Vinderorm

Vinderorm
engelsk  Erobrerormen
Illustration til 1900-udgaven
Genre	digt
Forfatter	Edgar Allan Poe
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1843
Forlag	Grahams magasin
Teksten til værket i Wikisource

" The Conqueror Worm " er et  digt af Edgar Allan Poe , først udgivet i 1843 i Graham's Magazine , og to år senere inkluderet i en revideret version af historien Ligeia . Heltinden af ​​samme navn, der skrev dette digt, da hun lå på sit dødsleje, beder fortælleren om at læse det. Hovedtemaet i værket er nytteløsheden af ​​menneskelige forhåbninger og uundgåeligheden af ​​en tragisk afslutning, døden.

Plot

Genfortællingen bruger oversættelsen af ​​V. Bryusov .

Et publikum af "skælvende engle" ser en teaterforestilling af "Gud-lignende" mimeskuespillere, der er styret af en "ansigtsløs person" bagerst på scenen. Memes begynder at jagte "Shadow" ( engelsk  Phantom ), uden held jagter hende i cirkler. Så kravler det "blodige billede", ormen, ind på scenen og fortærer mimespil. I slutscenen falder det sorte gardin, englene råber, at navnet på denne tragedie er "mand" og "ormen er dens helt."

Analyse

Digtet "Den sejrende orm" består af fem strofer, som hver svarer til én tragediehandling . Værkets vigtigste indhold er billeder og metaforer. Universet præsenteres i form af et teater, de viljesvage mimeskuespillere i det er mennesker, og orkestret, der udfører "planeternes musik" er den himmelske vært . Den sejrende orm, som er tragediens hovedperson, personificerer døden. Englene, der ser forestillingen, er den eneste overnaturlige kraft, der kan hjælpe, men de viser sig at være magtesløse iagttagere af dødens triumf på scenen. Med V. Zakharovs ord: "Den kosmiske metafor afslører klart, konvekst og i den mest kortfattede form digterens yndlingstanke om nytteløsheden af ​​menneskelige aspirationer" [1] .

På trods af at Poe henviste til en gammel tradition, der forbinder død og orme, er det muligt, at idéen til værket blev foreslået af digteren Spencer Wallis Cone. Hans digt "The Proud Ladye", kritisk anmeldt i et nummer af Graham's Magazine , indeholdt linjerne "Lad him meet the conqueror worm / With his good sword by his side" [2] . Det er også sandsynligt, at Poe skrev The Victorious Worm midt i alvorlige psykiske kvaler i forbindelse med hans kones lange og alvorlige sygdom, som ikke havde nogen chance for at blive rask.

Rolle i Ligeia

Digtet spiller en vigtig symbolsk rolle i 1838-historien " Ligeia ". Hovedpersonen af ​​samme navn, som skrev den før sin død, beder fortælleren, hendes mand, læse den. Ligeia kan ikke tro på retfærdigheden af ​​hendes egne domme om menneskelig eksistens og citerer Joseph Glenvilles ord , som blev epigrafen til historien: "Hverken til engle eller til døden forråder en person sig selv fuldstændigt, undtagen gennem sin svages afmagt. vilje." Følelsen af ​​fortvivlelse og nytteløshed af anstrengelser i digtet står i kontrast til Ligeias indre kamp med dødens uundgåelighed, som efter at have fundet viljen i sig selv genopstod i en anden kvindes krop.

Publikationer

"The Winning Worm" blev først udgivet som et selvstændigt digt i Graham's Magazine i 1843 [3] . Kort efter blev det inkluderet i Poes digtsamling i det 25. nummer af Lørdagsmuseet i afsnittet "Poets and Poetry of Philadelphia" [4] . I 1845 inkluderede Poe "The Conquering Worm" i sin digtsamling The Raven and Other Poems [3] , og derefter i en revideret version af historien " Ligeia " udgivet i New York World [5] . I 1847 blev Ligeia, med digtet inkluderet, genoptrykt i septemberudgaven af ​​The Broadway Journal , som Poe redigerede [6] . Dette var ikke første gang, Poes satte sin poesi ind i en historie. Tidligere skete det med digtene "Colosseum" og "Alene i Paradis" [7] .

Tilpasninger

I 1935 skrev Baltimore -komponisten Franz Bornshine et værk i tre satser for kvindekor og orkester baseret på The Conquering Worm . Digtet blev også sat i musik af Lou Reed til hans Edgar Allan Poe-inspirerede konceptalbum The Raven , og et år senere præsenterede et darkwave -musikprojekt Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows deres sang baseret på Conquering Worm . Ud over musikere er tegneserieskabere gentagne gange blevet inspireret af digtet .

I 1990 blev Alexander Dronovs musik overlejret oversættelsen af ​​digtet "The Victorious Worm", og den resulterende sammensætning af hans gruppe Valkyrie , udgivet på demokassetten Valkyrie take off , blev kaldt "Worms" (det andet navn er "Performance" "). Senere, i 1993, blev sangen afspillet og dækket af en anden vokalist på engelsk , da den blev udgivet på Valkyria -pladen, fik den et andet navn " Gala Drama ". Den blev remasteret sammen med alle numrene fra LP'en og en kassette-demo med tre sange på Mystical Mass - albummet .

Noter

1. ↑ Zakharov, V. Edgar Poes tekster // Poe , E. Sangtekster. - L . : "Skønlitteratur", 1976. - S. 14. - 128 s.
2. ↑ Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: En kritisk biografi. - Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998. - S. 391. - ISBN 0-8018-5730-9 .
3. ↑ 1 2 Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A til Z. - New York: Checkmark Books, 2001. - S. 56. - ISBN 0-8160-4161-X .
4. ↑ Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809-1849. - Boston: GK Hall & Co, 1987. - S. 398. - ISBN 0-8161-8734-7 .
5. ↑ Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809-1849. - Boston: GK Hall & Co, 1987. - S. 502. - ISBN 0-8161-8734-7 .
6. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A til Z. - New York: Checkmark Books, 2001. - S. 134. - ISBN 0-8160-4161-X .
7. ↑ Peeples, Scott. Edgar Allan Poe gensyn . - New York: Twayne Publishers, 1998. - S.  31 . — ISBN 0-8057-4572-6 .
8. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A til Z. - New York: Checkmark Books, 2001. - S. 32. - ISBN 0-8160-4161-X .