Tochika Mozume (Takashi Maeda).

Anmeldelser

Animeen har en 80% rating på Rotten Tomatoes baseret på 10 anmeldelser [25] .

Kritikernes og seernes meninger var delte: nogle roste The Sky Crawlers som Mamoru Oshiis bedste værk [26] , andre var overbevist om, at filmen var håbløs og mislykkedes, om ikke andet fordi instruktøren ikke sagde noget nyt. Han tog sine højdepunkter mere end én gang: Angel's Egg , " Politi of the Future: Rise ", to dele af "Ghost in the Shell". Ifølge magasinet "Anime Guide" er plottet her meget ejendommeligt, i en vis forstand eksisterer det ikke, da der ikke sker noget særligt. Mange mennesker forlod biografsale skuffede - for dem viste filmen sig at være kedelig, monoton og langtrukken. Den eneste grafiske fordel er de smukke scener af luftkampe, der tiltrækker fans af teknologi. Det er lidt ligesom Blue Max -filmen på nogle måder . Værdien af ​​The Sky Crawlers ligger i, at animeen er et forsøg, omend ikke det første, på i kunstneriske termer at afspejle den gamle japanske myte om evigt ikke-tilbagevenden [27] .

Anime News Network gav det en B+ til CGI og stemmeskuespillere. Justin Sevakis, webstedets grundlægger, kaldte det et anspændt og ondt skuespil, en film om otaku , der tankeløst lever af det samme årti gamle affald pakket om i forskellige farver. De fleste unge amerikanske anime-fans, der endnu ikke er ramt af en blindgyde, men som leder efter eventyret med deres seneste yndlings - Shonen -actionhelt , vil give op uden en ekstra tanke. Sevakis nævnte Wrestler som et eksempel , hvor en professionel wrestler går igennem langt fra den bedste tid, og hans hovedmodstander er ham selv. Sky Crawlers er meget mere fjollet. Hikikomori  er en sygdom, der rammer de unge i Japan. Mainstream spekulerede på, hvor det hele gik galt. I sidste øjeblik erklærer forfatteren: den onde cirkel er uacceptabel, og de, der lever meningsløst, må gøre noget [28] .

Mark Schilling fra The Japan Times gav den 3,5 ud af 5 stjerner, idet han citerede animationens færdigheder og understregede, at The Sky Crawlers mindede om legendariske luftkampe såsom Battle of Britain . Den store forskel er, at RAF -piloterne kæmpede for nationens overlevelse, og killren-piloterne var ansatte i Rostock-selskabet, der solgte kamp som masseunderholdning. Der er ingen vindere, ligesom slutningen. Krig er forretning, det er en opskrift på kynisme. The Kildrens slår tiden ihjel i et arkadespil . Hollywood-film fra Wings til Top Gun kan overdrive alt fra macho -helte -svindler til jokes efter flyvningen, men de har ret i én ting: Jagerpiloter kommer normalt ikke fra en passiv, indadvendt personlighedstype. Standardmelodramaet er ikke i stil med Oshii, instruktøren og manuskriptforfatteren viser krigens bitre kærlighed og tragedien med de unges død. Det virkelige drama er ikke den afbrudte fremtid, men fraværet af fortiden. Oshii ønskede at lave en film med en dyb refleksion over menneskehedens natur. Maleriet ender med en afsløring, der burde have været skræmmende, men som viste sig at være afdæmpet. Det er som om James M. Barry slog sig fast på det faktum, at Peter Pan og Captain Hook aldrig vil løse deres uoverensstemmelser, fordi de er tidløse [29] .

Bedømt til 3 stjerner ud af 5 af GamesRadar , i refleksioner over krigs nytteløshed og upålidelig traumatiseret hukommelse, deler Mamoru Oshiis anime ligheder med både Waltz with Bashir -filmen og forfatterens tidligere værk. Men hvor Folmans hovedperson er hjemsøgt af ubesvarede spørgsmål, efterlades seere af Sky Crawlers med usikkerhed om, hvad de har set. Selvom luftkampe vil gøre dig svimmel, er Top Gun ikke ventetiden værd. I en alternativ historiesyn er alt ikke, som det ser ud til [30] .

I Varietys anmeldelse når Mamoru Oshiis træthed tydeligt i Ghost in the Shell: Innocence sit højdepunkt i The Sky Crawlers . En retro-futuristisk historie, en svær krigssjov lignelse, der tager 90 minutter uden poetisk eller mystisk indhold at råde bod på manglen på action og drama. Udgivelsen blev overskygget af succesen med andre anime, Pokémon: Giratina and the Sky Warrior og Ponyo on the Cliff , som vandt to priser på filmfestivalen i Venedig. Mens Miyazaki har formået at bevare originaliteten, mens hun har skabt en tegneserie for børn, ligner Oshii i stigende grad en maverick, hvis bedste dage var for 10 år eller mere siden. Animation med enkle figurer afbildet mod en blød malerisk baggrund. Kenji Kawais musik er ikke inspirerende. Bortset fra et par luftkampe i filmisk stil er der flere pauser end i Pinters skuespil . Beskeden til publikum blev annonceret en halv time før slutningen. Kombineret med den udvaskede farvepalet og manglen på karakterkonflikt, kryber Sky Crawlers virkelig [31] .

THEM Anime gav den 2 ud af 5 stjerner, hvilket kaldte filmen skuffende. Ordet "kravle" er ugunstigt og bærer dårlig karma. Problemet er, at det tager 2 timer at klimaks og sige: krig er dårligt. Alle ved allerede, Nu og Da, Her og Der gentog det samme igen og igen i 13 afsnit, men hver af dem var spektakulære. Sky Crawlers blegner i sammenligning: Der er ikke så meget himmel, som der er larver. Hovedpersonerne er ikke særlig sympatiske, de er så kolde, at de ikke vækker sympati. Yuichi Kannami er kedelig - klichéen om udødelighed er blevet brugt så ofte, at den allerede er forældet. Suito Kusanagi er det stik modsatte - fremragende pilotevner, men hun bliver skudt ned. Tilskuerne føler sig som følelsesløse og tavse iagttagere. Det vides ikke, om skaberne tjente i militæret, men kommandanten skal være godt forbundet med sit folk. Suito skulle have skudt Yuichi i stedet for at genopleve Dr. Evils mareridt i Austin Powers -filmserien . Situationen reddes af lyddesign og fantastisk computergrafik. Separat mister Kenji Kawais soundtrack sit greb. Den blege palet matcher temaet. Det langsomme tempo og det samme plot blev bekræftet, da The Sky Crawlers blev solgt på CDJapan med 10 % rabat for tidligt efter udgivelsen [32] .

Priser og nomineringer

• Konkurrenceprogrammet for den 65. filmfestival i Venedig  er Future Film Festival Digital Award. Oshii var til stede sammen med Ryo Kase og Rinko Kikuchi. Han var nervøs og beskrev sin tilstand som "at føle sig anspændt efter eksamen." Dette kan ses på et fælles foto med stemmeskuespillere [33] .
• Deltagelse i Toronto International Film Festival 2008 [34] .
• Catalonia International Film Festival 2008: Bedste soundtrack (Kenji Kawai), Bedste fantasyfilm (Mamoru Oshii) af Carnet Jove Jury, José Luis Guarner Critics Award (Mamoru Oshii) [35] .
• Mainichi Award for bedste animerede film (2008)

Se også

• Område 88
• Cockpittet
• Yukikaze

Noter

1. ↑ Udgivelse 2008 . Hentet 9. februar 2022. Arkiveret fra originalen 9. februar 2022. (ubestemt)
2. ↑ Production IG's officielle hjemmeside - The Sky Crawlers . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. februar 2020. (ubestemt)
3. ↑ Nikolay Karaev. Sky Crawlers. Ballade of eternal non-return // Anime Guide: magazine. - M. , 2009. - Nr. 35 . - S. 19-21 .
4. ↑ Alexey Dubinsky. The Sky Crawlers: Film Technique // Anime Guide Magazine. - 2009. - Nr. 35. - S. 29-35.
5. ↑ SOUND of The Sky Crawlers . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 26. april 2020. (ubestemt)
6. ↑ SOUND of スカイ・クロラ The Sky Crawlers - Vap  (downlink)
7. ↑ Freebase data download - Google .
8. ↑ Syng til himlen / Ayaka
9. ↑ Sound City Studio . Hentet 21. maj 2022. Arkiveret fra originalen 26. april 2022. (ubestemt)
10. ↑ Sound Inn Studio (link ikke tilgængeligt) . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 19. februar 2020. (ubestemt) 
11. ↑ Kenji Kawai ‎—Sound Of The Sky Crawlers = スカイクロラ (オリジナル・サウンドトラック) = The Sky Crawlers (Original Soundtrack)
12. ↑ The Sky Crawlers - Sony Pictures Home Entertainment (2008) / Region 1 . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 8. april 2015. (ubestemt)
13. ↑ DVD-videoanmeldelser » The Sky Crawlers . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 24. juni 2009. (ubestemt)
14. ↑ The Sky Crawlers (Blu-ray) Sony Pictures / PG-13 / 26. maj 2009 / Region A. Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 16. januar 2010. (ubestemt)
15. ↑ The Sky Crawlers Blu-ray Limited Collector's Edition
16. ↑ 「スカイ・クロラ」コレクターズ・エディション 収納アイテム
17. ↑ The Sky Crawlers - Sony Pictures Entertainment
18. ↑ The Sky Crawlers—Manga Entertainment
19. ↑ Nikolay Karaev. Sky Crawlers. Ballade of eternal non-return // Anime Guide: magazine. - M. , 2009. - Nr. 35 . - S. 22 .
20. ↑ The Sky Crawlers: Innocent Aces - Xseed Games . Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020. (ubestemt)
21. ↑ The Sky Crawlers: Innocent Aces for Wii anmeldelser . Metakritisk . Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 25. december 2018. (ubestemt)
22. ↑ Brett Todd. The Sky Crawlers : Innocent Aces anmeldelse  . GameSpot (1. februar 2010). Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 14. november 2013.
23. ↑ "Country of Games" hold. The Sky Crawlers: Innocent Aces - anmeldelse . IGN Rusland (19. august 2014). Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 25. marts 2018. (Russisk)
24. ↑ AJ Glasser. The Sky Crawlers: Innocent Aces Preview: Guileless, But Not Innocent  (engelsk) . Kotaku (28. august 2008). Hentet 25. maj 2020. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020.
25. ↑ Sukai kurora (The Sky Crawlers) . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 17. juni 2012. (ubestemt)
26. ↑ Phelim O'Neill . The Sky Crawlers  (engelsk) , The Guardian  (22. april 2010). Arkiveret 5. maj 2019. Hentet 2. maj 2020.
27. ↑ Nikolay Karaev. Sky Crawlers. Ballade of eternal non-return // Anime Guide: magazine. - M. , 2009. - Nr. 35 . - S. 18-19 .
28. ↑ Justin Sevakis . himmelcrawlere. Teaterudgivelse. Anmeldelse  (engelsk) , Anime News Network  (22. december 2008). Arkiveret fra originalen den 25. januar 2021. Hentet 5. maj 2020.
29. ↑ Mark Schilling . Animationen 'The Sky Crawlers' flyver højt  (engelsk) , The Japan Times  (8. august 2008). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2019. Hentet 2. maj 2020.
30. ↑ Total Film . The Sky Crawlers anmeldelse  (engelsk) , GamesRadar  (15. april 2010). Hentet 2. maj 2020.
31. ↑ The Sky Crawlers  , Variety (  5. september 2008). Arkiveret 28. oktober 2020. Hentet 2. maj 2020.
32. ↑ Diane Tiu. Sky Crawlers  . DEM Anime . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 8. august 2020.
33. ↑ 押井守監督、ヴェネチアで日本映画3作品に言及「時代がそうさせてさせて. Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 16. februar 2014. (ubestemt)
34. ↑ Toronto International Film Festival 2008: The Sky Crawlers, Linha de Passe, & 35 Shots of Rum
35. ↑ 2008 SITGES - 41ED. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CATALUNYA (2/10 - 12/10) . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 4. august 2020. (ubestemt)

Links

• Filmens officielle hjemmeside

Tematiske steder	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater