Blomsternes sprog
Floriografi (blomsters sprog) - symbolik , betydningen knyttet til forskellige farver for at udtrykke bestemte stemninger , følelser og ideer . I den victorianske æra blev blomstersproget brugt til hemmeligt at udtrykke følelser, i tilfælde hvor de ikke kunne tales åbent.
Blomstersproget kan realiseres både ved brug af flerfarvede genstande, farveobjekter og ved at skabe blomsterarrangementer af levende planter - buketter , kranse osv.
Historie
Skønt det er umuligt at tale, skønt mit Blik er faldet,
Blomsterpusten har et forståeligt Sprog:
Om Natten har bortført mange Drømme, mange Taarer,
Saa vil jeg omgives af Roses bitre Sødme!
Hvis det er stille hos os og ikke blæser med et tordenvejr,
vil jeg stille antyde det med mignonette;
Om min moder kærtegnede mig ømt,
Om morgenen vil jeg allerede ånde violet;
Hvis min far siger: "Vær ikke ked af det, jeg er klar," går jeg ind
med røgelse af orange blomster. [en]
Blomstersproget blev født i Østen. I østlig tradition anses det for vigtigt, når der tilbydes blomster; hvordan giveren holder buketten: med blomsterstande op eller ned, i venstre eller højre hånd; om buketten er pyntet med blade og om rosens torne er fjernet .
Her er en ægte historie til dig,
Hvad fødte det østlige Selam; "
Jeg skrev det ud til dig
fra et gammelt charter med vilje .
Hvor søde er Østens blomster
med deres ubeskrivelige skønhed!
Men for profetens beundrer
er deres tavse sprog mere behageligt!.. Harems er
ukendte blandt os;
Vores nord er koldt! For damerne
Selams vil være ubrugelige:
De er så hengivne til deres mænd.
Men du, hvis blaa Øjne
sænkes saa frygtsomt,
For dig, unge Piger,
Forårsblomster glimter paa Markerne!
Smidigt fra den strenge Moder,
Fra den skarpsindige Sygeplejerskes Øjne,
Vrid selam, i sød Salighed:
Kærligheden vil let lære dig.
Kendskab til blomsternes sprog kom til Europa takket være to personers noter: Aubry de la Mottraye ( fr. Aubry de la Mottraye ) og Lady Mary Wortley Montague [2] .
Aubrey de la Mottre beskrev sit ophold ved kong Karl XII af Sveriges hof i Tyrkiet i tobindsrejsen ... gennem Europa, Asien og Afrika i 1727 .
Hustruen til den britiske ambassadør i Istanbul i 1717, Mary Wortley Montagu, beskrev kærlighedskorrespondancens hemmelige sprog "selam", også kaldet "sproget af objekter og blomster", i sine breve, udgivet i 1763 , kort efter hendes død, og gjorde hende berømt.
"Der er ingen maling, blomster, ukrudt, frugter, græs, sten, fuglefjer, der ikke har et vers, der svarer til dem, og du kan skændes, skælde ud, sende breve om passion, venskab, høflighed eller udveksle nyheder uden at tilsmudse din fingre."
— Lady Mary Wortley Montagu [3]Blomsterordbøger blev udgivet gennem det XVIII århundrede, hvor de talte om betydningen af en bestemt plante. Blomstersproget var meget populært både i Frankrig og i England under dronning Victorias tid .
I 1830 blev bogen " Selam, eller blomsternes sprog " af den russiske digter D.P. Oznobishin udgivet i St. Petersborg , hvor omkring 400 betydninger af planter blev beskrevet. Dybest set viste farvernes symboler og betydninger almindeligt accepterede associationer, ofte langt ude og fiktive. Bogen var meget populær blandt unge. Oznobishin introducerede også spillet om fortabelser , kendt i dag og begynder med ordene "Jeg blev født som gartner ...".
Symbolik
Som regel er blomster forbundet med visse kvaliteter af en person.
Farve
Primære farver, der udtrykker følelser, holdninger og ideer [4] [5] :
- rød - farven på liv og kærlighed (derfor rosen - et symbol på kærlighed, nellike - lidenskab), såvel som blodets farve, et symbol på vrede og hævn (farven på krig og revolution);
- hvid - et symbol på renhed og uskyld ( lilje );
- sort - et symbol på tristhed , sorg ;
- gul - et symbol på afsky , had ; undtagen gyldne - et symbol på solen og glæden ;
- grøn er et symbol på håb [4] ;
- blå er gudernes farve;
- blå - et symbol på troskab (forglemmigej, violer), ro, uendelighed;
- lilla er et symbol på storhed ;
- orange er farven på glæde, varme, høst og fest;
- lilla er et symbol på luksus og værdighed; mystisk; [6]
- lysegrøn - renhed, sjov, generøsitet;
- pink er et symbol på elegance, sofistikering og ømhed;
- mørkegrøn er farven på håb og frugtbarhed.
Sproget for levende blomster er planter
De symbolske betydninger af levende blomster af planter blev i vid udstrækning brugt til fremstilling af buketter , når hvert af elementerne i sammensætningen fik en yderligere følelsesmæssig betydning.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Flirtende blomster
Flirting Flowers er et parlor kortspil populært i det 19. århundrede.
Kortene har et sæt farvenavne, og hvert navn svarer til en bestemt sætning. Navnene på farverne på alle kortene er de samme, men de har forskellige sætninger. Spillerne siger navnet på blomsten højt og giver kortet videre til samtalepartneren. Samtalepartneren lærer af dette kort og det lydde navn, hvad de ville sige til ham. Det er således kun to personer, der kender samtalens sande indhold, for resten er det kun farvenavne.[9] .
Se også
Noter
- ↑ A.A. Fet . Digte og digte. — Tredje Udgave. - L . : Sovjetisk forfatter, 1986.
- ↑ K. I. Sharafadina "Blomstersymbolik i dens etikette og husholdningsbrydning i prosaen af S.-F. Janliz" (utilgængeligt link) . Hentet 12. december 2009. Arkiveret fra originalen 12. maj 2013.
- ↑ Letters of Lady Mary Wortley Montagu, skrevet under hendes rejser i Europa, Asis og Afrika. London. 1763.
- ↑ 1 2 Farvesymboler // Lille encyklopædisk ordbog over Brockhaus og Efron : i 4 bind - St. Petersborg. , 1907-1909.
- ↑ Psykologisk indvirkning af lys, farve, form og virksomhedssymboler på opfattelsen af det annoncerede produkt
- ↑ Magisk farve
- ↑ De fleste af betydningerne er hentet fra bogen: The Complete Guide to Calligraphy : The Essential Reference for all Calligraphers . Oceana, Quantum Publishing. — ISBN 0681288647 .
- ↑ En gul rose er en blomst, der udtrykker de mest positive følelser. Ifølge blomstersproget har gule roser intet at gøre med forræderi og jalousi (selvom denne fortolkning af deres symbolske betydning er meget almindelig)
- ↑ Elena Sergeevna Sonina. SOM. Pushkin i brætspillet // Boldin Readings 2019. Artikelsamling / red. udg. ER. Yukhnov. Nizhny Novgorod, 2019, s. 259–286. // SOM. Pushkin i brætspillet. - 2019. - S. 259–286 .
Litteratur
- Anna Saxe . Fortællinger om blomster = Pasakas par ziediem / pr. fra lettisk. D. Glaser. - Riga: Liesma, 1969. - 296 s.
- Basmanova E. B. Gammel blomsteretikette. Blomstertraditioner og blomsteretikette i det private og offentlige liv i Rusland i det 18. - tidlige 20. århundrede / Redaktør: O. Eremina. - White City, 2011. - 416 s. - (Om alt i verden). — ISBN 978-5-7793-2164-8 .
- Blomstersprog // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||