| karnevalsland | |
|---|---|
| generel information | |
| Forfatter | Jorge Amado |
| Type | skriftligt arbejde [d] |
| Genre | roman |
| Original version | |
| Navn | Havn. O Pais do Carnaval |
| Sprog | portugisisk |
| Udgivelsessted | Rio de Janeiro |
| Forlag | Schmidt-redaktør [1] |
| Udgivelsesåret | 1931 |
| sider | 217 [1] |
| Cirkulation | 1000 [2] |
| Russisk version | |
Carnival Country ( havn. O País do Carnaval ) er den første roman af den brasilianske klassiker Jorge Amado , skrevet i 1930 og første gang udgivet i 1931 . Sammensætningen indeholder nogle træk, der er blevet typiske for værker af efterfølgende kreativitet. Der er ikke oversat til russisk.
Amados kreative aktivitet begyndte med avisartikler. Men forfatteren betragtede ikke både disse første skridt og den fælles novelle "Lenita" (1930) som udgangspunktet for sit arbejde. Amado skrev sin første roman i en alder af 18, mens han studerede jura i Rio de Janeiro [1] . Derfor betragtes "Carnival Country" som forfatterens første store litterære værk - hans debutroman.
Arbejdet med essayet blev afsluttet i december 1930 [1] . Efterfølgende indrømmede forfatteren, at han, da han skabte romanen, var påvirket af ideerne fra den litterære forening "Academy of Rebels" ( Academia dos Rebeldes ) [2] . Forfatteren talte om begyndelsen af sin karriere og rollen som "Academy of Rebels" i en tale, da han blev optaget på det brasilianske litteraturakademi i 1961. Ifølge Amado blev den litterære gruppe oprettet i Salvador i 1928 og eksisterede indtil 1930 [3] , ifølge andre kilder fandt dens aktiviteter sted i 1927-1931 [2] , eller fra begyndelsen af 1929 [4] . I Amadous selvvurdering var han i slutningen af 1920'erne rebel, men endnu ikke revolutionær, siden han blev medlem af kommunistpartiet i 1932, idet han valgte sit eget livscredo: en forfatter skal være en politiker [5] .
Amadou anså ikke eksistensperioden for "Academy of Rebels" i Bahia i disse år for ubrugelig og frugtesløs [6] . Gruppen var i et militant humør og bestemte hovedopgaven: "Academy of Rebels" skulle fortrænge det brasilianske bogstavakademi og tage dets plads [7] . Medlemmerne af foreningen stræbte efter at overvinde modernismen , at skabe en litteratur, der lever af folkelige rødder, og som afspejler det virkelige liv i Brasilien og folkets forhåbninger [8] .
Mentaliteten hos romanens hovedperson, Paulo Rigger ( Paulo Rigger ; i K. V. Kovalevs transmission - Paulo Riger [ , i M.F.]9 Om hovedpersonen skrev forfatteren, at han spildte sine kræfter, ikke kunne "komme til at skabe et solidt fundament for sit liv", "han havde ikke en livsfilosofi." Derudover er andre personer i værket klar over, at de fleste af deres synspunkter er langt ude og fremmede [11] . Nogle kritikere mener, at prototypen på hovedpersonen var en intellektuel fra Sao Paulo , forfatteren til "Portræt af Brasilien" Paulo Prado ( Paolo Prado , Retrato do Brasil ) [2] . Ifølge K. V. Kovalev, "Zh. Amadou anerkendte efterfølgende The Land of the Carnival som epigon i forhold til fransk litteratur " [4] . Nogle temaer i romanen fik bredere dækning i forfatterens efterfølgende arbejde [4] , blandt dem - sammenblanding , racisme , folkekultur, politisk aktivitet [2] .
Den første udgave blev udgivet i 1.000 eksemplarer i september 1931 med et forord af digteren Augusto Frederico Schmidt [1 ] . Bogen var en succes hos læserne og modtog positive anmeldelser fra kritikere, så snart, i juli 1932, udkom dens anden udgivelse med et oplag på 2.000 eksemplarer [1] . I 1937 blev romanen "Carnival Country" efter ordre fra politiet inkluderet i antallet af Amadous bøger, der blev brændt på Salvador Square under den " Nye Stats " regime [2] .
Mere end 50 genoptryk af romanen blev udgivet i Brasilien, den 49. udgave udkom i 1999 [1] . Bogens originalsprog blev udgivet i Portugal . Værket er oversat til spansk , italiensk og fransk [ 1] . Romanen er ikke oversat til engelsk og russisk . Ifølge K. V. Kovalev er de første tre romaner af J. Amado "Carnival Country", " Cacao " og " Sved " stadig ukendte for den russiske læser [4] .
Romanens hovedperson - Paulo Rigger - vender tilbage til Brasilien efter 7 års jurastudium i Paris . Som søn af en kakaoplantageejer blev Paulo født og opvokset i det sydlige Bahia , men under sit ophold i Paris blev han europæiseret og mistede sin nationale identitet . Ved karnevallet føler helten sig som en fremmed og identificerer sig ikke med sit fødeland [2] .
På jagt efter sin egen position i livet slutter han sig til en gruppe intellektuelle fra Salvador, hvor han begynder at diskutere spørgsmål om kærlighed, politiske, religiøse og filosofiske problemer. Medlemmer af gruppen er i tvivl om landets udviklingsvej. På den ene side er hovedpersonen skræmt af karnevallets udskejelser og uformelle; på den anden side får Rigger til at føle sig som en rigtig brasilianer i løbet af ferien . Indviklet i sine egne modsætninger beslutter helten sig for at vende tilbage til sit sædvanlige Europa. Han forlader sit hjemland med skib fra Rio de Janeiro [1] .
Romanen skildrer den rastløse brasilianske ungdom med deres smertefulde søgen efter sandhed og tvivl, når de vælger deres egen vej i livet [1] .
Ifølge I. A. Terteryan , "I sin første roman, Carnival Country (1931), tegner Amadou satirisk hovedstadens intellektuelle og småborgere" [12] . Ifølge M. F. Nadyarnykh præsenterer romanen "et ironisk billede af bohemen i byen Salvador (Bahia)" [13] . K. V. Kovalev citerer udgiveren A. F. Schmidts forord til den første udgivelse af romanen: "[" Karnevalets land "] repræsenterer først og fremmest et stærkt vidnesbyrd om os i dag, om den brasilianske ungdom, om ungdommen, lukket ind på sig selv, fortabt på jorden, som hvert minut får os til at forstå, at vi er overflødige på den, at vi kan undvære os” [11] .
Blandt de typiske træk ved forfatterens værk fremhævede K. V. Kovalev "stræben efter klare tidslige karakteristika", der først dukkede op i Karnevalets land, eftersom værkets handling finder sted fra begyndelsen af karnevallet i 1930 til begyndelsen af 1931. Således "J. Amadou forsøger i sine romaner at genskabe originaliteten af det historiske øjeblik” [4] . Samtidig er en vigtig begivenhed - revolutionen i 1930 i Brasilien , som et resultat af hvilken Getúlio Vargas kom til magten - henvist til periferien af fortællingen, "for at formidle den generelle følelse af ustabilitet og indre beredskab (omend uden sympati) for forandring, der kendetegner livet i Brasilien i 1930" [14] . Et andet karakteristisk træk ved Amados kreative metode - den omhyggelige udvikling af mikromiljøet, når personernes tanker, ideer og stemninger afsløres i deres kommunikation med hinanden - opstod også i forfatterens første roman [11] . Et andet trick fra Carnival Land er blevet typisk for de fleste af J. Amados romaner: "Dette er en introduktion til stoffet i fortællingen, ikke kun af ægte topografi, men også af virkelige mennesker som episodiske karakterer. Sådan er mulatten Alzhemiru og negeren Honorio i Carnival Land og Cocoa, som tjente på sin far João Amados ejendom .
Ifølge Kovalev,
Stridigheder om problemet med national identitet, specifikt baseret på sammenblanding, om etno-kulturel selvbestemmelse var meget skarpe i Brasilien i 1930'erne, og i denne henseende er Carnival Country vigtigere for at bestemme J. Amados position end romanen Zhubiaba (1935).
- Kovalev K. V. Tidlige romaner af J. Amado, s. 18 [11] .Ifølge Nadyarnykhs,
Hverken helten eller hans følge, fordybet i "super-intellektuelle diskussioner" om fædrelandet, har nogen idé om hverken skæbnen eller formålet med dette fædreland, de kan ikke angive den egentlige udviklingsvej for sig selv og for deres land.
- Nadyarnykh M. F. Jorge Amado, s. 247 [10] .| Værker af Jorge Amado | ||
|---|---|---|
| Romaner |
| |
| Romaner |
| |
| litterær fortælling |
| |
| Erindringer |
| |