Skyld skylden på Canada

Blame Canada ( russisk: Blame Canada ) er en sang fra filmen " South Park: Big, Long and Uncut " (skrevet af Trey Parker og Mark Sheeman ), hvor de fiktive forældre til byen South Park , ledet af Sheila Broflovski , giver Canada skylden for alle de problemer og dårlig opførsel, som deres børn udviklede efter at have set den canadiske film Terrence and Phillip: Fire Asses . Sangen håner amerikanske stereotyper om Canada; den følelse af overlegenhed, der kendetegner det amerikanske flertal; ønsket om at finde en syndebuk over for et alvorligt problem. Sangen var med på filmens soundtrack .

Udtrykket "Blame Canada" tjente også som titlen på en bog af Tony Johnson-Woods (en australsk akademiker og specialist i moderne popkultur) om South Park ( ISBN 978-0-8264-1731-2 ). I bogen ses serien og filmen gennem prisme af Mikhail Bakhtins teori om karnevalisering og er anerkendt som et ikon for moderne popkultur.

Oscar-nominering

"Blame Canada" blev nomineret til en Oscar for bedste sang . Dette gav nogle problemer, da de nominerede sange normalt fremføres under prisoverrækkelsen, men "Blame Canada" har ordet " fuck " i sig. Komikeren Robin Williams fremførte sangen med et kor, og på det tidspunkt, hvor "fuck" skulle gå, gispede koret højlydt, og Williams vendte sig mod ham og endte uden at sige et ord. Sangens tekster inkluderede referencer til Celine Dion og Bryan Adams  , canadiske kunstnere, der engang modtog en Oscar i samme nominering (disse linjer blev taget fra en anden sang fra den samme film, "La Resistance"). Før fremførelsen af ​​sangen gik Williams ind på scenen med munden dækket af gaffatape og begyndte at mumle noget (en parodi på talestilen til en af ​​hovedpersonerne i "South Park", Kenny McCormick ), og derefter, rev gaffatapen af ​​og råbte: "Åh min gud! De dræbte Kenny!" (en populær sætning fra serien).

South Park vandt ikke i denne kategori; prisen gik til Phil Collins . Efterfølgende udtalte Parker og Stone , at de forventede nederlag fra alle andre end ham, og satiriserede ham i episoden " Timmy 2000 " [1] .

Reaktion

I sangen kaldes den canadiske sangerinde Ann Murray "bitch" ( eng.  bitch ), men Murray sagde i et interview, at hun ikke var stødt over denne replik (hun blev inviteret til Oscar-uddelingen for at deltage i fremførelsen af ​​sangen, men afvist på grund af travl arbejdsplan). Den canadiske generalkonsul og tidligere premierminister Kim Campbell sagde også, at hun ikke var stødt over sangen, og at det blot var en satire, der ikke havde til hensigt at støde hendes land.

Noter

1. ↑ South Park Studios FAQ Arkiveret 10. september 2012.  (Engelsk)

Links

• Fremførelse af sangen af ​​Robin Williams på YouTube Arkiveret 27. september 2017 på Wayback Machine
• www.songlyrics.com // "Blame Canada"-tekster Arkiveret 10. november 2014 på Wayback Machine