Williams, Robin

Williams begyndte at optræde stand-up i begyndelsen af ​​1970'erne, efter hans familie flyttede til Marin County i San Francisco Bay Area . Hans første optræden var i Holy City Zoo klubben [65] . Williams indrømmede senere, at han så lærte, hvad "stoffer og lykke" var, men tilføjede, at han så, hvordan "min tids bedste sind blev til mudder" [59] . Efter at have flyttet til Los Angeles fortsatte Robin med at optræde på forskellige klubber, inklusive Comedy Club, hvor han i 1977 blev set af tv-produceren George Schlatter som indså, at Williams kunne blive en stjerne og bad om at optræde på genoplivningen af ​​hans show. Lough-In ". Den første udsendelse fandt sted i slutningen af ​​1977 og blev hans debut på tv [59] . Genopblomstringen blev dog ikke til noget, og Williams fortsatte med at optræde på komedieklubber som The Roxy og The Improv [ 66] , hvilket hjalp med at holde hans improvisationsevner skarpe .[59] [67]

I løbet af denne tid kom Williams under indflydelse af komikere som Jonathan Winters (der første gang så Robin på tv i en alder af 8) [68] , Peter Sellers (især hans deltagelse i filmen " Dr. The Goon Show " ) [69] , duoen Nichols og May , og Lenny Bruce , til dels fordi de tiltrak et mere "intelligent og læsefærdigt publikum" på grund af det høje niveau af vid [70] . Williams kunne også lide forestillingerne af Jay Leno og Sid Caesar [71] . Senere bemærkede komikeren Scott Capurro som også optrådte i klubber i San Francisco og var en ven af ​​Williams , at "han fortalte mig engang, at han var flov på scenen 70 % af tiden", fordi han "sagde, hvad han havde på sinde" [72] . Komiker Chris Gethard sagde, at "Jeg tænker altid på ham klædt ud som Andy Kaufmans bedstemor og sad på scenen under hele Kaufman-koncerten i Carnegie Hall. Robin var på det tidspunkt en af ​​verdens største stjerner, men alligevel sad han der ubevægelig i hele showet og afslørede først sig selv til sidst. Jeg tænker på, hvor glædeligt det er at føle, at der var sådan et øjeblik, og at han ikke behøvede at sidde på nogens optræden, hvis han ville være egoistisk, men det var han ikke - i stedet gav han publikum magi og var en lille del af noget væsentligt .

Derudover optrådte Williams også i komedieklubber i Storbritannien , især i Londons " The Comedy Store ", som holdt sig til "ikke-seksistiske, ikke-racistiske" vittigheder i 1970'erne. Publikum, der så Williams' optrædener, kommenterede senere, at hans "optræden blev mødt med britisk elitær ligegyldighed. Men en time og 10 minutter senere ændrede spilleplanen sig. De flestes taler var 10 minutter lange, højst 20 minutter. Der var en gong, så hvis publikum råbte højt nok til dem, ville entertaineren komme og slå på gongen, hvorefter speakeren forlod scenen ydmyget, ”men med Williams ankomst ændrede alt sig - der kunne han lave selv møblerne griner”, idet de er som på en “gejserkomedie” [74] . Påvirket af den ikke bange for eksperimenter , Richard Pryor , optrådte Williams i 1977 i rollebesætningen i hans kortvarige The Richard Pryor Show , men det blev en ære for ham, som ikke alle komikere derefter kunne modtage 75] .

I 1978 tilbød instruktøren Garry Marshalls søster , Penny , efter at have set Williams optræde på en natklub, ham rollen som rumvæsen i hendes brors nye serie [28] . Efter en audition, hvor Williams satte sig på hovedet i stedet for at tage plads, gav producenterne, imponeret over hans sans for humor [76] , Robin rollen som rumvæsenet Mork i flere afsnit af den femte sæson af tv-serien Happy Days [77] . Efter publikums succes blev der skabt et spin-off specielt til ham  - " Mork and Mindy " [78] , hvor Robin igen spillede rollen som det samme rumvæsen, der ankom til Jorden fra planeten Ork for at studere det lokale liv, og lige under optagelserne kom han med de fleste plot-træk [79] . Serien blev sendt på ABC fra 1978 til 1982 [80] og blev hurtigt en stor succes, symboliseret ved optræden af ​​Williams på forsiden af ​​Time 12. marts 1979  , det førende amerikanske nyhedsmagasin [81] [82] . Dette fotografi blev installeret i National Portrait Gallery ved Smithsonian Institution kort efter Williams død, så besøgende kunne ære hans minde . Samme år dukkede hans foto af Richard Avedon op på forsiden af ​​magasinet Rolling Stone . Da showet lukkede i 1982, på grund af lave seertal [28] , var Robin Williams allerede blevet en populær skuespiller - hans inkarnation som Mork blev vist på plakater, malebøger, madpakker og andet merchandise [85] , og figurer med ham blev solgt i legetøjsæg [86] .

Tidlige filmroller og talentudvikling

I 1977 optrådte Williams i sin første store film [87]  - i den umærkelige rolle som advokat i filmen Can I Do It Until I Need Glasses? » [88] . Efter et par stykker spillede Williams hovedrollen i Popeye (1980), instrueret af Robert Altman , hvor han spillede den spinat-elskende sømand Popeye, hans første virkelig mindeværdige filmrolle . Filmanmelder Roger Ebert sagde, at Williams "totalt overbevisende skelen og skæve smil" bidrog til filmens indtog i Altmans musikalske komedieskat . Filmen havde en vis succes hos publikum - for eksempel med et budget på 20 millioner amerikanske dollars [91] indtjente "Popeye" ifølge forskellige skøn fra 49 [92] til 60 millioner [93] .

Fra slutningen af ​​1970'erne og gennem 1980'erne begyndte Williams at arbejde for et bredere publikum og optrådte i komedie- og HBO-serier  - " Ukonventionel " (1978), " An Evening with Robin Williams " (1982) og Robin Williams: Live at the Metropolitan Opera (1986), som blev udsolgt inden for 30 minutter efter, at de blev sat til salg [94] . I 1982 blev han castet som helten i den bedst sælgende roman T. S. Garp i filmen Garps verden . Ebert bemærkede, at i den originale kilde er hovedpunktet "et tragikomisk modspil mellem sammenbruddet af middelklassens familieværdier og stigningen i tilfældig vold i vores samfund", og "protest mod denne vold giver det mest mindeværdige billede af bogen", men i dette bånd, "selv om Robin Williams relativt portrætterer Garp troværdigt, nogle gange som en almindelig person, udtrykker filmen aldrig bekymring over den ujævne kontrast mellem hans sjov og anarkiet omkring ham . Det følgende år var High School for Survival , hvor Williams ifølge Ebert "løb løbsk og ødelagde historiens troværdighed" i en film, hvis "dele ikke passer sammen", hvilket er "forvirrende" [96] . Næsten på samme "berusende tid med øjeblikkelig berømmelse" [28] blev Robin Williams afhængig af kokain [97] [98] og alkohol , men efter John Belushis død , som han havde set et par timer før hende, og fødslen af hans søn, var der en ædru [71] [77] og indså, at det var en dårlig idé [99] at bruge det hele . Williams begyndte at motionere og cykle for at bekæmpe depression efter anbefaling af cykelhandleren Tony Tom, til hvem Robin fortalte, at "cykling reddede mit liv" [100] [101] . Som et resultat kom Williams hurtigt over sin afhængighed i 1983 [89] .

I 1984 spillede han i filmen Moscow on the Hudson rollen som den russiske musiker Vladimir Ivanov, der blev afhopper, mens han var på turné i New York [102] . Med Eberts ord: "Williams forsvinder fuldstændigt ind i sin skæve, søde, komplekse karakter, og spiller en fuldkommen troværdig russer", og selve filmen er "en sjældenhed, en patriotisk film, der har et liberalt snarere end et konservativt hjerte. Han fik mig til at føle, at det er godt at være amerikaner, og det er godt, at Vladimir Ivanov også skulle være en af ​​os .

Williams fortsatte med at producere soloshows, og i 1986 modtog han den højeste pris for sine solofærdigheder - han modtog en invitation til at være vært for Oscar-ceremonien [104] [105] sammen med Jane Fonda og Alan Alda . I filmen samme år - " The Paradise Club " - reinkarnerede Williams som en tidligere brandmand i Chicago og nu ejer af en klub i Caribien  - Jack Moniker. I sin anmeldelse bemærkede Roger Ebert , at Williams er "meget sjov på scenen. På tv og i nogle film, hvor han får en veldefineret karakter at spille, griner han ikke kun, men improviserer også, som i Moskva på Hudson, men her "syner han nogle gange ud til at blive inviteret til filmen af ​​værten i stedet for sin stjerne" , primært på grund af det faktum, at han blev "desperat afhængig af vittigheder" [106] .

Dramatiske skildringer i seriøse film

I 1987 spillede Williams rollen som den pacifistiske DJ Adrian Cronauer på den amerikanske hærs radiostation i Saigon [107] i filmen Good Morning Vietnam af Barry Levinson , som gav ham berømthed og en Oscar-nominering i kategorien for bedste skuespiller . [108 ] . Denne film markerede et reelt gennembrud i Williams' karriere, som også indbragte et betydeligt billetkontor på 123,9 millioner dollars på hjemmemarkedet [99] . Når vi taler om hovedpersonen, bemærkede Ebert, at "vi ved ikke, hvor han kommer fra, hvad han gjorde før krigen, om han nogensinde var gift, hvad hans drømme er, eller hvad han er bange for. Alt i hans verden kommer ned til materiale til hans program", spøger han konstant, "udøver kynisme", går imod etablissementet, og "i vittigheder mod dem forsøger han også at insistere på, at han altid er på scenen, at intet er reelt, at hele krigen dybest set kun er materiel." Men efter at have overlevet det forfærdelige terrorangreb: ”Ved slutningen af ​​filmen er Cronauer vokset til en bedre, dybere, klogere mand, end han var i begyndelsen; denne film er historien om hans transformation... I denne film er Cronauer forvandlet. War tørrer smilet af hans ansigt. Hans humor bliver et humanitært redskab, og ikke kun en mulighed for at bevare sin evne til at tale og os til at lytte. Ebert bemærkede, at Williams "ligesom Groucho Marx bruger komedie som en strategi til at skjule identitet", men i denne film gav denne taktik bagslag - Williams fandt virtuositet i "uden tvivl det bedste arbejde, han nogensinde havde lavet i biografen" [109] .

I 1988 spillede Williams Månens Konge med et aftageligt og flyvende hoved i filmen The Adventures of Baron Munchausen af ​​Terry Gilliam [ 110 ] . [112] .

”Jeg ændrede fuldstændig min holdning til mig selv ved at spille hovedrollen i Dead Poets Society. Efter dette billede var der ingen, der troede, at jeg kun var en komiker, selvom jeg havde medvirket i seriøse roller før det. Filmen rørte publikum som ingen anden."
— Fra et interview med Williams [113]

Williams blev nomineret til en Oscar for sin rolle i Dead Poets Society (1989), instrueret af Peter Weir . I den spillede han den engelske sprog- og litteraturlærer John Keating, som med hjælp fra William Shakespeare og ekstraordinære undervisningsmetoder opfordrer sine elever til at opgive akademiskismen og bringe Dead Poets Society litterære klub tilbage til live, og også beder om at blive kaldte " Åh, kaptajn!" Min kaptajn! » [114] . Roger Ebert sagde, at "Dead Poets Society er ikke den værste af de utallige nyere film om gode børn og hærdede, autoritære ældre mennesker. Men han er uden tvivl den mest skamløse i sit forsøg på at behage teenagepublikummet." Selvom han var negativ over for filmen som helhed, bemærkede kritikeren ikke desto mindre skuespillerens præstation og sagde, at "for det meste gør Williams et fremragende stykke arbejde med at spille rollen som en intelligent, kvikvidende, vellæst ung mand" [115 ] . Irene Lacher fra Los Angeles Times bemærkede, at filmen "placerede Williams solidt i kategorien af ​​seriøse skuespillere, delvist fordi den var en billetsucces (140 millioner dollars i udlandet og 94,6 millioner dollars derhjemme)" [99] . Kritikeren Sarfraz Mansour fra The Guardian indrømmede, at filmen er hans favorit og "en af ​​de mest inspirerende film nogensinde", men "det handler ikke om skole eller undervisning i poesi: det handler om døden. I den første ramme af filmen, mens drengen gør sig klar til skole, hænger et billede af for længst døde tidligere elever over ham. Døden ser bogstaveligt talt ned. Det var døden, der blev drivkraften i John Keatings lektioner i sin klasse. Det er der, han i en af ​​de første digtlinjer siger til sine elever: "Saml rosenknopper, for den gamle tid flyver stadig: og den samme blomst, der åbnede sig om dagen, vil begynde at dø i morgen." Og det vigtigste er i min yndlingsscene i filmen, hvor Keating peger sine unge elever mod sort-hvide fotografier af tidligere elever på skolen, udstillet i en glasmontre” [116] :

De er ikke så forskellige fra dig, vel? De samme klipninger. Fuld af hormoner, ligesom dig. En følelse af usårlighed, ligesom du... De tror, ​​at de er bestemt til store ting, ligesom mange af jer, deres øjne er fulde af håb, ligesom dine... nu er disse drenge gødning til påskeliljer. Men hvis du lytter godt efter, kan du høre dem hviske råd til dig... Carpe Diem , tag et øjeblik, drenge, gør dit liv ekstraordinært.

I filmen " The Fisher King " (1991), også nomineret til en Oscar, reinkarnerede Robin som en tidligere professor og skøre vagabond Perry, der mistede meningen med livet på grund af radioværten Jack ( Jeff Bridges ) - da han var imponeret over sit program dræber galningen 7 mennesker, inklusive hans kone Perry. Jack plages af skyld, og han beslutter sig for at hjælpe Perry, der kommunikerer med de små mennesker, med at finde den hellige gral [117] . Irene Lacher fra Los Angeles Times sagde, at filmen udvisker grænsen mellem genialitet og galskab, og ved at appellere til Williams' kvaliteter af uskyld og sagtmodighed opmuntrer den seeren til at se værdighed i de faldne .

I The Man in the Cadillac (1990) portrætterede Williams Joey O'Brien, en både mislykket og desperat bilsælger, der ender med at blive bedre på arbejdet og i livet [118] . Derudover spillede Williams i filmen Awakening den stille, generte og videnskabelige Dr. Malcolm Sayer, som blev indlagt på et hospital i New York i 1969 med levende mennesker, der havde lidt en epidemi af hjernebetændelse [119] . Sayer beslutter sig for at hjælpe dem og udvikler et eksperimentelt lægemiddel til at bringe patienter ud af et katatonisk angreb [114] , blandt dem Leonard Lowe ( Robert De Niro ), som ikke mister modet i hele situationens kompleksitet [120] . I Die Again af Kenneth Branagh , efter en byge af varme og sentimentale film, spillede Robin en cameo "kold" rolle [121]  - denne gang den vanærede Dr. Cozy Carlisle, i forbindelse med hvilken Matt Zoller Seitz på filmkritikerens websted Roger Ebert bemærkede, at Williams "var en komisk og dramatisk skuespiller, der var på samme tidspunkt i mere end ti år i træk, men i disse to meget forskellige film, kunne du sandsynligvis se den tredje akt i hans karriere, allerede som en karakterskuespiller" [89] .

Den 12. december 1990, på Hollywood Walk of Fame ved Grauman's Chinese Theatre , blev Robin Williams' stjerne afsløret for sit bidrag til udviklingen af ​​filmindustrien på nummer 6900 [122] [123] .

Seriøse film til børn og tegnefilm dubbing

I 1991 spillede Williams i filmen " Captain Hook " rollen som en forretningsmand og modnede samtidig Peter Pan , som gik for at redde sine børn fra Captain Hook ( Dustin Hoffman ), der ville hævn [124] . Filmens instruktør, Steven Spielberg , sagde, at "Robins komiske geni var et voldsomt lyn, og vores latter var tordenen, der holdt ham," [125] og filmproducent Kathleen Kennedy sagde, at "i det øjeblik Steven hørte det Robin ville gerne spille Peter, han var glad. Han følte, at Robin repræsenterede alt barnligt i os, og det var netop det budskab, han forsøgte at formidle i denne film . Den 10. januar 1991 optrådte Williams i The Tonight Show med Johnny Carson 127]  i Johnny Carsons komedieshow . Samme år lagde Williams stemme til ånden Ginny i Disney-animationsfilmen Aladdin , og gjorde det efterfølgende igen i tegnefilmens tredje del ( han blev erstattet af Den Castellaneta i anden del og i animationsserien ). På mange måder var det meste af hans dialog improviseret og improviseret [128] , i forbindelse med hvilken Roger Ebert bemærkede, at "Robin Williams og animation blev født for hinanden, og i Aladdin mødtes de endelig. Det tempo, hvormed Williams kom med sine vittigheder, var altid for hurtigt til kød og blod; måden han hopper fra en karakter til en anden på er virkelig imponerende. I Disneys nye animationsfilm Aladdin er han endelig frigjort ved at spille en ånd, der har fuldstændig frihed fra sin fysiske tilstand - han kan øjeblikkeligt være ingen og ingenting", men "Aladdin er god, men ikke fantastisk, bortset fra den konsekvente Robin Williams, med sit eget liv og energi” [129] . Williams brugte igen sit stemmetalent som stemmen til flagermusen Fern Coda i Fern Valley: The Last Rainforest (1992), som fortsatte temaet om miljøforurening og at det farligste dyr på Jorden er mennesket [130] ; holografiske Dr. Noe i filmen " Artificial Intelligence " (2001), robotspekulanten-sælgeren Fender i tegnefilmen " Robots " (2005) [131] , to pingviner - Ramon og Lovelace i tegnefilmen " Happy Feet ", som vandt en Oscar i kategorien " Bedste animerede spillefilm " [132] såvel som dens efterfølger, " Happy Feet 2 " [133] , som var en mulighed for ægte kreativ selvrealisering, ifølge Williams selv [134] . Han gav også sin stemme til tidtageren i et Disney World- show  om en robot, der rejser gennem tiden og møder Jules Verne , som viser ham fremtiden [135] .

På mange måder blev Williams berømt takket være sin deltagelse i komediefilm. Så i filmen " Toys " (1992) spillede han Leslie Zivo - søn af en legetøjsmagnat, som efter sin fars død begynder at kæmpe med sin onkel, der ønsker at militarisere alt og alle. Som Roger Ebert bemærkede: "Toys er visuelt en af ​​de mest usædvanlige film, jeg nogensinde har set - en fryd for øjet, en lysende ny verden. Det foregår i den fuldstændig fiktive verden af ​​et kæmpe legetøjsfirma, der dukker op fra et grænseløst rige, som om der ikke eksisterer andre bygninger på jorden, og som også siger, at "Williams ser ud til at være født til at leve i dette legetøjsland", og filmen i sig selv "fortjener anerkendelse fra filmakademiet" [136] . " Mrs. Doubtfire " (1993) var Williams' produktionsdebut, og desuden deltog Blue Wolf Productions , grundlagt af ham selv og hans kone, i produktionen. Robin spiller Daniel Hilliard, en mand, der har mistet både sin familie og sit job, som i desperation beslutter sig for at udgive sig for at være fru Doubtfires barnepige med en mærkelig skotsk accent for at være i nærheden af ​​sine børn og tage sig af dem [137 ] . Ebert bemærkede, at "Enhver kritik af Mrs. Doubtfire skal tage højde for Dustin Hoffmans komedie-reinkarnation, Tootsie , som er langt den bedste film: mere troværdig, smartere og mere sjov. "Tootsie" voksede ud af ægte vid og indsigt; Mrs. Doubtfire har værdier og komisk dybde. Hoffman som skuespiller var i stand til at spille en kvinde med succes. Williams, som også er en god skuespiller, ligner mere sig selv, der spiller en kvinde . Nia Jones fra The Guardian placerede filmen på #1 i Top 10 Movie Fathers, da den er "en af ​​Robin Williams' fineste præstationer", og viser os, "at der nogle gange er en lang og stenet vej til en lykkelig beslutning" [139 ] . "Mrs. Doubtfire" kom ind som nummer 88 på listen over de 100 mest indtjenende film i den amerikanske filmhistorie [140] , fordi den trods et ret stort budget på 25 millioner dollars i verden indtjente 441 million [141] , og blev den næstmest indbringende film i 1993 [142] efter Jurassic Park [ 143] [144] . Senere indrømmede forfatteren af ​​Mrs. Doubtfire , Anne Fine , at hun skyldte Williams mest i sit liv på grund af succesen med Mrs. Doubtfire. me - nu tilgængelig til at læse på mere end 40 sprog. Filmen betalte af på mit realkreditlån og gav mig frihed til at skrive, hvad jeg ville i mit eget tempo. Jeg har dog stadig ikke set fru Doubtfire... Men alle ved, at forfatteren er den sidste, der skal have lov til at bedømme en bearbejdelse . I den næste film, Jumanji (1995), spiller Williams, med Eberts ord, "med et glimt i øjet" Alan Parrish, der som ung dreng blev suget ind i et brætspil, han fandt. Efter 26 år redder nye børn Parrish, og sammen med dem, der gennemgår farlige prøvelser, udfører bedrifter og redder sine kære, finder han lykken og ændrer historiens gang [146] [147] . Senere optagelser af Jumanji 2 var planlagt, men der kom intet ud af det [148] , men i 2015 annoncerede Sony Pictures optagelserne af en genindspilning [149] . En efterfølger med titlen Jumanji: Welcome to the Jungle med Dwayne Johnson i hovedrollen blev udgivet den 20. december 2017 [150] [151] . Williams' karakter, Parrish, vil optræde i flashbacks , der er samlet fra arkivoptagelser og optagelser fra den første film . [152]

Slutningen af ​​1990'erne: Urealiserede projekter og bedste roller

Williams havde planer om at spille Riddler i Batman Forever (1995), men efter at Tim Burton afviste instruktionen, forlod Robin også projektet. Han har tidligere udtrykt interesse for at spille Jokeren i Batman (1989) og senere i Batman Begins (2005) og The Dark Knight (2008) [153] , hvor Heath Ledger endte med at spille Jokeren , der modtog en posthum pris.Oscar for bedste Birolle [154] . Williams skulle spille Liberace i begyndelsen af ​​2000'erne , men Behind the Candelabra udkom 13 år senere med Michael Douglas . Han gik senere til audition til rollen som kæmpen Rubeus Hagrid i Harry Potter og De Vises Sten, som til sidst blev spillet af Robbie Coltrane . Samtidig begyndte optagelserne til en dokumentar om et par indiske elefanter , der flyttede fra en zoologisk have i Sri Lanka til et nyt hjem i Kroatien , hvor Williams skulle være fortælleren, men produktionen blev stoppet på grund af administrative problemer [157 ] . I 2008 sagsøgte Williams en domstol i Los Angeles med den hensigt at modtage $6 millioner under en kontrakt for at forsinke starten af ​​produktionen på Double Dick , som til sidst blev udgivet to år senere [158] . Senere blev muligheden for, at Williams blev reinkarneret som Susan Boyle , diskuteret [159] .

I 1996 optrådte Williams og Billy Crystal i små cameo-optrædener (Thomas og Tim) i afsnit #24 " The One with the Ultimate Fighting Champion " af tredje sæson af tv-serien Friends , og endte i hovedpersonernes yndlingscafé [160 ] 161] [162] . Som et resultat blev kun fem minutter brugt af Robin på skærmen i lang tid husket af seriens fans [163] . Samme år udkom filmen The Birdcage , hvor Williams spillede Armand Goldman, der har boet sammen med Albert i 20 år, og hvis søn ønsker at giftes med datteren af ​​en, der ser ud til at være en meget konservativ senator. Kritikeren Roger Ebert bemærkede, at selvom båndet er en genindspilning af en fransk film, "er det lidt overraskende, hvor frisk det til tider ser ud i en amerikansk forestilling. Den største overraskelse kom fra Robin Williams; i en rolle, der ser ud til at være skræddersyet til en flamboyant, fængende karakter, fremstår han mere afdæmpet end i nogen film siden Awakening (1990)" [164] . I Jack blev Williams castet som en ti-årig skoledreng, der på grund af en usædvanlig sygdom ligner en fyrre-årig mand. Efter at have overvundet mobbernes angreb og blevet ven med hele skolen, går han, ude af stand til at klare sin sygdom og omverdenen, til sidst i selvpålagt eksil. Men hans skolekammerater hjælper ham med at håndtere problemerne, og han dimitterer som en gammel mand, idet han i sin afskedstale minder sine klassekammerater om, at livet er kort og opfordrer dem til at "gøre dit liv spændende". I forbindelse med reinkarnationen af ​​Williams i denne og tidligere roller bemærkede Ebert [165] :

I sit valg af karakterer ser Robin Williams ud til at være mere tryg ved at spille enspændere – mennesker, der skiller sig ud med særlige evner eller problemer. Lad os huske ham i Jumanji, fanget i tiden. Eller i Popeye, hvor "Jeg er, hvad jeg spiser." Eller i Mrs. Doubtfire, hvor han krydser kønsbarrieren. Eller tag hans uklassificerbare roller i The Fisher King and Toys. Han ser nærmest en tredimensionel voksen ud i filmene Garps verden og Good Morning Vietnam. Det ser ud til, at Williams føler sig bedst tilpas i udseende, der passer få steder. Måske var det derfor, han havde så stor glæde af at give udtryk for ånden i Aladdin. Han var tilsyneladende førstevalget til titelrollen i Francis Ford Coppolas Jack, hvor han spiller en dreng, der ældes fire gange så hurtigt. Han blev født fuldskabt efter to måneders graviditet, og i en alder af 10 ligner han præcis en 40-årig mand.

1997 bragte Williams mange ikoniske roller. I Father's Day , en genindspilning af den franske komedie Papa (1983), spiller han og Billy Crystal fædre på udkig efter syttenårige sønner på flugt. Under eftersøgningen viser det sig dog, at de leder efter den samme fyr. Ebert kaldte filmen "en tankeløs fuldlængde sitcom " med for mange positioner og ingen komedie overhovedet, og et smart konstrueret manuskript, der skjuler styrkerne og afslører svaghederne hos to af de mest geniale talenter i amerikansk film - Robin Williams og Billy Krystal. Ifølge Ebert er disse skuespillere så gode, at selv hvis de optrådte improviseret, ville filmen være kommet meget bedre ud [166] . Samtidig bemærkede Joe Quinan fra The Guardian , at at bringe "Robin Williams og Billy Crystal ind i denne forudsigeligt rørende film er som at invitere Adolf Hitler og Benito Mussolini til bogafbrændinger; for dem er dette mere end nok” [167] . I Flubber påtog Williams rollen som fraværende professor Philip Brinard, der opfinder et metastabilt stof og "holder sit college, sin karriere og sin romantik i live" [168] . At skille Harry fra hinanden , instrueret af hovedrolleindehaveren Woody Allen , siges af Ebert at have "den rige komiske kraft fra Robin Williams som en skuespiller, der er bekymret over tabet af opmærksomhed" [169] . Og endelig - Good Will Hunting af Gus Van Sant . Her spillede Williams universitetsprofessor Sean Maguire, mens han var psykolog efter anmodning fra en gammel ven på kollegiet, der er plaget af karakteren af ​​forældreløs, pedel ved MIT og matematikgeniet Will Hunting ( Matt Damon ), som til sidst, med hjælp fra professoren, husker smerten ved at miste sin kone til kræft, begynder at overvinde knusende selvtvivl og klassefjendskab [89] . For denne rolle vandt Williams sin eneste Oscar i 1998 for bedste mandlige birolle , og andre manuskriptforfattere Ben Affleck og Matt Damon vandt  for bedste originale manuskript . Roger Ebert sagde, at denne rolle er en af ​​de bedste i Williams karriere [171] . Williams selv indrømmede i sin pristale [172] : "Jeg vil gerne takke min far ... Manden, der, da jeg annoncerede, at jeg skulle blive skuespiller, sagde:" Fantastisk, men det ville være rart at få et ledigt erhverv, for eksempel en svejser. Tak,” [173] [174] og så hævede Robin Oscaren over hovedet, som om han viste den til sin far [175] .

I 1998 medvirkede Williams i Where Dreams May Come instrueret af Vincent Ward . Han indrømmede senere, at "for mig var denne film meget vigtig med hensyn til spirituel søgen. Fordi jeg skulle håndtere følelser, med problemet med tab og forløsning. For nogle år siden mistede jeg min far, og skyderiet bragte tilbage til min hukommelse, hvad jeg oplevede dengang. Det var en prøvelse" [177] . Filmen fortæller historien om Chris (Williams, faktisk) og Annie Nielsen ( Annabella Sciorra ), der mister deres to børn i en katastrofe. Chris kastede sig over lægens arbejde, og det så ud til, at alt begyndte at blive bedre, men nu kommer han selv ud i en bilulykke. En gang i himlen - legemliggørelsen af ​​magiske og levende billeder af Annie, finder han pludselig ud af, at hun begik selvmord, og går for at redde hende fra helvede. Roger Ebert sagde, at "Vincent Ward's Where Dreams May Come er så betagende i skønheden og frækheden af ​​sin fantasi" og "bringer os til en følelsesmæssig kant", og slutter "på en nysgerrig, men ikke overbevisende tone", og bemærker, at båndet er " måske bliver årets bedste film. Uanset fejlene skal denne film værnes om." Ebert bemærkede især rollen som Robin Williams - han "har en kvalitet, der gør ham til centrum for imaginære universer. Kan du huske ham i Popeye, The Adventures of Baron Munchausen, Toys, Jumanji og hans tegneserie-inkarnation i Aladdin? Hans virkelighed, på trods af hans kviksølviske vid, skaber fantastiske billeder omkring ham, der virker næsten troværdige. Han er også god følelsesmæssigt: han bringer det hele til os med sig” [178] . I filmen " Healer Adams " optrådte Williams som en læge, der indså, at konventionel medicin er en forretning og besluttede at helbrede med den bedste medicin - latter [89] . Nogle kritikere kommenterede, at Williams "i denne rolle er organisk og naturlig som altid" [179] , men Ebert slog dette bånd i stykker og kaldte det "skamløst", på grund af den åbenlyse brug af tårefuldhed:

Jeg har intet imod sentimentalitet, men den skal fortjenes. Kynikere hånede Robin Williams' forrige film, What Dreams May Come, hvor han kom til himlen og derefter steg ned til helvede for at redde den kvinde, han elskede. banal? Måske - men med maskuliniteten i hans (filmens) overbevisning. Dette er ikke apologetik; ikke en eneste formel udnyttes her. Det var for alvor. "Healer Adams" er et kvaksalveri.

Den virkelige læge, hvis liv filmen var baseret på, Hunter Adams  , kritiserede filmen for at forsøge at fremstille ham som bare en sjov læge . På trods af at filmen gjorde Adams berømt over hele verden, gentog han, at "Williams i rollen som mig er uønsket, da han tjente 21 millioner dollars på det. Hvis han var lidt mere som den rigtige mig, så ville han donere disse penge til det hospital, som vi har forsøgt at bygge i 40 år. Men selv 10 dollars kom ikke" [182] . Det er dog kendt, at Williams var aktivt involveret i velgørenhed og især støttede St. Jude Children's Research Hospital økonomisk [183 ]

Udgivet et år senere fik filmen " Jacob the Liar " ikke succes i billetkontoret, på trods af at Williams spillede den tragikomiske rolle som jøden Jacob, der bor i en unavngiven polsk by, som nazisterne forvandlet til en ghetto, og inspirerer sine indbyggere til, at der er håb (filmbudgettet beløb sig til mere end 15 millioner amerikanske dollars [184] , og ved billetkontoret i USA blev det indsamlet lige under fem [185] ). Ebert forklarede, at denne "fortænkte og manipulerende" film kun blev overværet for Williams skyld, og ikke af alle hans fans: i Toronto, "modtog Williams flere bifald på scenen før visningen, end han gjorde i hele filmen bagefter . "

I 1999 spillede Williams i Chris Columbus -filmen Bicentennial Man , baseret på romanen af ​​samme navn af Isaac Asimov og hans roman Positronic Man fra 1991 , medforfatter med Robert Silverberg , rollen som robotten Andrew, som ankom i en pakkeboks i en families hus som husholdningsapparater. Andrew bemærker, at når han lever blandt mennesker, bliver han en person med en speciel sjæl indefra og er gennemsyret af følelser for sin nu egen familie, og beslutter sig for at redde dem fra døden. Andrew begynder produktionen af ​​syntetiske organer til menneskeheden og implanterer dem selv, idet han ønsker at blive og blive officielt anerkendt som en person. Dette forpurres dog af hans udødelighed, og Andrew erstatter sit syntetiske blod med biologisk. Han dør i en alder af to hundrede, øjeblikke før dommeren anerkender ham som en mand, og giver afkald på sin udødelighed for menneskehedens skyld [187] . Roger Ebert bemærkede, at vi i denne film har at gøre med "problemer med selvbestemmelse og individuelle rettigheder. Som i mange af Asimovs historier om robotter er dette et mysterium med menneskelig intelligens, men uden rettigheder og følelser. Bicentennial Man kunne være en smart, fantastisk film, men den er for frygtsom, for ivrig efter at behage. Han ønskede, at vi skulle være som Andrew, men det er svært på et menneskeligt dødsleje at identificere sig med aluminiumssorg .

Begyndelsen af ​​2000'erne: talentets storhedstid

Den 26. marts 2000, ved den 72. Oscar-uddeling, fremførte Robin Williams den prisnominerede sang " Blame Canada " fra animationsfilmen South Park: Bigger, Longer and Uncut . Da Williams trådte ind på scenen i Los Angeles Shrine Auditorium -teatret med munden dækket af gaffatape, begyndte Williams at mumle noget, parodierende Kenny McCormick , og derefter, idet han rev gaffatapen af, råbte "Oh my god! De dræbte Kenny!". Han sang sangen med et kor, og lige som " fuck " skulle have været, vendte Robin sig mod koret, som gispede højlydt [189] [190] .

Den 16. november 2000 optrådte Williams i 9. afsnit af tredje sæson af den amerikanske version af So Whose Line Is It Now? ”, hvor Williams i sketchen "Hvad Robin Williams tænker nu" i Hat Scenes-sektionen udtalte, at "Jeg har en karriere. Hvad fanden laver jeg her?” [191] . I 2001 besøgte Williams et forskningscenter i det nordlige Californien, hvor Koko , en tegnsprogsgorilla, bor. Han blev hurtigt venner med hende og fik hende til at smile for første gang i seks måneder siden hendes ven, den 27-årige gorilla Michael, døde. Som Dr. Penny Patterson bemærkede, muntrede han Koko op, men "Robin syntes også at føle en forandring i sig selv" [192] .

Året 2002 blev markeret for Williams af en ukarakteristisk trio af mørke og kriminelle roller [193] . I Danny DeVitos yndlingsgenrefilm , den sorte  komedie Kill Smoochie til $50 millioner [194] [195] , spillede han børne-tv-showværten Randolph Smiley, der bliver fyret for bestikkelse og forsøger at dræbe rivalen Rhino Smoochie ( Edward Norton ) [196] ] . I Christopher Nolans Insomnia , en genindspilning af norske Erik Sköldbjergs film af samme navn [197] , spillede Williams den mislykkede forfatter og koldblodige morder på flugt Walter Finch, der gemte sig i Alaska for Los Angeles politibetjent Will . Dormer ( Al Pacino ). I denne psykologiske thriller afpresser karaktererne hinanden i et kat og mus-spil [114] [198] [199] . En beruset Dormer skyder ved et uheld sin partner, dækker derefter sin skyld, skændes med sin kæreste Ellie Burr (Hilary Swank), og forsøger samtidig at fange Finch, hvilket han undlader at gøre, fordi Finch, som forfatter, altid er et skridt forude - hans viden om detektivernes psykologi hjælper ham med at undgå tilfangetagelse . [200] Philip French i The Guardian mente, at Nolan fandt Williams "mørke side", og rollen som Finch var skuespillerens bedste præstation i årevis . Men denne film havde også en negativ indflydelse på Williams' karriere - på grund af den store arbejdsbyrde brød han sammen og begyndte at drikke igen [89] [97] .

I Mark Romaneks psykologiske thriller One Hour Photo portrætterede Robin den ensomme og følelsesmæssigt tilbagetrukne fotobutiksarbejder Seymour "Say" Perrish, som blev besat af familien, for hvem han printede fotografier. Efter at have lært om forræderiet af familiens overhoved fra fotografiske film bragt af hans elskerinde, besluttede Sei at blande sig i deres forhold og havde til hensigt at bringe alt til sin egen idé om den ideelle verden uden at indse, hvor tom hans livet var [202] [203] . For denne rolle vandt Williams 2003 Saturn Award for bedste mandlige hovedrolle [204] , og der var rygter om en mulig Oscar-nominering [205] .

" Dræb Smoochy " Kun ekstremt talentfulde mennesker kunne lave Kill Smoochy. Dem med mindre talent ville ikke have haft mod til at lave en film så dårlig, så fejlberegnet, så ude af kontakt med ethvert muligt publikum. For at gøre en film forfærdelig, skal du have store ambitioner og selvtillid og drømme store drømme. Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Kun enormt talentfulde mennesker kunne have lavet "Death to Smoochy". Dem med mindre gaver ville have manglet mod til at lave en film så dårlig, så fejlberegnet, så manglede enhver forbindelse med ethvert muligt publikum. For at gøre en film så forfærdelig, skal du have enorme ambitioner og selvtillid og drømme store drømme. [206]

" Søvnløshed " Pacino og Williams er meget gode sammen. Deres scener fungerer, fordi Pacinos karakter i forhold til Williams er tvunget til at se sig ind i spejlet af hans selvbedrag. Begge sider er i kontrast. Pacino er rynket, træt, med mørke rande under øjnene, og hans kæbe er træg af træthed. Williams har det glatte, åbne ansigt som en sand troende, i hans tilfælde en mand med overbevisning. I denne film og i "Photo in an Hour", der blev vist ved Sundance 2002 og udkommer i år, minder Williams os om, at han er et betydeligt dramatisk talent - mens han optrådte i nogle komedier gennem årene ("Kill Smoochy fanger straks øjet), og hans seriøse film er næsten altid gode. Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Pacino og Williams er meget gode sammen. Deres scener fungerer, fordi Pacinos karakter, når det drejer sig om Williams, er tvunget til at se på et spejl af sit eget selvbedrag. De to ansigter er et studie i kontraster. Pacino er foret, træt, mørke rande under øjnene, kæben slap af træthed. Williams har det glatte, åbne ansigt som en sand troende, en mand, der er overbevist om sin egen sag. I denne film og "One-Hour Photo", som spillede på Sundance 2002 og udkommer senere på året, minder Williams os om, at han er et betydeligt dramatisk talent - og at han gennem årene har valgt at optræde i nogle komiske kalkuner ("Death to Smoochy" springer i øjnene) er hans seriøse film næsten altid gode. [207]

" Billede om en time " Robin Williams spiller Say i endnu en vending af den smilende galning som morderen i "Insomnia". Han gør det så godt, at du ikke er den mindste tvivl om, hvorvidt du skal acceptere ham i denne rolle. Første gang vi ser Say ved sin disk, pæn, smilende, med et par ekstra pund fra spisestuen, bestak han os. Han er der. Han blev født til detailhandel. Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Robin Williams spiller Sy, en anden af ​​hans åbne, smilende galninger, som morderen i "Insomnia". Han gør dette så godt, at du ikke har det mindste svært ved at acceptere ham i rollen. Første gang vi ser Sy bag hans disk, pæn, smilende, med et par ekstra kilo fra diner-rutinen, køber vi ham. Han hører til der. Han er hjemmehørende i detailhandlen. [208]

Williams selv, der talte om disse tre skurkefilm, sagde, at "for mig er det ligesom Picassos blå periode. Det er mørke film. Jeg bad agenten om at finde en film til mig. Han fandt tre – med tre virkelig mærkelige, skæve roller. For eksempel i filmen "Photo in a hour" ved du ikke engang, hvilken slags mørke der venter dig. Folk kommer ind og tænker, 'Åh, han er en god person', og endda til filmen også, 'Åh, han er en god person.' Og når tingene bliver mere uhyggelige og mere ukendte og foruroligende, og det er der, jeg tænker, hvorfor det hele fungerer – fordi folk ikke forventer det af mig." Williams bemærkede det uventede i Al Pacinos kampe, og sagde, at "der er et dyr indeni, en slags dyrisk adrenalin, der kommer ud, når du pludselig begynder at sige 'bastard!' Og så begynder man at lave lort ud af en person med fødderne. Og så spiste vi alle frokost.” [209] .

I juli 2002 præsenterede Robin Williams et nyt komedieprogram, Robin Williams: Live on Broadway , som senere blev optaget og vist på HBO [210] . I 2004 blev Williams kåret som #13 på Comedy Centrals 100 største stand-up komikere gennem tiden [ 211] og blev senere med i biopicen Behind the Scenes: The Unofficial Story of Mork and Mindy (2005), fortæller den dokumenterede. historie om komikerens indtog i Hollywoods verden [212] .

I 2005 optrådte Williams i Noel , med Eberts ord, "den sædvanlige historie om triste fremmede, der leder efter deres formue juleaften, men med det twist, at de fleste af karaktererne er helt skøre." Robin er Charlie Boyd, en ubevægelig invalid, der ligger på en mørk afdeling på et plejehjem, som en nat i desperation sagde til den fyrreårige forlægger Rose, der kom for at besøge sin mor - "Jeg elsker dig!" [213] . I Secrets of the Past portrætterede Williams Pappas, en ven af ​​hovedpersonen Tom Warshaw ( David Duchovny ), som mentalt vendte tilbage til fortiden for at genoverveje den fremherskende vurdering af tidligere begivenheder . Samme år - og en anden film, der gentager "Photo in a hour" - om folk, der laver snavset arbejde - " Final Cut ". I denne forbindelse bemærkede Roger Ebert, at:

Der er en anden Robin Williams - en ensom eneboer, der gemmer sig inde i en udadvendt. Williams er i stand til at indgyde denne hemmelighedsfulde, hemmelighedsfulde natur i roller langt væk fra Mork, Mrs. Doubtfire og Genie i Aladdin. Lige siden Seize the Moment (1986), en lavprofil-tilpasning af Saul Bellows roman af samme navn om en mand, der mister alt vigtigt, har Williams påtaget sig rollen som karakterer, der er tilbagetrukne, tilbøjelige til introspektion, besat eller besat. trukket tilbage i sig selv. Som et eksempel er hans arbejde i filmen " Secret Agent " (1996), hvor han spiller en mand, der konstant har sprængstoffer med sig i det edvardianske London; i One Hour Photo (2002), hvor han spiller en ensom person, der lever andre menneskers liv ud fra fotografier, og Insomnia (2002), hvor han spiller en morder, der tilgiver sig selv, fordi... ja, de her ting sker. Williams bringer sin udstødte af sin slags til perfektion i Final Cut, Omar Naeems triste sci-fi-drama. Han spiller en redaktør, en person, der redigerer minder. […] Han bor alene og tilbringer det meste af sin tid i et værelse med sit udstyr.

Midt til slutningen af ​​2000'erne: Roosevelt til Roosevelt

"Jeg holdt op med at drikke, da jeg fik børn, fordi jeg altid ville være på udkig. Jeg vil ikke gå glip af en eneste ting, som børn siger eller gør. Det er meget vigtigt for mig. Når du har børn, opfører du dig, som om du er på stoffer. Du er altid fokuseret. Du er dækket fra top til tå i deres lille baby afføring, men det er fedt. Det var derfor, jeg holdt op med at drikke«.
— Fra et interview med Williams i magasinet Esquire [216]

I 2006, efter en 20-årig pause, begyndte Williams at drikke igen [217] og gennemgik behandling for alkoholafhængighed på Hazelden Springbrook Rehabilitation Center [218] Newburgh , Oregon , og indrømmede at være alkoholiker [219] [220] ] . Hans sekretær Mara Brooksbaum sagde, at "han besluttede at tage aktive foranstaltninger for at bekæmpe dette for sit eget velvære og sin families velvære" [221] . Williams sagde senere, at "i de sidste to år troede jeg, at jeg selv kunne håndtere denne smitte, men jeg kunne ikke. Det er meget svært at indrømme, at man har brug for hjælp, men når man gør det, bliver det nemmere” [222] . Herefter vendte han hurtigt tilbage til intensive filmoptagelser. I Barry Sonnenfelds Madhouse on Wheels siger Ebert: "Robin Williams har endnu en gang demonstreret, at han er mere effektiv på skærmen, når han er seriøs, end når han prøver at være sjov . " Hans karakter, en velhavende virksomhedsleder fra Californien , Bob Munro, tager med hele sin familie, i stedet for det lovede Hawaii, på campingtur til Colorado i en autocamper . Idet han ønsker at genforene familien, ødelægger han den uforvarende, men utilfreds med alt og alle børnene med sin kone begynder til sidst at forstå hinanden og bliver en fuldgyldig familie, efter at have fundet en enklere og mere ærlig livsstil [224] [ 224] 225] . I Årets mand spiller Williams komikeren Tom Dobbs, der bliver præsident og får problemer på grund af det elektroniske afstemningssystem . Filmens plot afspejler gentællingsskandalen i Ohio  , staten, der blev afgørende for præsident George W. Bushs sejr og anden periode. ved præsidentvalget i 2004 [226] . Williams, der forklarede disse paralleller, bemærkede, at "vores film ikke handler om politiske partier, men om hvordan hele systemet er en fiasko":

Tom deltog i præsidentvalget kun fordi han ønskede at ryste de gamle dage. Han vinder ved et uheld - på grund af en computerfejl. Så det ville ikke være rimeligt for ham at blive i Det Hvide Hus. Hvis alt blev afgjort retfærdigt i det virkelige liv... Hvad skete der egentlig i Ohio? Jeg kan ikke sige det med sikkerhed, men tilsyneladende var computerprogrammet defekt. Det forekommer mig, at spilleautomater i Las Vegas er bedre kontrolleret end elektroniske stemmeautomater. [222]

Samme år spillede Williams igen præsidenten, men denne gang i voks - Theodore Roosevelt i filmen " Nat på museet ", som hjalp taberen Larry Daly med at klare de genoplivede udstillinger og skadelige vagter fra Museum of Natural History . I filmen Night Listener spillede Williams rollen som radiovært Gabriel Nuna, der besluttede at gribe ind i skæbnen for en 14-årig dreng fra en familie med AIDS og børnemisbrugsproblemer . Ebert bemærkede, at The Night Listener er "mere atmosfærisk end en Hitchcockiansk thriller ( Vertigo snarere end Psycho ) og viser et af Williams' fineste værker som skuespiller", selvom for nylig "hans persona på skærmen er blevet uudholdelig eller corny." mig!” ("Moscow on the Hudson", "Dead Poets Society") eller "se på mig!" ("Good Morning Vietnam", "Mrs. Doubtfire") – eller begge dele ("Healer Adams"). Han nåede det punkt, hvor han ikke kunne ses, men begyndte så langsomt at genskabe sig selv som skuespiller. Han lærte med vilje at være uhyggelig (Insomnia, One Hour Photo), så plottet ville fungere. Og han er disciplineret ikke afhængig af manisk energi alene . Udover at spille i film optrådte Williams den 30. januar i reality-programmet The House Is Closed for Renovations 228] , og den 1. april, aprilsnar, blev han uventet mål for et grin ved Kids Choice Awards . » [229] . I filmen August Rush fra 2007 (efter Eberts mening "en meget løs moderne tilpasning af elementer fra Oliver Twist"), stikker 11-årige Evan Taylor, som lever for musikken, væk fra et børnehjem på jagt efter sine forældre. I en park på Washington Square bemærker han gademusikanter, der fører ham til troldmanden (faktisk Williams), som sender sin "lille hær" på gaden for at samle penge ind. Da han ser Evans talent, giver han ham et nyt navn - August Rush. Efter at have vundet popularitet møder Evan-August sine rigtige forældre ( Keri Russell og Jonathan Rhys Meyers ) gennem musik [230] [231] . I License to Marry spillede Williams en præst, der gik med til at gifte sig med Ben ( John Krasinski ) og Sadie ( Mandy Moore ), først efter at de havde afsluttet hans særlige ægteskabsforberedende kursus .

I februar 2009, efter seks års pause, præsenterede Robin Williams sit nye one-man show Weapon of Self-Destruction på Neil Simon Theatre , planlagt som en turné fra Santa Barbara , Californien til 80 amerikanske byer. Men i Florida måtte forestillingen afbrydes på grund af helbredsproblemer. Robin tog på hospitalet for åndenød og gennemgik en operation den 13. marts for at erstatte sin aortaklap ,233 [234] , som han sagde "lige sprængte i luften" [235] på Cleveland Clinic [236] [237] [238] [ 239] . Turnéen sluttede i New York den 3. december og blev sendt på HBO den 8. december [240] [241] .

Trods alt fortsatte Robin med at handle aktivt, og i 2009 deltog Williams-Roosevelt igen i redningen af ​​sit hjemlige museum, denne gang i Battle of the Smithsonian  - " Nat på museet 2 " [242] . I dramaet Psychoanalyst spiller Williams den mislykkede skuespiller Jack Holden, som kommer til psykoanalytiker Henry Carter (Kevin Spacey) med den overbevisning, at alle problemerne skyldes sexafhængighed, og ikke alkoholisme [243] . I The Best Dad Ever spiller Robin Lance, en gymnasielærer og fraskilt far til en modbydelig teenager. Hans søn dør i en ulykke som følge af selvkvælning, og takket være sin far bliver han genstand for kult, ærbødighed og sorg på skolen, hvor han var elev og hans far stadig underviser [244] . Ifølge kritikere var dette billede en afspejling af hele Williams genialitet [245] , som ifølge Ebert er "nogle gange bedre i drama end i komedie", [246] og Decca Aitkenhead fra The Guardian sagde endda, at filmen er "genialt. Efter at have filmet i de seneste år i en masse sentimentale slagger, er her endelig en smart og tankevækkende, mørk, lidt mærkelig komedie, der berører en masse interessante emner . I Eberts ikke -så-så-så- feriefilm er Williams og John Travolta tvunget til at passe to små børn på tærsklen til en vigtig aftale med japanske forretningsmænd, hvilket overlader dem til at træffe et valg mellem sjælløst arbejde og ønsket om at tjene flere penge penge eller elskede familier og børn i deres livsbekræftende rod [249] . Samtidig deltog Williams i mange komedieprogrammer, indspillede tre komediealbum og afholdt årligt Laughter Relief-kampagnen , som han selv organiserede i 1986 for at hjælpe hjemløse [250] .

Den 4. december 2010 optrådte Robin sammen med Robert De Niro i sketchen What's to Be Done About It? "af komedieshowet " Saturday Night Live " på NBC [251] . I 2011 deltog Williams i Certifiably Jonathan, en mockumentary om komikeren Jonathan Winters . I denne forbindelse kommenterede Roger Ebert, at Winters "fortjener mere end dette" og af alle hans berømte venner er "kun Robin Williams sjov", som han var på gamle tv- shows . Den 31. marts spillede Williams Richard Rodgers  i stykket Bengal Tiger i Bagdad Zoo 253] på Broadway Theatre .

Seneste roller: 2012–2014

I 2012 gæstede Williams sig selv i to FX -serier Louie og Wilfred . I februar 2013 annoncerede CBS starten på produktionen af ​​David E. Kellys Crazy komedieserie , med Williams i hovedrollen som Simon Roberts, en far, der arbejder med sin datter ( Sarah Michelle Gellar ) i et reklamebureau. Optagelserne begyndte den 10. maj [255] og piloten havde premiere den 26. september 2013 [256] , dog var serien ikke en succes hos seerne og blev aflyst efter den første sæson [257] den 10. maj 2014 [258] . Serien var det sidste store tv-projekt i hans karriere og modtog blandede anmeldelser [259] , lige fra kritik af "dette halte og mærkelige show [260] " til at blive inkluderet på listen over et af Williams' mindeværdige værker [261] .

I The Big Wedding (2013), akkompagneret af en all-star cast, der omfatter Robert de Niro og Katherine Heigl , Diane Keaton og Susan Sarandon [262] , blev Williams reinkarneret som Monavans hellige far, og som Eberts efterfølger som kritiker Ignatius sagde, Wisniewiecki . " I The Butler , en film om den århundreder gamle splittelse mellem indenlandske sorte ( middelklasse ) og feltsorte ( arbejderklasse ), baseret på en butlers liv i Det Hvide Hus , spiller Williams igen præsidenten, men denne gang Dwight Eisenhower , som , analyse af deres handlinger [265] .

Robin Williams' seneste film i 2014 omfattede Love Face , rollen som enkemanden Roger, der ønsker at være tættere på en enkelt kvinde [266] , Prince of Providence , rollen som en korrupt og uærlig politiker [267] og This Morning in New York . York " - rollen som en drilsk mand, der erfarer, at han kun har 90 minutter tilbage at leve [268] (denne film blev hårdt kritiseret [269] ). Det er bemærkelsesværdigt, at Robin i et interview, da han blev spurgt, hvad han ville gøre, hvis han kun havde 90 minutter tilbage, svarede, at han bare ville være sammen med sine børn og sin kone, som "gjorde mit liv fantastisk" [270] . I komedien " Nat på museet 3 " spillede Williams igen rollen som Theodore Roosevelts voksfigur [271] , og i båndet " Any Way You Want " gav han stemme til en talende hund ved navn "Dennis" [272] . Filmens manuskriptforfatter, Terry Jones , sagde senere, at produktionen af ​​filmen blev forsinket med fire år, men Williams indvilligede i 2010 i at levere hundens inspirerende og strålende stemme i 2014. Forfatteren bemærkede også: "For det første var det, jeg husker om Robin, hans ydmyghed. Han kunne være sjov som ingen anden - som om han havde en anden monumental stemme, der sagde til ham - vær sjov - vent ikke! [273] . Williams spillede også roller i " It's a Damn Christmas Miracle " - historien om Boyd Mitchler, der beslutter sig for at holde jul med sine slægtninge [274] , og " Boulevard ", hvor han spillede en bankassistent, der forsøgte at undgå en kedelig tilværelse [275 ] og skjul din seksuelle orientering [140] .

Williams havde planer om at filme en efterfølger til Mrs. Doubtfire [276] , som sandsynligvis er udgået [277] [278] . Historien med "Mrs. Doubtfire 2" begyndte tilbage i 2001 med Bonnie Hunt . Williams skulle vende tilbage som den samme barnepige, men på grund af nogle problemer begyndte en omskrivning af manuskriptet i begyndelsen af ​​2006, og filmen forventedes at blive udgivet i slutningen af ​​2007, men derefter blev efterfølgeren skrottet i midten af ​​2006 [279] . Historien var, at Williams, som Mrs. Doubtfire, var "på vagt" på sin datters college og passede hende. I et interview med Newsday forklarede Williams årsagerne til aflysningen ved at sige, at "manuskriptet bare ikke virkede" [280] . I maj 2013 udtalte Chris Columbus , at han havde talt med Robin om en efterfølger, og studiet var interesseret i den. Fra den 17. april 2014 var en efterfølger under udvikling på Fox 2000 , hvor Elf -manuskriptforfatteren David Berenbaum overtog manuskriptet [281] . Men Williams' alt for tidlige død, såvel som hans personlige forbud mod at bruge hans lighed [282] , satte en stopper for filmen på et tidligt tidspunkt [283] .

Sociale og velgørende aktiviteter

I 1986 slog Williams sig sammen med Whoopi Goldberg og Billy Crystal for at skabe Laughter , et årligt tv-show på HBO , for at øge bevidstheden om de hjemløses problemer. I alt, fra 1986 til 1998 (plus begivenhederne i 2006 orkanen Katrina ), besøgte Williams, Crystal og Goldberg mange hjemløse krisecentre og servicecentre over hele landet [284] , hvilket resulterede i, at fra 2014, indsamlede 80 millioner amerikanske dollars [ 54] [285] . Showets skaber, Bob Zmuda forklarede, at Williams følte sig glad, fordi han kom fra en velhavende familie, men ønskede at gøre noget for at hjælpe de mindre heldige . Williams gik også ind for kvinders rettigheder, øgede læsefærdigheder og introducerede veteranfordele. Den 9. maj 1990 talte Robin Williams sammen med Whoopi Goldberg ved høringer i det amerikanske senat til støtte for Homelessness Prevention Intensified Act, som kunne skabe et system af støttetjenester til hjemløse med økonomisk bistand fra mentale sundhedstjenester og boligstøtte centre [287] [288] . Samme år blev loven vedtaget med øget finansiering [289] .

Robin Williams var konstant involveret i United Service Organisations aktiviteter : han rejste rundt i verden, underholdt og opmuntrede soldater og deres familier stationeret både i udlandet og hjemme [77] [290] [291] [292] [293] . Ifølge organisationen talte Williams fra 2002 til 2013 med i alt 89.000 soldater i 13 lande rundt om i verden [294] : Afghanistan , Bahrain , Djibouti , Tyskland , Irak , Italien , Spanien , Kuwait , Kirgisistan , Qatar , UAE , USA og Tyrkiet [295] . Robin Williams var elsket af det amerikanske militær, måske endda mere end af den amerikanske offentlighed [296] , men som enhver fornuftig person lavede han en klar skelnen mellem regeringens politik og almindelige menneskers behov [297] . Efter skuespillerens død sagde forsvarsminister Chuck Hagel i en særlig erklæring, at "hele DoD-samfundet sørger over tabet af Robin Williams. Robin var en talentfuld skuespiller og komiker, men han var også en loyal ven og tilhænger af vores tropper. Han har underholdt tusindvis af mænd og kvinder af servicepersonale i krigszoner med sin velgørenhed og hjælper veteraner med at bekæmpe krigens skjulte sår, og han har været en loyal og medfølende fortaler for alle, der tjener denne nation i uniform. Han vil blive savnet af ministeriets mænd og kvinder - da mange af dem var personligt berørt af hans humor og generøsitet . Og talsmand for Pentagon, admiral John Kirby, tweetede, at "Jeg spurgte engang Robin Williams, hvilket råd jeg skulle give min søn, som snart bliver 18 år gammel. "Følg dit hjerte," sagde han. "Hovedet har ikke altid ret"" [299] .

Sammen med sin anden kone, Marsha, grundlagde Williams Windfall Foundation , en velgørende organisation, der hjælper mange fonde [300] . I december 1999 inspirerede han berømtheder fra mange lande til at fremføre en coverversion af The Rolling Stones 'sang " It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) " sammen for at hjælpe Children's Promise Foundation [301] . I flere år støttede Williams St. Jude Children's Research Hospital [183] ​. Efter jordskælvet i Canterbury i 2010 donerede Williams hele indtægterne fra sit skuespil Weapon of Self-Destruction til genopbygningen af ​​Christchurch  , en by i New Zealand .[302]

Derudover hjalp Williams enkeltpersoner. Til støtte for dette kan vi citere historien om, hvordan han optog en videobesked til 21-årige Vivian Waller fra New Zealand . Efter at lægerne diagnosticerede hende med kræft i januar 2014, lavede pigen en liste over fem ting, hun ønskede at fuldføre, før hun døde: blive gift, fejre hendes 21 års fødselsdag, se sin datter Sophie fejre sin første fødselsdag, besøge Cookøerne og møde Williams . På grund af en medicinsk tilstand var hun ude af stand til at flyve til USA , hvorefter en af ​​hendes venner kontaktede Williams og bad ham skrive en besked ned, senere sendt på e-mail, hvori han sagde: "Hej, Vivian! Det her er Robin Williams. Hvordan er det i New Zealand? Jeg sender dig al min kærlighed, dig, Jack og Sophie, så du kan krydse mig fra din "to-do-liste", og så synge en kort sang og kysse. Vivian og Jack Waller blev gift i februar , deres datter fejrede sin første fødselsdag i april . Det eneste, hun ikke kunne gøre, var at besøge Rarotonga , da hun er på et hospice i Auckland  - fordi kemoterapiforløbet ikke virkede. Jack sagde, at hun ikke kunne tro, at Williams ville opfylde hendes drøm, og bemærkede, at han ikke diskuterede hans død, da det var et for smertefuldt emne for Vivian: "Vi nyder bare livet og bruger tid sammen." Han indrømmede, at han besluttede at udgive videoen, efter at han og hans kone fandt ud af Robins død, og for at vise alle, hvilken vidunderlig person han var [303] [304] [305] [306] . En dag chartrede Williams et privatfly for at møde den alvorligt syge Jessica Cole. Robin skrev også en autograf til Henry Cravit, hvis nevø David blev diagnosticeret med en sjælden og aggressiv form for kræft, for at intensivere indsamlingen til behandling, hvorefter han inviterede dem til settet i New York [307] .

Personligt liv

Familie og børn

I 1976, mens han var bartender på en taverna i San Francisco , mødte Williams modellen og skuespillerinden Valeria Velardi. Den 4. juni 1978 blev de gift [308] . Valeria fødte Robins søn, som hed Zachary Tim Williams (f. 1983). I 1984 havde Williams en udenomsægteskabelig affære med servitrice Michelle Tish Carter [309] [310] . Efter 10 års ægteskab blev Williams og Velardi skilt i 1988 [311] .

Den 30. april 1989 giftede Robin sig med Zacharys barnepige Marsha Garces, som var gravid med sit barn. I dette ægteskab fik han to børn: datteren Zelda Ray (f. 1989) og sønnen Cody Allen (f. 1991). I marts 2008 ansøgte Garces om skilsmisse med henvisning til uforenelige uoverensstemmelser [310] [312] .

Robin Williams' tredje ægteskab med den grafiske designer Susan Schneider blev officielt registreret den 23. oktober 2011 i St. Helena , Californien [313] . Williams troede selv, at et nyt forhold ville hjælpe med at slippe af med depression [314] . Deres bopæl var Williams' hus i San Francisco-området - Sea Cliff [310] [315] .

Venner

Mens han gik på Juilliard School, blev Williams ven med Christopher Reeve . Efter en ulykke i 1995 (Reeve faldt fra sin hest og var lam indtil sin død i 2004), blev de endnu stærkere venner, Williams besøgte ham ofte, fik ham til at grine og juble [57] og reddede ham endda fra en alvorlig depression [300 ] . Williams dedikerede Cecil B. DeMille-prisen ved den 62. Golden Globes til hans minde og talte for sin familiefond, Christopher and Dana Reeve Foundation [316] . Ved at blive medlem af fondens bestyrelse påtog han sig rollen som fortaler for dette samfunds interesser, hvilket førte til en massiv stigning i donationer [317] . Efter Reves sygeforsikring ophørte, betalte Williams mange af hans regninger af egen lomme, og efter Reves enke, Dana , døde i 2006, ydede han moralsk og økonomisk støtte til deres 14-årige søn, William [318] [319 ] .

Interesser og hobbyer

Williams støttede to sportshold: San Francisco 49ers  til fodbold  og San Francisco Giants til baseball . Han dyrkede også selv sport: han deltog i professionel cykling på landevejen, da Lance Armstrong dominerede Tour de France [321] , og nød også kajaksejlads [322] . Hans kæledyr var mopsen "Lenny", som Robin ofte gik rundt i hans hjem i San Francisco med [323] [324] .

På trods af at Williams tilhørte den protestantiske episkopale kirke og ofte spøgte med det [325] , kaldte han sig selv en "æresjøde" [326] . I 2008, på 60 -årsdagen for Israels uafhængighedsdag , optrådte Williams ved en fest på Times Square og ønskede Israel "tillykke med fødselsdagen" [327] . Samtidig læste Williams, uden at bekende sig til nogen bestemt religion, Koranen og ønskede at se, hvad der var hinsides den vestlige fortolkning af islam som "en religion med en Smith & Wesson -klausul - hvis du dræber en vantro, får du ret". til himlen" [328] .

Williams var fan af videospil og opkaldte to af sine børn efter spilkarakterer : en datter efter prinsesse Zelda fra Nintendos The Legend of Zelda [329] spilserie [330] , men han talte ikke om at vælge et navn til sin søn Cody [331] . Han nød bord-RPG'er og online videospil såsom Warcraft III: Reign of Chaos , Day of Defeat , Half-Life [332] og Battlefield 2 [333] , efter at have tidligere været fan af RPG-serien" Wizardry [334] og var også en aktiv spiller i Blizzard Entertainments online multiplayer-spil World of Warcraft [335] . Williams talte ved 2006 Google Consumer Electronics Show [336] keynote-session , en live - demo af Spore afholdt af skaberen Will Wright ved 2006 Electronic Entertainment Exposition [337] , og var en af ​​flere berømtheder, der deltog i Worldwide Dungeons . & Dragons Game Day - 2007 i London [338] .

Robin Williams var en aktiv bruger af sociale netværk, især " Facebook ", " Twitter " og " Instagram " [339] . I et sidste tweet den 31. juli 2014 ønskede han sin datter Zelda tillykke med fødselsdagen: "Tillykke med fødselsdagen Miss Zelda Williams. I dag er du et kvart århundrede gammel, men for mig vil du altid forblive en baby,” og den 1. august offentliggjorde han hendes fotografi [340] .

Williams' yndlingsbøger var Isaac Asimovs Foundation-serie 341 og som barn Clive Staples Lewis' The Lion , the Witch and the Wardrobe , som Robin til gengæld delte med sine børn . I musik foretrak Williams jazz , især klaversoloen af ​​Keith Jarrett , lyttede til Tom Waits , Radiohead , Prince [342] , Genesis (i 2007 optog Williams hende personligt i VH1 Rock Honors Hall of Fame [343] ).

Død

Omstændigheder og antagelser

Den 11. august 2014 kl. 11.56 lokal tid blev Robin Williams fundet bevidstløs i sit hjem på 95 St. Thomas Way i Tiburon , Californiens Marin County [345] [346] [347] . Døden blev erklæret klokken 12:02 [348] [349] . Williams var 63 år gammel [350] . Marin County Sheriff 's Office udtalte, at asfyksi (kvælning) [351] [352] var den formodede årsag til Williams' død , men dødsårsagen blev endelig fastlagt efter en retsmedicinsk undersøgelse og toksikologisk test udført den 12. august [353] .

Det har tidligere været rapporteret, at Williams var under et program for "ædruelighedsvedligeholdelse" hos Hazelden Foundation i Lindstrom , Minnesota , i juli på grund af problemer med alkohol og stoffer . Skuespillerens personlige assistent udtalte, at han "kæmpede med svær depression", men bekræftede ikke versionen af ​​selvmord [357] [358] . Derudover forsøgte Williams på grund af økonomiske vanskeligheder at sælge den 640 hektar store Villa of Smiles ejendom i Californien for $29,9 millioner [ 359] [360] og indvilligede i at medvirke i den mislykkede tv -serie Crazy [361] . Men i 2012 blev hans formue anslået til 130 millioner dollars [362] , og i 2009 oprettede han en fond for sine børn, der udbetaler dem hans arv, efter de når en vis alder [363] .

Den 12. august meddelte løjtnant Keith Boyd fra Marin County Police Department, baseret på varetægtsfængsling, officielt, at dødsårsagen til Williams var asfyksi, nemlig at hænge i et bælte [364] . Desuden blev der fundet flere snit på hans arm, og en pennekniv i nærheden [365] . Boyd rapporterede, at omkring klokken 22:00 den 10. august var Robin Williams den sidste person i live, der blev set af sin kone [366] . Den 11. august troede hun, at Robin sov i et andet soveværelse og forlod huset kl. 10.30. Omkring middag svarede Williams ikke på et bank på døren til Rebeccas personlige assistent [367] og nære ven Erwin Spencer [368] [369] . Hun bragede ind i soveværelset for at finde Robin klædt på ved en stol "i siddende stilling med en strop fastgjort om hans hals, den anden ende af stroppen kilet fast mellem omklædningsrummets dør og dørkarmen" [370] [371] og kaldte derefter 911. nødsituation 911 [346] .

Den 14. august rapporterede Susan Schneider, at Robin Williams led af Parkinsons tidlige fase [372] og "ikke var klar til at dele det med offentligheden" [373] [374] [375] og også led af patologisk angst og depression før hans død [376 ] [377] . Hun afviste beretninger om Williams stof- og alkoholbrug [378] og sagde, at "hans største arv, bortset fra hans tre børn, er den glæde og lykke, han bragte til andre mennesker, især dem, der stod over for personlige problemer" [379] . En unavngiven ven af ​​Williams sagde, at de dagen før hans død diskuterede planer for fremtiden og sagde, at Robin var ked af det, men "var fuldstændig fordybet i samtalen" og stillede mange opklarende spørgsmål [380] . Williams' nære ven, skuespiller og komiker Rob Schneider , bemærkede, at Robin var begyndt at tage et nyt lægemiddel mod Parkinsons sygdom, hvor en af ​​bivirkningerne var selvmordstanker .

Nogle velkendte publikationer, herunder The Daily Telegraph , The Independent og The Guardian , har inkluderet rådgivningstelefoner i slutningen af ​​historier om Williams [ 382]

Begravelse

Robin Williams' lig blev kremeret dagen efter hans død, og asken blev spredt i Marin County over San Francisco-bugten [383] [384] . Samtidig begyndte samfundsaktivister at indsamle underskrifter til støtte for et andragende om at omdøbe Waldo Tunnel til ære for Williams , der strækker sig fra Golden Gate Bridge nordpå til Marin County [385] [386] [387] . Efter at have opnået samtykke fra Williams-familien og 57.000 underskrifter på underskrifter på underskrifter , fremlagde Californiens statsforsamlingsmedlem Mark Levine formelt et lovforslag om at omdøbe stedet til Robin Williams Tunnel [388] 389] . Tunnelen blev officielt omdøbt i 2016 [390] [391] [392] .

Endelige resultater af undersøgelsen

Den 20. september 2014 skulle resultaterne af Williams obduktion, inklusive toksikologiske tests, udgives, men de blev forsinket til den 3. november 2014 og derefter til en senere dato [393] , fordi undersøgelserne tog mere end seks uger [394] .

Den 7. november annoncerede Marin County Associate Vice Coroner Løjtnant Keith Boyd resultatet af undersøgelsen af ​​Williams' død [395] , ifølge hvilken han døde af selvmord [396] [397] [398] . Ifølge resultaterne af undersøgelsen indeholdt den afdødes krop på dødstidspunktet ikke alkohol og stoffer, men kun fire typer stoffer: to typer antidepressiva og to typer koffeinforbindelser, ordineret i terapeutiske koncentrationer [399] . I nærheden af ​​liget var en forseglet flaske seroquel , som var blevet ordineret til Williams to uger før hans død [400] . Ifølge rapporten blev liget fundet omkring kl. 11.45 af en personlig assistent, som forlod huset kl. 11.30 [401] og brugte papirclips til at åbne den låste soveværelsesdør. Williams blev fundet i en siddende stilling på gulvet i soveværelset med et bælte bundet om halsen og kilet fast i den anden ende mellem skabsdøren og dørkarmen [402] . Williams var iført en kortærmet sort T-shirt og sorte jeans, der var fuldt lynlåst, og havde en død telefon i lommen, der ikke viste nogen beskeder. Der blev fundet flere snit på indersiden af ​​venstre arm med en mindre mængde blod, der løb ud, en lommekniv lå i nærheden, og på badeværelset var der en våd vaskeklud med formodede blodspor [403] . Det sidste telefonopkald varede 38 sekunder og blev foretaget klokken 7:09 til Susan Williams' kone for at rapportere om boghandlerens udvalg af magasiner [404] . Aftenen før sin død tog Williams adskillige armbåndsure og satte dem i en sok og tog dem med til nogens hus for "sikker forældremyndighed". Ifølge Williams' kone var dette et tegn på at udvikle paranoia, og Williams kan selv have lært om selvmordsteknikken, idet han spillede en rolle i filmen " The Best Dad ", hvor hovedpersonens søn dør af autoerotisk kvælning [ 405] .

I det første interview siden Williams' død talte Susan Schneider om sit liv til journalisten Amy Roebuck , vært for Good Morning America på ABC den 3. november 2015 [406] . Schneider sagde, at det ikke var depression, der dræbte Robin. Ifølge hende var depression kun et lille antal af omkring 50 symptomer [407] . Enken beskrev Robins demens med Lewy-kroppe  som "kemisk krigsførelse i hjernen", som et havuhyre med halvtreds tentakler, der sprang ud efter behag . Siden efteråret 2013 sagde Schneider, at han havde "en endeløs parade af symptomer", og ikke alle dukkede op med det samme. Hun bemærkede, at Robin havde været ædru i omkring otte år, men de sidste år var blevet et rigtigt mareridt, da det var svært for ham at bevæge sig og tale – han kunne være helt i ét øjeblik, og efter fem minutter begynde at tale noget uforståeligt. Hun indrømmede, at lægerne gjorde alt rigtigt. "Det er bare, at denne sygdom var hurtigere og større end os. Vi ville alligevel være kommet til den samme konklusion,” sagde Susan . Hun forklarede, at hvis Robin ikke havde begået selvmord, ville han stadig være død inden for de næste tre år inden for den periode, lægerne gav efter at have diagnosticeret Parkinsons sygdom på et tidligt tidspunkt, da han i de sidste uger før sin død var ved at falme for øjnene af ham. , og der var sandsynlighed for tvangsindlæggelse. Da Schneider talte om årsagerne til selvmordet, sagde Schneider, at hun brugte det sidste år efter sin mands død på at finde ud af, hvad de kæmpede med, og hvad der dræbte Robin, og en af ​​lægerne fortalte hende: "Robin forestillede sig perfekt, at han var ved at miste sin sind og kunne ikke gøre noget med det at gøre." Skuespillerens enke sagde, at hun slet ikke bebrejdede Williams, og kaldte ham "en af ​​de mest modige mennesker, jeg nogensinde har kendt" [408] . I slutningen af ​​interviewet huskede Schneider Williams' sidste ord og sagde: "Jeg lå i sengen, og han kom ind i værelset et par gange ... og sagde: 'Godnat, min elskede'. Så vendte han tilbage igen. Han kom ud med sin iPad , kiggede på den og gjorde noget. Og tanken lynede – "Jeg tror, ​​han er ved at blive bedre." Og så sagde han: "Godnat, godnat." Det var et farvel" [409] [410] [411] [412] . Lewy body demens er den tredje mest almindelige type demens efter Alzheimers sygdom og vaskulær demens ., karakteriseret ved forstyrrelser i hjernens funktion, manifesteret i udtalte ændringer i niveauet af mentale evner, periodiske vedvarende visuelle hallucinationer, problemer med bevægelser og motoriske færdigheder, som et resultat af, at den syge person ikke kan leve et normalt liv: tænk normalt , sove, holde sig vågen, tro på det han ser, bevæge sig, forstå, hvad der sker, være glad [413]

Familie, skuespillere, embedsmænd

Skuespillerens rep, Mara Buxbaum, sagde: "I morges døde Robin Williams. For nylig har han kæmpet med en svær depression. Dette er et meget uventet tab for os. Slægtninge og venner bliver bedt om at vise respekt for deres privatliv i sådan en svær periode” [419] [420] . Williams' kone Susan Schneider sagde: "Jeg mistede min mand og min bedste ven, og verden har mistet en af ​​de mest elskede kunstnere og de smukkeste mennesker. Jeg er fuldstændig knust. Vi håber, at fokus ikke vil være på Robins død, men på de utallige øjeblikke af glæde og latter, han gav til millioner . Williams' datter, Zelda Ray, offentliggjorde et citat fra bogen "Den lille prins " af Antoine de Saint-Exupery i sin mikroblog på Twitter : "Du ser på himlen om natten, og der vil være sådan en stjerne, hvor jeg bor , hvor jeg griner - og du vil høre, at alle stjernerne griner. Du vil have stjerner, der ved, hvordan man griner!", og tilføjer: "Jeg elsker dig, jeg savner dig, jeg vil prøve at se på himlen" [271] . Zelda slettede dog senere sin konto på grund af chikane og fornærmelser af brugere mod hendes far [424] [425] , og bad på Instagram om at respektere familie og venner, ellers "til dem, der vil sende negative ... vil hans fnisende del sende til huse en flok duer for at skænde deres bil. Bare nyvasket. Han elskede trods alt at grine for meget . Kort efter Zeldas appel til Twitter-administrationen sagde Del Harvey, seniordirektør for sikkerhed, på vegne af virksomhedens ledelse: "Vi vil ikke tolerere denne form for adfærd. Vi er i øjeblikket ved at evaluere den nuværende situation og arbejder på en række punkter for at forbedre vores politik for at undgå lignende tragiske hændelser i fremtiden” [427] [428] . Men kort efter at have modtaget støttebreve fra brugere vendte Zelda tilbage til Twitter og skrev "tak" [429] , og virksomhedens løfter gav ikke noget mærkbart resultat [430] [431] .

Umiddelbart efter rapporter om skuespillerens tragiske død blev hans hus i Tiburon langsomt omgivet af buketter af blomster fra naboer og velvillige [432] . Hos Williams' personlige stjerne på Hollywood Walk of Fame begyndte fans at bringe blomster og afskedssedler [433] , og rejste et improviseret mindesmærke [434] . Blomster begyndte at blive bragt til ikoniske steder i Williams' tv- og filmkarriere, såsom bænken i Bostons offentlige have fra filmen Good Will Hunting [435] til Mrs. Doubtfires hjem i Pacific Heights  - et distrikt i San Francisco [436] , samt til huset i Boulder , brugt til optagelserne af tv -serien Mork og Mindy [437] . Om aftenen den 13. august blev gavllysene på Broadway-teatrene i New York City slukket til minde om Williams . Ved visningen af ​​musicalen Aladdin sang publikum sammen med skuespillerne sangen " Friend Like Me ", som Williams sang i tegnefilmen af ​​samme navn fra 1992 [438] . Samtidig ramte en videosamling af Williams' bedste præstationer topplaceringen af ​​ugens mest sete videoer på YouTube [439] med 4 millioner visninger. I denne forbindelse bemærkede University College London -professor Thomas Chamorro-Premusik, at samfundets reaktion på en berømtheds død "ofte kan komme til udtryk i sorg uden ægte sorg", som er baseret "mere på høflig kulturel etikette og tankeløst forbrug af medierne end et symptom på kollektiv lidelse.”, men ”på den anden side, når folkelig sorg er ledsaget af oprigtig sorg – som i tilfælde af reelle tab – kan medierne fungere som en social buffer for folks ensomhed. Når andre ser vores sorg, kan sociale medier spille en positiv rolle for de sørgende ved at fremkalde en forbløffende altruistisk reaktion fra andre. ” 440

"Den forfærdelige nyhed om Robin Williams død blev mødt med stor sorg af mig sent mandag aften i den peruvianske Amazonas. Med over 100 venner og klovne på vores årlige klovnetur, sørger vi over dette tragiske tab og vil fortsætte med at værdsætte hans komiske talent. Robin Williams var en vidunderlig, venlig og generøs person. En vigtig ting, jeg husker ved hans personlighed, er, at han var ydmyg – han spillede aldrig stærk eller berømt. I stedet var han altid blid og gæstfri, klar til at hjælpe andre med et smil eller en vittighed. Der er ingen tvivl om, at Robin var en genial komiker. Han var en medfølende, omsorgsfuld person. Da jeg så ham arbejde på settet til filmen "Practitioner Adams", baseret på mit liv, så jeg, at hver gang, i et anspændt øjeblik, Robin brugte sin improvisationsstil for at muntre skuespillerne og gruppen op. Jeg vil også gerne understrege, at Robin tog sig særligt af mine børn, da de var på settet. I modsætning til hvad nogle mennesker tænker om ham, troede jeg faktisk, at han var en indadvendt. En dag inviterede han mig og min familie til hans hus, hvor han værdsatte freden og roen, muligheden for at trække vejret, muligheden for at trække sig tilbage fra den herlighed, som hans talent førte til. Tidligt i sit liv begyndte han at bruge stoffer og alkohol, men for at klare den stress, som berømmelse bragte ham, erstattede han afhængighed med øjeblikke af ensomhed. Denne verden er uvenlig over for folk, der er blevet berømte, og den berømmelse, den har fået, har været et mareridt. Desværre står vi tilbage med følgerne af hans død. Jeg er yderst taknemmelig for hans frugtbarhed tidligt i mit liv, som gjorde det muligt for Sundhedsinstituttet at fortsætte og udvide vores arbejde. Vi udtrykker vores velsignelser til hans familie og venner i dette øjeblik af sorg. Tak for alt, hvad du har givet denne verden Robin, tak min ven."
Doctor Patch Adams på Robin Williams [441]

Mange berømtheder hyldede Williams talent og personlighed [442] . En af de første var hans ven komikeren Steve Martin , som skrev på Twitter: "Jeg kunne ikke undgå at blive chokeret over Robin Williams' død, en rigtig mand, det største talent, scenepartner, en ægte sjæl" [443] [444] . Billy Crystal skrev ganske enkelt på sin Twitter-side: "Ingen ord" [445] , og Whoopi Goldberg svarede: "Billy Crystal har ret ... Virkelig, der er ingen ord" [446] [447] . Ben Affleck skrev på Facebook, at han var "knust", og Matt Damon sagde, at "Robin har bragt så meget glæde ind i mit liv, som vil forblive hos mig for evigt. Han var sådan en vidunderlig person. Jeg var heldig at kende ham, og jeg vil aldrig nogensinde glemme ham . Mel Gibson indrømmede, at han var chokeret over nyheden, og kaldte også Williams "en medfølende mand med et stort hjerte" [449] . Ellen DeGeneres skrev på sin mikroblog: "Jeg kan ikke tro på nyhederne om Robin Williams. Han gav så meget til så mange mennesker. Mit hjerte er knust" [450] . Danny DeVito [451] [452] talte også om hans hjertesorg og tilføjede senere, at "det er trist at tænke på det. Det er svært at tale. Svært at sige. Det er svært at acceptere. Det eneste, jeg kan tænke på, er den glæde, han bragte. Jeg er knust. Jeg sender min kærlighed til hans familie og til alle, der elsker ham. Mit hjerte knuses ved denne nyhed." [453] . Steven Spielberg skrev, at "Robin var et lyn af humor, og han hentede sit geniale komiske potentiale fra tordenen fra vores latter. Han var en ven, og jeg kan ikke tro, han er væk." [454] [455] . Hugh Jackman , der mødte Williams på voice-over af Happy Feet 2 , postede et billede af ham backstage ved Tony Awards på Instagram , med billedteksten: "Robin Williams - Du fik os til at grine, mens vi græd. Hvil i fred, bror . " John Travolta bemærkede, at "Jeg har aldrig kendt en pænere, lysere og mere hensynsfuld person end Robin. Robin som kunstner og humørløfter gør os glade som ingen anden. Han elskede os alle, og vi elskede ham også . Meryl Streep sagde i et interview med NBC , at "det er svært at forestille sig, men den ustoppelige energi er stoppet. Han var sådan en generøs sjæl . Stand-up komikeren Eddie Izzard sagde, at "Robin Williams er død, og jeg er meget ked af det. På vegne af hver komiker her på Edinburgh Fring Festival velsigner vi ham og siger farvel . Terry Gilliam skrev på Facebook, at "Robin Williams - det mest fantastiske, sjove, geniale, dybe og dumme vidunder i sindet og ånden - har forladt planeten. Han havde et stort hjerte, en ildkugleven, en vidunderlig gave fra guderne. Nu har de egoistiske bastards taget det tilbage. For helvede med dem!" [460] . Komikeren Judd Apatow indrømmede, at "da jeg var 18, fik jeg et job som praktikant hos Laugh Relief bare for at være omkring ham. Et geni og en virkelig venlig person, der gjorde verden til et bedre sted" [461] . Skuespiller Steve Carell bemærkede også, at "Robin Williams gjorde verden lidt bedre. Hvil i fred" [462] .

I mellemtiden var der kritik af afdøde Williams. Således sagde musikeren Henry Rollins , der anerkendte Williams' skuespiltalent og "at hans personlige kamp var meget reel": "Hvordan kan du være forælder og dræbe dig selv? Hvordan kan du gøre dette mod dine egne børn? Jeg er ligeglad med hvor selvstændige dine børn er. At vælge selvmord i stedet for at 'blive hos børnene' er forfærdeligt, tragisk og mærkeligt," og tilføjer, at "efter denne handling kan jeg ikke længere tage denne mand alvorligt" [463] [464] . Disse ord fik kritik fra fans af skuespilleren, og Rollins undskyldte på sin hjemmeside og bemærkede, at "Jeg væmmes over, at jeg kunne fornærme så mange mennesker. At fornærme dig var ikke min hensigt. Jeg har haft depression i mit liv, nogle gange meget smertefuldt. Efter at have oplevet alt dette selv, tænkte jeg, at jeg burde have vidst alt om det, men nej. Jeg bliver altid vred, når jeg hører, at nogen døde på denne måde. Jeg var ikke vred på dem, jeg var vred over, hvad der havde ført dem til dette, og at ingen mirakuløst havde været i stand til at redde deres liv . Efter nogen tid sammenlignede instruktør og forfatter Sam Shepard filosofisk Robin Williams med Philip Seymour Hoffman , som han så en uge før sin død, og sagde, at han ikke havde mistanke om noget om deres fremtidige skæbne:

Han var overvægtig, endda for meget, kan man sige. Og han var meget træt. Han sagde, at han ville komme tilbage og tage en lur... Se, jeg tror ikke, han mente selvmord med det; Jeg tror, ​​han havde heroin af lav kvalitet. Jeg var ikke klar over dengang, at han opførte sig som de fleste af de stofmisbrugere. Jeg kendte Robin meget godt, og Robin vidste, at han ville afslutte det her – han havde Parkinsons. Disse to fyre var meget ens, idet de begge var overvældet af deres egne anliggender. Jeg kender mange mennesker, der døde... som tog selvmord. Men du ved, Patty [Smith] er en god gammel ven af ​​mig - hun skrev en anmeldelse af Murakamis nye bog, der udkom i New York Times , og til sidst tilføjede hun: "Jeg vil ikke slå mig selv ihjel, hvis jeg er interesseret i livet." Og det er helt sikkert. Jeg tror på hende.

Indvielser og mindehøjtideligheder

Sesame Street Twitter postede et billede af Williams med en af ​​programmets karakterer og skrev, at "vi sørger over tabet af vores ven Robin Williams, som altid fik os til at grine og smile" [468] . På det samme sociale netværk offentliggjorde Academy of Motion Picture Arts and Sciences et foto fra tegneserien " Aladdin " med overskriften " Djinn, du er fri " [469] . Tweetet fik dog tilbageslag fra medierne og civilsamfundet, inklusive cheflægen Christine ved American Foundation for Suicide Prevention , som sagde: "Hvis han ikke går over linjen, kommer han for tæt på. Selvmord bør aldrig præsenteres som en løsning. Det er potentielt 'smitsomt' og kan føre til efterligninger" [470] , og den administrerende direktør for ungdomsvelgørenheden Papyrus, Ged Flynn, bemærkede, at "brugen af ​​tweetet kunne ses som at teste sårbare unge mennesker, om selvmord er et af mulighederne. Den vigtigste konklusion efter dette sørgelige dødsfald er: Hvis du føler dig selvmorderisk, så tal med nogen, der kan hjælpe dig med at guide dig gennem de mørke tider .

Den 24. august, ved MTV Video Music Awards 2014 , blev Williams hædret med en 23-sekunders video med et udvalg af hans berømte billeder [472] [473] akkompagneret af Coldplays " A Sky Full of Stars " [474] [ 475] [476] ] . Men nogle seere fandt videoen inkompetent, idet de sammenlignede den med en præsentation af en nybegynder PowerPoint -bruger [477] . Det er blevet rapporteret, at Williams vil blive mindesmærket med en optræden i World of Warcraft som en NPC, som indikeret af hovedudvikleren Jon Hazzikostas, baseret på den identitet eller rolle, han har spillet tidligere [478] [479] .

Den 25. august blev Hollywood Emmy Awards dedikeret til Williams [379] , arrangeret af Robins ven Billy Crystal [480] [481] på "In Memoriam"-segmentet  . Tidligere sagde ceremoniproducenten Don Misher, at "mens vi alle er ved at komme os efter denne uges tragiske nyheder, arbejder vi på at give den ærefulde og meningsfulde hyldest til Robin Williams, som han fortjener." [ 482] [483] Som et resultat fremførte Sarah Barellis den klassiske Charlie Chaplin -sang  " Smile ", der hædrede minde om James Avery , Maya Angelou , Lauren Bacall , Philip Seymour Hoffman , Casey Casem , Don Pardo , Harold Ramis , Mickey Rooney , Elaine Stritch , Shirley Temple og mange andre filmpersonligheder, der er gået bort i løbet af det seneste år, [484] og sluttede med en særlig tale af Crystal om Williams, ledsaget af en visning af fotos og videoer fra hans liv og karriere, [485] [486] [487] hvori Bill sagde:

Hver gang du så ham - på tv, i film, i natklubber, arenaer, hospitaler, hjemløse krisecentre, i militæret i udlandet og endda i stuen til en døende pige for hendes sidste ønske - fik han os til at grine. Rigtig meget. Jeg tilbragte mange glade timer med Robin på scenen. Glansen var fantastisk, den utrættelige energi var betagende. Jeg plejede at tro, at hvis jeg bare kunne støtte ham i otte sekunder, ville alt være godt. Da han var et geni på scenen, var han den bedste ven, du kan forestille dig: støtte, beskyttelse, kærlighed. Det er meget svært at tale om ham i datid, for han er stadig til stede i vores alles liv. I næsten 40 år var han den klareste stjerne i den komiske galakse, men nogle af de lyseste himmellegemer døde faktisk, deres smeltede energi er længe afkølet, men mirakuløst, fordi de svæver på himlen så langt fra os nu, de er smukke lys vil altid skinne for os. Og gløden vil være så skarp, at den vil varme dit hjerte og få dine øjne til at løbe i vand, og du vil tænke ved dig selv, Robin Williams, hvad det var for et væsen.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hver gang du så ham – i fjernsynet, i film, natklubber, arenaer, hospitaler, hjemløse tilflugtssteder for vores tropper i udlandet, og endda i en døende piges stue, for hendes sidste ønske – fik han os til at grine. big time. Jeg tilbragte maj lykkelige timer med Robin på scenen. Glansen var forbløffende, den ubarmhjertige energi var en slags spændende. Jeg plejede at tro, at hvis jeg bare kunne sætte en sadel på ham og blive ved i otte sekunder, ville jeg være okay. Lige så geni som han var på scenen, var han den bedste ven, du nogensinde kunne forestille dig: støttende, beskyttende, kærlig. Det er meget svært at tale om ham i fortiden, fordi han var så nærværende i alle vores liv. I næsten 40 år var han den klareste stjerne i komediegalaksen, men mens nogle af de lyseste af himmellegemerne faktisk er uddøde, er deres smeltede energi for længst afkølet, mirakuløst, fordi de flyder i himlen så langt væk fra os nu, deres smukt lys vil skinne på os for evigt. Og gløden vil være så skarp, den vil varme dit hjerte og få dine øjne til at glitre, og du vil tænke for dig selv, Robin Williams, hvilket koncept. [488] [489] [490] [491]

I 2018 udgav den amerikanske journalist og reporter for magasinet The New York Times Dave Itzkoff en biografi om skuespilleren kaldet "Robin Williams. Den triste komiker, der fik verden til at grine" (originaltitel "Robin") [492] . Møde med slægtninge og venner til skuespilleren talte forfatteren om de bemærkelsesværdige fakta om Robin Williams liv og karriere. Herunder afsløringer vedrørte skuespillerens moralske og fysiske tilstand umiddelbart før hans død.

Tvist om arv og rettigheder

Næsten seks måneder efter Robin Williams død indledte hans kone og børn en retssag [493] . I december 2014 anlagde Williams' enke Susan Schneider en retssag i San Francisco Supreme Court , hvor hun udtalte, at nogle ting blev fjernet fra deres fælles hus i Tiburon uden hendes vidende, og bad retten om at udelukke dette hus værd 7 millioner dollars, sammen med alt dets indhold, inklusive smykker, memorabilia og andre genstande, som Williams testamenterede til børnene [494] [495] [496] . I januar 2015 anlagde Williams børn fra tidligere ægteskaber - Zach, Cody og Zelda - en kontrasag, hvori de bemærkede, at Schneider "fornærmede hukommelsen" om deres far og forårsagede "forfærdelige traumer" ved hans forsøg på at ændre vilkårene i kontrakt, som beskriver hans ønske om at disponere over med hendes ejendom, der henleder rettens opmærksomhed på, at hun var gift med ham i mindre end tre år, og derfor - ikke har ret til ting erhvervet og erhvervet af Williams før indgåelsen af fagforeningen, herunder det andet hjem i Napa [494] [494] [497] [498] . De to sider var også uenige om de deponerede genstande, herunder Williams' samling af ure [499] [500] . I alt er Williams' arv $45 millioner og inkluderer hans personlige effekter, tøj, fotografier, trykte romaner, filmografi, samleobjekter, priser, herunder Oscar, Golden Globe, Emmy og Grammy-statuetter. » [501] [502] .

Otte måneder efter Williams' død, den 30. marts, mødte hans enke og børn op for San Franciscos højesterets skifte- og ejendomsdommer Andrew J. S. Cheng for en endelig afgørelse [503] [504] [505] . Mødet afslørede, at Williams havde testamenteret rettighederne til sit navn, signatur, fotografier og andre billeder til Windfall Foundation, en velgørenhedsorganisation oprettet af hans juridiske repræsentanter i Manatt, Phelps, og derfor ingen af ​​ovenstående, inklusive hologrammer og digitale indlæg, kan gengives inden for 25 år efter hans død, det vil sige indtil 11. august 2039 [506] [507] . Repræsentanter for organisationen bemærkede, at Williams testamenterede flere pengegaver fra denne fond: $300.000 til personlig assistent Rebecca Spencer, $150.000 til vennerne Brian og Lori Nass, $100.000 eller 2% af ejendommen til broder McLaurin Williams, $150.000 til advokatens afdødes kone. , samt beløb fra 10 til 20 tusinde - til flere ansatte, herunder Maria Casillas, Pedro Delgado og Norberto Pimentel [508] . Selvom Williams' tøj, priser og håndgribelige personlige ejendele blev testamenteret til børnene ved hans testamente, fortsatte enken med at hævde, at hun havde ret til andre genstande, herunder en smoking og bryllupsgaver, samt et ur, da de ikke var smykker [509 ] [510] . Der var 1.200 genstande i Williams' personlige ejendomsbeholdning [511] , inklusive 975 genstande fra Tiburon-hjemmet [512] . Efter en høring, der varede 40 minutter, [513] gav dommeren enkens advokat, James Wastgaff, og børnene, Meredith Bushell, otte uger til uformelt at forhandle uden for retsbygningen om at udarbejde en bodelingsaftale for hver specifik ejendom, der fastsatte næste høring den 1. juni [514] [515] . Parterne var enige i denne beslutning og blev enige om hurtigt at løse alle spørgsmål uden for retten, hvilket kunne indikere en fremtidig fredelig afslutning på tvisten [513] [516] . Den dag oplyste parternes advokater, at listen var blevet reduceret til 300 genstande, samt den gensidige deling af de fleste af Williams' ejendele, mens der var uenighed om nogle genstande, herunder hans hjemmesko, T-shirts og shorts, som enken ønskede at beholde, hvorefter dommer Chang beordrede nyt møde til 29. juli [517] [518] . Den 25. september indgav kuratorerne i Williams gods et krav til retten om, at parterne nåede til et udenretsligt forlig [519] . Den 2. oktober, efter at Schneider havde indvilget i at trække sin ansøgning tilbage, blev der indgået en fuld ejendomsdelingsaftale af alle parter, hvor enken ville forblive i San Franciscos hjem med livstidsleje og memorabilia, inklusive et ur, en cykel fra sin bryllupsrejse, og bryllupsgaver, og børnene vil modtage langt de fleste af deres fars genstande, inklusive en Oscar-statuette [520] [521] [522] .

Filmografi

Priser og nomineringer

Kommentarer

1. ↑ Kilderne er forskellige med hensyn til Williams' fødselsdato. Biografierne The Life and Humor of Robin Williams: A Biography, Robin Williams: A Biography og The Robin Williams Scrapbook viser året 1952, ligesom Encyclopædia Britannica gør . Williams selv beskriver i et interview Arkiveret 7. november 2012 på Wayback Machine den 4. juli 2007 sig selv som 55 år gammel. I et andet interview Arkiveret den 24. juli 2011 på Wayback Machine , udgivet den 25. maj 2008 på hans fanside, udtalte Williams, at han var født den 21. juli 1951.
2. ↑ lat.  Dulce et decorum est pro patria mori . (Horace, "Odes", III, 2) - Rød og sød død for fædrelandet! (Oversat af A. Semyonov-Tyan-Shansky)

Noter

1. ↑ OCLC. Record #93723961 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
2. ↑ 1 2 Robin Williams nekrolog  (engelsk) - The Guardian , 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
5. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702
6. ↑ 1 2 Carroll R. Robin Williams fundet død i et hjem i Californien  (Eng.) - The Guardian , 2014.
7. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
8. ↑ 1 2 http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/08/11/robin-williams-found-dead-in-tiburon-home-of-apparent-suicide/
9. ↑ Tusindvis af mennesker rundt om i verden ærer mindet om Robin Williams . Channel One (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
10. ↑ Den Oscar-vindende komiker Robin Williams dør . RIA Novosti (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
11. ↑ Robin Williams begår selvmord  . Euronews (12. august 2014). Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014.
12. ↑ Den berømte Hollywood-skuespiller Robin Williams dør i Californien . Channel One (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
13. ↑ Robin Williams, 'den sjoveste mand i verden', dør (utilgængeligt link) . Euronews (12. august 2014). Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 31. januar 2018. (ubestemt) 
14. ↑ Fra fremmed til professor. Robin Williams liv og roller i Lenta.ru-infografikken . Lenta.ru (12. august 2014). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
15. ↑ Thomas, Mike . En næse til grin  (engelsk) , Chicago Sun-Times  (24. februar 2002). Arkiveret fra originalen den 8. november 2014. Hentet 14. december 2009.
16. ↑ McMullen, Marion . Artikel: Weekend-tv: Stjerneprofil. (Features)  (engelsk) , Coventry Evening Telegraph (5. oktober 2002). Arkiveret fra originalen den 4. november 2012. Hentet 14. december 2009.
17. ↑ Ruby Wax : Vi må stoppe med at forbinde komisk genialitet med depression  . The Guardian (4. september 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 17. september 2014.
18. ↑ Nevada Marriage Index (1956-2005). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. november 1999. (ubestemt)
19. ↑ Det officielle Michigan sociale register, 1967, Virginia F. Searcy
20. ↑ Chicago indfødte Robin Williams mindede om "gode tider" vokser op  her . chicago.cbslocal.com (11. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
21. ↑ Shipman, Robert Genealogy-fans finder Williams rødder i  Evansville . Washington Times (13. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014.
22. ↑ Rubenstein, Steve . Laurie Williams - komikerens mor  (eng.) , San Francisco Chronicle  (8. september 2001). Arkiveret fra originalen den 9. oktober 2014. Hentet 25. november 2011.
23. ↑ Hvis Robin Williams' komedier er inspireret af hans liv, er det ikke underligt, at han har været i terapi  , Sunday Herald  (14. marts 1999). Arkiveret fra originalen den 11. januar 2012. Hentet 14. december 2009.
24. ↑ Åh kaptajn, min kaptajn. Robin Williams liv og roller . TASS . Hentet 21. juli 2021. Arkiveret fra originalen 21. juli 2021. (ubestemt)
25. ↑ Nyheder om mennesker  . monstersandcritics.com. Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2012.
26. ↑ Fuld tekst af "Anselm J. McLaurin (senator fra Mississippi)  " . Archive.org (1911). Hentet 25. juli 2013.
27. ↑ Det officielle og statistiske register for staten Mississippi. s. 977  (engelsk) (1908). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014. : "Anselm Maclaurin giftede sig i Trenton, Mississippi, den 22. februar 1870 med Laura Elvira Victoria Rauch, datter af John Rauch og hans kone, Epsilon Rauch, fra Trenton, til Amerika, fru Maclaurins forfædre emigrerede fra Tyskland, og moderlig. fra England og Tyskland."
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FORSIDEHISTORIE : Robin Williams Syndrome : En voksen, der valgte at spille Peter Pan i Spielbergs 'Hook', 'den lille maniske fyr', har Hollywood-kraften til at forblive ung for evigt - sandt til barnets og kunstnerens idealer (s. 3)  (engelsk) . Los Angeles Times (8. december 1991). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
29. ↑ Robert Williams dør;- vinmager, barejer og bon vivant  , San Francisco Chronicle (16. august  2007). Arkiveret fra originalen den 16. august 2014. Hentet 21. august 2014.
30. ↑ Nordyke, Kimberly . Robin Williams dør af formodet selvmord  (engelsk) , The Hollywood Reporter  (11. august 2014). Arkiveret fra originalen den 11. august 2014. Hentet 21. august 2014.
31. ↑ McLellan, Dennis . R. Todd Williams, 69; vingårdsstifter, tegneseries bror  , Los Angeles Times (18. august  2007). Arkiveret fra originalen den 16. februar 2008. Hentet 10. februar 2008.
32. ↑ Donahue, Michael . Robin Williams' halvbror er en helt igennem fan  (engelsk) , Chicago Tribune  (25. december 1991). Arkiveret fra originalen den 14. august 2014. Hentet 20. juni 2016.
33. ↑ Gristwood, Sarah . Bobbin' Robin  (engelsk) , Mail & Guardian Online (18. juni 1998). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2006. Hentet 26. december 2007.
34. ↑ Topel , Fred Robin Williams på licens til  ons . CanMag (3. juli 2007). Hentet 26. december 2007. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014.
35. ↑ Top 10 grunde til at være en Episcopalian (fra komikeren Robin Williams, som er en Episcopalian, på en nylig HBO-special) – Ebb and Flow, online-nyhedsbrevet fra St. Augustine by the Sea Episcopal Church, Santa Monica, Californien . Saint-Augustine.org (2002). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2002. (ubestemt)
36. ↑ "Robin Williams' barndom i Lake Forest husket", af Karen Ann Cullotta, Chicago Tribune, 13. august 2014 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt) 
37. ↑ Cullotta, Karen Ann . Williams barndom i Lake Forest huskede  , Sec. 1: Chicago Tribune (13. august 2014), s. 7. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. Hentet 13. august 2014.
38. ↑ Moore, Mary Ellen. Robin  Williams . — Grosset & Dunlap, 1979. - ISBN 9780448171289 . Arkiveret 26. december 2016 på Wayback Machine
39. ↑ Strauss, Valerie Hvordan gymnasiet ændrede Robin Williams' liv  (eng.)  (link utilgængeligt) . The Washington Post (11. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2014.
40. ↑ Robin Williams,  1951-2014 . PacificSun.com (14. august 2014). Hentet: 18. august 2014.  (ikke tilgængeligt link)
41. ↑ Robin Williams hjerte forvildede sig aldrig langt fra San Francisco  . San Francisco Chronicle (12. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014.
42. ↑ Bay Area High School Alumni  . San Francisco Chronicle (31. maj 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.
43. ↑ Pete Carroll og Robin Williams var gymnasiekammerater  (eng.)  (link utilgængeligt) . NWCN.com (12. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.
44. ↑ Gene N. Landrum. Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons . - Morgan James Publishing, 2007. - S. 30-31. — 444 s. — ISBN 9781600379550 . Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine
45. ↑ oktober 1982, Playboy Magazine .
46. ↑ Rob Golum. Robin Williams, Oscar-vinder , dør efter at have hængt  sig selv Bloomberg (12. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2014.
47. ↑ College of Marin Performing Arts -  Dramaafdeling . Marin.edu. Hentet 11. august 2014. Arkiveret fra originalen 9. august 2014.
48. ↑ Megan Hansen. 'Vi kendte ham som en nabo': Marin husker Robin Williams  (engelsk)  (downlink) . Marin Independent Journal (11. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014.
49. ↑ Robin Williams trak sig tilbage på højden af ​​sin karriere . Vesti.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
50. ↑ " Robin Williams: 'The Night Listener' ". Terry Gross (vært). Frisk luft fra WHYY . 3. august 2006. Arkiveret 12. august 2014 på Wayback Machine
51. ↑ Robin Williams. Manden, der gjorde millioner glade, men selv forblev ulykkelig . Vesti FM (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
52. ↑ Robin Williams  nekrolog . The Guardian (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 17. september 2014.
53. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , af Gene N. Landrum, Morgan James Publishing, 2007. ISBN 1-60037-274-0 , ASIN: B008SLGPFW, s. tredive
54. ↑ 1 2 Robin Williams var ikke blevet set offentligt i tre uger efter genoptræning for 'svær depression', før han hængte sig i sit hjem uden at efterlade en seddel . Daily Mail (11. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014. (ubestemt)
55. ↑ 1 2 Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , s. tredive
56. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , s. 31
57. ↑ 1 2 Reeve, Christopher. Still Me  (neopr.) . - New York: Random House , 1998. - S.  167-172 . - ISBN 978-0-679-45235-5 .
58. ↑ PoP! Interviewer Kevin Conroy (utilgængeligt link) . Paneler på sider . Hentet 15. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018. (ubestemt) 
59. ↑ 1 2 3 4 Maslon, Laurence og Kantor, Michael. Make 'em Laugh: The Funny Business of America , Twelve, 2008 s. 241-244
60. ↑ Berømthedsskuespiller fundet død i sit hjem: politiet har mistanke om selvmord . Vesti.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
61. ↑ For Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18. maj 1991). Arkiveret fra originalen den 5. november 2012. Hentet 12. august 2014.
62. ↑ For Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18. maj 1991). Arkiveret fra originalen den 5. november 2012. Hentet 18. august 2014.
63. ↑ Amerikansk skuespiller Robin Williams. Biografi . ITAR-TASS (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
64. ↑ NC-komiker : Robin Williams var min helt, min indflydelse  . Time Warner News (12. august 2014). Hentet 19. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.
65. ↑ Zehme, Bill. Rolling Stone , 25. februar, 1988, s. 29-32
66. ↑ Unge Robin Williams ved Los Angeles Improv, 1977 . Youtube . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 1. februar 2020. (ubestemt)
67. ↑ Robin Williams på Roxy, 1978 . Youtube . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt)
68. ↑ "Jonathan Winters Dead: 'Mork and Mindy' Star Dies At Age 87  " . Huffington Post (12. april 2013). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen den 10. november 2014.
69. ↑ Robin Williams interview med Sir Michael Parkinson, 2002 . Youtube . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. november 2015. (ubestemt)
70. ↑ Nachman, Gerald. Seriously Funny: The Rebel Comedians fra 1950'erne og 1960'erne , Pantheon, NY (2003)
71. ↑ 1 2 Grobel, Lawrence (januar 1992). Playboy Interview: Robin Williams. Playboy .
72. ↑ Robin Williams husket af Mrs Doubtfires Scott Capurro: 'du havde ingen anelse om, hvad der ville ske derefter  ' . The Guardian (13. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014.
73. ↑ 'Robin Williams betød alt for mig' – komikere byder på deres  minder . The Guardian (17. august 2014). Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.
74. ↑ Robin Williams påskønnelse af Nigel Planer: 'Han ville ikke være glad, før møblerne grinede  ' . The Guardian (17. august 2014). Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.
75. ↑ Hvorfor Robin Williams sande geni lå i hans underlige og vidunderlige  komedie . The Guardian (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 12. marts 2022.
76. ↑ Robin Williams biografi . Biografi kanal. Hentet 27. september 2012. Arkiveret fra originalen 16. juli 2012. (ubestemt)
77. ↑ 1 2 3 " Robin Williams ". James Lipton (vært). Inde i skuespillerstudiet . Bravo. 10. juni 2001. Afsnit 710 Sæson 7. Arkiveret fra originalen 2007-02-04. Arkiveret 4. februar 2007 på Wayback Machine
78. ↑ Robin Williams - idolet fra flere generationer (utilgængeligt link) . BBC Russian (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt) 
79. ↑ Komedieguld: Robin Williams' A Night at the  Met . The Guardian (6. december 2012). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 26. juni 2019.
80. ↑ Mork & Mindy : Sci-fi-komedie, der lancerede Robin Williams til stjernestatus - anmeldelse af bokssæt  . The Guardian (14. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014.
81. ↑ Robin Williams - 12. marts 1979 . Tid (2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
82. ↑ Hvordan Robin Williams gik fra ukendt til stjerne på 5  måneder . Tid (12. marts 1979). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
83. ↑ Forgoine, Mary . Den lettere side af Robin Williams, nu på National Portrait Gallery , Los Angeles Times  (12. august 2014). Arkiveret fra originalen den 14. august 2014. Hentet 19. august 2014.
84. ↑ Williams, Robin. Rolling Stone , 18. maj 2006
85. ↑ Mork & Mindy . retrojunk.com . Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2014. (ubestemt)
86. ↑ Russell Brand: Robin Williams' guddommelige vanvid vil ikke længere forstyrre verdens  tristhed . The Guardian (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. september 2014.
87. ↑ Biografi om skuespilleren Robin Williams . RIA Novosti (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
88. ↑ Kan jeg gøre det... indtil jeg har brug for briller? (1977) . Los Angeles Times . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014. (ubestemt)
89. ↑ 1 2 3 4 5 6 En konstant kvalitet : Robin Williams, 1951-2014  . RogerEbert.com (11. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014.
90. ↑ Popeye (1980  ) . RogerEbert.com (1. januar 1980). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014.
91. ↑ Indtil den dag, end jeg taber.  Til forsvar for Robert Altmans Popeye . The Believer (december 2006). Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 23. december 2015.
92. ↑ Popeye (1980  ) . Box Office Mojo . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.
93. ↑ O'Brien, Daniel. Robert Altman: Hollywood Survivor  (neopr.) . - New York: Continuum, 1995. - ISBN 0-8264-0791-9 .
94. ↑ Carter Lee. Shazbot Robin Williams : Fordi vi faktisk elskede ham  . Commdiginews.com (11. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
95. ↑ Verden ifølge Garp (1982  ) . RogerEbert.com 1. januar 1982. Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014.
96. ↑ The Survivors (1983  ) . RogerEbert.com (22. juni 1983). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014.
97. ↑ 1 2 Aitkenhead, Decca Robin Williams: 'Jeg var skamfuld, gjorde ting, der forårsagede afsky – det er svært at komme sig fra  ' . The Guardian (20. september 2010). Hentet 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
98. ↑ Han efterlod sig ikke optimistisk. Amerikas mest muntre komiker begik selvmord . Russisk avis (13. august 2014). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
99. ↑ 1 2 3 4 FORSIDEHISTORIE : Robin Williams Syndrome : En voksen, der valgte at spille Peter Pan i Spielbergs 'Hook', 'den lille maniske fyr', har Hollywoods indflydelse til at forblive evigt ung - tro mod idealerne fra barn og kunstneren (s. 4)  (engelsk) . Los Angeles Times (8. december 1991). Hentet 9. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
100. ↑ Robin Williams fortalte sin ven 'Cykling reddede mit liv' Post-Cocaine Days  (engelsk) , ABC News  (13. august 2014). Arkiveret fra originalen den 20. august 2014. Hentet 21. august 2014.
101. ↑ Duke, Alan Robin Williams var i de tidlige stadier af Parkinsons sygdom , afslører konen  . CNN (14. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014.
102. ↑ Robin Williams: filmanmeldelser fra arkivet  . The Guardian (12. august 2014). Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014.
103. ↑ Moskva på Hudson (1984  ) . RogerEbert.com 1. januar 1984. Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
104. ↑ John O'Connor. AKADEMIETS  PRISOVERDELING . The New York Times (26. marts 1986). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
105. ↑ Robin Williams dør . Kommersant (12. august 2014). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
106. ↑ Club Paradise (1986  ) . RogerEbert.com (11. juli 1986). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014.
107. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
108. ↑ The 60th Academy Awards (1988) Nominerede og vindere . Oscar . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2014. (ubestemt)
109. ↑ Godmorgen, Vietnam (1988  ) . RogerEbert.com 15. januar 1988. Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014.
110. ↑ Baron Munchausens eventyr (1989  ) . RogerEbert.com (10. marts 1989). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 28. april 2021.
111. ↑ Rich, Frank Anmeldelse/teater; 'Godot': The Timeless Relationship of 2 Interdependent Souls  (engelsk) . The New York Times (7. november 1988). Hentet: 21. august 2014.
112. ↑ Robin Williams: kunstner, der ønskede at bevæge sig ud over  standardformlen . The Guardian (12. august 2014). Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014.
113. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
114. ↑ 1 2 3 Peter Travers om 9 af hans foretrukne Robin Williams-  forestillinger . Rolling Stone (12. august 2014). Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014.
115. ↑ Dead Poets Society (1989  ) . RogerEbert.com (9. juni 1989). Dato for adgang: 8. december 2015. Arkiveret fra originalen 27. august 2014.
116. ↑ Min yndlingsfilm : Dead Poets Society  . The Guardian (21. november 2011). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014.
117. ↑ The Fisher King (1991  ) . RogerEbert.com (20. september 1991). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014.
118. ↑ Cadillac Man (1990)  (engelsk) . RogerEbert.com (18. maj 1990). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014.
119. ↑ Den gamle bande  . New Yorker (21. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014.
120. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
121. ↑ Det er virkelig spændende at være her  . Los Angeles Times (16. januar 2002). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
122. ↑ Robin Williams. Walk of Fame stjerner . Hollywood Walk of Fame . Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 18. november 2014. (ubestemt)
123. ↑ Robin Williams.  Hollywood Star Walk . Los Angeles Times . Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 7. september 2014.
124. ↑ Hook (1991  ) . RogerEbert.com (11. december 1991). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. januar 2015.
125. ↑ Farvel, Robin Williams! . Deutsche Welle (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
126. ↑ FORSIDEHISTORIE: Robin Williams Syndrome: En voksen, der valgte at spille Peter Pan i Spielbergs 'Hook', 'den lille maniske fyr', har Hollywood-kraften til at forblive evigt ung - tro mod barnets og kunstnerens idealer (s. 1)  (engelsk) . Los Angeles Times (8. december 1991). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014.
127. ↑ Robin Williams på Johnny Carson's Tonight Show - 1991 . Youtube . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. april 2021. (ubestemt)
128. ↑ Robin Williams afslørede yndlingsminder og spil på Reddit-  forum . ABC News (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
129. ↑ Aladdin (1992)  (engelsk) . RogerEbert.com (25. november 1992). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. april 2013.
130. ↑ Ferngully: The Last Rainforest (1992  ) . RogerEbert.com (10. april 1992). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. maj 2016.
131. ↑ Robots (2005  ) . RogerEbert.com (10. marts 2005). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. maj 2015.
132. ↑ Nominerede og vindere til den 79. Oscar-  uddeling . Oscar . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. marts 2012.
133. ↑ Happy Feet Two (2011  ) . RogerEbert.com . Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014.
134. ↑ Hvorfor laver komediestjerner familiefilm?  (engelsk) . The Guardian (4. august 2011). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 22. september 2014.
135. ↑ Veness, Susan. The Hidden Magic of Walt Disney World: Over 600 Secrets of the Magic Kingdom, Epcot, Disney 's Hollywood Studios og Animal Kingdom  . - Adams Media , 2009. - S. 74. - ISBN 9781440504327 . Arkiveret 30. september 2015 på Wayback Machine
136. ↑ Legetøj (1992  ) . RogerEbert.com (18. december 1992). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
137. ↑ Robin Williams huskede: 'En bemærkelsesværdig kunstner, et brutalt chok  ' . The Guardian (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. september 2014.
138. ↑ Mrs. Doubtfire (1993)  (engelsk) . RogerEbert.com (24. januar 1993). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014.
139. ↑ Clip joint:  Fathers . The Guardian (19. september 2012). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014.
140. ↑ 1 2 Robin Williams inviterer dig til Boulevarden. Eksperter mener, at kort før hans død afsluttede skuespilleren arbejdet med sin bedste rolle . Izvestia (12. august 2014). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
141. ↑ Mrs. Doubtfire  (engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2018.
142. ↑ Robin Williams medvirker i Mrs Doubtfire-  efterfølgeren . The Guardian (17. april 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014.
143. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire' Still the Champ  (engelsk) . Los Angeles Times (1. februar 1994). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. november 2012.
144. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire tager  ferie . Los Angeles Times (4. januar 1994). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. november 2012.
145. ↑ Min helt: Robin Williams af Anne  Fine . The Guardian (16. august 2014). Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014.
146. ↑ Jumanji (1995  ) . RogerEbert.com (15. december 1995). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014.
147. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
148. ↑ Robin Williams medvirker i Jumanji  2 . The Guardian (25. april 2002). Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 7. september 2014.
149. ↑ 'Er intet helligt?': Twitter reagerer på nyheder om Jumanji-  genindspilningen . The Guardian (12. august 2015). Hentet 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2015.
150. ↑ 'Jumanji: Welcome to the Jungle' : Se Dwayne Johnson og Kevin Hart i First Trailer  . Variety (29. juni 2017). Hentet 2. juli 2017. Arkiveret fra originalen 2. juli 2017.
151. ↑ Dwayne Johnson, Jack Black går vilde i første Jumanji: Welcome to the Jungle  trailer . Entertainment Weekly (29. juni 2017). Hentet 2. juli 2017. Arkiveret fra originalen 29. juni 2017.
152. ↑ Hvornår er Jumanji: Welcome to the Jungle ude?  UK udgivelsesdato , rollebesætning og trailer til filmgenindspilning med Dwayne Johnson i hovedrollen . Solen (1. juli 2017). Hentet 2. juli 2017. Arkiveret fra originalen 1. juli 2017.
153. ↑ Jeff Otto. Robin Williams, Joker?  (engelsk) . IGN (26. juni 2006). Dato for adgang: 26. december 2007. Arkiveret fra originalen 27. februar 2012.
154. ↑ Rachel Abramowitz. Udmærkelser flyder efter Heath Ledgers 'Dark Knight'-  sejr . Los Angeles Times (12. januar 2009). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. april 2014.
155. ↑ Det er simpelthen for meget. Robin Williams som Liberace - please  (engelsk) . The Guardian (27. august 2000). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014.
156. ↑ Robin Williams takkede nej til Potter . The Guardian (15. november 2001). Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018. (ubestemt)
157. ↑ Kort sagt: Robin Williams elefantdokumentar afkortet . The Guardian (13. august 2002). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
158. ↑ Robin Williams ubesværet af løntvist . The Guardian (20. oktober 2008). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014. (ubestemt)
159. ↑ Robin Williams ivrig efter at spille Susan Boyle i filmbiografi . The Guardian (24. august 2009). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014. (ubestemt)
160. ↑ Hvad kan man forvente af Emmy Awards' Robin Williams-hyldest . MTV (25. august 2014). Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 12. december 2015. (ubestemt)
161. ↑ Billy Crystal for at hylde den mangeårige ven Robin Williams ved Emmys . HEJ! (21. august 2014). Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 6. november 2014. (ubestemt)
162. ↑ Jon Cook. Komikerne Crystal og Williams i afsnittet "Friends"  (engelsk)  (utilgængeligt link) . canoe.ca (4. april 1997). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
163. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
164. ↑ Fugleburet (1996  ) . RogerEbert.com (8. marts 1996). Hentet 10. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
165. ↑ Jack (1996  ) . RogerEbert.com (9. august 1996). Dato for adgang: 10. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. august 2015.
166. ↑ Roger Ebert. Fars dag  (engelsk) . Roger Ebert (9. maj 1997). Dato for adgang: 14. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
167. ↑ Aftryk af mørket . The Guardian (4. oktober 2002). Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 7. september 2014. (ubestemt)
168. ↑ Flubber (1997) . RogerEbert.com (26. november 1997). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
169. ↑ Deconstructing Harry (1997) . RogerEbert.com (24. december 1997). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
170. ↑ The 70th Academy Awards (1998) Nominerede og vindere . Oscar . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2014. (ubestemt)
171. ↑ Good Will Hunting (1997) . RogerEbert.com (25. december 1997). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 2. august 2013. (ubestemt)
172. ↑ Robin Williams: komikerens Oscar-tale fra 1998 for Good Will Hunting - video . The Guardian (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 16. september 2014. (ubestemt)
173. ↑ Robin Williams' mest elskede gags . The Guardian (12. august 2014). Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014. (ubestemt)
174. ↑ Robin Williams: Godt, at han ikke blev svejser . Euronews (12. august 2014). Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
175. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
176. ↑ Hvilke drømme kan komme . Entertainment Weekly (2. oktober 1998). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
177. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
178. ↑ What Dreams May Come (1998) . RogerEbert.com (2. oktober 1998). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. maj 2019. (ubestemt)
179. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
180. ↑ Patch Adams (1998) . RogerEbert.com (25. december 1998). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
181. ↑ Patch Adams (1998) . ChasingTheFrog.com . Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2020. (ubestemt)
182. ↑ Il sorriso serio di Patch Adams: "Non chiamatela clownterapia" . La Repubblica (4. maj 2010). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2014. (ubestemt)
183. ↑ 1 2 Celebrity Involvement at St. Jude . Saint Jude Children's Research Hospital . Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. juni 2012. (ubestemt)
184. ↑ En ofte fortalt fortælling? Ikke ved hans lys . New York Times (19. september 1999). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. marts 2016. (ubestemt)
185. ↑ Jakob Løgneren . Box Office Mojo . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2014. (ubestemt)
186. ↑ Jakob Løgneren (1999) . RogerEbert.com (24. september 1999). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014. (ubestemt)
187. ↑ Robo flop . The Guardian (21. januar 2000). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
188. ↑ Bicentennial Man (1999) . RogerEbert.com (17. december 1999). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014. (ubestemt)
189. ↑ Video: Robin Williams synger 'Blame Canada' ved Oscar-uddelingen i 2000 . ET Canada (11. august 2014). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
190. ↑ Skyld skylden på Canada . YouTube (9. juli 2006). Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 27. september 2017. (ubestemt)
191. ↑ Afsnit 9. Hvis linje er det alligevel?. Sæson 3. 16. november 2000.
192. ↑ Gorilla Koko oprørt efter at have hørt om hendes ven Robin Williams død . RIA Novosti (13. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
193. ↑ 'Vil du sige, at Citizen Kane havde en prangende videostil?' . The Guardian (30. september 2002). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
194. ↑ Sharon Stone gik ud til fordel for den yngre model . The Guardian (18. januar 2001). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
195. ↑ Død til Smoochy . Box Office Mojo . Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015. (ubestemt)
196. ↑ Norton og Williams i kø for 'Smoochie' . The Guardian (5. oktober 2000). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
197. ↑ Gwyneth blæser op for Farrelly-  brødrene . The Guardian (14. marts 2001). Dato for adgang: 16. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
198. ↑ Insomnia (2002  ) . BBC (29. august 2002). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 29. september 2016.
199. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
200. ↑ Søvnløshed : Robin Williams og Al Pacino kæmper med mørket – opsummering af film på tv  . The Guardian (23. august 2014). Hentet 16. december 2015. Arkiveret fra originalen 17. november 2019.
201. ↑ Blindet af natten  . Observatøren . The Guardian (1. september 2002). Dato for adgang: 16. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
202. ↑ Hvis det i første omgang ikke lykkes... . The Guardian (27. august 2002). Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 7. september 2014. (ubestemt)
203. ↑ One Hour Photo (2002). Den velordnede verden af ​​udseende, han lever i? . New York Times (21. august 2002). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015. (ubestemt)
204. ↑ Bedste skuespiller . Saturn . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 7. februar 2008. (ubestemt)
205. ↑ One Hour Photo i copycat-kontrovers . The Guardian (14. oktober 2002). Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 7. september 2014. (ubestemt)
206. ↑ Death To Smoochy (2002) . RogerEbert.com (29. marts 2002). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
207. ↑ Insomnia (2002) . RogerEbert.com (24. maj 2002). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. august 2019. (ubestemt)
208. ↑ One Hour Photo (2002) . RogerEbert.com (23. august 2002). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014. (ubestemt)
209. ↑ Fotomulighed  . _ The Guardian (28. september 2002). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014.
210. ↑ Robin Williams : Live på Broadway  . Broadway League . Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. februar 2010.
211. ↑ Status for alternativ komedie  . London Progressive Journal(28. april 2012). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015.
212. ↑ Alynda Wheat. Aftenens bedste tv  (engelsk) . CNN (4. april 2005). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
213. ↑ Noel (2004  ) . RogerEbert.com (11. november 2004). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014.
214. ↑ House of D (2005) . RogerEbert.com (28. april 2005). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
215. ↑ The Final Cut (2004) . RogerEbert.com (14. oktober 2004). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
216. ↑ Robin Williams. Livsregler. . Esquire . Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 19. september 2014. (ubestemt)
217. ↑ Filmstjernen Robin Williams dør . Deutsche Welle (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
218. ↑ Robin Williams: "Jeg troede, jeg kunne holde op med at drikke på egen hånd..." . Labor (12. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
219. ↑ Robin Williams kommer rent på 'GMA' , ABC News (2. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 20. august 2014. Hentet 21. august 2014.
220. ↑ Duke, Alan . Robin Williams, stakåndet, tager en pause , CNN  (4. marts 2009). Arkiveret fra originalen den 12. august 2014. Hentet 21. august 2014.
221. ↑ Kort sagt: Robin Williams i afvænning for alkoholisme . The Guardian (10. august 2006). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
222. ↑ 1 2 Robin Williams: "De sekundære roller er ikke mindre interessante end de vigtigste" . Izvestia (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
223. ↑ RV (2006) . RogerEbert.com (27. april 2006). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014. (ubestemt)
224. ↑ Kidnapning? Det er en barneleg . The Guardian (11. juni 2006). Dato for adgang: 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. september 2014. (ubestemt)
225. ↑ 20 roller af Robin Williams. "Lenta.ru" huskede de mest levende billeder af skuespilleren . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
226. ↑ Ohio-vælgere opfordrer til, at resultaterne af det amerikanske præsidentvalg annulleres . Lenta.ru (18. december 2004). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
227. ↑ The Night Listener (2006) . RogerEbert.com (3. august 2006). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014. (ubestemt)
228. ↑ Quick Takes: En 'Extreme Makeover'-hilsen til militærfamilier , The Los Angeles Times  (3. november 2011). Arkiveret fra originalen den 7. december 2014. Hentet 12. august 2014.
229. ↑ Kids' Choice Awards , CBS News . Arkiveret fra originalen den 12. august 2014. Hentet 12. august 2014.
230. ↑ August Rush (2007) . RogerEbert.com (20. november 2007). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
231. ↑ August Rush . The Guardian (23. november 2007). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014. (ubestemt)
232. ↑ Licens til ons . The Guardian (10. august 2007). Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2014. (ubestemt)
233. ↑ Robin Williams aflyser turné for hjerteoperationer . The Guardian (6. marts 2009). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
234. ↑ Den amerikanske skuespiller Robin Williams skal gennemgå en hjerteoperation . RIA Novosti (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
235. ↑ Hvordan Robin Williams undgik døden og vendte tilbage til scenen . The Guardian (22. november 2009). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
236. ↑ Robin Williams på hospitalet i det sydlige Florida  (4. marts 2009). Arkiveret fra originalen den 4. januar 2010. Hentet 4. marts 2009.
237. ↑ Robin Williams' Spring Broadway-bue udskudt på grund af hjerteoperation . Playbill.com (5. marts 2009). Dato for adgang: 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 9. marts 2009. (ubestemt)
238. ↑ Robin Williams' hjertekirurgi kaldet en  succes . — Mennesker . Arkiveret fra originalen den 19. august 2014.
239. ↑ Robin Williams' hjerteoperation går 'ekstremt godt' , CNN (23. marts 2009). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2014. Hentet 21. august 2014.
240. ↑ Robin Williams HBO Stand-Up Special "Weapons of Self Destruction" . Indiewire . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
241. ↑ Se Robin Williams Stand-Up Shows sæson 1, afsnit 5 S1E5 Weapons of Self-Destruction (link ikke tilgængeligt) . OV guide . Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt) 
242. ↑ Nat på museet: Battle of the Smithsonian (2009) . RogerEbert.com (20. maj 2009). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014. (ubestemt)
243. ↑ Shrink (2009) . RogerEbert.com (29. juli 2009). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
244. ↑ Verdens bedste far . The Guardian (26. september 2010). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014. (ubestemt)
245. ↑ 200-års mand. Filosof og kulturforsker Alexander Pavlov - om den afdøde amerikanske skuespiller Robin Williams . Izvestia (12. august 2014). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
246. ↑ Verdens største far (2009) . RogerEbert.com (2. september 2009). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
247. ↑ Robin Williams: 'Jeg var skamfuld, gjorde ting, der forårsagede afsky – det er svært at komme sig fra' . The Guardian (20. september 2010). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
248. ↑ Gamle hunde (2009) . RogerEbert.com (24. november 2009). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
249. ↑ Gamle hunde . The Guardian (18. marts 2010). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014. (ubestemt)
250. ↑ Comic Relief, 1986-2010 . Rolling Stone (12. december 2012). Hentet 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 9. december 2015. (ubestemt)
251. ↑ 'Saturday Night Live' scorer med De Niro . Deadline.com (5. december 2010). Hentet 3. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
252. ↑ Certificably Jonathan (2011) . RogerEbert.com (16. februar 2011). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
253. ↑ Isherwood, Charles . Ghostly Beast Burning Bright in Iraq , The New York Times  (31. marts 2011). Arkiveret fra originalen den 12. august 2014. Hentet 12. august 2014.
254. ↑ Kate Stanhope. Robin Williams dør af formodet selvmord i en alder af  63 . TV-guide (11. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
255. ↑ Lacey Rose, Lesley Goldberg. CBS bestiller Chuck Lorres 'Mom', Robin Williams' 'Crazy Ones', Will Arnett Comedy, More  (engelsk) . The Hollywood Reporter (10. maj 2013). Hentet 25. juli 2013. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2013.
256. ↑ Rice, Lynette. Robin Williams skal medvirke i CBS komediepilot . Entertainment Weekly (4. februar 2013). Hentet 14. februar 2013. Arkiveret fra originalen 8. februar 2013. (ubestemt)
257. ↑ Cynthia Littleton. CBS fornyer 'Mentalist', annullerer 'Crazy Ones', 'Hostages', 'Intelligence' og 2  mere . Variety (10. maj 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. maj 2014.
258. ↑ Kondolojy, Amanda 'The Crazy Ones', 'Friends With Better Lives', 'Intelligence', 'Bad Teacher' & 'Hostages' annulleret af CBS (utilgængeligt link) . TV af numrene (10. maj 2014). Hentet 10. maj 2014. Arkiveret fra originalen 12. maj 2014. (ubestemt) 
259. ↑ Ingen rolle kunne plette glansen af ​​Robin Williams'  geni . The Guardian (13. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014.
260. ↑ Tv-anmeldelse: Michael J. Fox, Robin Williams tilbage til  fremtiden . Los Angeles Times (26. september 2013). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014.
261. ↑ Robin Williams ' mest mindeværdige roller  . The Hollywood Reporter (11. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 27. september 2014.
262. ↑ Hollywood-komedier, der holder det i familien . The Guardian (2. maj 2013). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
263. ↑ Det store bryllup (2013) . RogerEbert.com (25. april 2013). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
264. ↑ The Butler trailer: Oprah Winfrey i Det Hvide Hus . The Guardian (9. maj 2013). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2021. (ubestemt)
265. ↑ Lee Daniels' The Butler (2013) . RogerEbert.com (15. august 2013). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
266. ↑ Kærlighedens ansigt (2014) . RogerEbert.com (7. marts 2014). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014. (ubestemt)
267. ↑ Robin Williams taler om at blive prinsen af ​​Providence . Filmbloggen (11. juni 2008). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
268. ↑ The Angriest Man in Brooklyn (2014) . RogerEbert.com (23. marts 2014). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014. (ubestemt)
269. ↑ The Angriest Man In Brooklyn, ude nu på DVD . The Guardian (13. september 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. september 2014. (ubestemt)
270. ↑ Robin Williams bliver følelsesladet over kone og børn i det sidste interview . Toronto Sun (14. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
271. ↑ 1 2 Robin Williams' sidste roller: fire film kommer snart . Vesti.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
272. ↑ Robin Williams' sidste rolle som talende hund er med i Monty Python-filmtraileren . The Guardian (5. maj 2015). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
273. ↑ Robin Williams påskønnelse af Terry Jones: 'Han kunne have haft et stort ego, men det havde han ikke' . The Guardian . Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. september 2014. (ubestemt)
274. ↑ Robin Williams nåede at færdiggøre arbejdet med fire nye film . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
275. ↑ Fire film med Robin Williams i hovedrollen vil blive udgivet efter hans død . RIA Novosti (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
276. ↑ "Den sjoveste mand i verden"-skuespilleren Robin Williams begik selvmord . News.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
277. ↑ Robin Williams: hans ufærdige og uudgivne film . The Guardian (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. september 2014. (ubestemt)
278. ↑ Robin Williams dør. Den amerikanske skuespiller og stand-up komiker Robin Williams er død . Gazeta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
279. ↑ Williams afviser Mrs. Doubtfire efterfølger . WorstPreviews.com (7. december 2006). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2012. (ubestemt)
280. ↑ Brunton, Richard Williams siger nej Mrs Doubtfire 2 . Filmstalker (5. december 2006). Dato for adgang: 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 29. september 2007. (ubestemt)
281. ↑ Kit, Borys . 'Fru. Doubtfire' Sequel in the Works at Fox 2000 (Eksklusiv) , The Hollywood Reporter  (16. april 2014). Arkiveret fra originalen den 17. august 2014. Hentet 18. august 2014.
282. ↑ Bruce Lee, Audrey Hepburn og digital nekromantis etik . The Guardian (10. april 2015). Hentet 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 11. december 2018. (ubestemt)
283. ↑ Sperling, Nicole . Robin Williams efterlader sig fire kommende film , Entertainment Weekly  (11. august 2014). Arkiveret fra originalen den 12. august 2014. Hentet 18. august 2014.
284. ↑ Hvem er vi (downlink) . komisk relief . Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt) 
285. ↑ Robin Williams, Whoopi Goldberg og Billy Crystal indsamlede $80 millioner til hjemløse . Black Enterprise (21. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2014. (ubestemt)
286. ↑ Comic Relief Campaign var mere end fotooption for Robin Williams . Variety (13. august 2014). Dato for adgang: 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014. (ubestemt)
287. ↑ Robin Williams: et helt liv med latter brugt til gavn for andre . The Guardian (13. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014. (ubestemt)
288. ↑ Hvad Robin Williams fortalte senatet om hjemløshed . National Journal . Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014. (ubestemt)
289. ↑ HR3789 - Stewart B. McKinney Homeless Assistance Amendments Act of 1990 . amerikanske kongres . Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014. (ubestemt)
290. ↑ "Billy Crystal og Whoopi Goldberg reagerer i naturalier på Robin Williams' død: "Ingen ord" . E! Online (12. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2014. (ubestemt)
291. ↑ Robin Williams optræder i Kuwait til USO, 2007 . Youtube . Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
292. ↑ Robin Williams havde det perfekte svar, da tropper i Kuwait afbrød hans komedieshow i 2007 . Business Insider (11. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
293. ↑ Bronstein, Phil . Godmorgen, Irak  (9. februar 2005). Arkiveret fra originalen den 11. marts 2007. Hentet 21. august 2014.
294. ↑ 'Han bragte dem lys': Hvordan Robin Williams forvandlede sine USO-ture til personlige oplevelser for tropper . Forenede serviceorganisationer (12. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
295. ↑ Robin Williams' USO-ture gjorde ham til et velkendt ansigt for militærskarer . Los Angeles Times (12. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
296. ↑ Robin Williams, Komikeren The Military Loved . Tid (12. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014. (ubestemt)
297. ↑ Efterskrift: Robin Williams, 1951-2014 . New Yorker (14. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. august 2014. (ubestemt)
298. ↑ Erklæring fra forsvarsminister Chuck Hagel om Robin Williams bortgang . Det amerikanske forsvarsministerium (11. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
299. ↑ Bagadm. John Kirby. Pentagon PresSec. . Twitter (11. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
300. ↑ 1 2 Fra tegneseriehjælp til stipendier var Robin Williams' velgørenhed tæt knyttet til hans arbejde . The Hollywood Reporter (13. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
301. ↑ Stones cover går ind i festligt løb , BBC News  (10. december 1999). Arkiveret fra originalen den 16. november 2005. Hentet 21. august 2014.
302. ↑ Greenhill, Marc . Robin Williams' jordskælvsdonation , Stuff.co.nz  (16. november 2010). Arkiveret fra originalen den 12. august 2014. Hentet 21. august 2014.
303. ↑ Robin Williams' sidste budskab om håb . Stuff.co.nz (18. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
304. ↑ Robin Williams' inspirerende besked til en syg fan før hans død . ABC News (18. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
305. ↑ En af Robin Williams' sidste videoer var en besked til en syg pige . RIA Novosti (18. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
306. ↑ En videobesked fra Robin Williams til en pige med kræft dukkede op på netværket . Lenta.ru (18. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
307. ↑ 'Meget kærlighed til dig, skat!': Rørende video, Robin Williams optog for terminal kræftramt - kvitterede med et kys og en sang - før hans egne kvaler fik ham til at tage sit liv . The Daily Mail (17. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
308. ↑ Darrach, Brad. A Comic's Crisis of the Heart  // People  :  magazine. - Mark Allen Group, 1988. - 22. februar. Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2018.
309. ↑ Hoffman , Jan. Kønnene; Pillow Talk  (9. august 1992). Arkiveret fra originalen den 25. august 2014. Hentet 21. august 2014.
310. ↑ 1 2 3 Hochman, David. Still Crazy: År efter Morak og Buffy håber Robin Williams og Sarah Michelle Gellar at få os til at komme med en ny sitcom  // TV Guide  : magazine  . - 2013. - 9. september. - S. 16-19 . — ISSN 0039-8543 .
311. ↑ Linda Massarelle, Emmett Berg, Bruce Golding. Robin Williams' skilsmisser efterlod stjernen spændt på  kontanter . New York Post (12. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014.
312. ↑ Garchik, Leah . Robin Williams' kone ansøger om skilsmisse efter næsten 19 år  (27. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 29. marts 2008.
313. ↑ Ravitz, Justin. Robin Williams bryllup!  (engelsk)  // US Weekly :magasin. - 2011. - 24. oktober. Arkiveret fra originalen den 26. oktober 2011.
314. ↑ Den store komiker overlevede ikke depressionen. Den 11. august blev den berømte skuespiller Robin Williams fundet død i Californien . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
315. ↑ Robin Williams fundet død i Tiburons hjem af tilsyneladende selvmord . CBS lokalt. San Francisco (11. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
316. ↑ 'Tættere end brødre': Robin Williams' ekstraordinære venskab med Christopher Reeve . The Daily Mail (12. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
317. ↑ Husker Robin . Christopher og Dana Reeve Foundation . Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
318. ↑ Christopher Reeve . Still Me  (neopr.) . - New York: Random House , 1998. - S. 167-172. - ISBN 978-0-679-45235-5 .
319. ↑ Robin Williams - nekrolog  (12. august 2014). Arkiveret fra originalen den 24. august 2014. Hentet 26. august 2014.
320. ↑ Celebrity Super Bowl-fans: Hvem er på udkig efter The 49ers And The Ravens? . Huffingtonpost.com (31. januar 2013). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
321. ↑ Murphy, Brian . Tour de Lance: 100 procent ren , ESPN . Arkiveret fra originalen den 9. februar 2007. Hentet 21. august 2014.
322. ↑ Robin Williams: 'Skilsmisse er som at rive en mands kønsorganer ud gennem hans tegnebog' . The Guardian (12. august 2014). Hentet 22. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. august 2014. (ubestemt)
323. ↑ Robin Williams' naboer sørger over 'sjov mand', der gik mops, jokede med børn . Los Angeles Times (11. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
324. ↑ Robin Williams efterlader familien og Pug, Leonard (utilgængeligt link) . Hundekanal (11. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt) 
325. ↑ Johnson, Caitlin A. . En "License" to Laugh , CBS News  (3. juli 2007). Arkiveret fra originalen den 2. oktober 2013. Hentet 21. august 2014.
326. ↑ Borschel, Amanda . 'Æresjøde' Robin Williams, 63, fundet død  (12. august 2014). Arkiveret fra originalen den 21. august 2014. Hentet 21. august 2014.
327. ↑ Kendishilsen til Israel @ Times Square . YouTube (13. maj 2008). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
328. ↑ FORSIDEHISTORIE: Robin Williams Syndrome: Voksen valg til at spille Peter Pan i Spielbergs 'Hook', 'den lille maniske fyr' har Hollywood-indtrykket til at forblive evigt ung - tro mod barnets og kunstnerens idealer (s. 5) . Los Angeles Times (8. december 1991). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
329. ↑ Robin Williams opkaldte sin datter efter prinsesse Zelda . Destruktoid. Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 30. november 2009. (ubestemt)
330. ↑ Funk, John. New Zelda Ad Stars Robin Williams and his Daughter Zelda  (neopr.)  // Escapist Magazine. - 2011. - 15. juni. Arkiveret fra originalen den 12. august 2014.
331. ↑ Glenn M. Selv Robin Williams elsker ham noget Call of Duty . QuickJump Gaming Network (29. november 2009). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. (ubestemt)
332. ↑ Interview . Pro-hl.com. Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. marts 2014. (ubestemt)
333. ↑ Mork & Me . The Archies (5. december 2005). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
334. ↑ DeMaria, Rusel; Wilson, Johnny L. High Score!: The Illustrated History of Electronic Games  (engelsk) . — 2. - New York: McGraw-Hill Education , 2003. - S. 154. - ISBN 0-07-223172-6 . Arkiveret 8. september 2017 på Wayback Machine
335. ↑ Grasser, Mark. Robin Williams skal mindes i World of Warcraft  // Variety  :  journal. - 2014. - 13. august. Arkiveret fra originalen den 18. august 2014.
336. ↑ engadget.com . Engadget.com (1. juni 2006). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
337. ↑ Terdiman, Daniel Robin Williams yucks det op for 'Spore' . CNet (11. maj 2006). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
338. ↑ Dungeons and Dragons Game Day i London Dungeon . viewlondon.co.uk. Dato for adgang: 29. august 2010. Arkiveret fra originalen den 22. juli 2007. (ubestemt)
339. ↑ Skuespiller Robin Williams dør . ITAR-TASS (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
340. ↑ Robin Williams fotoblog: hvad skuespilleren delte med fans . ITAR-TASS (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
341. ↑ Williams, Robin (25. september 2013), Robin Williams. Det er tid til en indviklet strøm af bevidsthed. Spørg mig om hvad som helst! . Interview med The Reddit Community , < https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1n41x1/robin_williams_its_time_for_a_convoluted_stream/ > . Hentet 21. august 2014. . 
342. ↑ 1 2 Robin Williams. Det er tid til en indviklet strøm af bevidsthed. Spørg mig om hvad som helst! . reddit.com (25. september 2013). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
343. ↑ VH1 Rock Honours (2007) . Hentet 26. november 2018. Arkiveret fra originalen 10. februar 2017. (ubestemt)
344. ↑ Det sagde Robin. En samling af nogle af Robin Williams tanker og sætninger . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
345. ↑ Komisk virtuos Robin Williams død som 63-årig af tilsyneladende selvmord  (eng.) , Reuters  (12. august 2014). Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2015. Hentet 28. september 2017.
346. ↑ 1 2 Retslæge udgiver nye detaljer om Robin Williams død  . The Wire (12. august 2014). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
347. ↑ En af slagsen Robin Williams . RIA Novosti (12. august 2014). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
348. ↑ Itzkoff, Dave . Robin Williams, Oscar-vindende komiker, dør som 63-årig , New York Times  (11. august 2014). Arkiveret fra originalen den 7. januar 2020. Hentet 28. september 2017.
349. ↑ Robin Williams dør af formodet selvmord . The Hollywood Reporter (11. august 2014). Hentet 11. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. august 2014. (ubestemt)
350. ↑ Robin Williams: The Best Weirdo (link utilgængeligt) . New Yorker (12. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt) 
351. ↑ Robin Williams fundet død i muligt selvmord . Variety (11. august 2014). Hentet 11. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2019. (ubestemt)
352. ↑ Robin Williams død (link utilgængeligt) . Denver. Kanal (11. august 2014). Hentet 11. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt) 
353. ↑ Undersøgelse af skuespilleren Robin Williams død . Huffington Post . Marin County Sheriff's Office, Coroner Division (11. august 2014). Hentet 11. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
354. ↑ Robin Williams i Rehab for at bevare  ædruelighed . TMZ (1. juli 2014). Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 21. december 2015.
355. ↑ Errico, Marcus Robin Williams døde af tilsyneladende selvmord, 63 år  . Yahoo! Hentet 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
356. ↑ Robin Williams : en klovns tristhed, der ikke kunne rettes  . The Guardian . Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
357. ↑ Nicole Sperling. Robin Williams død i en alder af 63  (engelsk) . Entertainment Weekly (11. august 2014). Hentet 11. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. august 2014.
358. ↑ Hollywood-skuespilleren Robin Williams fundet død . BBC Russian (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
359. ↑ Robin Williams viser sin Napa Ranch til $ 29,9 millioner  . Forbes (22. april 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014.
360. ↑ Robin Williams hængte sig ikke for penge . Vesti.ru (14. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
361. ↑ Medier: Robin Williams kommunikerede ikke med nogen i de sidste dage før sin død . RIA Novosti (12. august 2013). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
362. ↑ Williams efterlod en arv til børnene, som betales i rater . RIA Novosti (13. august 2014). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
363. ↑ Robin Williams beskyttede sine børn økonomisk med strenge  knyttet . TMZ (12. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014.
364. ↑ Californiens politi: Robin Williams hængte sig selv . BBC Russian (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
365. ↑ Politiet afslører dødsårsagen til Robin Williams . Lenta.ru (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
366. ↑ Efterforskere bekræfter, at Robin Williams døde af selvmord . ITAR-TASS (12. august 2014). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
367. ↑ Californiens politi: Robin Williams begår selvmord . BBC Russian (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
368. ↑ Afsløret: Den mangeårige personlige assistent betragtede som 'en del af Robin Williams' familie', som fandt hans lig og slog alarm . Daily Mail (13. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
369. ↑ Kvinden, der holdt Robin Williams ego under kontrol: Eftervirkninger af berømtheds-ego . IBTimes (14. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
370. ↑ Robin Williams blev fundet i sit hjem med et bælte om halsen . RIA Novosti (12. august 2014). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
371. ↑ I dyb depression og plaget af penge-bekymringer hængte Robin Williams sig selv, mens uvidende kone sov i et andet rum: Assistent fandt ham, da han ikke dukkede op næste morgen . The Daily Mail (12. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
372. ↑ Robin Williams led af Parkinsons sygdom, sagde hans kone . RIA Novosti (14. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
373. ↑ Robin Williams led af Parkinsons sygdom . Gazeta.ru (14. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
374. ↑ Robin Williams 'havde Parkinsons' . BBC News (14. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014. (ubestemt)
375. ↑ Ryder, Taryn Wife: Robin Williams havde Parkinsons sygdom, hans ædruelighed intakt før døden . Uk.yahoo.com (15. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
376. ↑ Robin Williams led af Parkinsons sygdom . Lenta.ru (15. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
377. ↑ Robin Williams led af Parkinsons sygdom før sin død . BBC Russian (14. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
378. ↑ Robin Williams blev behandlet for depression og Parkinsons sygdom før sin død . ITAR-TASS (15. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
379. ↑ 1 2 Robin Williams led af Parkinsons sygdom . BBC Russian (15. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
380. ↑ [ http://www.tmz.com/2014/08/18/robin-williams-suicide-planned-hanged-himself-death/ Robin Williams Selvmord var 'spontant'] . TMZ (18. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
381. ↑ Robin Williams' selvmord var 'spontant', siger fortrolige, der diskuterede fremtidige projekter med ham dagen før han blev fundet død . The Daily Mail (18. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
382. ↑ Rapportering af Robin Williams død - det gode, det onde og det grimme . The Guardian (13. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 16. september 2014. (ubestemt)
383. ↑ Robin Williams angiveligt kremeret dagen efter selvmord . The Huffington Post (21. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. august 2014. (ubestemt)
384. ↑ Robin Williams' aske spredt i San Francisco Bay . RIA Novosti (21. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
385. ↑ Robin Williams' aske spredt ud over San Francisco-bugten . Lenta.ru (21. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
386. ↑ Andragendet søger at omdøbe Golden Gates Waldo Tunnel til "Robin Williams Tunnel" . NBC (15. august 2014). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 20. december 2014. (ubestemt)
387. ↑ Andragende oprettet for at omdøbe Waldo Tunnel efter Robin Williams . SFGate (19. august 2014). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2014. (ubestemt)
388. ↑ Tunneler nord for Golden Gate Bridge kan endelig blive opkaldt efter Robin Williams . CBS (1. december 2014). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 3. december 2014. (ubestemt)
389. ↑ ACR-1 Robin Williams Tunnel . California State Assembly (1. december 2014). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
390. ↑ Mennesker: Tunnel dedikeret til Robin Williams officielt omdøbt Arkiveret 6. november 2016 på Wayback Machine 
391. ↑ CBS: Robin Williams Tunnel Sign Goes Up On Waldo Grade Arkiveret 7. juni 2016 på Wayback Machine 
392. ↑ NBC: Robin Williams Rainbow-Themed Tunnel får nyt skilt arkiveret 6. november 2016 på Wayback Machine 
393. ↑ Robin Williams' obduktion fandt ingen alkohol eller ulovlige stoffer . CBS News (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 8. november 2014. (ubestemt)
394. ↑ Coroner's rapport siger, at Robin Williams ikke havde alkohol eller ulovlige stoffer i sin krop og mener, at hans død er et selvmord . The Daily Mail (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 8. november 2014. (ubestemt)
395. ↑ Undersøgelse af Robin Williams død afsluttet (link ikke tilgængeligt) . Marin Sheriff 7. november 2014. Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 8. november 2014. (ubestemt) 
396. ↑ Robin Williams' dødsårsag afsløret . Lenta.ru (8. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 8. november 2014. (ubestemt)
397. ↑ Robin Williams tog ikke stoffer før sin død . BBC Russian (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014. (ubestemt)
398. ↑ Ingen stoffer i Robin Williams selvmord . BBC News (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 9. november 2014. (ubestemt)
399. ↑ Retsmediciner: Ingen stoffer eller alkohol i Robin Williams-systemet . USA Today (7. november 2014). Hentet: 8. november 2014. (ubestemt)
400. ↑ Robin Williams. Selvmord udløst af depression, Parkinsons, Paranoia . TMZ (7. november 2014). Hentet 7. november 2014. Arkiveret fra originalen 8. november 2014. (ubestemt)
401. ↑ Robin Williams selvmord: Skuespilleren havde ingen ulovlige stoffer eller alkohol i sit system, da han døde . The Independent (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 8. november 2014. (ubestemt)
402. ↑ Robin Williams obduktion: Paranoia gik forud for skuespillerens selvmord . Los Angeles Times (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 9. november 2014. (ubestemt)
403. ↑ Robin Williams ligsynsrapport finder ingen ulovlige stoffer eller alkohol i systemet . New York Daily News (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 9. november 2014. (ubestemt)
404. ↑ Robin Williams: Obduktion bekræfter død ved selvmord . The Hollywood Reporter (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 9. november 2014. (ubestemt)
405. ↑ Robin Williams' død regerede selvmord . CNN (7. november 2014). Hentet 8. november 2014. Arkiveret fra originalen 8. november 2014. (ubestemt)
406. ↑ 1 2 Robin Williams' Enke, Susan Williams, om hans selvmord: 'Ingen kunne have gjort noget mere for Robin  ' . ABC (2. november 2015). Hentet 15. januar 2016. Arkiveret fra originalen 30. december 2015.
407. ↑ 1 2 'Det var ikke depression, der dræbte Robin ' : Susan Williams åbner op for FOLK om ægtemandens Battleith Lewy Body Demens  . Mennesker (3. november 2015). Dato for adgang: 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 3. november 2015.
408. ↑ Enken efter Robin Williams talte om hans sygdom . BBC Russian (4. november 2015). Hentet: 4. november 2015. (ubestemt)  (ikke tilgængeligt link)
409. ↑ 'Godnat, min kærlighed' : Robin Williams' enke Susan deler sine sidste ord til hende i følelsesmæssigt interview  . Mennesker (3. november 2015). Hentet 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 6. november 2015.
410. ↑ Robin Williams ' enke giver det første interview siden hans død . Entertainment Weekly (3. november 2015). Hentet 4. november 2015.  
411. ↑ Dave Itzkoff og Benedict Carey. Robin Williams' enke peger på demens som en selvmordsårsag  . The New York Times (3. november 2015). Dato for adgang: 15. januar 2016.
412. ↑ Robin Williams' enke gav demens skylden for hans selvmord . Lenta.ru (4. november 2015). Hentet 4. november 2015. (ubestemt)
413. ↑ Robin Williams, depression og demens : det kliniske billede  . The Guardian (4. november 2015). Hentet: 4. december 2015.
414. ↑ Barack Obama: Robin Williams rørte ved 'Every Element Of The Human Spirit' - Business Insider , Business Insider  (11. august 2014). Arkiveret fra originalen den 12. august 2014. Hentet 12. august 2014.
415. ↑ Obama udtrykker medfølelse med skuespilleren Robin Williams død . RIA Novosti (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
416. ↑ Obama: Robin Williams var enestående . BBC Russian (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
417. ↑ Erklæring fra præsidenten om Robin Williams bortgang . Det Hvide Hus (11. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
418. ↑ Prinsen af ​​Wales hylder skuespilleren Robin Williams . Prins af Wales (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 23. december 2014. (ubestemt)
419. ↑ Skuespiller Robin Williams begår selvmord . Lenta.ru . Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
420. ↑ Duke, Alan Robin Williams død; familie, venner og fans er 'totalt ødelagte' . CNN (12. august 2014). Hentet 21. august 2014. Arkiveret fra originalen 11. august 2014. (ubestemt)
421. ↑ Robin Williams Dead in Suspected Suicide: Coroner , NBC New York (11. august 2014). Arkiveret fra originalen den 12. august 2014. Hentet 11. august 2014.
422. ↑ Robin Williams fundet død i et hjem i Californien . The Guardian (11. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 17. september 2014. (ubestemt)
423. ↑ Hollywood-skuespilleren Robin Williams dør . BBC Russian (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
424. ↑ Twitter for at stramme politikken efter mobning af Robin Williams' datter . RIA Novosti (15. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
425. ↑ Williams' død: Twitter lover at bekæmpe 'trolde' . BBC Russian (15. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014. (ubestemt)
426. ↑ Robin Williams' datter sletter sin Twitter-konto på grund af trolde . Lenta.ru (13. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
427. ↑ Robin Williams' kone afslører, at skuespilleren var i de tidlige stadier af Parkinsons sygdom . The Guardian (14. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2014. (ubestemt)
428. ↑ Twitter lover at beskytte brugere mod trolde . Lenta.ru (15. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
429. ↑ Robin Williams' datter Zelda tilbage på Twitter efter chikane over hans død . The Guardian (3. september 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 16. september 2014. (ubestemt)
430. ↑ Twitter indrømmer manglende bekæmpelse af internettrolde . BBC Russian (5. februar 2015). Hentet 5. februar 2015. Arkiveret fra originalen 17. februar 2015. (ubestemt)
431. ↑ Lederen af ​​Twitter erkendte tjenestens svigt i kampen mod trolling . Lenta.ru (5. februar 2015). Hentet 5. februar 2015. Arkiveret fra originalen 5. februar 2015. (ubestemt)
432. ↑ Robin Williams blev fundet død derhjemme af personlig assistent, siger embedsmænd  . The Guardian . Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014.
433. ↑ Robin Williams-fans bringer blomster til skuespillerens stjerne på Hollywood Walk of Fame . ITAR-TASS (12. august 2014). Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014. (ubestemt)
434. ↑ Fans sørger over Robin Williams på Hollywood Walk of Fame-stjernen, obduktion afventer  . Los Angeles Daily News (12. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.
435. ↑ Brian MacQuarrie, Laura Crimaldi. Boston-fans husker Robin  Williams . Boston Globe (12. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014.
436. ↑ Veronica Rocha. Robin Williams mindesmærke vokser uden for 'Mrs. Doubtfire' house  (engelsk) . Los Angeles Times (13. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 18. august 2014.
437. ↑ Ariana Buckle. Fans husker Robin Williams i 'Mork and Mindy'-huset  (engelsk) . Entertainment Weekly (12. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014.
438. ↑ Broadways ' Aladdin'-besætning ærer Robin Williams med sang  . Cleveland.com (14. august 2014). Hentet 18. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2014.
439. ↑ Viral Video Chart : Robin Williams hyldest og en Lion King flashmob  . The Guardian (15. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2014.
440. ↑ Tomas Chamorro-Premuzic. Når døden går viralt: sørgende berømtheder på sociale  medier . The Guardian . Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 23. august 2014.
441. ↑ Patch Adams: 'Tak for alt, hvad du har givet denne verden Robin, tak min ven' . Tid (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. november 2016. (ubestemt)
442. ↑ Robin Williams: online hyldest til mand, der 'gav så meget til så mange mennesker' . The Guardian (12. august 2014). Dato for adgang: 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014. (ubestemt)
443. ↑ Martin, Steve Tweet af Steve Martin . Twitter . Twitter (11. august 2014). Hentet 11. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
444. ↑ Robin Williams dør som 63-årig: Steve Martin, Kathy Griffin, Miley Cyrus og flere reagerer . Underholdning i aften (11. august 2014). Hentet: 11. august 2014. (ubestemt)  (ikke tilgængeligt link)
445. ↑ Billy Crystal . Twitter (12. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
446. ↑ Whoopi Goldberg . Twitter (12. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
447. ↑ 'Ingen ord': Billy Crystal ser nedslået ud efter at have udtrykt sin sorg over Robin Williams død på Twitter . Daily Mail (14. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
448. ↑ 'Knust hjerte. Thanks chief': Ben Affleck og Matt Damon hylder vennen og medspilleren Robin Williams, mens Hollywood sørger i kølvandet på skuespillerens selvmord . Daily Mail (11. august 2014). Dato for adgang: 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014. (ubestemt)
449. ↑ Gibson kaldte Williams for en medfølende mand med et stort hjerte . RIA Novosti (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
450. ↑ Ellen DeGeneres . Twitter (11. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
451. ↑ Danny DeVito . Twitter (11. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
452. ↑ Robin Williams: Prøv at bevare gnisten af ​​galskab . ITAR-TASS (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014. (ubestemt)
453. ↑ Steven Spielberg, Chris Columbus, Bill Cosby reagerer på Robin Williams' chokerende død . WRAP (11. august 2014). Dato for adgang: 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. september 2014. (ubestemt)
454. ↑ Robin Williams: Hyldester strømmer ind til den amerikanske skuespiller . BBC (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 11. september 2014. (ubestemt)
455. ↑ Twitter sørger over Robin Williams og minder om hans roller . BBC Russian (12. august 2014). Hentet 12. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
456. ↑ 'Du fik os til at grine, indtil vi græd': Hugh Jackman poster rørende Instagram-hyldest til Robin Williams, der husker deres tid ved Tony Awards . Daily Mail (15. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
457. ↑ Berømtheder husker Robin Williams, 'en lynstorm af komisk geni' . The Globe and Mail (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2014. (ubestemt)
458. ↑ Meryl Streep siger, at Robin Williams var 'Sådan en generøs sjæl' . The Huffington Post (12. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 17. august 2014. (ubestemt)
459. ↑ Eddie Izzard . Twitter (11. august 2014). Dato for adgang: 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 3. december 2015. (ubestemt)
460. ↑ Terry Gilliam . Facebook (11. august 2014). Hentet 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 12. november 2020. (ubestemt)
461. ↑ Judd Apatow . Twitter (11. august 2014). Hentet 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
462. ↑ Steve Carell . Twitter (11. august 2014). Hentet 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014. (ubestemt)
463. ↑ Henry Rollins: Fuck selvmord / West Coast Sound . Los Angeles Weekly (21. august 2014). Hentet 30. juli 2015. Arkiveret fra originalen 25. juli 2015. (ubestemt)
464. ↑ Henry Rollins angriber Robin Williams beslutning om at tage sit eget liv . The Guardian (22. august 2014). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014. (ubestemt)
465. ↑ En undskyldning (downlink) . HenryRollins.com (22. august 2014). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 2. december 2014. (ubestemt) 
466. ↑ Musikeren Henry Rollins undskylder for kritik af Robin Williams . RIA Novosti (24. august 2014). Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
467. ↑ Sam Shepard: 'Amerika er på vej ud som en kultur' . The Guardian (7. september 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 17. september 2014. (ubestemt)
468. ↑ Sesamgade . Twitter (11. august 2014). Dato for adgang: 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 4. september 2014. (ubestemt)
469. ↑ Akademiet  . _ Twitter (11. august 2014). Hentet 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 3. december 2015.
470. ↑ Selvmordssmitte og sociale medier: Farerne ved at dele 'Genie, du er fri  ' . The Washington Post (12. august 2014). Hentet 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 11. november 2015.
471. ↑ Robin Williams tweet fra Hollywood Academy 'kan glorificere selvmord' . The Guardian (13. august 2014). Dato for adgang: 19. september 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014. (ubestemt)
472. ↑ MTV Video Music Awards 2014: Badass kvinder dominerede showet . The Guardian (25. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
473. ↑ 2014 VMAs: Miley Cyrus' "Wrecking Ball" er årets bedste video! (utilgængeligt link) . MTV (25. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. juni 2015. (ubestemt) 
474. ↑ MTV VMAs 2014's 20 bedste og værste øjeblikke. VÆRSTE: Den spinkle hyldest til Robin Williams . Rolling Stone (25. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
475. ↑ MTV VMA'er: Vindere, højdepunkter og mindeværdige øjeblikke . CBS (24. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
476. ↑ MTV Video Music Awards 2014: ceremoniresultater . HEJ! (25. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
477. ↑ Robin Williams diasshow forarger MTV-priser seere . Lenta.ru (25. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2014. (ubestemt)
478. ↑ Robin Williams bliver en World of Warcraft-karakter . RIA Novosti (14. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
479. ↑ Robin Williams bliver en World of Warcraft-karakter . Lenta.ru (13. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2014. (ubestemt)
480. ↑ Billy Crystal skal lede Emmy Awards-hyldesten til Robin Williams . Variety (20. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 24. august 2014. (ubestemt)
481. ↑ Billy Crystal skal hylde Robin Williams ved Emmy Awards . Deadline.com (20. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. august 2014. (ubestemt)
482. ↑ Robin Williams bliver hædret ved Emmy Awards . RIA Novosti (14. august 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
483. ↑ Robin Williams hyldes ved Emmy Awards med en særlig hyldest . Spejlet (14. august 2014). Hentet 25. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
484. ↑ Se Billy Crystals bevægende hyldest til Robin Williams ved Emmy-uddelingen . TID (25. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
485. ↑ Emmys: Billy Crystal ærer sin mangeårige ven Robin Williams . The Hollywood Reporter (26. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
486. ↑ Emmys 2014: Billy Crystal minder om den afdøde ven Robin Williams . Los Angeles Times (26. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
487. ↑ "Breaking Bad" og "Sherlock" samlede hovedpræmierne "Emmy" . BBC Russian (26. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2014. (ubestemt)
488. ↑ Billy Crystal hylder Robin Williams ved Emmy-uddelingen 2014 . The Guardian (26. august 2014). Hentet 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 27. august 2014. (ubestemt)
489. ↑ EMMYS: Robin Williams "Fik os til at grine. Hårdt,” husker Billy Crystal i følelsesmæssig hyldest (video) . Deadline.com (25. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
490. ↑ Emmy Awards 2014: Robin Williams, Julia Louis-Dreyfus og mere, som du gik glip af . The Washington Post (26. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
491. ↑ Billy Crystals Emotional 2014 Emmy Awards-hyldest til Robin Williams . ABC News (25. august 2014). Hentet 26. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014. (ubestemt)
492. ↑ Itzkoff, Dave Inside the Final Days of Robin  Williams . Vanity Fair (8. maj 2018). Hentet 12. februar 2022. Arkiveret fra originalen 13. april 2022.
493. ↑ Robin Williams: Widow, Children Clash Over Estate . The Hollywood Reporter (3. februar 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. (ubestemt)
494. ↑ 12 Enken efter Robin Williams begyndte at sagsøge børnene for hans arv . Lenta.ru (3. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
495. ↑ Enke efter Robin Williams i kamp med hans børn om ejendom . The Guardian (3. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
496. ↑ Robin Williams' kone og børn slås om ejendom . CNBC (3. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
497. ↑ Robin Williams - Enke og børn i bitter kamp om ejendom . TMZ (2. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
498. ↑ Robin Williams' enke og børn roder over ejendom . The New York Times (2. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
499. ↑ Robin Williams' kone, børn kæmper i retten om hans ejendom . The Huffington Post (2. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
500. ↑ Robin Williams' kone og børn i retskamp om den afdøde skuespillers ejendom . The Independent (3. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
501. ↑ Robin Williams' enke- og børnfejde om ejendom . Rolling Stone (2. februar 2015). Hentet 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 4. februar 2015. (ubestemt)
502. ↑ Kampen om Robin Williams' ejendom bryder mellem børn og tredje kone . The Washington Post (3. februar 2015). Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015. (ubestemt)
503. ↑ Advokat: Robin Williams' kone vil have hans bryllupsmoking . Associated Press (31. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
504. ↑ Robin Williams' kone, børn går til retten i ejendomskamp . CBS (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
505. ↑ Robin Williams forbød hans lignelse at blive brugt i 25 år . Lenta.ru (31. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. (ubestemt)
506. ↑ Robin Williams begrænsede udnyttelsen af ​​sit image i 25 år efter døden . The Hollywood Reporter (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 31. marts 2015. (ubestemt)
507. ↑ Robin Williams gik ud over det for at forhindre, at hans billede blev brugt . The Guardian (31. marts 2015). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
508. ↑ Robin Williams' kone, børn, der får 2 måneder mere til at opdele afdøde skuespilleres ejendele . New York Daily News (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. (ubestemt)
509. ↑ Robin Williams' kone, børn kæmper om hans ejendom . CNN (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2015. (ubestemt)
510. ↑ Robin Williams' datter afviser påstande fra sin stedmor om, at hun og hendes søskende har taget genstande fra det hjem, hvor den komiske legende begik selvmord . Daily Mail (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 31. marts 2015. (ubestemt)
511. ↑ Robin Williams' kone, børn er enige om at bilægge tvist uden for retten . ABC 7 (30. marts 2015). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
512. ↑ Dommer beder Robin Williams' enke, børn om at afgøre ejendomskamp uden for retssalen . Los Angeles Times (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 31. marts 2015. (ubestemt)
513. ↑ 1 2 Robin Williams' enke og børn er enige om mægling i ejendomskamp . Tid (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. (ubestemt)
514. ↑ Advokater for Robin Williams' arvinger sparrer i retten over ejendom (link utilgængeligt) . Reuters (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 31. marts 2015. (ubestemt) 
515. ↑ Advokater for Robin Williams' kone og børn mødes i retten . ABC News (30. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. (ubestemt)
516. ↑ Robin Williams begrænsede brugen af ​​sit billede i 25 år efter hans død . The Guardian (31. marts 2015). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. (ubestemt)
517. ↑ Robin Williams boforlig forsinket, da tvist mellem arvinger trækker ud (linket er ikke tilgængeligt) . Reuters (1. juni 2015). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 7. juli 2015. (ubestemt) 
518. ↑ Robin Williams' ejendomsfejde fortsætter, mens fokus skifter til T-shirts og hjemmesko . The Guaedian (1. juni 2015). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
519. ↑ Robin Williams' enke og børn afgør juridisk fejde om skuespillerens ejendom . The Guardian (3. oktober 2015). Dato for adgang: 4. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
520. ↑ Robin Williams' familie afslutter juridisk kamp om ejendom . Mennesker (2. oktober 2015). Dato for adgang: 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 13. november 2015. (ubestemt)
521. ↑ Robin Williams ejendom: Familien når bosættelse . BBC News (3. oktober 2015). Hentet 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2015. (ubestemt)
522. ↑ Robin Williams' enke og børn afgør juridisk fejde om skuespillerens ejendom . The Guardian (3. oktober 2014). Hentet 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 6. november 2015. (ubestemt)

Bibliografi

• Stephen J. Spignesi. Robin Williams scrapbog . - Kensington Publishing Corporation , 1997. - 197 s. — ISBN 9780806518916 .
• Jay David. Robin Williams liv og humor: En biografi . - HarperCollins , 1999. - 224 s. — ISBN 9780688152451 .
• Andy Dougan. Robin Williams: En biografi . - Perseus Books Group , 1999. - 312 s. — ISBN 9781560252139 .

Links

• robinwilliams.com (  engelsk) - Robin Williams' officielle hjemmeside

I sociale netværk	Twitter Facebook
Foto, video og lyd	Spotify TCDb
Tematiske steder	AllMovie AllMusic AlloCine ČSFD dansk national filmografi discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet film database Kinopoisk Metakritisk MusikBrainz Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk italiensk italiensk jorden rundt kroatisk Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 97017041 , 90688937 BNC : a10852402 BNE : XX1296368 BNF : 139544843 CONOR : 12638819 GND : 119040468 GTA : 170558 ICCU : MILV105349 ISNI : 0000 0001 1879 5962 J9U : 987007518501205171 LCCN : n99250620 NDL : 001193690 NKC : xx0023542 NLA : 40056117 NLP : A28810880 NTA : 071595104 NUKAT : n2004015996 PTBNP : 1601173 LIBRIS : 42gkrmvn0t3c69z SUDOC : 055391710 VIAF : 93723961 World Cat VIAF : 93723961

#invoke:navbox