Shahinshah

Shahinshah eller Shakhanshah [1] ( dr. Pers. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 Xšāya Xšiya Xšāyaθiyyānām , Pikhl . Šāhān Šāh , persisk. شا orate [ Shāhanshāh ]  -“King of Kings”) -Ancient Persian (Medes of Medium), senere Iranian ) en titel, der nogenlunde svarer til den europæiske titel som kejser . Titel - Hans Kejserlige Majestæt .

Beskrivelse

Titlen blev først overtaget af herskerne i Iran fra det sassanidiske dynasti , men den går tilbage til titlen på Achaemenid -æraen "xšāyaθiya xšāyaθiyānām", derfor kaldes Achaemenidernes konge Kyros II den Store den første shahanshah i Iran . Ud over achaemeniderne og sassaniderne, titlen på "kongernes konge" siden det 2. århundrede. f.Kr. båret af herskerne i Parthia fra Arsacid -dynastiet [2] .

Generelt blev titlen brugt med mellemrum i omkring 2500 år. Den sidste Shahanshah af Iran var Mohammed Reza Pahlavi , som blev væltet i 1979 under den islamiske revolution . Mohammed Rezas søn , Reza Pahlavi, anses af iranske monarkister for at være den legitime shahanshah.

I russisksproget litteratur oversættes titlen Shahinshah normalt som "kongernes konge", når der henvises til det gamle Persien, og ikke oversat, når der henvises til det moderne Iran.

En lignende græsk titel , Basileus Basileon, blev adopteret af den byzantinske kejser Heraclius efter sejren over sassaniderne.

Dynastier, der bærer titlen efter Achaemeniderne

Noter

1. ↑ Varianten "shahanshah" er tættere på originalen, men bruges sjældent, mest i specialiseret litteratur. Generelle ordbøger kender kun formen "shahinshah", se [1] Arkiveret 29. september 2007 på Wayback Machine .
2. ↑ Fowler R. 'Most Fortunate Roots': Tradition and Legitimacy in Parthian Royal Ideology // Imaginary Kings. Kongelige billeder i det antikke nære østen, Grækenland og Rom / Ed. af O. Hekster, R. Fowler. Stuttgart, 2005. S. 142
3. ↑ Armenien - artikel fra Encyclopedia BritannicaOriginaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Adelsmændenes valg af Smbats søn Ashot I (den Store), som var blevet accepteret som "prinsen af ​​fyrster" af araberne i 862, til at være konge af Armenien i 885 blev anerkendt af både kalif og kejser. Gennem det 10. århundrede blomstrede kunst og litteratur. Ashot III (den barmhjertige; 952-977) overførte sin hovedstad til Ani og begyndte at gøre den til en af ​​middelalderens arkitektoniske perler.
   Bagratiderne af Ani - som bar titlen shāhanshāh ("kongernes konge"), som første gang blev tildelt Ashot II (jernet) af kaliffen i 922 - var ikke Armeniens eneste herskere. I 908 blev Artsruni principatet i Vaspurakan et kongerige anerkendt af kaliffen; i 961 grundlagde Mushegh, bror til Ashot III, Bagratid-riget Kars; og i 970 erklærede prinsen af ​​det østlige Siuniq sig selv som konge.
4. ↑ Georgien i XI-XII århundreder = საქართველო XI-XII საუკუნეებში / Mariam Lortkipanidze; Redaktør: George B.HewittOriginaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Tilføjelsen af ​​titlen "armeniernes konge" ("mepe somekhta") indikerer erobringen af ​​kongeriget Tashir-Dzorageti, hvis konger blev kaldt "mepe somekhta" på georgisk, og ikke af det armenske Ani-rige Bagratider, der bar titlen "Shahansha". Titlerne på "Shahansha" og "Sharvansha" skulle have dukket op i de sidste år af Bygmesteren Davids regeringstid, da han erobrede Shirvan, men det er kun optaget i kong Giorgi III's charter. Vi føler, at de titler, der er givet i Giorgi III's charter, nemlig konge af abkhasierne, kartvelianerne, ranianerne og kakhianerne, "Sharvansha" og "Shahansha" blev vedtaget i de sidste år af Bygmester Davids regeringstid.
5. ↑ hævdet indtil 1943

Links