Middelalderens sangbøger

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. november 2017; checks kræver 23 redigeringer .

Sangbøger fra middelalderen og renæssancen , på romanske sprog ofte på samme måde kaldet Cancionero ( spansk  Cancionero ), Cancioneiro ( Port. Cancioneiro ), Canzonere ( italiensk  Canzoniere ), Chansonnier ( fransk  Chansonnier ) - håndskrevne eller trykte digtsamlinger, for det meste kærlighed , samlet i XII-XVI århundreder i Spanien , Portugal , Italien samt Frankrig og Tyskland .

Generel information

Cancionero, Cancioneiro, Canzonere, Chansonier (bogstavelig oversættelse - "bog med sange, sangbog"), kaldes middelalderlige digtsamlinger, for det meste kærlighed, men nogle gange satirisk, politisk, religiøs eller andet. De blev samlet i Spanien, Portugal, Italien samt Frankrig og Tyskland i XII-XVI århundreder [1] [2] .

Samlingerne blev udgivet med penge fra digternes mæcener og indeholdt værker, enten af ​​én forfatter, såsom Canzoniere Francesco Petrarca , eller af forskellige. I sidstnævnte tilfælde blev valget kun bestemt af kompilatorernes og sponsorernes æstetiske smag.

Titlerne på digte var normalt incipits , det vil sige tekstens indledende ord. Indtil omkring 20'erne af 1400-tallet kunne samlinger samtidig omfatte både religiøse og verdslige digte. Senere dukkede specialiseringen gradvist op.

Sangbøger fra middelalderen har bragt til vor tid tekster, og nogle gange melodier, fremført af middelalderlige trubadurer , trouvers , minnesange . I alt kendes omkring 2.600 digte eller fragmenter deraf, der tilhører omkring 450 forfattere [3] .

Nogle af de middelalderlige sangbøger

Spanien

• Llibre Vermell de Montserrat ( Russisk Røde Bog af Montserrat-klosteret ) er et manuskript fra det 14. århundrede fra benediktinerklosteret Montserrat , der ligger nær Barcelona . Kendt for at indeholde ti musikalske kompositioner for 1-3 stemmer. Tilnavnet "rød" forklares med farven på indbindingen, som manuskriptet modtog i det 19. århundrede. Den originale tekst indeholdt 172 ark. Efter en brand ansat i 1811 af tropperne fra Napoleon Bonaparte overlevede kun 137 ark. Indholdet er meget forskelligartet: dette er information om klosterets liv og pilgrimme, der opholdt sig i det, historier om mirakler, opfordringer til et fromt liv, pavelige tyre såvel som paraliturgiske åndelige sange, der ikke er beregnet til tilbedelse. Sidstnævnte skulle underholde klostrets pilgrimme og erstatte deres sædvanlige folk, hvis indhold måske ikke var for religiøst [4] .
• Columbus bibliotekssangbog - foreløbig dateret 1460-1480. Opbevares i katedralen i Sevilla . bestod oprindelig af 106 notesbøger, hvoraf 8 er gået tabt. Repertoiret er repræsenteret af en række musikalske genrer - folkesange, villancico , romancer , ensaladas . Mange villancico og sange af åndeligt indhold er hovedsageligt dedikeret til Jomfru Maria . To af værkerne er skrevet på fransk , 12 er liturgiske kompositioner på latin . Der er også to korte versioner af Sangen om Sibyllinen på castiliansk , nummereret 73 ( El Cant de la Sibilla ) og 91 ( Juysio fuerte será dado ).
• Cancionero de Palacio ( Rus. Palace sangbog ) - er foreløbig dateret fra 1470-1520. Opbevares i Spaniens Nationalbibliotek . Manuskriptet indeholder 458 stykker i forskellige genrer af vokalmusik, mest på spansk vers, men der er flere kompositioner på latin, fransk, catalansk og portugisisk. Temaet og musikstilen i sangbogen er ekstremt farverig: paraliturgiske sange , pastoraler , villancico , folkesange, romancer . Den udøvende stab er for det meste én stemme med instrumental akkompagnement. Mindre almindelige er udviklede polyfoniske kompositioner til 2-4 stemmer [3] .
• Cancionero de Uppsala(Cancionero del Duque de Calabria, Cancionero de Venecia; Rus. Songbook of Venice, Duke of Calabria, Uppsala ) er en samling spansk musik, for det meste af ukendt forfatterskab, udgivet i Venedig i 1556. Dens nøjagtige navn er "Villancicos de diversos autores, a dos, ya tres, ya quatro, ya cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a canto camencaren."

Portugal

• Nationalbibliotekets sangbog er et manuskript fra den første fjerdedel af det 16. århundrede og en af ​​de tre vigtigste bevarede samlinger af verdslige cantigues på galicisk-portugisisk sprog fra middelalderen . Det moderne navn på sangbogen kommer fra dets opbevaringssted - Portugals nationalbibliotek i Lissabon .
• Sangbog fra Vatikanets bibliotek ( port. Cancioneiro da Vaticana ) - består af 228 notesbøger med 1205 værker fra det XIII og XIV århundreder på galicisk-portugisisk . Ligesom Sangbogen fra Nationalbiblioteket blev den kopieret fra et tidligere manuskript omkring 1525 i Rom, gennem indsatsen fra den italienske humanist Angelo Colocci. I 1840 blev det opdaget i Vatikanets hvælvinger.
• Cancioneiro da Ajuda er den ældste samling af sekulære cantigues fra slutningen af ​​det 13. århundrede, der har overlevet på galicisk-portugisisk [5] . Navnet på sangbogen kommer fra stedet for dens opbevaring - biblioteket i Ajuda-paladset ( havn. Palácio Nacional da Ajuda ) i Lissabon . Versene er skrevet på pergament med gotisk skrift og indeholder ikke notationer [6] . Alle cantigas af manuskriptet tilhører høvisk poesi, blev skabt under indflydelse af de provencalske troubadourer før kong Dinis I. Samlingen indeholder for det meste kærlighedstekster. Af det samlede antal på 310 cantigas indeholder manuskriptet 295 kærlighedssange, 4 sange om latterliggørelse og bagvaskelse og 11 cantigas af en ubestemt genre [7] .

Italien

• Canzoniere ( Russian Book of Songs ) er et manuskript fra det 14. århundrede, Petrarcas mest betydningsfulde værk på italiensk, herunder digte dedikeret til Laura og skrevet mellem 1327-1368. Den originale titel på samlingen er latin: Rerum vulgarium fragmenta ( russisk: spredte digte om italienske temaer ) [8] . Bogen består af 366 unavngivne individuelle digte: 317 sonetter , 29 kanzoner , 9 sekstiner , 7 ballader og 4 madrigaler . Ud over kærlighedstekster bliver flere andre emner berørt, primært politisk og religiøst indhold.
• "Hundrede sange af harmonisk musik"( lat.  Harmonice Musices Odhecaton ) er en antologi af verdslige polyfoniske sange udgivet af Ottaviano Petrucci i 1501 i Venedig.

Frankrig

• Chansonnier Cordiforme ( Russian Book of Love Songs ) er et manuskript skabt i Savoyen mellem 1460 og 1477. Det er en del af Henri de Rothschild-kollektionen. Afholdes i øjeblikket i Bibliothèque nationale de France . Indeholder 43 sange af Guillaume Dufay , Gilles Benchois , Johannes Okeghem , Antoine Bunois og en række andre forfattere [9] .
• Manuscrit du Roi ( Russisk Kongehåndskrift ) er et manuskript fra midten af ​​det 13. århundrede. Opbevares i Frankrigs Nationalbibliotek. Indeholder over 600 sange skrevet hovedsageligt mellem slutningen af ​​det 12. og begyndelsen af ​​det 13. århundrede. Nogle af forfatterne er berømte troubadourer eller trouveurs, såsom Richard de Fournival . Tilblivelsen af ​​bogen tilskrives Charles I af Anjou [2] .

Tyskland

• Codex Manes eller Great Heidelberg Manuscript Songbook ( tysk:  Große Heidelberger Liederhandschrift ) [10] , opbevaret i bibliotekssamlingen ved universitetet i Heidelberg . Samlingen omfatter digte af 140 middelalderdigtere med helsidesportrætter af dem. Forfatternes rækkefølge svarer til deres klassestilling. Teksten er udført på 426 pergamentark , der måler 35,5x25 cm i den gotiske teksturstil på middelhøjtysk . Der er praktisk talt ingen tegnsætningstegn, store bogstaver bruges i begyndelsen af ​​hvert afsnit. Manuskriptet dækker middelaldertekstforfatteres arbejde i al dens mangfoldighed af typer og former (sange, le , etc.), fra de første eksempler på verdslig sangkultur ( Kurenberg , 1150-1160) til slutningen af ​​det 13. århundrede. Noter af melodier til teksterne er ikke bevaret [11] .

Se også

• Villancico
• Pergament Sharrer
• Martin Kodas

Noter

1. ↑ Mikhail Saponov Minstrels. En bog om musik i middelalderens Europa. - M .: Forlag: Classics-XXI, 2004. - 400 s. - 1000 eksemplarer. ISBN 5-89817-101-0
2. ↑ 1 2 Alisova T., Pluzhnikova K. Gammelt provencalsk sprog og troubadourdigtning: Lærebog. — M.: MAKS Press, 2011. — 176 s. - ISBN 978-5-317-03655-3 .
3. ↑ 1 2 Menendez Pidal, Ramon Udvalgte værker: Spansk litteratur fra middelalderen og renæssancen: overs. fra spansk / R. Menendez Pidal; udg. og kompileret af: K. V. Tsurinov, F. Kelyin. — M.: Izd-vo inostr. lit., 1961. — 772 s.
4. ↑ Smirnov A. A. Medieval Literature of Spain, L .: Nauka, 1969. - 211 s.
5. ↑ Cancioneiro da Ajuda. I Infopedia. Porto: Porto Editora, 2003-2013 . Hentet 25. september 2014. Arkiveret fra originalen 7. november 2013. (ubestemt)
6. ↑ Cancioneiro da Ajuda Arkiveret 29. juni 2018 på Wayback Machine Ajuda Songbook Manuscript
7. ↑ Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al. (2011-), Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (base de dados online). Lissabon: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Arkiveret 30. januar 2013 på Wayback Machine
8. ↑ Nogle gange kaldes samlingen også Rime sparse ("Scattered Poems"), ifølge begyndelsen af ​​den første canzona - "Voi che ascoltate in rime sparse il suono"
9. ↑ Musik af Chansonnier Cordiforme Edward Leon Kottick 1963, 1974
10. ↑ Heidelberg , Heidelberg Universitet , Bibliotek, Codex Palatinus Germanicus 848
11. ↑ Fuld faksimilekopi af Codex Manes på Heidelberg Universitetsbiblioteks hjemmeside . Hentet 25. september 2014. Arkiveret fra originalen 20. september 2014. (ubestemt)

Litteratur

• Drobinsky A.I. Cancioneiro  // Kort litterær encyklopædi  / Ch. udg. A. A. Surkov . - M.  : Sovjetisk encyklopædi , 1962-1978.
• Cancionero  / S. I. Piskunova // Island - Kancelli. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2008. - S. 744. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
• Plavskin Z. N. Cancionero  // Kort litterær encyklopædi  / Ch. udg. A. A. Surkov . - M.  : Sovjetisk encyklopædi , 1962-1978.