Ung Grapiuna | |
---|---|
generel information | |
Forfatter | Jorge Amado |
Type | litterært arbejde |
Genre | selvbiografisk historie |
Original version | |
Navn | Havn. Om Menino Grapiuna |
Sprog | portugisisk |
Udgivelsessted | Rio de Janeiro [1] |
Forlag | Editora Record [1] |
Udgivelsesåret | 1981 [1] |
sider | 136 |
Cirkulation | 11.000 |
Russisk version | |
Tolk | Yu. A. Kalugin |
Udgivelsessted | Moskva |
Forlag | Ung vagt |
Udgivelsesåret | 1987 |
sider | 21 |
"Young Grapiuna" ( port. O Menino Grapiúna ) er en selvbiografisk historie af Jorge Amado , en klassiker fra brasiliansk litteratur og medlem af det brasilianske bogstavakademi . Først udgivet i 1981 i Rio de Janeiro . Oversættelsen til russisk af Yu. A. Kalugin blev udgivet i 1987 .
I den russiske udgave er dette værk betegnet som en novelle (eller novelle ), men i udenlandske bibliografier er genren med erindringer angivet . E. A. Belyakova og M. F. Nadyarnykh henviser værket til genren af en selvbiografisk historie [2] [3] .
Historien "Young Grapiuna" blev skabt efter ordre fra magasinet Vogue og var tidsbestemt til at falde sammen med 50-årsdagen for begyndelsen af Amadous kreative aktivitet. Arbejdet blev afsluttet i 1980. Hovedpersonen er forfatteren selv. Udtrykket "grapiuna" ( port. grapiúna ) henviser til indbyggerne og deres opholdsområde på den sydlige kyst af staten Bahia , hvor kakaoplantager er blevet dyrket i vid udstrækning siden begyndelsen af det 20. århundrede [4] . Bogens tema afspejles i romanerne " Kakao " ( 1933 ), " Byen Ilheus " ( 1944 ) og mest af alt udstationeret i romanen " Det store baghold " ( 1984 ) [4] . Historien refererer til "kakaocyklussen".
For første gang på originalsproget blev erindringerne udgivet i Brasilien i en ikke-kommerciel publikation i 1981. Siden 1982 er værket blevet udgivet kommercielt i Brasilien og Portugal . Historien er oversat til spansk , italiensk , tysk , fransk [1] . I 1987 udkom en oversættelse til russisk af Yu. A. Kalugin.
Første udgave på originalsprogetJorge Amado | Værker af||
---|---|---|
Romaner |
| |
Romaner |
| |
litterær fortælling |
| |
Erindringer |
|