Kidd, William

William Kidd ( eng.  William Kidd ) (22. januar 1645, Greenock - 23. maj 1701, London ) - skotsk sømand og engelsk kaper . Kendt for højprofilerede retssager for hans forbrydelser og piratkopiering , hvis resultater er omstridt den dag i dag. Ifølge nogle moderne historikere handlede Kidd i henhold til det mærke , han modtog, og angreb ikke allierede skibe [2] [3] .

William Kidds faktiske bedrifter som kaper og pirat var mærkbart ringere end andre datidens piraters berømmelse , men takket være forfatternes interesse for eventyrene til den "forfærdelige røver" blev kaptajn William Kidd en af ​​de mest berømte pirater i historien [4] .

Biografi

I nogle kilder er navnet på kaptajn Kidd ikke William, men Robert ( eng.  Robert ) [5] : for eksempel i Charles Ellms bog ( eng.  Charles Ellms ) "The Pirates Own Book, Or Authentic Narratives of the Liv, udnyttelse og henrettelse af de mest berømte havrøvere: Med historiske skitser af Joassamee, spansk, Ladrone, etc", udgivet i 1837, har kapitlet dedikeret til Kidd titlen Kaptajn Robert Kidds eventyr  [6] . Senere udgaver indeholdt en fodnote om, at Kidds rigtige navn var William [7] . Det menes, at kaptajn Robert Kidd optrådte i 1730-1820-versionerne af den såkaldte ballade " Captain Kidd's Farewell to the Seas " , der blev populær [8] . Ifølge National Archives of Great Britain i Kewdokumenter relateret til kaptajn Kidd (korrespondance med jarlen af ​​Bellomont, referater af forhør i Boston , breve fra Newgate fængsel , vidneudsagn i Admiralitetets højesteret og andre), Kidds navn var William [9] [10] .

Barndom og ungdom

Der er flere versioner om dato og sted for William Kidds fødsel, samt hvordan hans barndom og ungdom gik. Ifølge en af ​​dem blev William født i 1645 i Greenock , Inverclyde ( Skotland ) [11] [12] [13] . Det eneste, man ved om hans forældre, er, at hans far, en kirke i Skotland , døde , da Kidd var fem år gammel [14] . Ifølge en anden version var Kidds far præst i en ikke- konformistisk kirke og døde i et skibsforlis den 14. august 1679 [15] . Forsker David Dobson fra University of St. Andrews [16] afviser imidlertid disse versioner med henvisning til, at der i Greenocks kirkebøger fra den periode ikke er nogen omtaler af navnet Kidd eller Kyd , både i fødsels- og dåbsbøger , og og i medarbejdernes journaler. Men Dobson fandt en sådan optegnelse om dåb i Dundees bøger [17] .   

Ifølge denne version blev Kidd født den 22. januar 1654 i Dundee ( Skotland ) [18] i familien til John Kid ( engelsk  John Kid ) og Elspet (Bessie) Batchart ( engelsk  Elspet (Bessie) Butchart , født 4. november, 1632 [19] ). I alt fik familien 4 børn: Thomas ( eng.  Thomas Kyd , født 8. juni 1648), John ( eng.  John Kyd , født 17. juni 1651), William ( eng.  William Kid ) og Janet ( eng.  Jonat ) Kid , selvom Janet , da der vil være optegnelser om hendes ægteskab i fremtiden; hun blev født den 21. februar 1658), mens moderen kun er angivet for de sidste to [20] . Det antages, at Williams far, kaptajn John Kidd, forsvandt til søs, og hans mor modtog i forbindelse hermed enkepension fra Sømandsforeningen .  Faderens maritime karriere og det faktum, at William boede i havneområdet, nævnes som hovedårsagerne til, at Kidd besluttede at forbinde sit liv med havet [21] . Ifølge nogle antagelser, efter Kidds fars død, immigrerede hans mor og femårige William til New York , hvor han senere studerede sømandskab [22] , men denne version virker tvivlsom, da oplysninger om Williams brødre og søster er spores i arkiverne indtil 1691 år [20] . Richard Zacks , baseret på Dobsons forskning i 1999, fandt i arkiverne i Kew , et af Londons distrikter, et indlæg dateret 15. oktober 1695, ifølge hvilket William Kidd præsenterede sig selv som en 41-årig indfødt Dundee, bosat i New York 6 år [20] . Omkring dette tidspunkt kan Kidd faktisk have været i London for at idriftsætte eller inspicere konstruktionen af ​​sit skib på William Castles skibsværft i Deptford .  

Kaptajn Kidd

Hvad Kidd gjorde før 1689 er ukendt. Der er en rapport fra guvernøren for de britiske Leeward -øer , generalløjtnant Christopher Codrington ( eng.  Christopher Codrington ) [23] , sendt den 15. august 1689 til London [24] , ifølge hvilken den 16 - kanoners franske fregat " Saint Rose" ( fr. Sainte) kom til Nevis ) med et engelsk hold ombord og ledet af kaptajn William Kidd. Ifølge Codringtons rapport og Kidds senere fragmentariske vidneudsagn indhentet under forhør og i Admiralitetets højesteret, kan det antages, at William Kidd, der sejlede i den engelske flåde, var en af ​​de overlevende fra et skibsforlis ud for Haitis kyst i 1688. . De overlevende blev taget om bord af et fransk piratskib, hvorefter Kidd jagede med dem i Caribien og Atlanterhavet indtil 1689 [25] .  

Under krigen i Ligaen Augsburg, den 27. juli 1689, indledte guvernøren på Martinique , Comte de Blenac ( fr.  de Blénac , tjente som generalguvernør siden 1677 [26] ), et angreb på den engelske koloni på St. Christopher . 120 filibusters [27] sluttede sig til belejringen . William og en del af holdet (i alt tolv franskmænd og otte englændere) forblev på vejgården nær Baster [25] [28] , natten mellem den 28. og 29. juli skar briterne, ledet af Kidd, franskmændene tilbage på skibet og tog skibet i besiddelse og gik til søs [29] . Det er kendt, at blandt englænderne, der flygtede med William, var en anden berømt pirat - Robert Culliford [30] . Kidd, valgt til kaptajn, satte kursen mod Nevis , hvor skibet blev omudstyret til et engelsk  kaperskib kaldet Blessed William ( 4 flere kanoner blev tilføjet og et hold på 80-90 frivillige blev rekrutteret) [28] .

Kidd fortsatte med at deltage i Augsburgs forbunds krig mod franskmændene. Han sluttede sig til Thomas Hewetsons eskadron ,  som den 30. december 1689 gik på et razzia på den franske forpost på øen Marie-Galante [28] . Den 9. januar 1690 vender Hewetson og Kidd tilbage til Nevis, hvor Timothy Thornhill ankom den 4. januar i spidsen  for 500 soldater på 10 skibe. Ved udgangen af ​​måneden forsøgte Thornhill og med ham Hewetson og Kidd at fange St. Maarten fra to retninger. En lille del af afdelingen, ledet af Thornhill selv, blev angrebet af Jean Ducasses eskadron (5 skibe og 700 soldater), men takket være hjælp fra kaptajnerne Kidd og Hewetson lykkedes det briterne at flygte. Efter denne episode steg utilfredsheden hos besætningen, som mente, at de tog for stor risiko med lidt produktion, og da William gik i land i Antigua ( Vestindien ) den 12. februar , blev en af ​​Kidds officerer, William Mason ( eng. William Mason ), med støtte fra førstebetjent Robert Culliford [30] , lokkede en del af holdet bag sig og stjal Kidds "Blessed William" [31] [32] fra Kidd sammen med 2000 pund opnået under razziaen på Marie-Galante . Guvernør Codrington overdrog et af de nyligt erobrede franske skibe til Kidd, William rekrutterede mere besætning, omdøbte skibet til Antigua og satte afsted i jagten på Mason . I marts 1691 ankom Kidd til New York , hvor han erfarede, at oprørerne på den salige Vilhelm havde været der på vegne af den selvudnævnte guvernørløjtnant Jacob Leisler , men allerede var rejst som kapere til Det Indiske Ocean [28] [ 28] 33] .   

Herefter forblev Kidd i den nye verden , hvor han sluttede sig til fraktionen af ​​tilhængere af William III , dannet efter den glorværdige revolution , statskuppet i England . William's Antigua blev brugt til at fragte våben og ammunition til tropper, der forberedte sig på at angribe det oprørske Fort James, i den sydlige ende af Manhattan Island . Den 21. marts ankom oberst Henry Slaughter, som var blevet udnævnt til løjtnantguvernør den 2. september 1689, til New York for at genoprette William og Marys kongelige autoritet .  Den nye guvernør belønnede Kidd med 150 pund for sin loyalitet, derudover modtog William en andel fra produktionen af ​​det franske skib St. Pierre ( franske Saint Pierre ), som han erobrede, hvilket blev uretmæssigt tilegnet sig af Leisler [34] .  

Den 16. maj 1691 i New York giftede William Kidd sig med Sarah Bradley Cox-Worth , som  var blevet enke få dage forinden [35] . Før William var Sarah gift to gange, med købmændene William Cox ( eng. William Cox ) og John Worth ( eng. John Oort ), modtog efter dem en solid arv, inklusive jord, og blev betragtet som en af ​​de rigeste kvinder i New York [ 35 ] [36] . Siden William og Sarah annoncerede deres bryllup to dage efter John Worths død, var der rygter om, at sidstnævntes død ikke var naturlig [37] . I ægteskabet havde Kidds en datter, også ved navn Sarah [18] (nogle kilder indikerer, at parret havde to døtre: Elizabeth ( engelsk Elizabeth ) og Sarah [14] [38] ).    

I det sene forår begav Kidd sig i selskab med kaptajn Walkington ( Eng.  Walkington ) på jagt efter en fransk kaper set nær Block Island . Massachusetts -guvernør Simon Bradstreet bemærkede  i sin rapport til Slaughter den 18. juni 1691 den upassende opførsel af to kaptajner, der ødelagde et fjendtligt skib til en værdi af 10.000 pund, i stedet for at forsøge at fange det og redde de britiske fanger om bord eller tilbyde at gå til tjeneste af den engelske krone, styrkelse af dens flåde [35] .

Ekspeditionsforberedelser

I 1695 fjernede Wilhelm New Yorks guvernør Benjamin Fletcher, dømt for bestikkelse, og udnævnte i hans sted Richard Coote, jarl af Bellomont ( engelsk  Richard Coote ), som tidligere havde posten som guvernør, som samtidig regerede New Hampshire og Massachusetts-Bay [ 39] . Kongen instruerede Kut til at løse problemet med pirater, der forhindrede handel i New York, kolonien Rhode Island og Providen plantagerne [40] . I december samme år rådede New Yorks godsejer Robert Livingston Kut til at hyre den "pålidelige og veletablerede" [41] kaptajn William Kidd [42] [43] til en straffeekspedition mod de dengang kendte stillehavspirater: Thomas Tew , John the Irish ( eng. John Ireland ), Thomas Wake ( eng. Thomas Wake ), William Maze ( eng. William Maze ) og andre, samt eventuelle fjendtlige franske skibe [44] . Williams afvisning ville være blevet set som illoyal over for kronen og ville have skabt bemærkelsesværdige problemer for ham og hans kone.      

Ifølge ansættelsesvilkårene blev 4/5 af udgifterne til ekspeditionen afholdt af medlemmer af New Englands regering : Generalguvernør i New York Richard Coote, der brugte 1000 pund af egen lomme [42] , Lord Chancellor John Sommers ( eng.  John Somers ), den første Lord of the Admiralty Edward Russell ( engelsk  Edward Russell ), justitsminister Charles Talbot ( engelsk  Charles Talbot ) og nogle andre [45] . Resten måtte Kidd selv tilføje, som skulle sælge Antigua for dette, og hans mellemmand Livingston. Det blev antaget, at Kidd ville udføre private operationer på franske handelsruter og give en del af byttet til herrerne. Desuden blev 1/4 af hele byttet modtaget af besætningen, 1/5 blev modtaget af Kidd og Livingston [44] , 1/10 af byttet gik til den kongelige skatkammer, og resten blev modtaget af herrerne. Hvis den andel, som herrerne modtog, ikke betalte de midler, der blev brugt på at udstyre ekspeditionen, måtte Kidd dække forskellen af ​​egen lomme. I alt forventede herrerne at modtage 20.000 pund i profit i marts 1697 [46] . Og hvis alt det modtagne bytte oversteg 100.000 pund, så blev skibet med alt udstyr Williams ejendom. Ifølge Henry Gilbert kunne det  faktum, at Kidd skulle overføre en del af byttet til statskassen, betyde, at Vilhelm III også fungerede som sponsor for ekspeditionen [47] .

Som et resultat modtog Kidd et nyt skib - en kabys - fregatten Adventure Galley .  Skibet blev søsat i slutningen af ​​1695 på værftet William Castle ( eng. William Castle ) i Deptford (udkanten af ​​London ) [48] , et af de største private skibsværfter i England og en leverandør til det engelske østindiske kompagni [ 49] og blev købt af Kidd for 8000 (eller 6000 [46] ) pund sterling i august næste år [50] . Skibets udseende var usædvanligt for datidens militærskibe, med direkte sejl og årer brugt på samme tid, hvilket gjorde det muligt at manøvrere mod vinden og i stille vejr. Takket være tre master og to rækker årer udviklede Adventure en hastighed på 14 knob under fuld sejl (ca. 26 km/t) og 3 knob ved årer (5,6 km/t) [50] . Skibets vægt var omkring 287 tons , det var udstyret med 34 kanoner og kunne rumme op til 160 besætningsmedlemmer [51] (ifølge andre kilder var der 32 kanoner [48] ). Det vides ikke, om Eventyret var beregnet til flåden eller var et ombygget handelsskib, da at dømme efter de problemer, Kidd havde under sin korte sejlads (lækager), var materialerne til konstruktion af dårlig kvalitet, hvilket var typisk for private skibsværfter. , da forskellen gik i lommen på ejeren [52] .  

Den 11. december 1695 modtog Kidd et mærkebrev , hvorefter han fik tilladelse til at beslaglægge franske skibe i Det Indiske Ocean [53] . Den 26. januar 1696 blev der tilføjet et certifikat til dette dokument, der gav ret til at beslaglægge flere og piratskibe, men samtidig ikke skade nogen af ​​de med England allierede stater. Besætningen blev rekrutteret af Kidd i London , og den 6. april 1696 sejlede Adventure fra Deptford . Det er kendt, at der efter dette skete en lille hændelse: da "Adventure" sejlede ned ad Themsen , ikke langt fra Greenwich , mødte han en Royal Navy yacht , som Kidd, ignoreret traditionen, ikke hilste med en tilbagevendende salut. Som et resultat blev praksis med at presse til søs [55] anvendt på besætningen , så Kidd fik besætningen allerede i New York, desuden fra kriminelle, tidligere pirater. Den 23. april sejlede Kidd fra Plymouth og satte kursen mod New York, hvor han ankom den 4. juli 1696. Kidd medbragte en fransk rofiskerbåd, beslaglagt undervejs, ifølge patentet, han modtog.

Efter at have taget besætningen med indtægterne gik Kidd på "Eventyret" den 6. september 1696 på "jagt" [56] . Ifølge historiske data, før ekspeditionen, tog Kidd en aktiv del i opførelsen af ​​Trinity Church i Lower Manhattan (New York) [57] [58] .

Piratjagt

Den 6. oktober anløb "Adventure" havnen på Madeira , og den 19. oktober på øen Boavista ( Kap Verde ), for levering og modtagelse af passerende last [59] , hvorefter William satte kursen mod Kap det Gode Håb. . Ifølge den efterfølgende anklage om piratkopiering blev Kidds første røveri begået nær Tulear , i den sydvestlige del af Madagaskar i slutningen af ​​1696, hvor eventyret faktisk efter en lang rejse langs Afrikas vestkyst først kunne nå frem . 27. januar 1697. [60] . På dette tidspunkt skulle skibet reparere sejl og rigning , selvom der kun var gået 8 måneders sejlads siden søsætningen. Dette bekræfter endnu en gang, at der blev brugt materialer af lav kvalitet under konstruktionen på værftet. Efter en måned på Tulear rejste Kidd til øen Anjouan i Comorernes øhav , hvor han ankom den 18. marts. Skibe fra det engelske østindiske kompagni blev normalt repareret på Anjouan , men Kidd var ikke i stand til at få kredit fra lokale købmænd til at købe nyt udstyr. Derfor tog han til en anden ø i Comorernes øhav ( Moheli eller en af ​​øerne Mayotte ), hvor "Eventyret" blev udsat for revnedannelse og forsegling af de opdagede lækager [61] . Under denne procedure døde en tredjedel af besætningen af ​​et udbrud af en epidemi ( kolera , gul feber eller malaria ). Derefter vendte Kidd tilbage til Anjouan , hvor han rekrutterede et hold og modtog et lån til ny tackling [62] .

I al denne tid mødte Kidd ikke et eneste piratskib, derfor tog han ifølge Kidds efterfølgende udtalelse under afhøringer og retssag den 25. april 1697 til Indien [59] . Men først satte eventyret kursen mod Bab el Mandeb ved den sydlige indsejling til Det Røde Hav , et populært angrebssted på piratcirkelruten , men også her var eftersøgningen uden succes. Hovedproblemet var, at handels- eller piratskibe sejlede under det flag, der var bekvemt og sikkert at være på et givet tidspunkt, og det var næsten umuligt at anerkende skibets sande ejerskab. Ifølge en efterfølgende udtalelse fra Edward Barlow ( eng.  Edward Barlow ), kaptajn for det engelske østindiske kompagni , forsøgte Kidd at angribe Mughal - konvojen ved at affyre en kanonsalve mod et handelsskib eskorteret af Borlow og starte en forfølgelse. Men efter Edward havde beordret det britiske flag at blive hejst og 2 eller 3 kanonskud affyret mod eventyret, trak Kidd sig tilbage og forsvandt [38] [63] . Efterfølgende blev der gjort mislykkede forsøg på at fange de hollandske og New Yorks kapere. I denne henseende deserterede en del af holdet, og der var en trussel om oprør.

Den 30. oktober 1697 indtraf en hændelse, hvor William Kidd dræbte et af sine besætningsmedlemmer. Gunner  William Moore var ved at slibe et værktøj på dækket, da et hollandsk handelsskib dukkede op i horisonten (i betragtning af kong Williams oprindelse, var Holland dengang en allieret med England). Moore opfordrede Kidd til at angribe, men han nægtede, hvorefter skytten begyndte at opildne holdet til mytteri. Kidd slog Moore med en jernspand, og han, efter at have fået et kraniebrud , døde dagen efter [64] [65] . Kun et par måneder senere var Kidd heldig, da han mødte det fjendtlige franske skib "Ruparelle" ( engelsk  Rouparelle ). Skibet blev erobret og eskorteret til Madagaskar , hvor Kidd var i stand til at betale sømændene deres andel med provenuet fra salget af den erobrede last. Ifølge andre kilder var skibet ikke fransk, men havde kun tilladelse fra det franske ostindiske kompagni , officererne var hollændere, og besætningen var mauretansk [38] .

Den 30. januar 1698, ud for Malabar-kysten , erobrede Kidd det indiske handelsskib Quedah Merchant , hyret af  købmændene i New Julfa [66] [67] . I april 1696 leverede den 350 tons tunge "Købmand" varer til det engelske ostindiske kompagni fra Surat til Bengalen og vendte i begyndelsen af ​​1698 tilbage med værdifuld last ombord: satin , muslin , silke, guld, sølv og andre varer af det østlige Indien [68] [69] . Kaptajnen for Kedakh-købmanden var John Wright, en englænder , besætningen omfattede to hollandske overstyrmænd, en fransk skytte, 90 indiske sømænd og 30 armenske købmænd [ 66] . Skibet havde tilladelse fra det franske østindiske kompagni , udstedt af kommissæren François Martin ( fransk: François Martin ), til at passere gennem disse farvande og beskytte den franske krone. Kedah Merchant blev set 25 ligaer fra Cochin , efter en fire timers jagt [66] [70] William blev tvunget til at bruge et trick: det franske flag blev hejst på begge Kidds skibe. Herefter stoppede jagten, og da kaptajn Wright gik ombord på Adventure, beordrede Kidd, at det engelske flag skulle hejses [70] . Wright informerede Kidd om, at det engelske østindiske kompagni fungerede som mellemmand i denne rejse , og William, der var bekymret for, hvordan denne beslaglæggelse ville blive behandlet i London, stillede spørgsmålet til afstemning: enten beslaglægge skibet og lasten, eller sælg lasten tilbage til armenierne [71] (ombord var købmanden Sogi Baba ( Eng. Cogi Baba ), som tilbød at købe lasten til 1/20 af dens nutidsværdi) [72] [67] . Besætningen insisterede på at fange og Kidd, i et forsøg på at bevare kontrollen over besætningen, gav efter. Som begrundelse blev der anført den omstændighed, at på den ene side et angreb på et indisk skib, der sejler under armensk flag og under kontrol af en engelsk kaptajn med en indisk besætning, ikke faldt ind under Kidds mærkebrev, men at passagens sikkerhed blev garanteret af franskmændene, fjender af briterne, teknisk gjort en sådan fangst tilladt [70] [72] . Men da nyheden nåede England, blev der sendt en admiralitetsordre ud for at forfølge og fange Kidd, der blev erklæret pirat, og hans medskyldige [41] [73] .    

Pirate Kidd

Kidd omdøbte Merchant Adventure  Prize og rejste til Cochin for at forberede en ekspedition for at vende tilbage til New England. Undervejs, ved fælles indsats fra besætningerne på Adventure, erobrede Ruparel, på dette tidspunkt omdøbt November ( engelsk  November ), efter navnet på den måned, hvor den blev taget, og prisen, William erobrede et andet skib [72] . Efter at have byttet en del af lasten med guld, forlod Kidds eskadrille hastigt Cochin og bevægede sig væk fra det hollandske ostindiske kompagnis fire skibe, der forfulgte dem [74] . Derefter gav William ordre om at skilles for senere at mødes i Sainte-Marie (senere øen Nosy Buraja), nær Madagaskar [72] .

Den 1. april 1698 ankom Kidd til mødestedet på Eventyret, hvor han mødte sin tidligere assistent , Robert Culliford , og hans besætning ombord på fregatten Mocha [75] [ 76] .  Der er to hovedversioner af dette møde. Ifølge A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates , skrevet kun 25 år efter begivenhederne, mødtes Kidd og Culliford fredeligt, og William gav endda nogle kanoner og ankre som en gave til Robert som en forsikring om venskabelige forbindelser [ 77] [78] [79] . Denne version blev dannet på grundlag af retsvidnesbyrdet fra Williams besætningsmedlemmer Joseph Palmer og Robert Bradinham . Ifølge Richard Zaks' version, som ikke er bekræftet af andre kilder, var William Kidd kun høflig, fordi der kun var 20 mennesker med ham på eventyret, og disse styrker var ikke nok til at angribe piraten Culliford og hans fregat [76] . Men så snart slutningen af ​​november og prisen nærmede sig (ifølge nogle kilder, efter 6 uger) [80] gjorde William et forsøg på at fange, men besætningen, som tidligere var gået for at fange ethvert tilgængeligt bytte, nægtede at angribe Culliford [ 81] . Begge kilder er enige om, at praktisk talt hele besætningen på Kidd, omkring 100 personer, besluttede at gå over til Roberts side for at få deres del af byttet for to års sejlads. Næste morgen blev Kidds skibe losset med det formål at skære op. "November" blev taget væk af oprørerne, der gik over til Culliford, og fra "Eventyret" og "Prisen" forsøgte Cullifords befolkning at fjerne alt mere eller mindre værdifuldt, inklusive våben, sejl , rigning , ankre [82] .   

Kidd og de mennesker, der blev hos ham (formodentlig 13-15 personer) stod tilbage med deres andel i byttet [83] og to praktisk talt ophuggede skibe [84] . Bemærkelsesværdigt nok gik den engelske kaptajn og pirat James Kelly , der sejlede med Culliford [75] [85] [86] [87] over til Kidds side . Som et resultat besluttede Kidd på "Adventure Prize" [67] at vende tilbage til Caribien [82] . Selve "Eventyret" måtte brændes og oversvømmes på grund af skibsorm og en voldsom lækage, tidligere blev alt, hvad der var tilbage efter Cullifords befolkning, og som havde i det mindste en vis værdi, fjernet fra skibet, inklusive metalhængsler [59] [88 ] . De første stop på vejen tilbage var Port Dolphin og Touliara , hvor Kidd forsøgte at købe proviant og færdiggøre skibet [89] .

Af frygt for problemer, da "Prisen" blev stjålet, selvom mærket tillod det, undgik William Kidd at gå ind i større havne, hans rute løb til Annobone og derfra til Vestindien [90] . 10 måneder senere, i april 1699, ankrede Kidd ud for Anguillas kyst [91] , hvor han først erfarede, at han var en eftersøgt pirat [67] , manowarerne ledte efter ham , og koloniernes guvernører havde en ordre til at arrestere ham og hans besætning [92] givet af Admiralitetet tilbage i november 1698 [93] . Da han besluttede, at han havde brug for et nyt skib [94] tog Kidd til den spanske ø Mona [95] , hvor han købte slupen "St. Anthony" ( engelsk  St. Antonio ) af købmand Henry Bolton [ 96] .  

Kidd besluttede, at den bedste fremgangsmåde ville være at tage til New York, hvor han ville forsøge at overbevise en af ​​sine lånere, Richard Coote, jarl af Bellomont, om, at han havde tjent kronen ærligt, og at alle anklager om piratkopiering var falske. William forlod "Eventyrets pris" i en af ​​Catalina -lagunerne under Boltons opsyn, med tilladelse til at sælge lasten, hvis der kunne laves en god handel. Kidd planlagde at vende tilbage inden for tre måneder og dele byttet [97] .

Anholdelse og henrettelse af Kidd

På det tidspunkt var Richard Coote i Boston ( Massachusetts ), hvor han sejlede tilbage i maj 1699 [98] . I juni blev Coot informeret om, at Kidd var dukket op i New York, hvor han mødtes med sin familie [38] . Da han indså, at involvering i Williams handlinger kunne være skadelig for hans karriere, og den bedste udvej for ham ville være at bringe Kidd til England i lænker, sendte han en besked til William, hvori han foreslog, at han skulle komme til Boston for at løse problemet med en benådning [99 ] . Kidd indvilligede i dette og sendte gaver til fru Coote sammen med et svarbrev, som hun ikke accepterede [100] . Ved Williams ankomst til Boston den 3. juli krævede Coote ham en rapport om ekspeditionen, som Kidd indvilligede i at levere om morgenen den 6. juli . Efter at William undlod at gøre det, udstedte Coote en arrestordre for Kidds arrestation. William blev arresteret ved middagstid samme dag, som han var på vej for at mødes med jarlen af ​​Bellomont [101] og anholdt i Boston  fængslet [102 ] . Ifølge nogle kilder gjorde Kidd og hans mænd endda modstand [103] . William forsøgte at forhandle løsladelse til gengæld for at angive de steder, hvor pengene og værdigenstande var gemt, og hvor Eventyrprisen var placeret, men det lykkedes ikke [104] . Det meste af tiden tilbragte Kidd i isolation , hvilket kunne have en negativ indvirkning på hans fornuft.

For at søge efter "prisen" og det resterende bytte fra Kidd udstyrede jarlen af ​​Bellomont to skibe, hvoraf det ene var Williams "St. Anthony", til at sejle i Caribien. Under denne ekspedition viste det sig, at Bolton solgte det meste af lasten og sammen med de resterende folk fra Kidd satte ild til skibet, som det fremgår af lokale beboere, der så prisen drive ved mundingen af ​​Rio Dulce [105] . Formentlig derefter tog Bolton til Holland [106] . Kut gensendte kaptajn Nathaniel Cary på St. Antonio  til Caribien for at sikre sig, at prisen faktisk blev brændt ud for Hispaniolas kyst , og forsøge at returnere den solgte last gennem lokale myndigheder, herunder fra Curacao [106] [107] .

I april 1700 blev William Kidd og hans mænd på fregatten Advice ( eng.  HMS "Advice" ) sendt til England til forhør i parlamentet . Det er klart, at den nye Tory- regering ønskede at miskreditere whigs , som støttede William. Men under forhør nægtede Kidd at oplyse navne i håb om, at hans lånere ville værdsætte hans loyalitet og gå i forbøn hos kongen for ham. Der er spekulationer om, at Kidd kunne have sluppet henrettelse, hvis han begyndte at tale. I lyset af Kidds tavshed og hans ubrugelighed i partiernes politiske kamp, ​​blev han overført til Admiralitetets højesteret, hvor han blev anklaget for piratkopiering og drabet på William Moore. I pirateri blev hans folk sammen med Kidd også anklaget: Nicholas Churchill ( eng.  Nicholas Churchill ), James Howe ( eng.  James How ), Robert Lumley ( eng.  Robert Lumly ), William Jenkins ( eng.  William Jenkins ), Gabriel Loff (  Parrot, Hugh) Gabriel Loff Richard Barlicorn  , Abel Owens og Darby Mullins [ 103 ] .   

Mens han afventede retssag, blev Kidd fængslet i Newgate Prison , hvorfra han skrev adskillige breve til kong William og bad om benådning [109] . William blev forsynet med to advokater [110] , men på trods af dette blev kaptajn Kidd den 9. maj 1701 fundet skyldig på alle punkter: mord og fem tilfælde af pirateri (Kedakh Merchant, november, to mauriske og et portugisisk skib) og dømt ihjel ved hængning. Alle hans mænd blev også fundet skyldige, bortset fra tre: Lumley, Jenkins og Barleycorn, som blev frikendt og indrømmede, at de var en del af Kidds team under tvang. Darby Mullins udtalte til sit forsvar, at han tjente kongen og derfor ikke kunne adlyde kommandantens ordre uden at pådrage sig straf for dette ifølge datidens engelske sølov . Det var den bedste frifindelse, men et firemands panel af dommere, kaptajn Thomas Warren , Esquires  Israel Hayes , Peter Delannoye og Christopher Pollard ) , afviste det med den begrundelse, at Mullins var involveret i delingen af ​​byttet [111] . Retten blev overværet af oberst Thomas Hewetson, under hvis kommando Kidd deltog i to søslag mod franskmændene. Hewetson anbefalede William som en ærlig og erfaren kaptajn, men kommissionen afviste denne information som irrelevant for de mange år. Kommissionen afviste også kongelig benådning af Nicholas Churchill og James Howe, som overgav sig til guvernøren i West Jersey, oberst Bass, før Kidds arrestation (i henhold til ordren om at tilbageholde William og hans medskyldige, dem, der overgiver sig frivilligt og hjælper med at fange de andre, lovede kongen en benådning). Bass var til stede ved retssagen og bekræftede disse oplysninger, men kommissionen satte spørgsmålstegn ved hans kompetence til at opnå en sådan overgivelse fra piraterne, og benådningen blev nægtet. Som svar på anklagen om venskab med Culliford udtalte William, at han var tvunget til at acceptere det, da holdet ikke støttede hans ønske om at fange piraten [112] .    

Kidds protektorer deltog ikke i retssagen, hvilket fratog den tiltalte støtte. Så for eksempel dukkede oplysninger om de franske skibe, som Kidd [113] erobrede , ikke op nogen steder . Dokumenter om dette, dateret 1700, dukkede først op i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, de blev sammen med andre statspapirer fundet i Londons arkiver ( Eng.  Public Record Office ) i 1920 [38] . Disse data sår tvivl om Kidds skyld. Mange af varerne fra disse skibe blev bortauktioneret som piratbytte, hvilket heller ikke blev nævnt under retssagen. Denne information ville dog ikke gøre noget for at forhindre Williams domfældelse for betjentens mord. Denne anklage var baseret på vidneudsagn fra to tidligere medlemmer af Kidd-besætningen, Joseph Palmer og Robert Bredingham, som gav dem til gengæld for en benådning. Det er kendt, at Kidd under retssagen ikke kunne vidne på egne vegne, og ifølge retsproceduren blev han ved krydsforhøret af kongens vidner, Palmer og Bradingham, tvunget til at svare uden deltagelse af sine advokater [38 ] . Før domsafsigelsen udtalte Kidd, at alt hans vidnesbyrd blev afgivet under ed, og at han intet havde til at imødegå falske anklager og bagvaskelse [112] . Før hans henrettelse blev Kidd besøgt af Newgate Fængselspræst Paul Lorrain , men William var uvillig til at bekende sine synder og bede om tilgivelse fra Gud [38] .  

Henrettelsen fandt sted den 23. maj 1701 på et særligt sted i dokken ( eng.  Execution Dock , det moderne område i Tower Hamlets ) i East End , hvor pirater og røvere blev henrettet. Det er kendt, at den første gang, rebet knækkede, og Kidd blev hængt to gange. Nicholas Churchill, James Howe, Gabriel Loff, Hugh Parrott, Abel Owens og Darby Mullins blev hængt samme dag . Efter henrettelsen blev ligene af William og hans medskyldige hængt i Tilbury Point ( Eng.  Tilbury Point ) over Themsen på en speciel galge til røvere ( Eng.  Gibbet ), hvor de hang i 3 år, som en advarsel til sømænd og fremtidig potentielle pirater [75] [114] . Kort efter henrettelsen blev den såkaldte ballade " Captain Kidd's Farewell to the Seas " cirkuleret, hvilket populariserede troen på, at Kidd var falsk anklaget [8] [115] (ifølge andre kilder udkom balladens tekst den 8. maj , dagen før domsafsigelsen, og deri allerede indeholdt en dom).

Myter og legender

Troen på, at William Kidd havde gemt sit bytte et sted, bidrog væsentligt til hans popularitet. Balladen Captain Kidd's Farewell to the Seas fra 1701 nævner 200 guldbarrer og en stor mængde kontanter (rixdollars) [8] [116] . Litterære værker bidrog også til udviklingen af ​​myten om piratskatten ( Edgar Allan Poes The Golden Beetle , Washington Irvings The Devil and Tom Walker , Robert Stevensons Treasure Island ) . Talrige skattejægere har søgt efter Kidds skat på:

• Oak Island i Nova Scotia [117] [118] [119] [120] . Harold Tom Wilkins' bog Captain Kidd  and his Skeleton Island giver et kort over en ø, der vagt ligner Oak i omrids [121] .
• Gardiners Island i  Suffolk , New York [122] [123] [124 ] ;
• Charles Island i Milford , Connecticut [125] [126] [127] [128]
• Trimble Island (også kendt som Kidd's Island) i Long Island Sound , nær Branford , New  Haven County , Connecticut; 
• en af ​​øerne ( Eng.  Cockenoe Island ) Norwalk, Fairfield County , Connecticut [129] ;
• på Grand Manan Island i Fundy- bugten , hvor der har været aktiv prospektering på den vestlige side af øen siden 1875, har stedet fået navnet Money Cove .

Det er kendt, at Kidd gemte nogle penge og værdigenstande på Gardiner Island i Cherry Tree Field , hvilket han senere indrømmede under afhøringer. Skatten blev fundet af myndighederne og sendt til England, og dens eksistens tjente som endnu et bevis på Williams skyld [21] [130] .

I 1699 besøgte Kidd Block Island , hvor han ifølge legenden boede hos Mrs. Mercy Raymond , datter af sømanden James Sands .  Som tak for gæstfriheden bad William Mrs. Raymond om at beholde forklædet, og han kastede selv guld og ædelsten efter det, indtil det var fyldt . Efter sin mands, Joshua Raymonds død , flyttede Mercy til New London , hvor hun købte en stor grund .   

I et stykke tid var falske kort og oplysninger om Kidds skatte i omløb. Så i 1849 var der en retssag, ifølge hvilken to unge mennesker blev fundet nær byen Palmer ( eng.  Palmer ) i Massachusetts og forsøgte at sælge Kidds angiveligt ægte brev. Kidd skrev i 1700 fra Boston til en vis skibsfører John Bailey ( eng.  John Bailey ) i New York, hvor han talte om placeringen af ​​den skat, han havde gemt på Governors Island : to kister med guld, ædelsten og diamanter med i alt værdi af 15-20 tusinde pund sterling . Brevet viste sig at være en forfalskning [5] .

I 1951 blev to svindelforsøg registreret : at skaffe penge til at finansiere kaptajn Kidds skattejagtekspedition i det kinesiske hav, hvor William ifølge rapporter aldrig havde været. I begge tilfælde blev der brugt de samme dokumenter, som af eksperter blev anerkendt som falske [132] .

I 1983 gik Cork Graham  og Richard Knight på en  søgen efter Kidds skat på den vietnamesiske ø Phu Quoc . Begge blev fanget og dømt for ulovlig indrejse i Vietnam. Graham og Knight tilbragte 11 måneder i et Kien Giang provinsfængsel , indtil deres familier indsamlede og betalte en bøde på $ 10.000 hver [133] .

I maj 2015, ud for Madagaskars kyst, fandt et britisk hold dykkere en sølvbarre, der vejede 50 kg, under vraget af et angiveligt piratskib. Ifølge de første skøn fra eksperter tilhørte barren Kidd [134] .

"Eventyr"

Mellem 1999 og 2000 opdagede den amerikanske undervandsforsker og arkæolog Barry Clifford resterne af et  skib identificeret som William Kidds "Adventure" i bunden af ​​Sainte-Marie Island. Da skibet var lavet af stammet egetræ , og også på grund af det lille antal fund på dets opdagelsessted, antog man, at alt, hvad der var muligt, var demonteret fra det, inden skibet sank [135] . I løbet af tre ekspeditioner opdagede Clifford og hans team ved Sainte-Marie, udover eventyret, yderligere fire skibe, det antages, at disse kunne være Ruparel (november), fregatten Robert Culliford 's Mocha , Flying Dragon ( eng. " Flying Dragon" ) af Christopher Condent , også kendt som William Condon ( eng. William Condon ), og "The New Soldier" ( hollandsk. "New Soldado" ) Dirk Chivers [136] . Senere skrev Clifford en bog [137] om sine udforskninger af Adventure , og i 2001 blev Cliffords resultater genstand for en episode af Quest, en serie programmer på Discovery TV-kanalen [ 138 ] .    

Kedah-købmanden og Kidds kanon

I december 2007 blev vraget af et skibbrudt skib opdaget af lokale beboere 21 meter fra kysten af ​​Catalina Island ( Den Dominikanske Republik ), som derefter blev undersøgt af arkæologer fra Indiana University [139] . Holdet af videnskabsmænd identificerede fartøjet takket være bevarede historiske optegnelser og kanoner [85] fundet blandt vraget. Overraskende nok lå resterne af skibet, som havde været genstand for eftersøgning af skattejægere i flere århundreder [140] , tæt på kysten, på lavt vand, i krystalklart vand [139] . Indiana University fik tilladelse til at etablere et undervandsreservat på stedet for opdagelsen af ​​Kedah Merchant, som vil være åbent for turister [105] [141] .

Skæbnen for skibet "Kedakh Merchant", hyret af købmændene i New Julfa og taget til fange af Kidd i begyndelsen af ​​1698 , er en af ​​siderne i historien om armensk handel, i forbindelse med dette, i marts 2008, en gruppe af armenske videnskabsmænd og klubben af ​​havforskere "Ayas" ( eng.  Ayas Ayas Nautical Research Club ) foretog en ekspedition til ulykkesstedet [67] [142] .

Appel

I 2009 sluttede Chris Macorts ekspedition til  opdagelsesstedet for "Kedah-købmanden" [143] . Baseret på de indhentede data skulle Chris sammen med Boston-forsker Dan Hamilton ( eng. Dan Hamilton ) udgive en bog under arbejdstitlen " The Most Innocent of Pirates " [144] . De fremskaffede materialer bekræftede to franske dokumenter, der ikke fremkom under retssagen, men blev opdaget kun 200 år efter Kidds henrettelse [145] , og også at Kidds mærkebrev, udstedt af William III, blev tilbagekaldt uden Williams vidende [146] . Baseret på dette og Richard Zaks' forskning besluttede Broderskabet af Masters and Seamen of Dundee at appellere til Criminal Cases Review Commission (CCRC [147] ) i Birmingham , som kunne henvise en sag ved appelretten i London [148] . Det var Broderskabets kontor, der udbetalte pensionen til Kidds mor i 1650'erne. I henhold til engelsk ret er der desuden ingen frister for, at appelretten kan fjerne en retlig fejl [149] . Medlemmer af samfundet mener, at Kidd bevidst blev anklaget, fordi han var skotte, og kongen var nødt til at demonstrere en grusom politik over for pirater, så William kunne betale sig eller i det mindste modtage en mindre streng straf [146] .     

Initiativet blev støttet af Lord Provost of Dundee John Letford [ 150  ] og byrådet med henvisning til, at William Kidd, den legendariske kaptajn og kaptajn, er en af ​​de betydelige historiske personer for byen, som blev offer for forfalskning og blev anklaget urimeligt. Medlem af Scottish National Party og det skotske parlament ( MSP ) Bill Kidd ( eng. Bill Kidd ), som med sine egne ord ikke har nogen familiebånd med William, opfordrede lovgiverne til at støtte ideen om kaptajn Kidds uskyld [151] [ 152] . I første omgang vidste man, at den velkendte skotske advokat, fundet af syv medlemmer af rådet for selskabet af kaptajner og sømænd, skulle arbejde gratis, men i august 2009 steg satserne, og repræsentanter for selskabet var bekymrede over omkostningerne ved juridiske tjenesteydelser [150] .  

Da der ikke er oplysninger om begivenhedernes videre udvikling, kan det antages, at sagen, der skete for mere end 300 år siden, ikke vakte masseinteresse, og kaptajn Kidd betragtes stadig som en pirat.

I kultur

Henvisninger til William Kidds gerninger og ekkoer af myten om den skat , han gemte, før han overgav sig, er gentagne gange blevet brugt i populærkulturen.

I litteratur

• I Mark Twains historie fra 1907 Captain Stormfield's Visit to Heaven nævnes William  , hvor begivenhedens storhed vurderer Kidds og Charles Peaces opstigning til paradiset, en gal morder og en violinist-amatør [153] fra Sheffield . . 
• James Barries Peter Pan -serie af bøger nævner Kidd 's Creek , hvor Jez Hook 's skib , en piratkaptajn fra øen Netinebudet , traditionelt ankrede . 
• Edgar Allan Poes eventyrhistorie "The Gold Bug " fra 1843 handler om søgen efter Kidds skat, hvor nøglen til placeringen blev krypteret ved hjælp af et genialt system til at tælle chifferkarakterer og sammenligne dem med hyppigheden af ​​brug af bogstaver i Engelsk sprog [154] .
• Kaptajn Kidds gerninger er beskrevet af forfatteren Howard Pyle i historien " Tom Clean and the Treasure Box " ( eng.  Tom Chist and the Treasure Box ), som giver fiktive beviser for, hvordan William i 1699 gemte sine skatte i Delaware Bay kl. Cape Henlopen ( eng . .  Cape Henlopen ). Historien blev inkluderet i Howard Pyles Book of Pirates fra 1903  [ 155] (udgivet i Rusland under titlen Pirates of the South Seas [156] ).
• Washington Irving i historien " The Devil and Tom Walker " ( eng.  The Devil and Tom Walker ) antager, at Kidd gemte hovedparten af ​​sine skatte i umiddelbar nærhed af Boston , i en af ​​de sumpede fjorde (ifølge plottet) , skatten bevogtes af djævelen selv, som mødte Tom Walker) [157] .
• Historien om William Kidd blev brugt af Robert Stevenson til at skrive Treasure Island .
• Helten i Fenimore Coopers roman Deerslayer, eller den første krigssti , Thomas Hutter, ejer af Water Rat Castle, var en følgesvend med William Kidd i hans ungdom. Handlingen i romanen foregår i 1741-1742.
• I bogen af ​​børneforfatteren Robert  Lawson , Captain Kidd 's Cat , fortælles historien  fra katten McDermots perspektiv , som fortæller om Kidds haveventyr og hævder, at William i virkeligheden ikke var en pirat, men et offer for omstændigheder og en brik i politikernes spil [158] . 
• Legenden om Kidds skat er kernen i Nelson DeMilles roman Plum  Island fra 1997 [ 159 ] [ 160 ] . 
• I Pyrates - serien af  ​​børneforfatteren Chris Archer forsøger fire teenagere at løse mysteriet om Kidds skat [161] [162] [163] [164] . 

Musik

• Legenden om Captain Kidd er grundlaget for den traditionelle engelske ballade Captain Kidd's Farewel to the Seas , eller forkortet Captain Kidd , som udkom i 1701. I sangen mindes William om sit liv og angrer sine grusomheder ved galgen . Forskellige optrædener kan findes på det engelske folk-band Waterson :Carthy (2004-albummet Fishes And Fine Yellow Sand) [166] og det canadiske folkrockband Great Big Sea (albummet The Hard and the Easy 2005) [167] . Der er omkring 60 forskellige variationer af balladen i henhold til teksten [8] og det musikalske akkompagnement [116] . 
• Der er tre kendte metalsange baseret på Kidds eventyr. I 1998-albummet " The Rivalry ", fra det tyske speed metal- band " Running Wild ", fortæller to sange om William på én gang: "Ballad of William Kidd" ( eng.  Ballad of William Kidd ) og "Adventure" ( eng.  Adventure Galley ) [168] . Og kompositionen " The Gibbetted  Captain Kidd " fra stoner-metal- bandet " Scissorfight ", albummet " Balls Deep " i 1998.
• Captain Kidd er nævnt i teksterne til singlen " The Land of Make Believe " (1981) af den britiske popgruppe Bucks Fizz [169]

Kinematografi

• I 1945 blev filmen "Captain Kidd" udgivet af instruktøren Rowland Lee , hvor rollen som William blev spillet af Charles Lawton [170] [171] . Lawtons karakter præsenteres som en beregnende og manipulerende sociopat . 
• I 1952 iscenesatte den berømte komedie-duo Abbott og Costello et møde med Captain Kidd " Abbott and Costello Meet Captain Kidd ", igen spillet af Charles Lawton [172] [173] .
• I 1954 udkom filmen "Captain Kidd and the Slave Girl " med Anthony Dexter og Eva Gabor [174 ] i hovedrollerne .  Ifølge plottet foregiver heltinden Gabor at være en slave for at finde ud af Kidd oplysninger om hans skatte. 
• Kevin Connors eventyrfilm Blackbeard fra 2006 beskriver de sidste uger af den berømte engelske pirat Edward Teachs liv  , som er besat af at finde kaptajn Kidds skat [175] .

Spil

Legenderne om Kidd er heller ikke gået ubemærket hen i spilindustrien [176] .

• I 1896 introducerede det amerikanske firma Parker Brothers brætspillet Captain Kidd and His Treasure [177 ] . 
• Ifølge plottet af MMORPG " Pirates of the Burning Sea ", som finder sted i Det Caribiske Hav i 1721, bestak William Kidd bødlen og flygtede før henrettelse, hvorefter han grundlagde en ny koalition af kystbroderskab på Tortuga og blev en af de mest indflydelsesrige pirater på det spanske fastland (fra den engelske. Spanish Main ) [178] . Efter at have nået et vist niveau, kan spillerens karakter modtage en mission fra kaptajn Kidd for at redde sin søn James ( eng. James Kidd ) [179] .  
• I Sid Meiers Pirates ! »Captain Kidd er en af ​​ni berømte pirater, som spillerkarakteren skal konkurrere med [180] [181] .
• I Assassin's Creed III , efter afslutningen af ​​Lost Maya Ruins-missionen, modtager spillerkarakteren Captain Kidds legendariske sværd. Også i sidemissioner kan du få fire stykker af et kort, der angiver placeringen af ​​Kidds skat. I spillet Assassin's Creed IV: Black Flag optræder William Kidds uægte søn, James, også (her er det dog en kvindelig pirat i forklædning Mary Reed ).
• I Persona 5 JRPG (fra Shin Megami Tensei: Persona -serien) er Kaptajn Kidd en af ​​to personer af Ryuji Sakamoto [182] .

Tegneserier og animation

• One Piece - mangaen har karakteren Eustass "Captain" Kid , som er opkaldt efter William.
• I den 4. sæson (1991) af den animerede serie Beetlejuice blev den cykliske karakter Captain Kidder , en parodi  på William, introduceret. Kidder har optrådt i adskillige episoder relateret til havpirat og skatte (såsom episoden 22. november "It's a Big, Big, Big, Big, Ape" episode 55 ).
• I animefilmen The Dagger of Kamui fra 1985 er  Kidds skattejagt i gang for at holde shogunatet ved magten [183 ]

Se også

• Balladen " Captain Kidd's Farewell to the Seas ".
• Kaptajn Kidds kanon
• Skatteø
• Historie om skattejagt på Oak Island

Noter

1. ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #118831739 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
2. ↑ Kaptajn William  Kidd . The Scotsman (10. oktober 2005). Hentet 20. maj 2014. Arkiveret fra originalen 20. maj 2014.
3. ↑ Donald A. Petrie. Præmiespillet: Lovlig plyndring på åbent hav i kampsejlets dage. - Penguin Group (USA) Incorporated, 2001. - S. 3-6, 68, 145. - 240 s. — ISBN 0425178293 .
4. ↑ William Kidd  . — artikel fra Encyclopædia Britannica Online . Dato for adgang: 9. april 2014.
5. ↑ 1 2 Robert Kidd-brevet  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Connecticut River . Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2013.
6. ↑ Ellms, 1837 , s. 163.
7. ↑ Ellms & Marine Research Society, 1993 .
8. ↑ 1 2 3 4 Captain Kidd sangtekster  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . DavidKidd.net . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 23. juli 2011.
9. ↑ Billedbibliotek:  Kidd . Rigsarkivet . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 25. april 2015.
10. ↑ Kaptajn William Kidd,  pirat . Rigsarkivet . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014.
11. ↑ William Kidd  . Uopdaget Skotland: The Ultimate Online Guide . Hentet 9. september 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
12. ↑ William Kidd  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Greenock Town . Hentet 24. juni 2009. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2001.
13. ↑ Marley, 2010 , s. 663.
14. ↑ 1 2 Pirater : William Kidd  . Slægtsforskning og slægtshistoriske præstationer Heraldik og forskning . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 17. december 2007.
15. ↑ Kidd, William // Appletons' Cyclopædia of American  Biography . - New York, 1892. - Bd. III. - S. 531-532.
16. ↑ Dr. David  Dobson . School of History ( University of St. Andrews ). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
17. ↑ William Kidd fødselsattest  (eng.) (pdf)  (downlink) . Ni Trades of Dundee (30. oktober 2013). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
18. ↑ 1 2 Sandra Kidd. Kaptajn William Kidd: nyere biografi  ( 23. marts 2003). Hentet 9. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
19. ↑ Capt Kidds mor Elspet Butchart  (engelsk) (jpg)  (link ikke tilgængeligt) . Ni Trades of Dundee (30. oktober 2013). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
20. ↑ 1 2 3 Charley Kyd. Kaptajn Kidd en Dundonian?  (engelsk) (24. marts 2003). Hentet: 29. april 2014.
21. ↑ 12 Zacks , 2002 .
22. ↑ Donnely, 2012 , s. 31.
23. ↑ David Marley. Fort-de-France. — Historiske byer i Amerika. - ABC-CLIO, 2005. - Vol. I. - S. 171. - 1010 s. — ISBN 1576070271 .
24. ↑ Marley, 2010 , s. 684.
25. ↑ 1 2 Sofia Tarasova. Stol ikke på de stærke ... . Om Platon, fjenden af ​​vira og spor i beton . Avis Ya (17. maj 2009). Hentet 9. april 2014. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (Russisk)
26. ↑ Vestindien // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
27. ↑ David Marley. Interkolonial friktion (1660-1700) . - Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the New World, 1492 til nutiden. - ABC-CLIO, 1998. - S.  201 -202. — 722 s. — ISBN 0874368375 .
28. ↑ 1 2 3 4 Marley, 2010 , s. 664.
29. ↑ Viktor Gubarev . Endnu et hack om pirater (utilgængeligt link) . Magasinet "Samizdat" (14. november 2007). Hentet 24. juni 2009. Arkiveret fra originalen 25. marts 2012. (Russisk) 
30. ↑ 12 Zacks , 2002 , s. 73-74.
31. ↑ David Marley. Kong Williams krig, Det Røde Hav og Madagaskar (1689-1694). — Piraternes daglige liv. - ABC-CLIO, 2012. - S. 33-34. — 259 s. — ISBN 0313395632 .
32. ↑ Dmitry Kopelev. Kaptajn Kidd - en piratlegende  // Havrøvernes gyldne æra. - Ostozhye, 1997. Arkiveret den 31. oktober 2016. (Russisk)
33. ↑ Zacks, 2002 , s. 76-77.
34. ↑ Marley, 2010 , s. 664-665.
35. ↑ 1 2 3 Marley, 2010 , s. 665.
36. ↑ Zacks, 2002 , s. 82-83, 86.
37. ↑ Donnely, 2012 , s. 32.
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kaptajn William Kidd (ca. 1645 - 1701)  (engelsk)  (linket er ikke tilgængeligt) . USS Kidd . Hentet 28. april 2014. Arkiveret fra originalen 28. september 2015.
39. ↑ Theodore Roosevelt . VII. Væksten af ​​den koloniale søhavn. 1691-1720 . Historiske byer: New York. - Cosimo, Inc., 2006. - S. 73-88. — 252 s. — ISBN 1596058137 .
40. ↑ Leonard, 1910 , s. 153.
41. ↑ 1 2 Hamilton Cochran. Pirates of the Spanish Main . - American Heritage Publishing Co, Inc., 1961. - 153 s.
42. ↑ 12 Leonard , 1910 , s. 154.
43. ↑ Peyster, 1879 , s. 25.
44. ↑ 1 2 E. Brockholst Livingston. Robert Livingston og kaptajn Kidd. — The Livingstons of Livingston herregård. - New-York, 1920. - S. 78-104. — 555 s. - 256 eksemplarer.  — ISBN 5872064217 .
45. ↑ Kidd William  . Online projekt af Encyclopædia Britannica . Hentet 14. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
46. ↑ 12 Donnely , 2012 , s. 34.
47. ↑ Henry Gilbert. Piraternes bog. - Crescent Books, 1986. - 318 s. — ISBN 0517613751 .
48. ↑ 12 Graham , 2002 , s. 106.
49. ↑ Fumerton, 2006 , s. 89.
50. ↑ 12 Donnely , 2010 , s. ti.
51. ↑ Frank R. Stockton. Den rigtige kaptajn Kidd  . Buccaneers og Pirates of Our Coasts . Baldwin-projektet . Hentet 14. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
52. ↑ Graham, 2002 , s. 107.
53. ↑ Billede af Kidds patent Arkiveret 6. juni 2014 på Wayback Machine  på National Archives , Kew, Storbritanien).
54. ↑ Lincoln P. Paine. Verdens krigsskibe til 1900 . - Houghton Mifflin Harcourt, 2000. - S.  1 . — 288 s. — ISBN 0547561709 .
55. ↑ Douglas Botting. Piraterne. - Time-Life, Incorporated, 1978. - S. 106. - (The Seafarers Series). — ISBN 0809426501 .
56. ↑ Harold William Thompson. Krop, støvler og briter: Folkeeventyr, ballader og tale fra Country New York. - Syracuse University Press, 1940. - S. 29. - 538 s. — (En York State-bog). — ISBN 0815601603 .
57. ↑ Trinity's meget egen pirat?  (engelsk) . Officiel hjemmeside for Trinity Church i New York. (19. november 2008). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 15. april 2014.
58. ↑ Afsløring af et par almindeligt fortalte  sognemyter . Officiel hjemmeside for Trinity Church i New York. (17. januar 2012). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 15. april 2014.
59. ↑ 1 2 3 Kidds fortælling. - New England Historical and Genealogical Register. - New England Historic Genealogical Society, 1852. - Vol. VI. — S. 82.
60. ↑ Kris E. Lane. Pillaging the Empire: Piracy in the Americas, 1500-1750 . - ME Sharpe, 1996. - 237 s. — (Latinamerikanske realiteter). — ISBN 0765602571 .
61. ↑ Graham, 2002 , s. 117.
62. ↑ Graham, 2002 , s. 118.
63. ↑ Donnely, 2012 , s. 36.
64. ↑ David Cordingly. Under det sorte flag: Romantikken og livets virkelighed blandt piraterne . - Hartcourt Brace, 1997. - S.  183-184 . — 296 sider. — ISBN 0156005492 .
65. ↑ Hans Turley. Livet om bord på et skib fra det tidlige attende århundrede. - Rom, sodomi og vippen: piratkopiering, seksualitet og maskulin identitet. - NYU Press, 1999. - S. 19. - 199 s. — ISBN 0814782248 .
66. ↑ 1 2 3 Zacks, 2002 , s. 153.
67. ↑ 1 2 3 4 5 Jagten på det armenske fartøj "Quedah Merchant"  (eng.) (pdf). AYAS Nautical Research Club. Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
68. ↑ Quedagh-  købmand . — artikel fra Encyclopædia Britannica Online . Dato for adgang: 9. april 2014.
69. ↑ Kapt. William  Kidd . Pirates of the High Sea. Hentet 24. juni 2009. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
70. ↑ 1 2 3 Zacks, 2002 , s. 154.
71. ↑ Zacks, 2002 , s. 155.
72. ↑ 1 2 3 4 Zacks, 2002 , s. 156.
73. ↑ Donnely, 2010 , s. 12.
74. ↑ Zacks, 2002 , s. 157.
75. ↑ 1 2 3 Julien Durup. Et kort søfartseventyr og konflikter i det Indiske Ocean 1405-1811  (engelsk)  (utilgængeligt link) (2004). Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. januar 2014.
76. ↑ 12 Zacks , 2002 , s. 159.
77. ↑ Charles Johnson . En generel historie om røveri og mord på de mest berygtede pirater. — London: Ch. Rivington, J. Lacy og J. Stone, 1724. - S. 75.
78. ↑ Generel historie om røveri og mord begået af de mest berømte pirater  (engelsk) . Wikikilde . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 16. april 2014.
79. ↑ Donnely, 2012 , s. 38.
80. ↑ Zacks, 2002 , s. 182-184.
81. ↑ Zacks, 2002 , s. 185-186.
82. ↑ 12 Zacks , 2002 , s. 188.
83. ↑ Zacks, 2002 , s. 186-187.
84. ↑ Zacks, 2002 , s. 189.
85. ↑ 1 2 Kaptajn Kidds piratkanon fra Caribien kommer til Indiana University  . Indiana University (28. januar 2010). Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 16. juni 2021.
86. ↑ Kapt. James Kelly. En fuld og sand opdagelse af alle røverier, pyratier og andre berygtede handlinger af den berømte engelske  pyrat . Menneskelig og kartografisk historie på Galápagos-øerne . Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
87. ↑ Zacks, 2002 , s. 205-206.
88. ↑ Graham, 2002 , s. 148-149.
89. ↑ Zacks, 2002 , s. 207-208.
90. ↑ Zacks, 2002 , s. 208.
91. ↑ Zacks, 2002 , s. 209.
92. ↑ Zacks, 2002 , s. 210.
93. ↑ Zacks, 2002 , s. 230.
94. ↑ Zacks, 2002 , s. 216.
95. ↑ Zacks, 2002 , s. 217.
96. ↑ Zacks, 2002 , s. 218-220.
97. ↑ Zacks, 2002 , s. 221.
98. ↑ Leonard, 1910 , s. 157.
99. ↑ Leonard, 1910 , s. 231.
100. ↑ Leonard, 1910 , s. 239.
101. ↑ Leonard, 1910 , s. 248-250.
102. ↑ Justin Winsor, Clarence F. Jewett. The Memorial History of Boston: Inklusive Suffolk County, Massachusetts. 1630-1880. - Boston: JR Osgood and Company, 1880. - Vol. JEG.
103. ↑ 12 Ellms , 1837 , s. 175.
104. ↑ Zacks, 2002 , s. 253.
105. ↑ 1 2 Kaptajn Kidds skibbrud i 1699 opdaget  . Science Daily (14. december 2007). Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 15. juli 2014.
106. ↑ 12 Zacks , 2002 , s. 258.
107. ↑ Zacks, 2002 , s. 266.
108. ↑ Ellms, 1837 , s. 165.
109. ↑ Capt Kidds brev 15. april  (eng.) (jpg)  (link ikke tilgængeligt) . Ni Trades of Dundee (30. oktober 2013). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
110. ↑ Zacks, 2002 , s. 364.
111. ↑ Ellms, 1837 , s. 177.
112. ↑ 1 2 3 Ellms, 1837 , s. 178.
113. ↑ Paine, 1911 , s. 124.
114. ↑ En kort historie om  pirateri . Piratkopiering . Royal Naval Museum Library (2002). Hentet 25. april 2014. Arkiveret fra originalen 12. juni 2011.
115. ↑ Richard B. Morris. Fair rettergang . - New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1952. - S.  218 . — 494 s.
116. ↑ 1 2 Captain Kidd Music  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . DavidKidd.net . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 27. juni 2014.
117. ↑ Heather Whipps. Til salg : Ø med mystisk pengegrav  . LiveScience (7. november 2005). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 5. april 2014.
118. ↑ Joe Nickell. The Secrets of Oak Island //  Skeptical Inquirer . - 2000. - Vol. marts/april , nej. 24.2 . — ISSN 0194-6730 . Arkiveret fra originalen den 6. februar 2014.  
119. ↑ A. Howlett. Nova Scotia's Treasure Island // MacLean's . - 1931. - Nr 1. juni . — ISSN 0024-9262 .
120. ↑ Lynn C. Doyle. Mystery of Captain Kidd's Treasure // The Wide World Magazine . - 1958. - Nr. oktober .
121. ↑ Harold Tom Wilkins. Kaptajn Kidd og hans skelet Island: opdagelsen af ​​en mærkelig hemmelighed skjult i 266 år. — Liveright Pub. Corp., 1937. - 395 s.
122. ↑ Jeannette Edwards Rattroy. Pirater og forbud . — East Hamptons historie. — Garden City, NY: Country Life Press, 1953.
123. ↑ Zacks, 2002 , s. 241, 260.
124. ↑ En ordret rapport af John Gardiners vidnesbyrd taget for en bestyrelse af regeringskommissærer i Boston. — New England Historical and Genealogy Register. — Bd. VI. - S. 72-84.
125. ↑ Ray Bendici. Charles Island,  Milford . Damned Connecticut (november 2008). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2012.
126. ↑ The Curse of Charles Island  . Charles Islands historie . Milford C.T. Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2012.
127. ↑ Silver Sands State  Park . Milford . Connecticut Department of Energy & Environmental Protection . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
128. ↑ Roz Zurko. Charles Island Milford Connecticut for Treasure and Ghost Hunting  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Yahoo! (13. oktober 2009). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
129. ↑ Matt Kanaga. Cockenoe Island: Farm? destilleri? kraftværk? Begravet skat?  (engelsk) (27. april 2011). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 24. juli 2013.
130. ↑ Paine, 1911 , s. 304.
131. ↑ Frances Manwaring Caulkins. History of New London, Connecticut: Fra den første undersøgelse af kysten i 1612 til 1852. - Press of Case, 1852. - S. 293. - 679 s.
132. ↑ Kaptajn Kidd's Treasure -  bedrageri . Rigsarkivet (1951). Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 29. april 2014.
133. ↑ William Branigin sporer kaptajn Kidds skat sætter par i vietnamesisk fangenskab. The Washington Post (12. maj 1984).
134. ↑ Den legendariske pirats skatte fundet ud for Madagaskars kyst . Islandlife.ru (2015). Hentet 7. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (Russisk)
135. ↑ Graham, 2002 , s. 149-150.
136. ↑ Pierre Van Den Boogaerde. Madagaskars forlis. - Strategisk bogudgivelse, 2011. - ISBN 1612043399 .
137. ↑ Barry Clifford, Paul Perry. Vend tilbage til Treasure Island og søgen efter kaptajn Kidd . - HarperCollins, 2004. - 288 s. — ISBN 0060959827 .
138. ↑ The Quest for Captain Kidd  på Internet Movie Database
139. ↑ 1 2 Kaptajn Kidd -skib fundet  . Live Science (13. december 2007). Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
140. ↑ David Usborne. Kaptajn Kidds skatteskib fundet efter 300 år  . The Independent (15. december 2007). Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 16. april 2014.
141. ↑ David McFadden. Kaptajn Kidds skib fundet ud for den dominikanske ø  . National Geographic (14. december 2007). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
142. ↑ Emil Sanamyan. Forlængst forsvundne armensk skib, sagn, bliver et "levende museum" i Caribien  (eng.)  (downlink) . Den armenske reporter (5. juni 2009). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
143. ↑ Jagten på Capt. Kidds tabte  skatteskib . Google (2009). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
144. ↑ Noel Young. Byd for at klare Captain Kidd scuppered  (eng.) (jpg)  (downlink) . Scanning af artikel fra The Sunday Post . Ni Trades of Dundee (2. august 2009). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
145. ↑ Noel Young. Nyt bud på at finde Kidds begravede skat  (engelsk) (jpg)  (downlink) . Scanning af artikel fra The Sunday Post . Ni Trades of Dundee (14. juni 2009). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
146. ↑ 12 Paula Murray. Byd for at rydde Kidds navn  . Daily Express (14. juni 2009). Hentet 20. maj 2014. Arkiveret fra originalen 20. maj 2014.
147. ↑ Om Kriminalsagsundersøgelseskommissionen  . justice.gov.uk . Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 30. april 2014.
148. ↑ Noel Young. Undskyld vores pirat: Nyt lovligt træk for at rydde navnet på den skotske legende  (engelsk) (jpg)  (downlink) . Scanning af artikel fra The Mail on Sunday . Nine Trades of Dundee (7. juni 2009). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
149. ↑ Noel Young. Kaptajn Kidd kunne ryddes efter 300 år  (engelsk) (jpg)  (downlink) . Scanning af artikel fra The Sunday Post . Nine Trades of Dundee (7. juni 2009). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
150. ↑ 1 2 Bud for at slette Kidds navn er droppet  (eng.) (pdf)  (link utilgængeligt) . Dundee Courier . Ni Trades of Dundee (4. august 2009). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
151. ↑ Motion S3M-04427: Bill Kidd, Glasgow, Scottish National Party: Vinddication of Captain William  Kidd . Det skotske parlament (17. juni 2009). Hentet 20. maj 2014. Arkiveret fra originalen 20. maj 2014.
152. ↑ Bevæger sig til fods for at rydde piraten Kidd  (eng.) (pdf)  (downlink) . Dundee Courier . Ni Trades of Dundee (22. juni 2009). Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
153. ↑ Fred, Charles (1832-1879) (utilgængeligt link) . cloBOOK.ru . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014. (Russisk) 
154. ↑ Edgar Allan Poe Goldbug  - Wikisource .
155. ↑ Kapitel IV : Tom Chist og skattekisten  . Howard Pyles bog om pirater . Wikikilde . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 9. marts 2013.
156. ↑ Howard Pyle . Tom Clean og skattekiste. — Sydhavets Pirater. - Amphora , 2011. - 352 s. - 7000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-367-01955-1 .
157. ↑ Djævelen og Tom Walker  . Wikikilde . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
158. ↑ Robert Lawson. Kaptajn Kidds kat. - Little Brown & Co (Juv Pap), 1984. - 151 s. — ISBN 0316517356 .
159. ↑ Nelson DeMille. Plum Island . - Grand Central Publishing, 1997. - 574 s. — ISBN 0-446-51506-X .
160. ↑ Plum Island Arkiveret 22. december 2007 på Wayback Machine  på forfatterens officielle hjemmeside.
161. ↑ Chris Archer. Den hemmelige by . - Scholastic Paperbacks, 2003. - 192 s. — (Pyrater). — ISBN 0439368510 .
162. ↑ Chris Archer. Evighedens øje . - Scholastic Paperbacks, 2003. - 176 s. — (Pyrater). — ISBN 0439368529 .
163. ↑ Chris Archer. Død mands kiste . - Scholastic Paperbacks, 2003. - 176 s. — (Pyrater). — ISBN 0439368537 .
164. ↑ Chris Archer. Det sidste spor . - Scholastic Paperbacks, 2003. - 192 s. — (Pyrater). — ISBN 0439368545 .
165. ↑ Wilbur D. Nesbit. Historiens alfabet . - Paul Elder & Co, 1905.
166. ↑ Fishes & Fine Yellow Sand Arkiveret 13. april 2014 på Wayback Machine på  den officielle Waterson:Carthy-hjemmeside.
167. ↑ Tekster fra "The Hard and the Easy" Arkiveret 13. april 2014 på Wayback Machine på  den officielle Great Big Sea-hjemmeside.
168. ↑ The Rivalry  on AllMusic ( Få adgang 8. april 2014) . 
169. ↑ Ens køn. Record Mirror (januar 1982).
170. ↑ Kaptajn Kidd  på Internet Movie Database
171. ↑ Captain Kidd - filmen er tilgængelig til gratis visning og download på Internet Archive -webstedet [ flere film ]
172. ↑ Abbott og Costello møder kaptajn Kidd  i Internet Movie Database
173. ↑ Abbott og Costello møder kaptajn  Kidd på AllMovie
174. ↑ Kaptajn Kidd og Slavepigen  på Internet Movie Database
175. ↑ "Blackbeard"  på Internet Movie Database
176. ↑ Mikhail Ivanov, Andrey Lensky. Pirates of the Caribbean  // Bedste computerspil  : Magasin. - 2007. - Nr. 10 (71) . (Russisk)
177. ↑ "Captain Kidd and His Treasure " brætspil  . Onlinesamlingsdatabase Staten Island Historical Society . Historisk Richmond Town . Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
178. ↑ Pirates of the Burning Sea view til pc  . anmeldelser . Hooked Gamers (26. januar 2008). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
179. ↑ William Kidd  . PotBS (spil-wiki). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
180. ↑ Josh Jessen. Sid Meiers pirater! Lev livet  (engelsk) . IGN (27. maj 2005). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
181. ↑ Kaptajn Kidd  . Wiki-bibliotek af spillet. Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
182. ↑ Characters of the Persona 5  på IGN- webstedet .
183. ↑ Kamui no Ken  på Internet Movie Database

Litteratur

• William W. Campbell. En historisk skitse af Robin Hood og Kaptajn Kidd . - New York: Scribner, 1853. - 263 s.
• William S. Crooker. Pirates of the North Atlantic . - Nimbus Publishing, 2004. - 128 s. — ISBN 1551095130 .
• Cornelius N. Dalton. The Real Captain Kidd: A Vindication . — London: Duffield, 1911. — 335 s.
• Mark P. Donnelly, Daniel Diehl. Pirates of Maryland. - Stackpole Books, 2012. - 119 s. — ISBN 0811748863 .
• Mark P. Donnelly, Daniel Diehl. Pirates of New Jersey: Plunder and High Adventure på Garden State Coastline. - Stackpole Books, 2010. - 144 s. — ISBN 0811706672 .
• Charles Elms. Kaptajn Robert Kidds eventyr. — Piraternes egen bog, eller autentiske fortællinger om de mest berømte sørøvers liv, udnyttelser og henrettelser: med historiske skitser af Joassamee, spansk, ladrone osv. Pirater. - Sanborn & Carter, 1837. - S. 163-180. — 433 s.
• Charles Elms. Kaptajn Robert Kidds eventyr / Marine Research Society. — Piraternes egen bog: Autentiske fortællinger om de mest berømte sørøvere. - Dover Publications, 1993. - S. 163-180. — 469 s. — ISBN 0811706672 .
• Patricia Fumerton. Uafklaret: Mobilitetens kultur og de arbejdende fattige i det tidlige moderne England. - University of Chicago Press, 2006. - 237 s. — (Phoenix Fiction Series). — ISBN 0226269566 .
• Harris Graham. Treasure and Intrigue: The Legacy of Captain Kidd. - Dundun, 2002. - 348 s. — ISBN 1550024094 .
• Thomas Bayly Howell. Retssagen mod kaptajn William Kidd og andre for piratkopiering og røveri. — En fuldstændig Samling af Statsretssager og Sager for Højforræderi og andre Forbrydelser og Forseelser fra den tidligste Tid til Aaret 1783 med Noter og andre Illustrationer. - London: Longman, Hurst, Rees, Orme og Brown, 1816. - Vol. XIV. - S. 147-234.
• Angus Konstam. Piratkopiering: Den komplette historie. - Osprey Publishing, 2008. - 336 s. - (General Military Series). — ISBN 1846032407 .
• John William Leonard. Historien om byen New York, 1609-1909 . - Tidsskrift for handel og kommerciel bulletin, 1910. - 954 s.
• David Marley. Kidd, William (fl. 1689-1699). — Pirates of the Americas. - ABC-CLIO, 2010. - Vol. I. - 883 s. — ISBN 1598842013 .
• Ralph Delahaye Paine. Bogen om begravet skat: At være en sand historie om guldet, juvelerne og pladen af ​​pirater, galeoner osv., som der søges efter den dag i dag . — Bogen om begravet Skat. - W: Heinemann, 1911. - 423 s.
• Frederick de Peyster. Livet og administrationen af ​​Richard, jarl af Bellomont, guvernør i provinserne New York, Massachusetts og New Hampshire, fra 1697 til 1701 / New York Historical Society. - New York New York Historical Society: The Society, 1879. - 59 s.
• Robert C. Ritchie. Kaptajn Kidd og krigen mod piraterne . - Harvard University Press, 1986. - 306 s. — ISBN 0674095022 .
• Alexander Porter Winston. Ingen mand kender min grav: Sir Henry Morgan, kaptajn William Kidd, kaptajn Woodes Rogers i kaperens og piraters store tidsalder, 1665 - 1715. - Houghton Mifflin, 1969. - 265 s.
• Richard Zacks. Pirate Hunter, The: The True Story of Captain Kidd . - Hyperion, 2002. - 432 s. — ISBN 0786865334 .
• Viktor Gubarev . William Kidd (ca. 1645-1701). - 100 store pirater. - M .: Veche , 2011. - S. 317-324. — 432 s. - (100 flotte). - 7000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-9533-5774-6 .

Links

• Indlæg vedrørende kaptajn William Kidd Arkiveret 9. juni 2009 på Wayback Machine og billeder af breve og andre dokumenter Arkiveret 26. august 2017 på Wayback Machine på National Archives , Kew.
• Kaptajn  Kidd . Lordship pirater og kapere . The History of Lordship , Stratford, Connecticut. Hentet 3. juni 2014. Arkiveret fra originalen 13. juli 2011.
• Jagten på det armenske fartøj "Quedah Merchant"  (eng.) (pdf). AYAS Nautical Research Club. Hentet 16. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
• William Kidd Arkiveret 17. april 2009 på Wayback Machine  (russisk) på Jolly Roger-projektet.

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Amerikansk National Biografi Britannica (online) Dictionary of National Biography Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNF : 15047484b GND : 118831739 ISNI : 0000 0000 8099 9627 J9U : 987007275794805171 LCCN : n50046853 NDL : 00620931 NKC : jn20020102065 NLP : A12236044 NTA : 070617732 SUDOC : 113395043 VIAF : 20477322 WorldCat VIAF : 20477322