Lenore (digt)

Lenore
engelsk  Lenore

Illustration af Harry Sandman til 1886-udgaven
Genre digt
Forfatter Edgar Allan Poe
Originalsprog engelsk
skrivedato 1843
Dato for første udgivelse 1843
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Lenore [1 ] eller Lenore er et digt fra 1843 af Edgar Allan Poe .  Oversat til russisk af Bryusov , Balmont , Usova og andre.

Oprettelseshistorie

Oprindeligt var der et digt "Paean" [2] ( engelsk  Paean ), først udgivet i 1831 . Poe vendte gentagne gange tilbage til dette digt, og så blev det omarbejdet af ham til Lenore. Der var omkring otte mellemliggende muligheder. I løbet af ændringen fik de upersonlige karakterer af "Paean" i "Leenor" deres egne navne. Det menes, at "Lenore" er skrevet under det stærke indtryk af Burgers ballade " Lenora " [3] , som Poe skrev mere end én gang om i sine essays. Det kunstneriske træk ved "Leenor" er digtets opbygning: en dialog mellem to stemmer, der står i modsætning til hinanden.

Plot

Ligesom nogle af Poes andre digte (" The Raven ", " Annabelle Lee ", osv.), fortsætter "Leanor" temaet om en ung smuk kvindes død. Digtet er opkaldt efter den afdøde heltinde, Lenore, som var forlovede til en vis Sir Guy de Veer. Lenore dør af en sygdom, men det er Gaius, der af stemmerne får skylden for hendes død. Brudgommen mener selv, at Linor var offer for "rygte" og "bagvaskelse". Han kalder hendes liv et helvede, og i døden ser han opnåelsen af ​​paradis, udfrielse fra lidelse og opfyldelsen af ​​en drøm.

Se også

Noter

  1. ↑ Oversat af K. Balmont (utilgængeligt link) . Hentet 7. november 2012. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. 
  2. ↑ tak sang
  3. ↑ Yu. V. Kovalev. Kommentarer // Edgar Poe. "Ravn" / Irina Tarasenko. - Sankt Petersborg. : Azbuka , 2010. - S. 266-267. — 287 s. - (ABC Classics). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-9985-0096-1 .