Mahaprasthanikaparva

Mahaprasthanikaparva ( Skt. महाप्रस्थानिकपर्व , "The Book of the Great Exodus") er den syttende bog i Mahabharata kapitel 3, består ifølge Pune 106 af parret 3 ). "Mahaprasthanikaparva" fortæller om de sidste dage af Pandavaernes og Draupadi'ernes liv , de tilbragte i vandringer og asketiske øvelser.

Oversigt efter kapitel

Kapitel 1

Vaishampayana fortsætter med at fortælle Janamejaya om Pandavaernes skæbne . Efter at have hørt om massakren på Vrishnas, informerer kong Yudhishthira brødrene om hans hensigt om at forlade virksomheden. Efter at have modtaget Pandavaernes samtykke, overfører han al magt til sønnen af ​​Dhritarashtra ved navn Yuyutsu , og dedikerer Arjunas barnebarn ved navn Parikshit til kongeriget i Hastinapur . Yudhishthira udfører derefter minderitualer til ære for Krishna , Balarama , Vasudeva , de faldne Vrishnas og informerer sine undersåtter om hans afgang. Byens indbyggere og landsbyboere forsøger at afskrække ham, men Yudhishthira, sammen med sine brødre og Draupadi , tog en bast på og begav sig ud på vejen seks af dem og tog en hund med sig. Forkæler sig med yoga og observerer faste, går de mod øst og passerer gennem mange lande, floder, have. På vejen møder de Agni , og Arjuna kaster efter hans råd Gandivas bue og to kogger i vandet. Derefter drejer de rejsende mod syd og går derefter langs havets nordlige kyst mod sydvest og derefter mod vest. De ser den sunkne Dvaraka og går nordpå.

Kapitel 2

Efter at have passeret Mount Himavan nærmer Pandavaerne sig Mount Meru . Udmattet falder Draupadi til jorden. På spørgsmålet af Bhimasena om årsagen, der førte til dette, svarer Yudhishthira , at Draupadi var for støttende over for en af ​​hendes ægtefæller - Arjuna . Uden selv at se på Draupadi drager Yudhishthira afsted i en tilstand af samadhi . Da Sahadeva falder til jorden , påpeger Yudhishthira over for Bhimasena, at Sahadeva betragtede sig selv som den klogeste i verden som årsagen til dette. Yudhishthira anklager den faldne Nakula for at overvurdere sin egen kropslige skønhed og den døende Arjuna for at overvurdere sin militære dygtighed. Da Bhimasena falder, siger Yudhishthira, at han spiste for meget og pralede af vitalitet, og så følger han efter uden at se sig tilbage, ledsaget af en hund.

Kapitel 3

Yudhishthira møder gudernes konge , Indra , som inviterer ham til at stige op til himlen i kødet og informerer ham om, at resten af ​​Pandavaerne og Draupadi allerede har nået den tredje himmel og forlader deres kroppe. Yudhishthira fremsætter en betingelse - han indvilliger i at stige op til himlen, hvis hans hund går der. Indra beder tre gange samtalepartneren om at opgive hunden, men han er stejl. Derefter antager hunden form af guden Dharma , der sammen med Indra og andre guder rejser Yudhishthira på en himmelsk vogn . Stående på en vogn rejser Yudhishthira sig op, hvor han overtaler guderne til at udlevere ham til sine brødre og til Draupadi.

Links

• Komplet tekst af Mahaprasthanikaparva  (sanskrit)
• Mahabharata. Sidste bøger XV-XVIII: Ashramavasikaparva eller Livets Bog i boligen; Mausalaparva, eller bog om massakren med køller; Mahaprasthanikaparva, eller bogen om den store udvandring; Svargarohanaparva, eller bogen om Ascension to Heaven / S. L. Neveleva, Ya. V. Vasilkov: oversættelse, artikler og kommentarer / chefredaktør I. M. Steblin-Kamensky. - Skt. Petersborg : "Science", 2005 . — 236 s. - (Litterære monumenter). - 2000 eksemplarer.  - ISBN 5-02-027034-2 .
• Mahabharata IV. Samtale med Markandeya (episoder fra bog III, XIV, bøger: XI, XVII, XVIII) . - Ashgabat : Publishing House of the Academy of Sciences of the TSSR, 1958 . — 676 s. - 1000 eksemplarer.