Dinis I

Dinis I
Dinis I de Portugal "o Lavrador"
konge af Portugal
16. februar 1279  - 7. januar 1325
Forgænger Afonso III
Efterfølger Afonso IV
Fødsel 9. oktober 1261( 1261-10-09 ) [1] [2] [3] […]
Død 7. januar 1325( 1325-01-07 ) [2] [3] [4] (63 år)
Gravsted
Slægt Burgundisk dynasti
Far Afonso III
Mor Beatrice af Castilien
Ægtefælle Elizabeth (Isabella) Saint
Børn Constance af Portugal , Afonso IV , Pedro Afonso, greve af Barcelos , Afonso Sanches , Maria Afonso , Maria Affonsa bâtarde de Portugal [d] [6] og Joao Affonso bâtard de Portugal, Señor de Arouca [d] [6]
Holdning til religion Kristendom
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Dinis I af Portugal , Farmer ( port. Dinis (Diniz) I de Portugal "o Lavrador" ; 9. oktober 1261 [1] [2] [3] […] , Lissabon - 7. januar 1325 [2] [3] [4] , Santarém [5] ) har været konge af Portugal siden 1279. Fra det burgundiske dynasti , søn af kong Afonso III af Portugal og hans kone, den castilianske prinsesse Beatrice de Guzmán .

Biografi

Afonso III af Boulogne, hans far, tiltrak ofte prins Dinis som arving til tronen for at dele regeringens pligter med ham. På tidspunktet for hans overtagelse af tronen var Kongeriget Portugal igen indblandet i diplomatiske konflikter med den katolske kirke . Dinis underskrev en kirkevenlig aftale med paven og svor at beskytte kirkens interesser i Portugal. I denne henseende gav han tilflugt til tempelridderne , som blev forfulgt i Frankrig, og skabte Kristi Orden , designet til at fortsætte traditionerne fra Tempelordenen .

Siden Reconquista var forbi og Portugal fuldstændig befriet fra maurernes styre , regerede Dinis som en administratorkonge, ikke en krigerkonge - krigens æra blev erstattet af en oplysningsperiode [7] . Imidlertid kunne en kort krig mellem kongeriget Castilla og Leon og Portugal stadig ikke undgås, og besiddelsen af ​​byerne Serpa og Mora var genstand for uenighed . Der var ingen krige efter denne konflikt: han var en ualmindeligt fredselskende monark i denne turbulente periode af europæisk historie. Portugal blev endelig anerkendt som en selvstændig stat af alle sine naboer, og i 1297 underskrev Dinis en grænsepagt med Ferdinand IV af Castilien , som er gyldig den dag i dag. Ved slutningen af ​​Dinis' regeringstid i 1325 var Portugal fuldt ud på lige fod med de andre kongeriger på Den Iberiske Halvø .

De sidste dage af Dinis' regeringstid var præget af interne konflikter. De to sønner i konflikt var Afonso, den legitime arving, og Afonso Sanches, hans naturlige søn, som ofte skændtes om tegn på kongelig opmærksomhed.

Statslige aktiviteter

Dinis' hovedprioritet var organisatoriske reformer i landet. Han fortsatte sin fars politik med at forme lovgivning og centralisere magten [7] . Han bekendtgjorde kernen i den portugisiske civil- og straffelov, der beskytter de lavere klasser mod chikane og afpresning. Som konge rejste han konstant rundt i landet, løste forskellige problemer og udryddede uretfærdighed [7] . Efter hans ordre blev mange fæstninger bygget, nye byer blev skabt, og byernes privilegier blev givet til flere eksisterende bosættelser. Sammen med sin gemalinde, prinsesse Isabella af Aragon , gjorde Dinis en stor indsats for at forbedre de fattiges kår og etablerede adskillige sociale institutioner.

Dinis var altid bekymret for landets infrastruktur og beordrede at udforske forekomster af kul, sølv, tin og jern, og overskuddet af udvikling blev eksporteret til andre europæiske lande. Den første portugisiske handelsaftale blev underskrevet med England i 1308.

Dinis grundlagde også den portugisiske flåde under kommando af en genovesisk admiral og beordrede opførelsen af ​​flere dokker. Hans hovedforretning var udvikling og stimulering af landdistrikternes infrastruktur, som han skylder sit historiske kælenavn, bonden . Dinis omfordelte jord, opmuntrede landbrug, organiserede landbrugssamfund og interesserede sig personligt for eksport. Han grundlagde regelmæssige messer i mange byer og overvågede deres funktion. En af hans vigtigste præstationer var beskyttelsen af ​​landbrugsjord fra det fremrykkende kystsand ved at plante den berømte skibslund ved Leiria . Denne skov eksisterer i Portugal den dag i dag, er en af ​​de største, og er kendt som Pinhal de Leiria .

Kreativitet og oplysning

Don Dinis ydede et stort bidrag til udviklingen af ​​Portugals kultur. Dinis I er en af ​​de største og mest produktive galicisk-portugisiske digtere i middelalderen , efter at have opnået berømmelse som "kongedigteren" (Rei-Poeta) , "konge-troubaduren" (Rei-Trovador) . Don Dinis, såvel som hans bedstefar, den castilianske konge Alfonso X den Vise, komponerede cantigi . Uden tvivl hans forfatterskab af 137 monofoniske sange på det galicisk-portugisiske sprog, heraf 73 cantigas om kærlighed, 51 cantigas om en ven , 10 cantigas om hån og bagtalelse og 3 pastoraler [8] . Af dette nummer, med musikalsk notation , overlever kun syv kærlighedskantigaer i " Scharrer Pergament " opdaget i 1990 (ca. 1300). En af cantigaerne om kærlighed fra Sharrer's Pergament - I loved, love and will love forever  - blev oversat af E. G. Golubeva:

Quix bem, amigus, e quer' e querrey

hunha molher que me quis e quer mal
e querrá, mays nõ vos direy eu qual
[é] a molher; mays tanto vos direy:

quix ben e quer'e querrei tal molher
que me quis mal sempr'e querra e quer.

Quix e querrey e quero mui gran bẽ
a quen mi quis mal e quer e querrá,
mays nũca homem per mí saberá
quẽ é, pero direy-vos hũa rẽ:

quix bẽ e quer'e querrey tal molher,
que me quis mal sempr'e querrá e quer.

Quix e querrey e quero bẽ querer
a quẽ me quis e quer, per bõa fe,
mal, e querrá; mays nõ direy quẽ é,
mays pero tãto vos quero dizer:

quix bẽ e quer'e querrey tal molher,
que me quis mal sempr'e querrá e quer.

Cit. tæt på stavemåden af
​​Cancioneiro da Vaticana - V 113 [9]


Jeg elskede, jeg elsker og jeg vil elske for evigt

den, der ikke elsker, ikke elskede, nej,
og vil ikke elske. Hvem hun er, er en hemmelighed
, som jeg ikke tør afsløre for dig.
Jeg vil sige én ting: kærlig, jeg vil give kærlighed
til den smukkeste af de damer, der ikke elsker mig.

Jeg elskede, jeg elsker, jeg er klar til at give kærlighed til en
skønhed, der
ikke venter på mig, ikke elsker, ikke har elsket
en eneste dag. Jeg er bange for at nævne det.
Jeg vil sige én ting: kærlig, jeg vil give kærlighed
til den smukkeste af de damer, der ikke elsker mig.

Jeg elskede, jeg elsker, jeg vil aldrig stoppe med at elske
den, der ikke elsker, den, der
altid er kold for mig. Ingen kan finde ud af, hvem hun
er!
Jeg vil sige én ting: kærlig, jeg vil give kærlighed
til den smukkeste af de damer, der ikke elsker mig.

Oversat af E. Golubeva [10]

Under trubadurkongens regeringstid blev der udarbejdet en samling cantigues O Livro das Trovas del Rey D. Denis , som senere under provencalsk indflydelse blev kendt som Cancioneiro de D. Dinis [11] . Dinis I efterlod ikke et testamente for hans litterære arv. Det er muligt, at denne samling gik til hans uægte søn Afonso Sanches ( Afonso Sanches , 1289-1329). Manuskriptet er ikke blevet bevaret, men andre samlinger af galicisk-portugisiske cantigues, der har overlevet den dag i dag, blev samlet efter dets model.

Under Dinis I's regeringstid blev Lissabon en af ​​de vigtigste videnskabelige og kulturelle hovedstæder i Europa. Ved hans dekret Magna charta privilegiorum i 1290 blev et af de ældste universiteter i Europa og det første universitet i Portugal etableret i Lissabon (senere blev det overført til Coimbra [7] ).

Efterkommere af Dinis

Forfædre

Udgaver af essays

Se også

Noter

  1. 1 2 Dinis // Encyclopædia  Britannica
  2. 1 2 3 4 Dinis // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. 1 2 3 4 Dionís I de Portugal // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  4. 1 2 D. Dinis // Musicalics  (fr.)
  5. 1 2 Dinish I // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / udg. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  6. 1 2 Pas L.v. Genealogics  (engelsk) - 2003.
  7. 1 2 3 4 Portugal // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  8. Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al. D. Dinis  (havn.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 9. januar 2017. Tekster og nogle fortolkninger af sange fra tidlige musikensembler
  9. Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al. Manucrito. Cancioneiro da Vaticana - V 113  (havn.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 9. januar 2017.
  10. Troubadourernes poesi, 1995 , s. 179.
  11. Carolina Michaëlis de Vasconcellos. Cancioneiro da Ajuda, edição critica e commentada. 2 bind. Halle aS: Max Niemeyer, 1904 (rpt. med Michaëlis 1920, Lisboa: Imprensa Nacional - Casa de Moeda, 1990, §§ 166-167

Bibliografi

Links