Historien om tegneserier i Rusland

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. september 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Tegneseriens historie i Rusland  - information om udviklingen af ​​kunsten med tegnede historier ( tegneserier ) i det russiske imperium , USSR og Den Russiske Føderation , arrangeret i kronologisk rækkefølge [K. 1] .

Historiske forløbere for tegneserier

Hagiografisk ikon

Forudsætningerne for udviklingen af ​​tegneseriekulturen i Rusland dukker op i før-petrinetiden. I lighed med tegneserier og infografik på samme tid observeres billedtypen i hagiografiske ikoner : det centrale billede (midten) indeholder billedet af helgenen, og i små billeder langs kanterne (stempler) præsenteres episoderne af hans liv i orden. Påskrifter med forklarende tekst ledsager hvert mærke. Traditionelt på hagiografiske ikoner begynder læsningen af ​​plots placeret rundt om midten af ​​midten med det øverste venstre stempel, fortsætter langs den øverste margen, derefter skiftevis fra venstre mod højre på sidemargenerne og slutter i højre hjørne af den nederste margen. Andre hagiografiske ikoner er sammensat af mange ligeværdige billeder forenet af et plot, for eksempel historien om Kristi jordiske liv . De kan have en anden "læsningsrækkefølge". De første hagiografiske ikoner dukker op i Rusland allerede i det 13. århundrede og bliver stadig skabt [1] .

Lubok

En anden forløber for tegneserien blev udviklet i det 17.-19. århundrede - dette er den russiske lubok [2] , som fortæller successive historier i billeder ledsaget af tekst. Allerede dengang brugte kunstnerne "boblen", som passede til replikaerne af karaktererne [3] . Teksten i luboken var ofte svær at læse og indeholdt fejl. Teksten i dette tilfælde var ikke ligefrem tekst, men på en måde dens billede, en integreret egenskab ved billedet, ligesom kendetegnene på ikoner [4] .

Helgenliv, eventyr, kunstværker blev plots for populære print. I slutningen af ​​det 19. århundrede blev luboks udgivet i Rusland i millioner af eksemplarer [5] . Efter revolutionen i 1917 forsvinder lubok som et selvstændigt kunstobjekt, men selve lubok-genren, som forbliver forståelig for flertallet og har den stærkeste propaganda-ekspressivitet, blev med succes brugt af sovjetiske kunstnere [6] .
Forskere tror klart at lubok er den direkte forfader til tegneseriegenren [2] [4] [7] .

Karikatur

En anden forløber for tegneserier er karikatur, eller rettere, politiske tegneseriehistorier, der kombinerer flere tegninger til én. Et af de vigtigste lån, som tegneserien lavede fra karikaturen, er phylacteren (boble, sky, boble) - en "boble", hvor karakterernes tale er lavet [8] . Små tegneserier trykt i sovjettiden i aviser og magasiner blev overvejet[ af hvem? ] tegnefilm.

Tegneserier i det førrevolutionære Rusland

De første oversættelser af udenlandske tegneserier dukker op i børne- og humoristiske magasiner i slutningen af ​​det 19. århundrede. Forskeren af ​​russiske tegneserier, Jose Alaniz, daterer deres optræden i Rusland til 1895, samtidig med biografens indtog [9] . De første russiske tegneserier dukker op lidt senere, i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. I russiske tegneserier fra den periode fortsætter den populære tradition.

Tegneserier af den russiske emigration (1935-1945)

Efter oktoberrevolutionen i 1917 og borgerkrigen slog en stor koloni af russiske emigranter sig ned i Jugoslavien , fra 1935 til 1945 udgav de mange tegneserier om russiske emner. I 1935 udgav Yuri Lobachev en grafisk roman på det jugoslaviske sprog, Bloody Legacy, og grundlagde Beograd Circle of Artists, som udover Lobachev selv omfattede Konstantin Kuznetsov, Alexei Rakhner, Sergei Solovyov, Ivan Shenshin og Nikolai Navoev. Kunstnere skabte grafiske romaner baseret på værker af russiske klassikere - A.S. Pushkin , M.Yu. Lermontov , N. V. Gogol , L. N. Tolstoy , L. A. Charskoy , M. A. Sholokhov , såvel som om historiske emner - "Peter den Store", "Stenka Razin", "Prinsesse Tarakanova". Der blev også gjort et forsøg på at skabe en slags russisk superhelt, den sorte Ataman. Efter kommunisterne kom til magten emigrerede Konstantin Kuznetsov til Wien, derefter til München og derfra i 1950 til USA; efter 1948 vendte han ikke tilbage til tegneserier igen. Yuri Lobachev accepterede sovjetisk statsborgerskab og forblev i USSR. Ivan Shenshin og Aleksey Rakhner havde ikke tid til at emigrere og blev skudt af kommunisterne for at have samarbejdet med tyskerne; Sergei Solovyov emigrerede til Italien, og Nikolai Navoev døde af tuberkulose før starten af ​​Anden Verdenskrig. I Rusland blev tegneserier af russiske emigranter fra Jugoslavien første gang udgivet i 2017 af forlaget Black Hundred [13] [14] [15] [16] .

Tegneserier i Sovjetrusland

Tegneserier i USSR

1922-1951: propaganda og satire

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev lubok omdannet på den ene side til plakatkunst, og på den anden side til tegnefilm til satiriske magasiner. Den folkelige tradition fortsatte i sådanne former indtil 1940'erne, men forblev efterhånden kun i form af en politisk karikatur, som udfyldte en strengt ideologisk funktion [7] .
Men andre typer af kombinationer af billeder og tekst, relateret til tegneserier, har fået stor udvikling: filmstrimler og billedbøger .

Satiriske tegneserier vises i det ugentlige magasin Behemoth . Her opfinder Leningrad-grafikeren Boris Antonovsky billedet af Evlampiy Karlovich Nadkin , en simpel mand, der nu og da faldt i dumme situationer, men altid forblev til sin egen fordel; "idealet for digteren fra lumpeniseringens æra", ifølge digteren Alexander Vvedensky [19] . Nogle af tegneserierne blev inkluderet i Antonovskys 1961 - udgave af Selected Drawings [18] .

1952-1986: humor og eventyr

I efterkrigsårene ændrer emnet sovjetiske tegneserier og tegnefilm sig gradvist - deres format og delvist ideologiske indhold er ved at blive transformeret. Den "vestlige" tegneseriekunst er stadig under et uformelt forbud [3] , på dette tidspunkt er dens udvikling tæt forbundet med karikatur: værker af Efimov , Kukryniksy og andre tegnere bruger ofte tegneserieprincipperne [17] . I 1956, med fremkomsten af ​​magasinet Funny Pictures , blev tegneserier en acceptabel kunstform for børn. Tegneserier vises i " Murzilka ", " Young Technology " og andre børnepublikationer. I 1970'erne begyndte selv " Videnskab og liv " at genoptrykke noveller om professor Nazer fra magasinet " Frank Jeu ", hunden Pif og katten Hercules, samt detektiv Ludovik - heltene fra magasinet " Pif ". Magasinet Krokodil , som på et tidspunkt brugte meget energi på at kritisere tegneserier som kunst, trykker i mellemtiden historier i billeder på sine sider ( "Yellow Muse" af Yuri Fedorov (1964), "The Defeat of Sherlock Holmes" af Vladimir Zharinov og Yuri Fedorov (1968) ) [3] .

Udgivelsen af ​​tidsskriftet " Young Technician " begynder. Fra det første nummer udgiver den tegneserier om drengene Vasya Dotoshkin og Petya Verkhoglyadkin og deres venner. Den første og anden tegneserie blev tegnet af Konstantin Rotov , senere arbejdede andre kunstnere på dem [K. 3] . I 1956-1969. 20 tegneserier blev trykt, en mere blev udgivet i 1960 og 1962. I perioden 1956−1962. "Young Technique" udgiver også af og til franske tegneserier: "The Adventures of Placid and Museau", "Pif", "Monsieur Toudou and his abe Tulur". Se også: 1966-1967: Rulletegneserier .

"[I 1960] blev det ugentlige ugeblad "Nedelya" startet, hvor alt skulle være som "de" [i de kapitalistiske lande]. I børneafsnittet - bestemt en tegneserie ... A. Eliseev og jeg bragte til redaktionen eventyr i billeder om en dreng, der kom ind i stræderne, hvor alle gjorde, hvad han ville, en slags naboskab med hooliganisme og ulydighed . .. Alt blev udført i henhold til den første kategori, trykt nederst på børnesiden. Men snart vendte alt. Der blev sendt breve, der "allerede er trætte, de ligner hinanden." Påvirket, tilsyneladende, den manglende vane til dette. "Der", "de har" tegneserier med de samme karakterer har været i avisen i årevis. En lille bog med disse billeder blev udgivet af Malysh- forlaget ” [K. 4] . Mikhail Skobelev [33] .

”Jeg har forberedt to eventyrhistorier på den måde, at jeg udskriver én side i hvert nummer. Den første hed "Hurricane Comes to the Rescue" - en spiondetektiv for børn , hvorfra min erfaring med "Kostrom" startede med at introducere tegneserier i Sovjetunionen. Men [snart] blev jeg indkaldt til Leningrads regionale komité og beordret til at stoppe skændselen. Jeg forsøgte at overbevise dem om, at det var umuligt at lade alt ligge i midten, og jeg fik lov til at blive trykt i et nummer mere for på en eller anden måde at runde historien af. I stedet for de planlagte tolv kapitler måtte jeg krølle alt sammen og tegne The End i det syvende. Der var den anden tegneserie "Hændelsen i bjergene" i tabellen. Den handler om en dreng og en pige, der går for at se deres far, en geolog i bjergene - en historie i ånden fra Konandoylovs "The Lost World ", kun moderniseret. Yuri Lobachev [35]

Til filmen Dear Boy laver tegneserieskaber Vitaly Peskov titler og indsætter billeder i en komisk stil [37] .

1987-1991: Perestroika tegneserie boom

Slutningen af ​​1980'erne var præget af en hidtil uset bølge af sovjetfolks interesse for vestlig massekultur. Vestlige eventyrtegneserier dukker op i USSR, og indenlandske forfattere får mulighed for at udgive deres egne tegneserier. Næsten alle sovjetiske tegneserier i disse år var baseret på amerikanske og europæiske tegneserier. Imidlertid var tegneserier stadig "en kuriositet" for sovjetiske læsere, og de fleste tegneserieudgivelser fra denne periode "levede" i kun et par år [17] .
Informative tegneserier for børn udgives i betydelige oplag ("The World of Computers in Questions and Answers" [K. 9] (1988), "Merry Mechanics" (1991) m.fl. [3]) . Under perestrojka blev interessen for religion stiger i landet, i begyndelsen I 1990'erne udkom de første oversatte og indenlandske kristne tegneserier.39 Tegneserietyggegummiindlæg er
populære blandt børn .

Til Disney tegneseriefestivalen udgav forlaget Fizkultura i Sport et hæfte med tegneserier om Mickey Mouse [40] . Képregényes rocktörténet, en ungarsk udgave af en fransk tegneserie om rockmusikkens historie, sælges. "Funny Pictures" udgav oversættelser af to serbiske tegneserier af Yuri Lobachev "Askepot" og "Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda". En tegneserie "Space Detective" af Suren Ter-Avakyan og Vladimir Kim [40] er udgivet i Tashkent . Strimlen "Assa" af Yevgeny Zhilinsky baseret på filmen af ​​samme navn blev udstillet i Leningrad på den første Biennale of Contemporary Art [40] . Forlaget "Semif" begynder at udgive tegneserieblade: "Bobo" (1990-1996), "Goliath" (1991-1994), "Cuff" (1992), "Phantom" (1993), "Moomin" (1994) , The Pink Panther (1995). I magasinet "Familie" begynder udgivelsen af ​​tegneseriecyklussen "Keshka" af Andrey Snegirev [40] . I 1993 udkommer tegneserier som en separat udgave (genudgivet i 2012 [42] ).

Tegneserier i det moderne Rusland

1992–2000: Børnetegneserier

I 1990'erne begyndte tegneserier at blive publiceret i mange velrenommerede aviser og magasiner (for eksempel tegneserier af Valentin Rozantsev i Ogonyok og Izvestia ) [3] . Men læserne tager stadig ikke tegneserier seriøst. Udgivelse af tegneserier til et generelt publikum indebærer risiko for tab, så tegneserier er mest udbredt i børneblade. Der er mange flere udgivelser af udenlandske tegneserier end indenlandske: For det første fordi deres karakterer er genkendelige og populære, og for det andet er det meget mere rentabelt at købe gamle vestlige produkter end at bestille tegninger fra indenlandske mestre. Denne situation fortsætter den dag i dag [44] [45]
Tegneserier på russisk, udgivet i landene i det tidligere Sovjetunionen, er ikke taget i betragtning i denne kronologi.

Forlaget " Physical Culture and Sport " udgiver "Samovar Stories" , en tegneserie om den olympiske Mishka , der begyndte at bo i den gamle russiske by Samovarsk og fik venner der: Ornen Yegor, Katten Martha og Haren Ivan . To år senere offentliggøres historier om disse helte i det første russiske tegneseriemagasin "Mishka" (Makhaon forlag). I alt for 1994−1995. seks numre kom ud. Egmont Rusland, den største udgiver af tegneserier for børn i Rusland, er født. Blandt magasinerne udgivet af Egmont er hits som: " Mickey Mouse " (1989 [K. 10] -2009), " Duck Tales " (1991-1995), " Bamsi " (1992-1996), "Jurassic Park" ( 1994), "Indiana Jones" (1994), "Mickey Detective" (1994-1998), "Den lille havfrue" (1995-1998), " Aladdin " (1996-1997), "Disney for børn" (siden 1996) , "Superhelte" (2002-2004), "Heks" (2003-2009) "Smeshariki" (siden 2005), "Min lille pony" (siden 2008), "Vinnie og hans venner" (siden 2012), "Luntik" (siden 2012), Angry Birds (siden 2014), Maya the Bee (siden 2014) og mange andre. Kunstneren Yevgeny Zhilinsky skaber designet af det nye album fra Bravo -gruppen " Moscow Beat " i stil med tegneserier fra 1950'erne [40] . Det første og eneste nummer af Blaster tegneseriemagasinet udgives med en tegneserie af Pyotr Severtsov baseret på historien "Pass" af Kir Bulychev . Forlaget " Egmont-Russia " planlagde at begynde at udgive et tidsskrift med russiske forfattere, men af ​​ukendte årsager opgav denne idé [40] . To bind af "Classic Comics" udgives med historier om Flintstones , Jetsons , Yogi , Scooby-Doo og Droopy . Bustard forlag udgiver flere numre af DC superhelte tegneserier . Den første all-russiske festival for japansk animation afholdes i Voronezh , hvor man også er opmærksom på manga .

2001-2008: tegneserier for børn og voksne

I begyndelsen af ​​2000'erne dukkede nye kunstforeninger op, såsom Dead Fish People, de udgav (som regel for egen regning) fanziner  - amatørblade. Holdningen til tegneseriegenren begyndte at ændre sig med fremkomsten af ​​"voksen" tegneserier af højere kvalitet fra en indenlandsk producent, hvor hjemlige, sociale og politiske emner blev udspillet. For eksempel "Akimych and Vladimir Vladimirovich" af Konstantin Yavorsky, "Timych and Dimych" af Andrei Tkalenko eller "The Life Story of Osama bin Laden" af Khikhus [44] .
Tegneserier bliver i stigende grad brugt til at reklamere for varer og tjenester [55] . Fototegneserier udgives jævnligt i teenagemagasinerne Cool, Bravo og andre.
Et vigtigt fænomen er aktiviteten af ​​scanlaters  - entusiaster, der på egen hånd oversætter udenlandske tegneserier til russisk og lægger dem på nettet . Sådan aktivitet krænker generelt ophavsretten , men ofte er disse amatøroversættelser den eneste måde at læse sjældne eller gamle tegneserier på. Nogle forlag (for eksempel Comic Factory) involverer tidligere scanlaters til at arbejde på officielle russiske udgaver af udenlandske tegneserier [56] .
Med stigende adgang til internettet bliver webcomics og visuelle internetmemes populære .

Forlaget "Rovesnik" lancerer en serie af tegneserieblade. I samarbejde med DC Comics bringer de til hjemmemarkedet serier som GEN-13 (2002-2007), Bugs Bunny and Friends (2001-2005), Scooby-Doo Adventures (2002-2009) og The League justice "(2003 ) -2004). Comic Publishing udgiver femten numre af tegneserien Buffy the Vampire Slayer baseret på den populære tv-serie . Komiks forlag lancerer i samarbejde med Bongo Entertainment The Simpsons tegneserieserie baseret på den populære animationsserie . Forfatteren Linor Goralik skaber en eksistentiel [64] webkomic om HRC-haren [65] . I  20072008  og  2011 udgives tre samlinger af disse tegneserier. Når "AST" oprettede et forlag " Sakura-Press ", med speciale i udgivelsen af ​​manga. Et af de første projekter er udgivelsen af ​​Ranma ½ -serien på 38 bind af Rumiko Takahashi . Udgivelsen stopper i 2010 ved det femtende bind. De resterende manga-serier (" Chrono's Crusade ", " School of Assassins " og andre) forbliver også ufærdige. I 2012 ophører forlagets aktiviteter. Den første festival for tegneseriehistorier " Boomfest " finder sted i St. Petersborg. Året efter dannes i festivalregi forlaget Bumkniga. Blandt hans mest bemærkelsesværdige projekter er den finske tegneserieantologi Sarjakuva (2009). Magasinet Afisha udarbejder en liste over de 50 hovedpersoner i tegneserier [66] . Kunstneren Victoria Lomasko begynder en renæssance i genren grafisk reportage . De mest berømte er værkerne om protestbevægelsen fra 2011-2013. og under retssagen mod medlemmer af Pussy Riot . Den grafiske roman " Wanted " af Mark Millar er udgivet af AST Publishing House .

Siden 2009: industriens fremkomst

I 2009 udgav forlaget "Amphora" den grafiske roman " Watchmen ", tidsindstillet til at falde sammen med udgivelsen af ​​filmen af ​​samme navn . Trods den betydelige pris blev oplaget udsolgt på få måneder. Et ekstra oplag blev trykt, og det solgte lige så hurtigt . Succesen med denne publikation gjorde det muligt for udgivere at tro, at der var dannet et solvent publikum af tegneserier i Rusland. I de næste fem år udkom mange berømte grafiske romaner fra det 20. århundrede; flere tegneserieforlag blev åbnet; udgivelsen af ​​tegneserier om hjemlige superhelte af Bubble-forlaget er begyndt. I en situation med faldende efterspørgsel efter papirbøger fortsætter grafiske romaner med at være en succes på markedet [67] [68] .
Udgivet: første bind af den fantastiske tegneserie "Hacker" af Alexander Eremin; noir "Spænding" af Alexei Panteleev, Alexei Mamedov og Roman Surzhenko , " Fuld bye " og "Sort og hvid, samt lidt blå og grøn" af Alexandra Golubeva.

Zangavar-forlaget begynder sit arbejde i Moskva. En af de første udgaver er en tidlig amerikansk tegneserieklassiker: Baby Nemo in Sleepyland af Winsor McKay (2010). Denne tegneserie blev offentliggjort i The New York Herald i 1900-tallet . Endnu mere vellykket var den komplette samling af Mumi- tegneserier af den finske forfatter Tove Jansson . Landets første tegneseriebutik Chuk and Geek åbner i Moskva [70] . Udgivet: "Bitch" af Andrey Tkalenko og Elena Voronovich; "Skunk and Ocelot" af Alex Hatchett og Bogdan, "Sunny Moor" af Olesya Kholodchuk, første bind af Sandman -historien og "1602" af Neil Gaiman , " Sort hul " af Charles Burns , " First Squad. Sandhedens øjeblik af Enki Sugihara, skrevet af de russiske forfattere Alexei Klimov og Mikhail Shprits, det første bind af Chobits- mangaen . Dokumentarfilmen "Yuri Lobachev. Fader til russiske tegneserier" [34] . Forlaget "42" begynder sit arbejde. Den udgiver Hellboy , The Walking Dead , Invincible, Hard Boiled tegneserier og andre . Den " Illustrerede forfatning af Rusland " [74] blev offentliggjort . Art Spiegelmans verdensberømte holocaust - grafiske roman Maus er udgivet af Corpus . I 2015 befinder han sig i centrum af en skandale, da uidentificerede embedsmænd på grund af hagekorset på forsiden kræver, at butikker fjerner ham fra butiksvinduer og salgslokaler [75] . Hele det resterende oplag er udsolgt med det samme [76] . Moskva er vært for den første tegneseriekoncert i Rusland kaldet Comic Con Russia , hvor Bubble Comics-forlaget bliver partner. Over 157.000 besøgende besøgte det på fire dages drift [77] . I Jekaterinburg begynder Tien-forlaget arbejdet med at genoptrykke tegneserier af Veles-forlaget og udgive deres efterfølgere [78] . The Blue Pills af Frederic Peters, The Photographer af Emmanuel Guibert og Didier Lefebvre, Maria and Me af Miguel Gaillardo, 300 af Frank Miller , The Amazing Screw Head and Other Curious Objects af Mike Mignola , Pusterum af Jean-Pierre er udgivet Gibra, Alena Kamyshevskayas "My Sex" [79] , "Stigmata" af Lorenzo Mattotti og Claudio Piersanti, " Prince Valiant " af Hal Foster, "Lost at Sea" af Brian Lee O'Malley , de første bind af "The Saga" og " Eventyr tid ". De første udgaver af den indenlandske tegneserieserie "DreadCore: Anamnese" , "Doctor Lucid" , "Borovitsky" vises . Udgivelsen af ​​den indenlandske manga - serie "The Legend of the Silver Dragon" af forfatteren Vladislav Yartsev begynder i " Klassnyj zhurnal " . Seks kapitler af serien blev udgivet i 2015 og 2016. Udgivelsen fortsætter. [80] .

Se også

Noter

Kommentarer

  1. Datoer for udgivelser af de mest betydningsfulde indenlandske og udenlandske tegneserier samt bøger om tegneseriens historie og teori er angivet. Alle slags tegneserier ( grafisk roman , strip , BD, manga , manhwa osv.) omtales generelt blot som tegneserier i denne artikel. På trods af at der er mange russiske tegneserier udgivet på internettet, er kun officielt offentliggjorte tegneserier inkluderet i denne kronologi. Artiklen giver ikke en analyse af funktionerne i russiske tegneserier og indenlandsk tegneseriekultur. Titlerne på indenlandske tegneserier, eller hovedpersonerne i tegneseriecyklussen uden et fælles navn, er fremhævet med fed skrift.
  2. Den første tegneserie om Clever Masha blev udgivet i Chizhe nr. 2 / 1934
  3. Tegneserier om Dotoshkin og Verkhoglyadkin udgivet i nr. 1, 2, 4 / 1956; 1-3, 5-8, 11, 12/1957; 1, 3, 4, 6, 12/1958; 6, 7, 11/1959; 9/1960; 12/1962
  4. Bogen "Sweet Boy" blev udgivet i 1960 af forlaget "Children's World" (den skiftede navn til "Baby" i 1963)
  5. Tegneserien Hurricane Comes to the Rescue udgivet i #1-4, 6, 7/1966
  6. Tegneserie "Laugherron and Polyglot Get Into Binding" udgivet i #2-7, 9, 11 og 12, 1967
  7. Tegneserie "The Amazing Adventures of Tima Petukhov ..." udgivet i nr. 2, 6 / 1968
  8. Tegneserie "The New Adventures of Laughout and Polyglot" udgivet i nr. 3, 4, 6, 7 / 1969
  9. Denne bog betragtes som den første manga udgivet i USSR
  10. Indtil 1992 blev Mickey Mouse-magasinet udgivet af den sovjet-danske virksomhed Egmont-FiS

Kilder

  1. Saenkova E. M. Hagiografisk ikon // Orthodox Encyclopedia. Bind XIX. - M .: Kirke-videnskabeligt center "Orthodox Encyclopedia", 2009. - 752 s. - 39.000 eksemplarer. — Arkiveret 12. september 2015 på Wayback Machine ISBN 978-5-89572-034-9
  2. 1 2 3 Hvorfor slog tegneserier ikke rod i Rusland? - svarer kandidaten for historiske videnskaber Alexander Bayramov // "Argumenter og fakta". - 2015. - Nr. 6 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. september 2015.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Moskin D. N. Brief Encyclopedia of Caricature. - Petrozavodsk: Publishing House "PetroPress". 2000. - 208 s.: illustration.
  4. 1 2 Rylskaya T.P., Rylsky G.V. Den figurative sfære af russiske populære tryk // Samfund: filosofi, historie, kultur. - 2011. - Nr. 1−2 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  5. Folkelitteratur // Brockhaus og Efron Encyclopedic Dictionary  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  6. Gromov, Fedor. Appel til det "primitive" og skæbnen for det "sjove billede" i det 21. århundrede // Proceedings of St. Petersburg State University of Culture and Arts. - T. 192. - 2012. - s. 47 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  7. 1 2 Arkhangelsky, Andrey. Angreb af tegneserier (interview med Ilya Falkovsky) // Ogonyok. - 2003. - Nr. 46. - S. 46-48 (utilgængeligt link) . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 6. juli 2013. 
  8. Tsyrkun, Nina. Tegneserier og biograf: en fælles genetisk kode // Artikult. - 2013. - Nr. 9.  (utilgængeligt link)
  9. Holquist, Michael. Komics: Tegneseriekunst i Rusland . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  10. Dahl, V. The Adventures of Christian Khristianovich Violdamur and his Arshet (utilgængeligt link) . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  11. Oprigtigt ord: et ugentligt illustreret blad for større børn: 1. kap. 1912. - Nr. 1-26 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  12. Russisk lubok fra Første Verdenskrig . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  13. Udtalelse: Russiske tegneserier 1935-1945. Kongeriget Jugoslavien
  14. Russiske tegneseriers guldalder. Anmeldelse af bogen “Russiske tegneserier 1935-1945. Kongeriget Jugoslavien Arkiveret 24. november 2020 på Wayback Machine Black Hundred Publishing House
  15. Russiske tegneserier 1935-1945. Kongeriget Jugoslavien Arkiveret 24. november 2020 på Wayback Machine Black Hundred Publishing House
  16. Russiske klassikere i billeder: fra Pushkin til Sholokhov Arkiveksemplar af 24. november 2020 på Wayback Machine regnum.ru
  17. 1 2 3 4 Shishikin, Vitaly. Sjove billeder: tegneserier i USSR og Rusland // World of Science Fiction. - 2011. - Nr. 6. . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 25. september 2015.
  18. 1 2 3 4 5 6 Kunin A. I. Tegneserie i Rusland // Bibliografi. - 2013 - nr. 4. - S. 45
  19. 1 2 3 4 Savitsky, Stanislav. Arbejdskraft, hackerarbejde og den første femårsplan (om romanen af ​​L. Ya. Ginzburg "The Pinkerton Agency") // New Literary Review. - 2011. - Nr. 111 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  20. Kanunnikova, Olga. Hvordan pindsvinet skriger (Om bogen "Smart Masha") // Novy Mir. - 2010. - Nr. 10 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 16. juni 2015.
  21. Radlov Nikolay Ernestovich . Historier i billeder [komp. N. Gernet og R. Zhukovskaya]. - L .: Lendetizdat af Komsomols centralkomité, 1937. - 42 s. På regionen og mejse. l kunstnerdekret. som forfatter til bogen.
  22. Nikolay Radlov. Historier i billeder. Del 1 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 10. maj 2021.
  23. Nikolay Radlov. Historier i billeder. Del 2 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 10. maj 2021.
  24. Mishchenko I. E. Politisk plakat og tegneserie - Cartoonia: en stor encyklopædi af tegneserier . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. marts 2015.
  25. 1948. Korney Chukovsky om Superman, Batman og andre DC-helte . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  26. Korney Chukovsky. Korruption af børns sjæle // Litterær avis. - 1948. - nr. 76 (2459) (22. september). - s. 4.
  27. Korney Chukovsky. Overgreb mod amerikanske børn // Litterær avis. - 1949. - nr. 83 (2570) (15. oktober). - s. 4.
  28. USA vs. USSR: tegneserier er et offer for kompromitterende beviser . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2015.
  29. Comic Books Code Enforcement Organization Standards (USA) . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 21. april 2016.
  30. V. G. Suteev - "pioner" af tegneserier i det sovjetiske land . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 8. marts 2016.
  31. Ivan Semyonov. De ekstraordinære eventyr af Petya Ryzhik og hans sande venner Mick og Muk . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 21. november 2016.
  32. Ivan Semyonov - Yuri Postnikov. Legendarisk tandem. - Børnebog - Livejournal . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 21. juni 2021.
  33. Skobelev, M. “Så de begynder at leve i vers ...” Tekst. / M. Skobelev // Børnelitteratur. 1998. - nr. 1. - S. 25−29
  34. 1 2 "Yuri Lobachev. Russiske tegneseriers fader er en dokumentarfilm på tv-kanalen Kultura . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 25. september 2015.
  35. 1 2 Zaslavsky, Mikhail. Ved oprindelsen af ​​russiske tegneserier. Yuri Pavlovich Lobachev . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
  36. Trafiklys / komp. G. Yurmin; udg. forord N. Mymrikov. - M .: Børnelitteratur, 1971 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017.
  37. Dear Boy Movie på YouTube . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 18. september 2016.
  38. Tsygankov, Boris - Cartoonia: en stor encyklopædi af tegnefilm . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 31. marts 2015.
  39. Liste over kristne tegneserier i Rusland . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 14. marts 2016.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 _ _ Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  41. Det er svært at være en gud - Gamle aviser . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 26. december 2015.
  42. Miktum, Vladislav . Traditioner i antikken dyb - SpiderMedia.ru . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 10. september 2015.
  43. Mukha-studiets officielle hjemmeside: tegneserier (utilgængeligt link) . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 27. januar 2016. 
  44. 1 2 Tatyana Podoinitsyna. Tegnede mænd // Novye Izvestia. - 2004. - 23. juli . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  45. Bondareva, Alena. Komisk. Invasion // oktober. - 2014. - Nr. 3 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 20. maj 2015.
  46. Krig med snemænd - Tegnefilm af Igor Kolgaryov . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  47. Tom og Jerry Magazine - Egmont Rusland . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 23. juni 2015.
  48. 1 2 Mikhailova, Julia . Anime og Manga i det moderne Rusland / Ed. Mikhailova Yu.D., Steele M.W. // Japan og Rusland: Tre århundreder med gensidige billeder. - Folkestone: Global Oriental, 2008 - overs. "Mangalectorium" . Hentet 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
  49. Barefoot Gen - Alt Graph katalog . Dato for adgang: 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 14. december 2014.
  50. Kunin, Alexander. Askold Akishin: Faderen til russisk gyser - Chedriks Chronicles . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2015.
  51. Russiske tegneserier: samling af artikler / komp. Yu. Alexandrov, A. Barzakh. - M .: New Literary Review, 2010 (utilgængeligt link) . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 25. marts 2015. 
  52. Historien om oprettelsen af ​​"Megadrom Agent Z"
  53. Fantasy Lab . Hentet 28. maj 2020. Arkiveret fra originalen 6. september 2018.
  54. Nika - Bogdan . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
  55. Dina Yusupova. Annoncering i billeder. Hvordan tegneserier bruges til at promovere varer og tjenester - Adme.ru Arkiveret 12. marts 2016 på Wayback Machine
  56. 1 2 Profeternes Gregor. Tegneserier og grafiske romaner. Otte vigtigste forlag og de vigtigste værker, der udkom på russisk . afisha.ru (3. august 2011). Hentet: 28. februar 2012. Arkiveret fra originalen den 14. september 2012.
  57. Komiks LTD Publishing House - Science Fiction Laboratory . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 11. maj 2015.
  58. Kommission: om festivalen . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 7. september 2015.
  59. Sabova, Anna . Batman besøger Ivan // Ogonyok. - 2015. - nr. 19. - s. 39 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2015.
  60. Loisel R. Peter Pan: London Rozinski, Van Amme. Torgal: Bueskytter. Peker D., Malfen N., Shel P, Rosa S. Golden City: Marinerøvere. M.: Nitusov, 2003. - 48 s. — (Kunstblandinger fra 7 til 77) 10.000 eksemplarer. (p) Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine ISBN 2-86967-577-1 ISBN 5-98087-002-4
  61. Shcherbinovskaya E., Gavrish S. The Secret of the White Wolf. M.: Nitusov, 2003. - 48 s. (Kunstblandinger fra 7 til 77) 6000 eksemplarer. (p) Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine ISBN 5-98087-005-9
  62. Alaniz, José. Selvbiografi i tegneserierne i det post-sovjetiske Rusland: sagen om Nikolai Maslov . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 7. august 2016.
  63. Advance-Press Publishing House - Atlas over medievirksomheder . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  64. Bandurovsky, Konstantin. Transcendentale tegneserier // "Privat korrespondent". - 2009. - 7. april . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  65. HRC Hare på Linor Goraliks hjemmeside . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 28. september 2015.
  66. 50 tegneseriefigurer fra Snoopy til Flammende Gulerod // Plakat - 2008. - 6.-19. oktober (nr. 18). — S. 34−49
  67. 1 2 Birger, Lisa. Køb og stirr: hvordan grafiske romaner sparer papirbøger // Kommersant-Vlast. - 2015. - Nr. 26. - S. 38. . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2015.
  68. Serebryansky, Sergey, Zlotnitsky, Dmitry. Opblomstringen af ​​tegneserier i Rusland: udgivernes mening // World of Science Fiction. - 2014. - Nr. 4 . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 25. maj 2015.
  69. Center for tegneserier og visuel kultur på RSGB . Hentet 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
  70. Chuk and Geek butik: om os . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. november 2015.
  71. "Adventures of a Poop" - Lumbricus (utilgængeligt link) . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 16. december 2015. 
  72. En række komiske tilpasninger "Game of Classics" af AST-udgivere . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  73. Forlaget "42": tegneserier . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2015.
  74. "Comic-Constitution modtog en "Honorary Illiteracy" arkivkopi dateret 15. oktober 2014 på Wayback Machine "Moskovsky Komsomolets" nr. 26185 dateret 14. marts 2013: "Comic-Constitution indeholder mange unikke billeder."
  75. "Maus" af Art Spiegelman blev fjernet fra bogen på grund af hagekorset på omslaget - "Afisha" . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 29. april 2015.
  76. Facebook Varia Gornostaeva: "Maus"
  77. Comic Con Rusland . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014.
  78. Tien Publishing House . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 11. april 2015.
  79. Læsning på "Paper": tegneserie "My Sex" - Internetavis "Paper" . Hentet 12. september 2015. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2015.
  80. Legend of the Silver Dragon (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. november 2016. Arkiveret fra originalen 17. november 2016. 
  81. "Spirituelle sikkerhedsteknikker" " Synodal Department for Youth Affairs " dateret 23. marts 2018: "For ikke at blive sammenlignet med tegneserier så aktivt, bemærker jeg, at tilbage i 2012 blev en illustreret forfatning for Den Russiske Føderation udgivet , som ingen kaldet en tegneserie”, - noteret vedr. Artemy.
  82. "Om samme emne med de unge" Arkiveksemplar dateret 26. marts 2018 på Wayback Machine Ogonyok magasin nr. 11 dateret 26. marts 2018, s. 30
  83. "Studenter fra St. Petersburg Academy of Arts skaber den første ortodokse tegneserie" Arkiveksemplar dateret 26. marts 2018 på Wayback Machine " NTV Television Company " dateret 13.X.2017
  84. Dokumentarfilm "ComicsMan"  (russisk)  ? . Hentet 7. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
  85. Bedste tegneserier i 2020: Et internationalt perspektiv, del 1 | PAUL GRAVETT . paulgravett.com . Hentet: 15. oktober 2022.

Litteratur

Bøger om russiske tegneserier

Bøger om udenlandske tegneserier

Denne liste indeholder kun titlerne på de bøger, der blev udgivet på russisk.

Genudgivelser

Derudover er mange bøger, der ikke er inkluderet på denne liste, blevet udgivet i Rusland om, hvordan man tegner tegneserier, herunder fra forfattere som Stan Lee og Christopher Hart .

Links

Tegneserieudgivere i Rusland:

Biblioteker og tegneseriecentre: